1983-11-13 — Page 9

日期星

日三十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

[

巷空人萬舞會鳳金龍金燈亮主督港|

力活滿-

市新

幕開齊心中育體與節門屯

六)一項以「城新貌!爲題的美 微比賽頒獎後太昨日分别在大埔及北區兩區

舉行。

李氏於昨日午在尖 酸比賽是由新

沙咀新世界中心商耋 界拓展署主貉,以

持「撲滅靑少年郭行運 慶祝該署成立十週

動公開攝影比赛」的5 獎禮上致詞時作以上 大埔政務主任

方志偉和

既然有了這些設施與舉

他又說:「這個下 降趨當然令人鼓舞 但我們並不就此滿足

。

後向督惠及沈弼致送紀 念品,末由副主席何新

• 我們當然必須鼓勵區 内居民能盡觉利用匾 議會和其他社團更進一

港指

喚起公衆加深認識老人需要

西貢舉辦敬老節

爲期一月活動多

特羅心爲了加深鱵

解西貢區老人的需要,以一 及唤起公衆人士認岽對老 人敬愛關懷的傳統,西資 :* 坑口及調景嶺各社團聯

本港新聞

台灣辦金屭性的「八三該遏止青少年犯罪非獨成年人有責

老節」;將於本星期三開

•

·服務檢驗歡宴比賽週内展開

·西貢區敬老節一 亅 昨晚赴屯門主持兩個開菜節

行到下有十八日,爲期一 自,下午五時先主持仁愛堂 個月。各項節目及有關細則的安排,由西貢區八三敬老節籌備委員會所等。 社區及室內體育中心揭幕禮

筹委會經過詳細研究,預計將此目的總開支幾十萬三千元。由於開支數目龐大,乃向區 - 至六時十五分再爲由當地 「議會申請撥款九萬元資助此計劃。,

正官神人士合辦兩年一度的一

燈建 准,要製於已愛堂前廣者,

李君夏促請靑少年

分担責任防止犯罪

(RE)DERS.

要求有益身心之活動

他說:「青少年除,而另一方面是希望青少 任行動處處長李君夏昨

由於西貢區議會本財政年度的撥款分配,只預留七萬五千元予「社會服務」類,供應實敬老節 之用,其餘不足之毀,乃由「文化及康樂活動」類下,抽調一萬五千元入「社會服務一:成總牛表示:根據警方統計,克制自己,遠離邪惡年在瀟取鏡頭時,可以 一蚊九萬元,以資助敬老師。

·極殿,屯門居民更是萬人空

∴ 西啜區敬老節活動包括剛畫比賽、書法此賽、手工藝比賽、細運會、體格檢驗、家頤財理服務 ,參觀竹圖兒遺院?及这期八十圍的敬老宴會等,一心

·爭我辨]盛况,另方面,

有「發展中的屯門」展覽會,这中心的人極具創造力,之用,一個爲戶外表演, ,在仁愛中心地下舉行,晚,那新底。我知道康樂中,而設的露天劇渴,還有, 上八時又由文化署在屯門球 心已經有三萬名會員,兒童遊樂場,可容一千 饼舉行「笙歌妙舞賀屯門,不分晝夜供人使用,-

四百五十人的屯門大會 的歌舞節目 屯門居民在未

份見到它對屯門居民 堂正在施工,可 來的十四天,皆可 受各項 重要性。這中心上倡議 九八五年底落成 • 躕才 多姿多采的康樂文娛節目,

至落成,實在得力於不,我又替屯門社區及室內

·恆黨如時抵遠仁愛堂,

少人堅定的意志和熱心一位育中心揭幕。大家可 當由主席葉慶忠副主席何

的推動,我要在這菜哦 以見到很多設施正在興

·新榮,許議局主席麥法城一

建中,務使屯門成一 他們表示致謝。 新界政務勰長》、委員馮

及後由鍾逸傑司憲一個更爲安居樂業的地方 髅(屯門政務專員日 歎念紀念品予各機構 新、劉皇發、馬祆偉、田家 炳、吳王桃麗、楊少初、趙、土、陈日新、劉皇發 公、陳中行、董事何新

