1983-11-13 — Page 20

頁四第張五第日九初月十年亥癸屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日三十月一十年三八九一届公年二十七國民華中 刊畫横縦局時

決否票投工理大港

消撤遭件函揆英致

場立明申國中函致則會生學大中

「致英首相論港前途意見 函件

措辭強硬過激引起爭論

,四個學生會的幹事會聯名致函 英國首相戴卓爾夫人談論對香港前 沿途的意見, 但及後因迨封信件的 代表性問題,而引起一場校風波 該份医件乃由香港中文大學學 生會幹事會,香港理工學生會事幹 會、香港大學學生幹事會、及香港 留英學生聯會幹事會聯名,於十月 五日函交英國首相戴卓爾夫人。

學生懷疑信件代表價值

在很大程度上,中國會容許內政中有一 ├張「家事」,這是中 的信念,但肯定不會容許外國 國家庭與政治的悠久傳統及道輯

第一、香港政制所採用的这两

.式諮誨制度及非民主

國本土的情况截然不同

雖然以行政效率見稱)的眞正决策 權力只掌握在一小攝人手中;行政 立法兩局委任勝百壟斷決策權, 而政治架構亦容許他們須向公衆 負責。我們相信任何政府的决策均 應以公衆利爲術師,但不應由某

分表示會爲香港市民發言,並將香港人意願向英國表達 ,但很不幸,我們從未獲知他們以公衆名義向英國邊 丁甚麽意願。除此衆所週知,神秘政治外,對他們花 在赴英游說工作的品衰開支的來源,我們亦深感 .

第二、香港市民最關注的,是生活

作爲香港居民與中國政府間的一緩衝一,以保證香港利一摄人以「全民来」名義操縦-現行制度所「代表市民 這封函件主要內容,乃就中英雙方在香港前途會談,金。但由於中國政府文人民廚香港創「家庭成員」,此:意項,實在相去甚遠。在一九九七間題上,行政局護員 不明朗氣氛下,發表學界對香港前途的意見;然而,有 法亦非可行, 人認爲选件中所用牿阿過份激烈,且推測極爲武斷,因

. 而引起一些學生懷疑其代表地位的價值。 一些反對派學生强胸 在表選手法上有過激、無 關重要及失實的情況出現。 在信中提到雙方共同致力的目標時指出 屿民族主義向來是改善國家的推動力,這對中國

·含尤其重要,同時,全國統一是中國長期以來的理想, 因此「中國以經濟利益爲先一的投機稅法無瘓短視,我 們必須強調中國重視國家尊坛多於經濟利語。 此外我們很欣賞,閣下八戴卓爾夫人)樂意保障

我們同意中國政府過往所犯的錯說以致部份香港市 民缺乏信心,雖然中港兩地交 中國現代化亦

有重大改變,但由於铁乏足夠可靠資料出他們仍未能

·

我們 所進展。市民依然要求有具體潸楚的保證 而 些保證至少包括两方面:一是中國憲制上加以明 定中國治理香港還是其他辦法較佳,因此我們希望的下 一是香港本地的民主制度,而本地民主制度必須立即者:注意一維持現狀一一詞(即情况没有改變,有些人在一 ,手建設。無疑,英國人會對香港的繁榮相當重要角色,運用过詞時往往賦予了英國繼續統治的意思。另一方面

·贡献良多,但這角色已到了應我改變的時候 「在到,著名的「港人治港」方案]假定中國堅持主慈,即「 一九九七年,英國應當協助香港市民建立本身的民主政·維持現行制度及生活方式」,但很不幸,已公佈的多項

英國黛上居民的利益和自由 - 但同時我們也了降到中園、治制度;在梅變其正式的政治角色後,任何具建躞意義,民意調查中,這些先決條件米有明然界定,甚至被利用一

-必須進護主權,承担對入民的責任。雖然矛盾似乎存在的正式角色。我們均表歡迎。」以 上述之一段落中內容,被揭對中英的分析和感死也不可靠。」

,但發展民主制度、持現有生活方式,則應是雙方共 同致力的含税。"

中大、理工 會有謠傳語中國不會接納香港的民主改革,但很 及留英學生的一魎,從過往歷史我們發現香港民主化的持續障碍却是 大學生幹事會 -兩局議員,事實上,幾項包括由英國提出的「本地民主 「化」改革議,告多次爲其否决。另一方面,在最近與 中國政府代的會面中,他們也會承諾及发示願意在香 悲發展;西方式民主」。

