1983-11-14 — Page 1

一期星

日四十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【版訊電頁一第張一第日十初月十年多発曆戛

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

按鍵

號六〇三〇二第

元臺幣港售零份每

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

·號○听听道活李苻港香;址地社燃、

・下地建七九四街海上;是津辦角旺, 下地玩七二变術學渣肏北:減當年向北

中英會談料聖誕前漸見成果

美韓發表聯合聲明

加强軍事合作

維護安全和平

列根訪問南韓荒凉非軍事區 讚

揚駐韓美軍盡忠職守精神

(路透祉漠城十三日)正在大韓民國訪問的美國總統列根今日提出保證,要加强駐 守大韓民國四萬美軍的力秕。在列根總統結束在大韓爲期三日訪問時,他同大韓民國總統

·全斗煥發囊一項聯合聲明,而列根總統就在該項聲明中提出此項保證。在今日較早時, .根總統曾經到南北韓之間的非軍事區訪問。列根總統在聲明中說,大韓民國的安全是東北 亞和美國和平之關鍵。該項聲明又說:「列根總統強調稱,美國將繼續維持在大韓民國的 “部隊,並要加强他們的戰鬥力量。」列根總同時讚揚大韓民國政府在防衛上所作出的努 力。他指出,大韓民國政府用國民經濟生產紐伯的百份之六來作爲國防經費。他亦保證, 美國將維維爲大韓民國武装部隊提供所需要的武器和軍事技術。全斗煥總統則中,大韓 民國願意同共黨北韓恢復對話;並表示,大韓民國希望朝鲜半岛最终能達到菘一的目的。

·列根總統鎗稱,如果大韓民國不完全平等地參與,美國就不會同北韓談判。

(合衆國際社南韓辣貳事區美「自由鐘聲登↓十三日電)美國總統列根週日,站在

·韓國緊張的非羾事區,敵方槍炮射垕範圍內,向美國士兵說:「你們處在自由的前織」。

·列根向該批部隊說:他們面對著不顧人類生命的,全副武裝的共產北韓敵人。他列舉了美 國兩名士兵的喪生焉證,一些運動斧頭的北韓人殺害了兩名士兵」。列根利用對非軍事區 的訪問,來強調美國對它的亞洲盟國的防務承諾,列根是首次作這一訪問的美國總統,他 向那些美國士兵說:「太平洋的和平有賴於他們,已列椒說:「你們站在自由世界與「種 敵對制度的武裝部隊的中間,那種制度對我們作爲英國人所信仰的一切撈取敵視。」

[韓]强烈否認該相控

一路透社漢城十三

北韓抨擊列根東來訪問陰謀 美日韓加强合作

【並說爆炸是全斗煥所

軍事控制亞太區

舒爾茲稱南韓改善人權有進展

日本】美國國務卿舒爾

「茲今天說,南韓總統全

「斗煥在改善人楠方面, 有着進展,預料他將 十分積極地」敬續他自

美韓首腦乾杯

- 美聯社東京十三 [動新聞]衿列根和巾發表演說超實北韓「發動,由化主義的計劃。舒爾 日電)據日本共同新聞|根首相的會談是『美國威科運動」。自從十月 茲在記者招待會上反駁 |詿說,北韓星期日批評 控制亞洲的野心,和日 九日在緬甸仰光的炸彈 記者的問題,不同意南 美國秾統列根最近前往本借力美國行動來促進 案爆炸發生以來,朝鲜. 諱境內不注垂人棋,更 日本是討論反對世界前 他們的擴張主義,列根 半島的緊張形勢已增加 雖勢力一以武力的反動 適六結束了對日本的四,辅政府其後說;調

·攻槳」,共同抵引述平一天宫式訪問,而目前正 該次襲擊正示是北京 继電合說;執政的韓國在南韓作一至兩天的訪. 間諜所作, 並已和本 工人意的主要報章「勞」問。他在南韓向國會發、斷絕了外交關係。北 「府温情滿人間