馬清區、馬介拉、鍾杌妳一藥致謝詞,将意並在葉一步參與社路事務,拓展

城鎮

新貌

舉署展拓

比|美| 新

賽

獎頒別分區北埔大

数字,青少年犯罪上升,更可以向其他青少年; 細心留意其他青少年的 之趨勢,已有遏止跡象: 特别是識於犯罪邊緣的,日常一舉一動,透過這 一草,樹立良好的榜樣 種觀察,攝影者本人除 可以親自體驗青少年的 他指出道可說是假。」 府及社會人士與國號同 今次比賽中獲得冠|正常生活狀況外,更可 心合力去對付一個問題,亞季軍及優異獎的參加 將自己所見及感受到的 一的初步成果。

獲得合共超過五 體驗,透過攝影表達出 價值的相機。此外來,與其他再少年共享 組冠亞季軍更獲贈 今次展出的七十二 【植照片,皆是青少年 獎座一枚。

·浓撲滅青少年罪常生活的一動一作 行運動公開攝影比賽是主題。 展鹭將於今日在新 由撲滅罪行委員會及警

他强調撲滅罪行委

「港人外遊興趣增加

: 墨爲警務處悷在行動處長李君夏〔左二己在 接滅青少年罪行運動公開攝影比賽得獎作品展常 會中與其中一名得獎者蔡炳才°C右二)交談。

*請求, 將案押候至十 一月十七日,連維多 利亞地方法院審訊,被 告暫無霉答辮,不在保

根,還押監房看。

-被告許明食,十七

青衣島浮塢

男

子吊頸死

水街深夜血案 一名學生被控 轉解地方法院審訊

歲,學生,被控兩項 八悖,一名男于昨日凌晨被人 新亞】港島 | 藥後出院,警方懷疑血,嚴重傷人名,指其岛海面淨塢吊頸自殺,解下迭院急救時,證實 | 西區永街於十月六日深 與尋仇有關,經深入於十月六日,在港島西不治,昨日凌晨三時許,有人在世友岛聯合船塢 夜發生血案,三名二十,調查一個月後,拘疫 水街與第三街交界, 對開的一個字墒,發現一名四十七歲姓过男子, 餘放毌年被十餘名分持名青年學生,被嫌與案,與其他在逃者,桀意歡在泄橋上,立即將他解下送往伊利沙伯醫院救 利刀大漢發粲追帳,結有關,而將其落案檢控,重傷害兩名男子珀志煥 治時,證實不洽。(合)

該名男姓黎,住 果其中兩人傷勢嚴重而,昨再解西區裁判署怒及李威你,使他們二人 隨母落田灌溉

【 元朗流粹山白泥村,昨 一需要留降,另一人則放一,馮萬榮法宫何越方,受重傷

先後被發現遭竊匪

(D)

三歲男童日下午三時計分,就得

跌落水池

「男童在越過玩耍,及後

尖沙咀兩商業大廈

帶同列童落農田灌菜

分别遭匪潛入爆竊

竊案中損失共七萬餘元 優著與外水組 在水中鐵龍,立面的

[特]新界元朗,其母發現男童失踪, 白泥村一名三男童,「四出找尋,卒在菜一 昨午隨母落田飛菜, 三呎深蓄水池發現 掙扎,幸爲母親放時發,將男童救起報警。 佛教起,送院救治後, 男童於送抵博愛 院救治,情况欠佳,

·C特)尖沙咀金一段,於是通

巴利道瑞榮大度及漢口 點算損失,發現損失約

情况欠佳。

逍模盡大厦,昨日凌度

連環爆竊,兩宗竊案报 |失合共約爲七萬餘元。

當年

方聯合主辦的其中一項,世界中心商場雕展出八)及身在荃灣大 , 模滅青少年罪行連動宜,開放時間爲上午十時會堂展鹭館展出,時間 至下午六時,該批照片|爲上午十時至下午五時 傳活動。是次比賽的目 的一方面是鼓勵青少年‧又於下週六(十一月十