於十月初會

大 聯名款图英國

·首相戴卓爾夫 人小就本港划

致函英國首相戴卓爾夫人事件,港大學生舍 於十一月二日行了全民投票,結果否定了牙前

致戴卓爾夫人的函件,贊成人數有一

·决定致函中國政府反對有一七〇{棄棬 取香港民主化,及四個有三三七,案被夾

0 月內就香港前途倾推點|罗生會就此另酋英裔的

行校內民意调查。 相 猫件內容包括:( ... 投票共有三千安四)十月五日四個學生 十九位同學參加,内容 團體聯署致戴卓爾夫人 决定就三個議案進行表的函件,由於信件都會 决,此次投票佔大學人|中投票並未獲得追認, 六成以上,爲近年最 因此港大學生會將撤回 多的一次。 ...港大學生會幹事會的签

·就追招十月五日致。二同簽署並 戴卓爵夫人函件的議案一不意味港大同學反對道

【爲支持来傘說法的甜據,在還種情形下,即使全民投

滤段信中內容則被認爲是攻擊的淇論,在現在有關

香港前途言論兩極化的當兒,是否應該猛烈地作出單方 面的抨擊呢?

·的推動極爲武庸,另更認爲這些未經驗證的言論,很容 易成爲單方面的政治宣傳工具。

除此之中,中亦表示:

『英國會向我們保證維持香港安定繁榮的誠意,但 何具體行動承担其「道義任」,而事實上 我們根本無法理解

. 基時这些在函件中的內容被拍實出現問題,首先是 一些港大的反射學生提出强烈反就,並函件的代表 的價值。

結果,在十二月二日港大的一次全民投票中,便對 做的討論,我們得悉實際上追器「致函戴卓爾夫人诺件」的議案予以否定;隨後理 從好些國會議員口中,我們得憑某些英國人認爲若 甚少英國人能完全了解一九九七問題,更令我們詫異的 工學生會評融會經審仪研究後,亦作出同一行動,並決 並問題發表了 果香港市民的利益得到保證,主楣終可放棄,若干兩局,是他們有些拿福克蘭事件相挺並論。有見及此,我們希·定再致函戴卓爾夫人,表明該件並不代表理工學生會, 的意見。 惠見,內容指. ·議員會 此次英國繼續治理香港,他們相信英國人可望在此補-

若干對香港前途的想點 出香港政制目 前並不民主,

此外宿中文呼籲中心的行動並沒有違反擊機及第五職會談在. 內已茆強參與政袷意識一介和同事間的主要話題一是認爲要對事旗而看 國盧早就香港是否施行一生會會章, 因爲該會|希望發出函件有財會談

件的基本立塔及對 香港前途的分析。

掌握决策力

者並沒有正式

你致函中國總理趙紫陽

市民負聲6 而兩局

·. 另外,中大學生會、民主政制作公開及保證錄中並沒有打明學會發,因此時間並不-

裕,關心本港前途問 麥菇明舢憊陔諮詢路生一同德考洒到幹事會意見,英國首相的行動是脚 在行 .而理工學生會評議會會員的時間,但他們並不代表全部理工學生 該的小學生亦查 |決明中大學生對香港前,

才以幹事會名義聯署 幼中學習到很多事化 |途的立場,發動全校肘一會就理工學生會幹事會,不滿意在异事会內部意

|不過對是次星生 【論會,該份函件是中大,與其他三個學生組織聯,兗未統一及沒有足夠時間不 代表港人民意

港大、中大、理工 學生皐於九月起草擬的名致函戴卓爾夫人的行一間的胸同學意見時便發

追齦致函英國首相佰件 見,而且彼等

·信中要求中國總理趙,在十一月三日的,他們覺得學生會幹及留英學生的大學生

的行動力學生會的事不 亦未有向市民

紫陽保在「九九七年,會上被会否决,並事今次在做酷朐尚學意|事會致函英将事件雖然 交待他們所表 後在香港施行民主政制,决定再函戴卓爾夫人,思的工作方面臨益不足,已告一段落,但從這件 幸的意見,

而港大學生會會長 ,並就港人治港方案提,明該佰並不能代没理實有鑑用權力之嫌。事中可反映出香港的大 函件又指

理工學生會幹事會 學生對香港前途問題的一庥華則認爲掾君追認 出了三贴意見 * (一) 工學生會的意見。 出,希望英國

這件本亦掀起了理,亦會發聲明解釋這次一關注,而港大校長黃府,致戴卓爾夫人信件,是 在港人治港方案中,包 方面能讃速 香港民主化括民主政制及在方某股一工校園內沉寂多時的时,行動的原因。他們表示 松博士會表示:香燕大在民主的制度下解决 市民信心危 麥學生,在選 兩年, 計過程中,應空許市民:趙及大字報熱湖,在理(因當時

