1983-11-13 — Page 36

SROTA

WELL

【搽呢龙牌子 “慈高能

EXCUSE ME

邊隻藥商係醫得

皮前濕疹際?!

懷心就啱用

永安旅行社主辦

Eã o®

專治

永安旅行電話:5-256243-8 電話:5-775655

總社:德輔道中50號 銅鑼灣分社: 裕盘大厦401-403室 恒隆中心2201室

莊角分社:彌敦道尖沙咀分者:尖沙咀 銀行中心10157 •星光行 126室

5-8464843-694447-419

意高能 藥膏

ego

Egoderm OINTMENT

NON-STEROID

皮膚濕疹、皮炎、止痕癢、消炎、 頑固尿疹、皮膚紅腫、痔瘡痕癢、 肛門痕癢、陰唇痕癢眼皮、 耳邊痕癢、疥瘡、凍瘡、防止皮膚 因乾燥而燥裂、蟲咬蚊叮等症。

for skin rashes

180

製造廠:澳洲意高皮膚大藥廠 港澳總代理:力信行

3-7122983, 3-7130288

港九、新界、各屈臣氏、藥房、藥行均售

D

星期一 MONDAY 14 NOVEMBER 十一月十四日

本州富士山迪士尼六天豪華團 日期:逢星期二、四、六出發- $ 3,290 本州富士山廸士尼樂園八天豪華團 $4,050 日期:天天出發 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 日期:逢星期四出發

$ 4,180 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團

美加西岸十二天豪華團

日期:逢星期三出發 $4,480 台灣環島七天豪華團$2,300 日期:逢星期六出發

$11, 480 日期:逢星期二、三、四、六出發 韓國日本本州八天豪華團 $4,380

菲律賓(碧瑤百島)七天團 日期:逢星期六出發.

$2,150 四 日期:逢星期一、

曼谷、芭堤雅七天豪華團 日期:天天出發

西歐六國十天豪華團$8,480' $2,480 日期:11月24日,12月22日

馬(檳城)星七天豪華團 日期:逢星期

$ 3,450

泰馬星十天豪華團$4,180 日期:逢星期四出發

西歐八國十八天豪華團 日期:12月20,22,24日

84年1月20,29日

590

美國西岸八天豪華

6,980

日期:逢星期三出發

台灣環島九天豪華團$2,7201

六出發: 日期:逢星期二、三

星期日 SUNDAY 13 NOVEMBER 十一月十三日

ATV

亞洲中文

ATV

亞洲英文

TVB

TVB

ATV

TVB

翡翠

6.50 香港早晨

9:07 每日一字

9.10 世界童話集

9.35 小飛人漫遊軬話國

10.00 查根問底

10.30 冷月寒梅

12.05 天虹

1.00 午間新聞

*1.15荊途.....

2.15 婦女新姿 3.10痴情劫

4.05 義大情深 4:30430穿梭機 5.55-1 Qt9-£

6. 30 新聞及天氣報告

7.00-奉告:

7.05 夾心人

08.00 香港8:3

8.28永安青年通訊站

8.30神鵰俠侶: 09.30 新聞報導 09.35 歡樂今徳 11.15 新聞報導 11:30 今日財經 11.37鐵騎巡 12.35.妳我她

2.10 假玉琊

| 3.30 全日播映完畢

TVB

明珠

12. 00 教育電視

4.00 芝麻街

5. 00:小蜜蜂的奇妙世界

5.25 The Herb

5.40 彩虹曲

6.05 人間溫暖退磘情

-6.3063O雜誌節目,

7.00 七點鐵新聞報導及

天氣報告

7.30 杏林傳

8.30 瑞士金鈺石英表六

不分時特鳏

9.30新聞簡報

9. 35 ′一心一意為老友

L1.30 新聞報導

~11.45、聲樂處處聞

11.35 全日播映完畢

11.00 ZTV

14.00 SESAME STREET (C)

5.00 HANS CHRISTIAN ANDERSEN (C)

5.25 CARTOONS:- HATTY TOWN.

— PARSLEY.