昨日凌晏五時許! 自前在世界各地有超

一名在金巴利道四十五 過三萬個地點辦理報失, 至四十七號跺榮大廈對 支承退獄,並提供每日一面居住的男子,發現瑞 廿四小時返 阿及緊一榮大厦五樓不時有一袋 急電訊傳達服務,以便袋物件地下街中,由

、邱榮、梁鴻傑、張啓文

*

空樂

他們的工作,實在令人

凡會及警方會盡一切

遺失後立即可以報失。 瑞榮大厦是商業樓宇, 行的途徑,去制止及防

·恒生銀行於去年年 無人居住,故起疑心, 初發行之VISA美元 、李廣輝、林寶车、鄒合雄 主席等陪同下,該

致電報警。 中心各項設備始離去。

由於青少年犯罪除 周君命、徐鈞、許偉、

振登;屯門節就是這方

旅行支票,備有多種面 在下午六時十五憂 巷業 台祐、陳天生,吳少語、劉

.面工作的最好例子。在 龍騰起伏,如一、李禎、會廷彬、陳對社會構成威脅外,窕

額以供選擇,頗受客戶 「續在仁愛中心廣場舉行

恒生銀行發行美元支票大受歡迎, 未來兩星期內,屯門居生。及後,劉皇發向燈|婷、黃童來,伍國發,無罪的青少年,可能身陷 吳妹珠、陳歐陽好,曹紹偉

歡迎·蓋V IS A 機 屯門節開花後,由大金 民將可欣賞對不同類型蔥致送一湛巨型醬香, 蘇新、黎勝、花椒、吳、菲熊而使他美好前途受 ·港本港人口內,則港人的外遊紀錄 宇式樣一欄內簽署,到爲世界上最大規模之消 小王斌、莊紹浴、林庭豐、林金格、邱漢添、吳泳先、李乃府及仁愛中心

主席劉皇發陪同致

五百餘萬,去年却有 更爲人。 要使用時再於加簽處一費付款服務組織,由全 的節目,再一次向這區 開幕◎運告完畢。志鹊、蔡伯勵、劉治中到影响。 娄理委員會主席嗽志忠、委員許智咸、梅慈湖、蔡英偉、梅蚴傑等列隊

主持按卅,會塲郡時光

的新居民保證,屯門是產者有:政務司 、陳永慶、陶鑑籍、何:李氏提運各靑少年 百一十三窿人次到世界 「據銀行業人士指出 用愆樣签字式樣簽署便一昧一萬三千個具有代表 芒四射,四衆報以熱烈 隨由葉慶忠王席致詞:本中心中心保於一九八二年底建築完成一

一個-

滿朝氣活力的市|鍾逸傑,新界政務處長 、陳餞、劉南安,也犯罪是絕不光榮,切勿 各地遊埠或公幹,平均,隨著本港市民生活水 可兌現,方便安全。如性之銀行合賢組成,世 旗。屯門節得著做委員 龍文、康樂文化署盘能 陳雅倫、柳子元、朱一爲非作歹。 每五名香港人便有一名準日益提高,港人外遊 果萬一遺失,一般發行 界各地數百萬金融機構一方字機,而六機則爲一 「隨即開始內部裝修,由於工程浩大,直至今年五月間,各項設施,先後

旅行支票日趨流行

,並有後備消防除約七百五十人,消防車二 百十二輛,消防小輪大艘,五十一輛救護車 教署協助志願團體

寫,據悉五樓是一間名

.時一般冷房俱有滿好之感,此情况鐡近三年

飯

.

!警方哦舘後,发 趕往调查,發現大良之 五、及九樓之門 被人盡毀,疑遭竊髄

牌運動服姿的成衣裤, 九樓爲運動服裝公司的

一般門捕。屯門市,發區邁進,人口散證,該問中心及時完成,得以劉皇發致面調: 台悉心策劃,區議會和信、陸環、伊分和,元、卓然、吳敬著、黄天末的防範及遏止青少年在外維於流。氣推出者的興龍亦大增,他們對機構都有過許的批雄,酒店,餐館及商店均 喝洋行,於通知公司 各界人士鼎力支持,我期政務專頁韋仁信、吳、何國柱及地方名流、犯罪雖然爲成年人的習,該數字並未包括到澳 旅行支票的瞭解和運用以策安全。以恒生- 樂於接受,被廣爲旅客 -政務處等政府機構