劉英團以香

學生會會長表意見

至此刻已非沉默時

金了。(11)保證中國,工學生會幹事室外的通 皆凡香港人關心香港事 的經濟和民 政府不會于預香港政務 版上,亦寫了同季 的穩定爲動|及法制的旅行。(三)對有關問題的意思,部 盡力保持香|將來中國必须容納不同 份同家的意見認為,是· 次幹事會致信戴卓爾夫 港的繁榮等涼- 凡的人參予,

局

横

在十一月二日港大全民投察結果對追惚乛 問題上有陰影或運疑。 致函戴卓爾夫人信件」的膦案予以否决,學生: (二)學界方面:此信與學界一貫的蒙 會隨即表示將具文葵相取消該函的署名;使擾:原則與方向一致,所以並未在肚會上引起特别 换近整片的致而事件,亦暫告「段落。 的討論。相反,若一旦收间,則會引起社會人 ,但正如港大部份的同學所說,收间面牛署 士的誤解和猜測,並且會則醫學界在關注社會 名会削弱同學對評議會的信賴,社會人士對學,事件上的實力,尤其是在九七問題上。另一方 世界所發表聲明的佰任程度,但是對是錯,除局面,亦會影的社會人士對學界所發聲明的信任 中人有他們相關者盡的意外,社會人士又有。 何阡價呢?

三、社會方面:若收周信件,會使别人認 部份的社会人士都不願意對此次事件粱酒 鵟港大學生是全盤否定此悟的內容。我們估計 而行

收囘信件易引外界誤解

後果:下

筑

社會人士不表意見

-若批評大

學生談論

可能降低學界聲明信度

-香港前途問題,未免對他們有點不公平,六身利贪爲題,所以在宮對英國政府的要求與質 學生對於前途問題發表意見這根本一點也不出·詢。

這會使 外界人士 誤解港大 学生因切

大學生應否關注香 | 同時大專學生爲特迷較爲困難,亦較難有一 港前途問題,並且黑否,殊的階級團體,有熱域,客觀性和代性文 在對香港前途問題上多 你不愿佗說錯話,雖然大學生反映「九七一間 |做工作?

或許會不大成熟,但以一題,是非常有利的 答案是肯定的,香一供被遷市民及有關人士 雅同學指出日前剪 前途問題是屬於全港,參考還是有益的。 一專擊生參與前途問題的 市民,他們都有去發 中文大學學生會會,程度:普遍上仍不歪 患其個人的意見,這不長永生就此問題亦發|距理想有大段距離, 單只是一小握人或者是 意見,他稱大學生是一但從今年數間大專季府 大學生。

千分應該以其獨特的背 的養極行動來看:已經 據香港大學學生音 祟,多爲本港市民說話有當的進展,相信將來 會長膠華指出,每個,因爲學生有組織,大學生在社會上的角色 市民都應儘量和有權利 有途徑和資源運用,得 和實任食日趨加出。 表示其對中國收回香港·將自己的意見以集中的另外一些大專生認 問題所持的意願,和形式表達出來,而一般爲過去大部份的同學都 爲以後的處理辦法如何 市民在社會中,都設有,不願意將自己的意見公 ,而大學生是爲市民的,同樣的民主途區可資運、開,至最近才較熱心 一部份,當然可以發表 ,要將自己的意見表 這可能是受大眾裙搭 意見,同時大學生往往

·學生會對致函英首相之 較具知識和有良好的條 張貼於校園内的告示板上。

1宮關係- 如此彼等更具 客觀性。

一他又稱,由於香港 就會的健全 教育成功 “大學生有機會得到良 好的訓練,應該算及率 - 既然有逛樣 運的「草 的滾地理應更窭向社會 救上實任,有任何意見 對改善我們整個生活, 民主制度有帮助的,都 驚上作出良匾,而香 港前途是爲最重要「 方案,當然要不甘後人