1.40 ECONOMICS MADE EASY,

*4.95 WONDERWORLD OF TALES: THE GLO

CURIOSITY SHOP (C)

4.30 734 HADAZINE (Č))

700 NEWS AT SEVEN FÖLLOWED BY FINAN

...CIAL AND WEATHER REPORTS. (C)

1.30 CONCORD HOUR: 60 MINUTES (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

PAS STUDIO V30 (C) -

(WITH CHINESE SUBTITLES)

ELAS NEWS ROUNDUP (C)

.12.00 LIVE AT THE FORUM (C)

12.3 PEARL NETWORK CLOSES,

6. 45 卡通短片.

7- 00 世界新聞

7. 15 經濟快訊

7.30 英文新聞報導

7.45 普通話新聞報導

8:00披頭四卡通

8.25 小鳥必必

8.50 女鐵胆

10.30 萬花筒

11:00 邱心如鐵

12.00 天龍訣

1.00 午間新聞經濟快訊

1.15 午間小敍

1.45.大白鯊

2.45 太空飛鷹俠

3.15 碧玉刀

3.45 下午茶

4.30 醒目仔時間

5.00開心果

5.30 大口妹

6.00 太空俠盜顯神威

6.23 新聞摘要

6. 25 青春三人组

7. 00 新聞天氣經濟報告:

:7.26 奉告

7. 32 奪命三風

8.00 龍的家鄉

1.8.30 俄羅斯輪盤 9.25 經濟行情。 9.30 新聞簡報 9.35 鐵胆英雄 10.30 財經滙報 10.35 英雄電腦車 11.30.最後新聞 11.45 願嫁鬼新郎

1. 15 全日播映完畢

7.30-7.45 中文台英語報

婆日早新聞

400-12.00 TEL.

5.30配目仔時間

6. 30 The Hong Kong Connection

7.00 ̇蛛網超人

8.00 新聞及天氣報告

8.30 風流神探妙女

·9.30 TELANGA

9. 35獨眼俠仗義江湖

11.40 最後新聞

11.50 尖拍加與:

12.20 全日播映完畢

7.30-9.43 MORNING NEWS ON ATV-CHINESE)

$12.00 ETV PROGRAMMES

$.30 WHIZ KIDS' TIME'

COURAGEOUS CAT

THE GARY COLEMAN SHOW

ALL NEW POPEYE SHOW

6.30. THE HONG KONG CONNECTION

7.00 THE AMAZING SADERMAN (NEW

SERIES)

8.50 NEW AT S

8.30 REMINGTON STEELE

19:30 NEWS IN BRIEF

19.35, MONDAY NIGHT MOVIE'

-11.40: LATE NEWS --

17.50 IIN BAKKER AND I

12.30 CLOSE DOWN

翡翠

● 7.00 小動物卡通 : 7.30 識多一點點 08.30星期日早起

10.30 絲網之路 12.00城市論壇 01.00 午間新聞 1.15 少年警訊 1.30 流氓皇帝 2:30 少女...... 24.00.校園啦啦隊 4.30 識多一點類 5. 30. 開工大吉 6.00,明日世界 6.25 每日一字

6. 30 新聞及天氣報告

7:00 鋰業集

7:30 臨歧

8.00勁歌金曲

8.30 新聞簡報 8.35 龍山聚義

9.35 體育世界

11.05 K-100通訊站

11.15 新聞報導 11:30 每日一字 11.32 赤的衝擊 12.25 神拳霸脚追魂手 1.50 全日播映完畢

明珠

8.30.8G PE

9. 00. 健身操

. 9. 45 露狄及卡通先生

10.10 尋幽探秘 11:00 天外品基 11.50 輪巡察 12.40钦任之家:

.1.05 乳燕離與

1.30 牠代佳人末世懒

2. 30. 上流社會

.4.15 萬能归土

5. 00:小巧霸"

25. 25.藝術的衝激

25. 50泥公仔奇趣錄

36. 05 雙鳳朝陽

16. 30 鬼佬

公

7.00 七點鏹新聞及天氣辮

7.30 科技新域:

8.00 寶馬車特輯之:

三、科學之窗

8.30 仁孚特約:不治 190

∴ 車壇新典範

`8.45 歌舞溜冰無檳粉

930 新聞簡報

9.35 勢不兩立積集

11.45 新聞報導 12.00 靖海蛟鷳

1.55 全日播映完畢

5.95 KEEPIT IN THE FAMILY (C) 1.30 LOVE IN A COLD CLIMATE (C)

2:39 SUNDAY MCTURE SHOW(C)