愿付地方需求,由於中心內設備良好,管理完善,深受地方人士歡迎,現 有會員連三萬人之多。這間中心係全港第一來綜合體育,社區服務及設有 |嬴識會及區內各團體合 小型店舖的文娛康樂多元化的中心,內設有冷暖水泳池、花冰場、保齡球 [辦下,舉行一連十四 陽、陸餓、文娛體育館、羽毛球及籃排球場、舞蹈室、健身室、幼兒園 的康樂文娛活動節目 、圖書館、商店、餐廳及各類社區活動的好常,没有屯門區唯一多元化的

除可讓本區居民 惝欣 老人服務中心。這些設備,爲屯門區各階層居民,作出很大貢獻。這問中

賞外,亦可向港九外 心紙接本堂多項社會服務計劃之一,亦係本堂創雄大陳口新太平紳士·鍾

·界人士加强度傳,把束 唐奇先生等和歷屆總理努力的成果。至於本堂其他服務計劃,目前最主要 門今日發展的朝氣廣泛 是提供中小學教育設施,以應地方急切需求。事實上,應辦的事務很多, 介紹 但是不堂人力物力有限,逍得分别級急辦理。還望政府對於退個人口將達.

旋瞵督憲致詞: 五十萬的新市→加強社區福利康樂體育工作和各志願團體機手合作,使屯 屯門現有人口二十二萬 門居民得到逼常照顧,上是地方之福了。

,預算未來兩年内每年

展覽發展中屯門,笙歌妙舞賀屯門

為萬人兩週同樂。

" 預算每年增七萬人

聞港版界新頁一第張三第日九初月十年亥癸歷夏

界新的中變蛻

·要向他們道竄。現在我國豪、林中麟、卓敏、肚围袖、村代表父老 很高興宣佈一九八三年一寶樂,太平紳士郎乃文等数千人。「君) 屯門請正式開始。

繼續請督憲為青松、米、徐永文、正品、清潔

,一侯寶垣,崔冠州、林國 觀的金龍點腩掛紅, 憲夫人爲金鳳掛紅 - 金一、鄭炳、李惠光、 龍金瓜隨即超舞,一時昌、張錦鴻、長澤棠

JS. A 美元旅行支票爲例採用。

但青少年本身亦可門的三百三十多萬人次 亦日加強。 現時全球旅行支竂 楊世任,李氏促 以及在大陸的四百六十 這個責任、多萬人K。如果包擔在的銷色羅約塔四百俊美 柏架山道兇殺案 元,顧示旅行支隠日殺

東主返回損失,六 辘損失現金二千元 栱損失百美元及三百

·三十馬克·

而在場調查警員在

分报

港九宗親同鄉團體

隆重紀念國父誕辰

大藏 警方欲晤何松喜

行支眾在先進國家出语

大

運動鞋,相信爲五樓公

。难已接近飽和狀態。

宀港 香港宗親總會,及港九同鄉總會昨 一目前最具發展體力者首

星期三出庭作證

可之大物。

* 署石籬盛開洋紫荊

《十二2 日下午二時三十分,假中國文化協會義 推遠東、拉丁美洲及美 獻,聯合舉行 國父一一八週年,誕辰紀念大會 [洲等地區。

又相信竊匪是從瑞

榮大厦隔隣的一個竹鹕

,

爬上瑞榮大厦四雪中

台

,再潛入上述三個單

蔡山道 。位。

·第二宗裔案爲漢口

由於酸宗案件將於一道十四至十六號模漢大

「增加七萬人,至八十年 「代末期人口達五十萬。 爲屯門不断地签的人口 提供足夠的基本設施: 是一件相當熱鉅的工作

。不過,各種康樂和社

〔港訊 區)協攝。 一個名爲

·港警方姝欲」殺罪名。

一九六八年十一月十四日

設及辦理此類學校,在教會及家長雙方面, 都可能近受多少困厄,傕恩投得以按照自行 制定之條件及標準,收錄學生,在適應教友 中 方並之特殊需求而言,比譜其他學校爲佳。 粉向鄉村收購蛋 港九商販到新界鄉村地區收購蛋,最 近又見活躍,目前種蛋售價,仍保持每只三 毛牛至四毛之低價,但業蛋惘格則比以前提 ,此乃因本港市面疏,供不應求所致, 一般茶蛋價格,特級者每元四,稍次者每 元五或六隻不等,至於種蛋值不能步高原因