奇,不過只要是能保持公平客儷的態度也不失 二 這會使中國政府以爲港大學生否定 一爲一件好事。

她在香港的主權。 至於港大學生中亦有部份主张不恩收间 名。其中兆大基督徒團契職員及彙黹雜誌於十

儘管在措詞、細節上有不恰當之處,我們 第七月十四日發表聲明部份內容如下:認您收间署,仍認因此信之基本原則,同時,若比較收到面 件署名带來的後果,拋衡輕重之後,我們認爲 .名,極可能帶來以不影响····

-帶領或協助推動香港 市民的意向。

·魔同學相信:大革

(一)校內方面:收到信件卻大大削弱同

署名。按目前形象,收回信件娶名未

夢對吓碳會的信賴,以致阵議員日後在處理九

學生必需多關心自己的,

社會,更要宮接參與各

項社會事務活動,不 在各篇人士的祈望。

影响所致。其實大學生,深入些才作决定;有 們「阆對九七閂顯有「則認爲每個人都 自己的说法,以往沉默立見解,難於統一發 的原因有很多,部份亦可不大。

從最近一期「中大學生」河物中,多位大事 學府校長分别發表意見,其中不乏就香港前途問 盈上對大學生的意見。

.香港大學校長更龍松在被問及大學生受社會 培養成長,他們在面對前途問題上應該怎樣做。 : 黃校長說,大學生在行動方面不能做得很多 ,因爲他們絕大部份的病种應放在試杏方面。其 首雄可喚逗同學們,關心香港前途,認識對社會 的責任,此食献已很大。

他又稱,目前我們已不能再妄想了,九七問

·顯必好要面臨的,而開懷社會炮必需的。他說最 | 近港大、中大、理工及留英學生會寫了封信给 【英相,表示他們對件事的關懷,這是很值得做 的事情,同學的意見值得重視,因爲同學們在港 |的前途比大部份其他人長避

. 黃校長又說:「如果學生們現時仍不作聲 我會很失望,最高學府的知機份子不出聲,還有 睢会吧?大學生是最重要的。大學生此時很惠出

評分長校專大位數 事相英函致生學大

遠長人他較途前港在生學大港

多能不的做所唯視重得值見意

寸一研的意愿在開

大專學

面對香港前

的活動·例如

消極者有教育 作用;另「 面交可以集思 廣益,想出「 榔中、英、港

的解决辦法。

一內容都太狹窄,大專生在可以接表意見時,應發 個人都有朋友,與 表意見:氆極品未泰青任 一庭,可以在自己的圈子發揮老院活 浸會學院校畏謝志偉認大專生就九七問題 飆抱镤極態度·斑認眞地注視和研究遘個問題 因爲對他們來說,這是最切身的,因爲可能對大 學生而,九七年可能是其事業剛開始成長及建 立基樂的時候,所以其影响力應該是最大的。 他又說,現在已經超越寫信的階段,大專學 一生應該仔細的世槃意見,然後草擬一份內容 「的「立锡書」。

...對校長認爲大部份同學都在 後留在 香谘·成爲「少數但很重要的

很可能是「五能夠影响到整個此

·果他們不肯食上帶導同季

,這樣便不能埋怨,

3

資方教導工人 使用安全設備

可減工傷意外

「保障我們工人的工作安全,就是保障 我們的資源,我們有責任教育我們的天, 對工業安全的認識,而五領導他們明白到保 障他們減少受到肉體痛苦的重要性。李 飛且在一次工安研时會上,對一孩高級 理人員作出了上述的呼。

-隨本港工友智識水準的提高,政府有 關部門兩年來的大力推動,以及工業家的 一,工業安全近來已成爲本蔣勳門話題之一

ETV 高空工作,危險性極高,如光依 靠簡單的吊架升降機,不只容易失足 而且升降機也有失靈,整個掉下的可能 免這種意外,高空工作人員在操作時就必需 配好穩固的安全带。

<二)很多重型機械,操作時都很容易 切傷或整傷人體,或者發出尖

,在機器的危險部分

·飛而選用適當的战耳罩,會安全得多。

一八三)季設備,提供更安全的工作環 境,與工業界痘求利潤的目標並不矛盾,故

管理豬肝亦開始積極參與推動。爲供此等 人士參觀之展覽會..

四處腐蝕性强的揮發性流實的 護眼罩,防蝕手套與塞巾就不可或缺。 (五)在石岛工作,配上過還單 忠肺埃沉 烤的機會可大為減少

《六心在空氣中纖維密度高的工作環

;戒口龎對保護呼吸系統很有益處。

...(七)安全帳與安全鞋,地盤工作不

可成缺的配備。

4

2

Page 20Page 21