第一夫人提供總統專機

送兩韓童飛美接受手術

六合衆秕湖城十三日電)列根總統夫人南商提供總統專機送兩名 四歲的南韓兒童飛往美國,以便接受心術手術,以愛花潛伏缺點。美 國第一夫人的新聞秘查萨拉蒂說,列根夫人於星期六提出,當列檢

·總統開南韓時,我同該兩名兒童及他們美國的捐助人做治斯夫婦形··

·往美國 據說;南鬱會於美國大使館會見過雷治斯夫人。這位婦人會 帮助過逾六百名須要心风冷冻的韓國兒童前往美國就醫。據說該兩名

● 韓统,其一是漢城家務工人的兒子,另一名店员的女兒。 八美聯社漢城十三日)正常列根總統今日訪問南北韓邊界非畫

·事地帶的美誼之時,列根夫人會見了南韓第一夫人,以及觀看了一項

·歌舞表演。列想夫人在全斗煥總統夫人的陪同下,觀看了一個韓國民 ∴問歌舞表演,然後,在一個由美國駐南韓大使米克的夫人&東道的茶 會上,會晤了已故南韓總統李承晚和朴正殿的夫人,該苯會還邀請了 一百四十位著名的南韓及美國女士們參加,列根夫人妾來對這些節目 都話感滿意。 六合衆社漢城十三日電)分隔南北韓具張镐勢的非軍事區星期 日爲列根總統提供一個生動的背景,以中明美國的安全承諾,以及告 訴美國的士兵「你們現站在最前裱。」據總統的助理人員說;根橞 統夫人南西對於列根前往非軍事區之行「深懷恐懼」,并要求將之取

·消。此列根訪問非戰區時,南醬則留在漢城。

#)

|

第一頁

|人士語;政府基於列根 訪問期間的安全爵

,扣押及顿禁一草由 一份子。舒氏沒有證評 只是重覆昨晚白宮所 一批的一份聲明,謂兩韓 |保安部門首長已本服 根的到訪而拘捕或 禁任何人。舒氏說道: 「這隻已見到進展,根 俗還會與稅改善。我相 這情况正在十分積極地 惠雅。「舒氏重申列报 在漢城的聲明,禁

個國家面對養-

滿敵意

·的北韓 , 政治上是很 難有所進展的。舒氏補 "但列根希望有進展 並且會「十分徹底地 |與全斗焕討論過這個問 否認列根視若無躇。 顧,列根銃昨晚在一 者硬舒爾茲就離心份 欸持各社會鎖袖的酒會 子被拘捕之報導,發展上,會晤了一些離心份

·意見。南韓維心份消息|子。

(合衆國際社其斯科十三日)蘇領袖 安德洛波夫的簽名,上週末出現在發發動 品的命合上,這是另一種爵示他仍控制局面, 儘管盛傳他患重病,塔斯玼稱,勞動紅旗

顯

章的頒發令於星期五發出,獲得該勳章者推 里凡尼杜夫。八月十 八日以來,即對安德洛 波夫的健康有種種傳 ,到他未能在紅場閱兵

·達到高潮·星期五香花 .將他死亡,一度引起世 界各地金融市場之混亂一 娄數小時。克里姆艾客: 發言人說,安德洛 夫出了惑思,但西方外 交官員認爲,他的病更 爲嚴重,使他久未能在 公開勘合露面 钱 布勳章和其他可見之餐

搖動位地治政病患身傳

權大握緊仍 令勳頒署簽安老

示

令權 著,與不安游格設夫仍

·崔椎,蘇當局希望强 政府工作如常上週四紀念十月革命,在紅瑪

·和莫斯科各處可見到安德洛被夫之假像,在 各報章也時時提及他。西方一外交意說:「若 他能應付所患之疾病·則他仍握在手,然

·有問題的是他的身體,并非是他的政權。 一

南韓總統全斗焕星期六整行國宴歎待 美 總統列根,兩人一起乾杯。人合菜聚

HONGKONG

THE

E

BANK

. LTD.