香港消防隊力量極雄厚 本月十七日在政府火球事之世紀性之消 防大會操中,市民將可得有關本港消防之 謝文介绍,此歷史性之大會操,不收門分, 歡迎市民前往參觀,香港消防隊塔一支第一 流之消防隊,力最極爲雄厚,目前有消防人,是因為時會所限,蓋現已進入说秋,以現

爵二千五百多人,駐守於港九卅九個湾防局時將蘿媺,已不能趕及供應盤燈年出售.

冷房生意暢好三年僅見

港九冷房意位之勢不僅未稍和緩*現

.;教育司簡乃傑主持聖公會中學新校舍住,來同期少見之現象,依照正常侠况而言,現 基證時稱:政府在小學及中學教育方面的担 時乃非入旺季,亦非節期,日前咛率竞高 承,已决定營盤協助志願團體辦學,除非於 達百分之九十,其主要原因是因內地述品連 「特殊情况下,不擬自建更多之宜立學校,創 規痨到致之-

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或时論社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編

者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫·務 請合作爲惑。

,到有兩總會所屬團轴長首代表三百餘人。大金 恒生規行裂示,出台晤一名三十七颂男子被警方直至現時爲 連串比賽告完成 由 宗總主席孔憲眾主持,炮及之副主席報告國父|外遠遊,如果機帶太多,何拉富,他是「宗於仍未能與何松喜取得 聯 史略,東榮主任蕭娩然可。

:「現欸,往往造成不便, 今年四月發生在彰魚頭,鉻。他報稱之住址基柏 孔榙主席致開會颔,對國父革命精神及既容易遺失,又要會盜之兇殺案之證人。 廉政工作家庭教育今將展出 推對福酒專熱建立民國醫功法,推崇們致。散病之風險。由於一般通 政宗案件於四月十 大會並邀膦荃灣區開述國父手善三民主義,旨在促進中國的國際,一行的旅行支票,都可園」二日晚上約十一時被揭姐(十一月十六日 歷,昨晨七時許,有人 張東築之國家,並引既海峽兩岸卅多年來不同的攤微小對現金,以還不一之男子被發現倒斃於柏此警方希望何松喜盡速,有法案及戴接邀下,於 日後警方拘捕一名涉嫌格;京話爲五——大三總查時,發現大廈八戲 據指出,客戶在購 與案有菊之四十五歲男 二十三一內繳三十四, 兩個單位,九樓兩個單 . 根據新郎的報導:家庭主婦羅胝媽女士,因在接受公共援助金 最後階段爲每月一千四百多元 (港)買旅行支票時,先在箱子。他已被落案控以纛 或致電警察熱綫五...王位,十樓五福單位及十)期間,瞞驅其在外工作所賺取之每月六百元帮補家計估七口的收入,而被判入四個月。.. Hptfppo' ' 二樓一個單位,被人格,我們實在難以想象以本港生活水平,一家七口怎樣以區區的一千四百多元來浪日?鄒女士正因

1) 「石鎮盛開 活動及介紹該署的工作,醫生、陈政公署爾來分

室內體育舘設施全港獨創 以使到財區得以性點, 仁愛堂社區室內

大型社區话 月開始,巴在石邨內利器社會工作主任 拾理國家之成功,呼續效法國父革命奮鬥特快,

·動,其中的書法比賽、探訪了七百多個住戶,彩珠女士

完成三民主義統一中國使命, 此齮督憲主持陔中一;應付裕如,或具規模,會和獎券基金,將爲不,所以必須銘記於心。

·我感到欣慰的是政 兒童故事演講比賽、雄、 活動的壓軸節目, 葵涌東區聯絡主任管蔡 心揭幕禮,藉由馬會主日大,建樹良多,計有一同年齡的人士提供康樂 蜈鳟育舘(即丽藿會、民辦幼稚園、中小學 施集中在一起。 康樂,面的需要,一個供人玩 滿結來,參加人悠多達 在邨內遊樂椹舉行的徧 組主任陳秀儀女夏 '合演暨頒獎典禮,前