4.LS CHILDREN'S HOUR”,

4,15 SUPERFRIENDS (C)

1,00 RICHIE RICH (C)

-4.IE ART ATTACK(C)、

1.50 THE AMAZING ADVENTURES

· OF MORPH (C)

BÓS LAUGHTER AMERICAM

STYRE:

2. 4.05 LAUGHTER AMERICAN. ·

STYLE: THREE'S COMPANY

3.4.30 LAUGHTER AMERICAN.

TALL STYLE: MR. MERLIN (9).

1.00 NEWS AT SEVÈN FOLLOWED BY,

WEATHER REPORT (C),

7.30 FAST FORWARD (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

́3.00 KXW PRESENTS: WALTER CHORKITE'S

UNIVERSE (C); .

6.30.ZỪNG FU PRESENTS: MERCEDES SENI

ONE-NINETY-AD MAGAZINE (C)

*9.49 TOLLER CRANSTON-ICE SHOW (5)

WITH CHINESE SUBTITLES)

(9:50°NEWS FILE()

9.33 STUDIO 130 (2) ́

(WITH CHINËSÉ SUBTITLES)

11.45.HEWS ROUNDUF (C)

12.DE LATE NIGHT FEATURE'(C).

(WITH CHINESE SUBTITLES (0) 1.35 PEARL NETWORKCLOSES..

ATV

亞洲中文

7.00 世界新聞

7.30 英文新聞報導

8.00 親子劇場.

8.30 太空保術團

9.00 小神

9. 25 小田茂

9.50 小頭量 10:20 傻豹探案

10. 45. 宇宙泰山 11.10 小白鯨 11.35 貓大您 12:00 午間新聞 6.12.15 賽馬結果

1.15 新錯阴爺鞋 3.00 自由萬歲 4.00 奇慨錄 4.25 動物趣談

4.50 少年警訊、

5.05 醒目仔時間

5.35 新蜘蛛俠

•6.00 梦幻成奨

6.50 金錢以外

- 7.00 新聞天氣國際掠影

7.30 Willk

8.30 溫馨樂

9.00 新聞簡報

特備節目

9. 35 龍鳳呈祥:

11:30 BY TREE

12.00-最後新时

12. 15. 白骨陰陽劍(二

1.45 全日播映完畢

亞洲英文

7.30-7.45 中文台英語報

導是早新罐

9.00 勝利之群:

10:00 日語劇場:

11:00 数士行

12. 00 賽馬結果...

12.45 ĦEMAD.

*1.00 1983年度五國球大

2.00 鬼馬啦星 2.30.原野奇數 3.00 瑞士家庭魯育遜 ̇4,00蝙蝠俠

:4:30 DUOSCOPE

5.00-生活的旋律 .6.30 BEACHCOMBERS

∵∵6. 30 奥迪奇遇,

7.00 朱生相...

**7.30 BEK

̇8.00 新聞及天氣報告

8.30373救按除

9.30 新聞憫學

9.35 1983 TIMER EPS-

球大賽......

11.30. U

11.40全日播映完畢

4.30-145 MORNING NEWS ON ATVCI

9.00 KENNETH COPELAND

10.00 JAPANESE HOUR

NECCHOU HDAI

| 3,00) JIMMY SWAGGART MINISTRIE

12.00 RACE CARD,

"İZ:45 JOHNNY CYPHER ***-

$1.00 1983 FIVE NATIONS RUGBY

CHAMPIONSHIP 2.00 WAYNE AND SHUSTER”. 2.30 THE UNTAMED WORLD

3.00 3WISS FAMILY KOBINSON

4.00 BATMAN

4.30 DUOSCOPE

4.55 DAYS OF OUR LIVES

6:01 BEACHCOMBERS

6.30 ANDY ROBSON

7,00 CANDID CAMERA

7.30 NEWSLINE

8.00 NEWS ATBU

8.30 SQUADRON

19.30 NEWS IN BRIEF

9.35 1983 SEIKO SUPER TENNIS - TOKY

13.30 LATE NEWS

31.40 CLOSE DOWN