香港華人銀行

建之於華人服務於華人 存款與信貸 大小代安排

荃灣柴灣角街84-92號(近大涌道沙咀道)

順豐工業中心

SHIELD INDUSTRIAL CENTRE

行:香港德輔道中61~65號~

筲箕灣、香港筲箕灣道121至131號

油蔴地:九龍彌敦道513號 東區:香港渣甸街29號

行行灣區地西

坑

總分筲東油大·深

大坑西:九龍大坑東道大坑西新村 A座18-21號 深水地

九龍青山道401至403號

朗:新界元朗大馬路61號 觀 塘:无殽感康寧道62號 荔枝角道:九龍荔枝角道233號

田:沙田大圍道36號

單位面積由1539呎一全層39,843呎,適合各類輕工業用途

電話:5-244133

近地鐵站,巴士總站及各大屋邨 交通方便,工源-

足

望海向南·面面單邊,視野廣闊 設計新穎,樓面四正,柱位特少 車場寬敞,起卸便捷

快將

入伙

● 外牆鋼砌玻璃紙皮石及噴漆

● 停車場上落貨處舖厚身鐵板

*名廠客梯四部,大型貨梯十四部

●全部安裝厚料鉛水鋼窗

2:(載重4,500磅)

●貨車可停泊車場內起卸

●每單位均設有專用男女洗手間

新鴻基地產發展有限公司

開業啓事

脊骨神經科醫生黄慧清 謹訂於一九八三年十一月十四日 (星期一)在香港威靈頓街二至八號

新華銀行大厦一八〇二室開診

預約電話:(五)二四三六九

再減價$163元

起

樓價偏低,自置廠廈,勝過納租!

洽事處:新鴻基地產代理有限公司

合作發展應: 行為英之傑企業有限公司

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45字樓$58916833 地盤售樓處霖0-462368(假日照常辦公)

英文德集團糖

聖誕禮物 大傾銷

日本抗體醫學博士三好光磨根據「枸橼酸週 期循環」的理論經十八年時間研究成功。

高質南韓太陽眼 鏡收音機

大量平銷,新售 US$6,00

一則號費:3-671498

683035洽

廉租

君不老在國外名稱

日本“ 健康身體因血液酸度、鹼度及钙都呈一定比例,個失去平衡導致抵抗力減 「弱,故引起各種疾病發生之源如糖尿病、高血壓、

心臟病、風濕性關節炎等病,“君不老”就能一一 消除。

「君不老」最佳營養食品 君不老 增體力 保健壯防疾病

(全無副作用)有註册化驗所報告單註明

總代理:君不老企業公司

百利商業中心萜塲21室 *批發門市部:九龍尖沙咀漆咸道87-105號

電話:(三)七二四〇八〇六(三)七二三五〇九七

“台”“不老”

酢

発優“LEMON & PLUM:

“不老

零售價每盒HK$220.

每盒60支庄

香港菩提學會 吉祥水陸大法會 日期:歷九年七月日 地點:荃灣三優潭西方寺 附設延生、往生蓮位、隨喜參加、共襄善舉 辦事處:菩提學會網海高士威道没尞禳C3座九樓

一九八一西方寺州

HOTHE

中國全毛

爲籌募安老及教育經費啓建

斜紋絨

甲巴甸

FLANNEL GABERDINE.

本公司經銷中國全毛

斜紋絨FLANNEL. 甲巴甸

GABERDINE 線絨CREPE. 大衣呢OVERCOATING 等

各種重量優質產品,

交期準、貨源足, 歡迎各廠商訂購

信登呢域有限公司 地址:香港九龍接建j82-84號

3-919760 3-819761 3-819763

詳情請電:3-638033