龚瓦,專員鄺其志阳 同日上午十一時下 、以及造社區及室內體活動所得的利潤將會用,妥的游泳池現巴大致完一六千人。 「港恆尤德爵士致詞」有中心。這個中心在多一來支持中心的福利和其成,年底前使可啓用。..該活動由廉政公署。 目包括圓玄巫院第一中午四時卅分,在遊樂場一同下,參髖海洋公園內各項發展計劃。 說:仁愛堂成立至今已一方面都不同凡的。在香,他活動,意思是希望由 屯門中央公園工程已在一罐來分處、社會福利署學銀樂爾演奏,兒童故 並舉行廉政工作及家庭 海洋公圈業務經理榻詁向區像目介紹一項「 有超過五十年的齶史。」港來求可算是獨一無二 [健康人上帮助有需要者「九月動工,落成後會有一石薙歌區中心主辦,教 李演講比賽優隱者演,生活教育暨優勝作品展、水上樂園】發展計劃,並帶備他們參觀在大樹灣 *歡迎各界人士喜曬的第二入口及相連康樂設施工程,以及山坡上的 過去十年來面對進門新。它的雄安特來自私人,這個低念反映出策劃「一個大型人工湖供泛舟一有著學生輔導組,新界,及交婗項目等。

發展工程計劃。 發展所帶來的挑戰 捐款,政府、香港賽馬

允许曼善漸在岛全文 開觀上愛分和警原中心,新福利服務的各種包機,府未有忽視的門屭遠方,也及問答此賽,已經完,是於今日下午二時卅分 鐵路及教育署南區議員參觀 1名南岛国威

文化署新 界公共圖書館主辦的一 費三年度「蚣變中的 新界一攝影比賽,將於 十一月卅日上棒 有興趣參加的人士請從 運到各新界公共圀書館 索取比賽章程及參加表

底

故此賽行在透過

片及文字去記錄新界各 方面的遷,如建築

界 截止

習俗、文化及禮傑作。

化您代表。

一賽事共分四維進行公開彩色新、公開黑白 焼、學生彩色組及學生黑白組。

參賽作品的規格如下:公開組三百亳米 乘二百五十毫米八八〕;學生組八十老米 乘一百二十毫米(三〕。件參賽作品必 1.須附有不超過五十字的中文或英文說明 紹照片的主題、拍攝召期及地點

參賽者可同時避交彩色及黑白照片,张 數不限。每組的冠、亞、季軍可獲贈紀念獎 及攝影器材。評選團的成員計有香港攝影學 院院長謝寶泉、南華早報總攝影師陳乎

大潭女子風笛隊 海洋公園建設 台昨晚在微談 值得同情的婦人

·職業資料展助慶 法援處協助

* 示各議員參鵲「水上樂園」工程情形。

1.港督主持 屯門仁愛堂社區及室內中心開幕,左下角爲主席葉慶忠致詞。(二)督憲在 發陪同下爲本 門節主持亮燈體〔三)憲爲全龍點掛紅。四)張桜鳘區議員爲城鼗新貌美術比賽頒獎。

鄭

編輯先生:對於近日一則寬主,騙公役,囚四月的新聞,我們——牛頭角基督

” 勞工堂正義和平小組深感難過,碰藉此表遠我們的意見和顯望。

:〔特一公蛋全不足而自食其力,彌補家計,照顧幼雛,其實旧才是人性尊嚴的最高去現,她因了解自己的 訊 職責,才顯不辭勞苦,身兼兩職,以適正當的方法去謀取生活所需,道種求生意念,實在值得同 署昨日假。 上一中區皇后至於鄒女士的隱瞞行爲,表面上難是抵觸了公援况則,但我們覺得她仍是於法可原,於情可恕 .碼頭廣場舉行職業困片及工業產品展可藝戶外匯 的。在此情况下娜女士是值得原諒的,她實在有責任推譪她的家庭利益, 演,以配合勞工處假大會堂低座展覽廳舉行之八

我們固然不贊成舞弊、稅、泿閒公幣、貪污等等行爲,但在娜女士這宗訴訟中,我們發覺要 .四職業資料展。

檢时的該是現行的公援制度,我們覺得應設法讓受助者事有自行謀求生活所需,改善居住股境的椒 八特家安主邓雅娟被控騙取公共援助

遥示懲教署之大譚女子風笛隨及花式步操除 利就像郊女士所作的一樣,而此額外收人祗應在超額的情况下才可扣減其会被金額·[例如: 在廣場表演,吸引大批市民園親

除去公援金額,該家庭之窗五百元入息應是可豁免被扣的,第二個五百元則五十,第三個五百元 扣六十,餘此類推,就現行的入息稅個一樣。)

麗

娟上訴

【金,被判入獄一案,現已由法律處協助,向 最高法院上訴,希望獲得法形成保。有關文件指一 稍後喦交最高法院排期聆訊,

法提處發言人表示:鄧 扣除假期,實貝慧股刑六十四。

轲監四個月,但

另一方面,工業傷亡榧益金的代表昨上就 麗娟事件,向衛生福利司提出抗,該會又建 營励大幅度提高公共援助金額,以追上生活指數 一上升。同時要求當局提高受助者的其他入息免

警方搜北角一別墅

拘捕六名青年 其一爲通緝犯

(特)北角藻署|皇道三九O號亞洲大度 人員昨日濟飛前往北角一內一别墅,進行一項突 一幢大厦,進行一項突擊行動- 在别墅內先後 【翠行動,拘捕六名可疑 拘捕六名年齡由十六至 人物,事後發現其中一廿四成的可疑男子,鍾 人鸟警方通緝人物。 即帶作進一步調查。 昨日苻晨六時三十 經調查後,發現其 分左宇,一款辣萬北角一中一十六歲姓趙男子是 察署警務人員,前往英 八一年爲警方通緝人物

OD:

牛頭角基督勞工堂正義和平小組敬上。 編輯先生:本人對日前因受公共帮助而外出工作的主婦被判入獄一事不勝恐 一、法律面前是否人人平等?過去有些學生因騙取府政的鎭欸,若被發現,只追

閻獄項低了事,而她却要入獄,只好認命。

1、一家七口靠千餘元的援助金,每人每月二百五十元左右,恐怕連有錢人家的夠也不如。 三、社會福利署人員,究竟在她申請時有沒有先向她解釋法例,若然,就不致事發後才把她控 於法庭。

又在鄉婦被判入獄後,有關方面不立刻作出善後工作,對鄭的離兒女,有一時期不問不問。

(三)編姆先生:近日報校一個六名子女的母親被依「行騙」港府金錢而判入獄之事,本人 作爲一個案社會工作者,對此實在感到非常難過

·作爲社會工作者,會了解到公共插助金額的標準實在很低,與現時的生活水準脫節,這位母 是迫於無奈,省工作收入,以彌補公按金額之不足,事實上,那位母親有六名年幼子女,需她照 顧普敦 - 家務已十分繁重,若不是有眞實需要,是不會輕易外出工作以拼補家庭開支,她錯樣做不 就是迫不得已的嗎?

至於她離 收入,這要說到公接條例規定,在家庭人口数目而訂的公股金額基站下,若家庭 |收入未達此基準,公援便會津貼不足之數,使家庭收入達到公司的金額基準,因此一切收入,都要 中報,以便在公援金額的基準內扣除。現時的間題,正是因爲公援金額太低才出外工作,若是申報 出來,則所得收入便會在公鍰中扣除,對她來說便是等於「白做」,試問在這百物蠣貫的社会中, 「那位母親羅收入,是否惡行,是否情有可原?..

既然是因爲公挽的基準有問題,以致她迫於無奈而觸犯法例,她應該如此被懲罰下獄嗎?她的 一六個子女,已十年來飽受愛困煎熬及缺乏父愛之苦,現在社會對他們的母愛,這個社會不是太 残酷了嗎?在此;本人要求有關當局,重新檢討公金額的基準及條例 一社會工作者上。品