1983-11-12 — Page 5

頁一第張二第2日八初月十年亥癸展夏

H

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 R

日二十月一十年三八九一屡公年二十七國民中

香港工商銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下

九八三年六月三十日

一九八二年七月一日至一九八三年六月三十日

資産負債表

損益帳

1983

悲

1982

1983

1982

港幣

註册股本200,000,000股每股港略登元

-200,000,000

200,000,000

發行及實收股本102,000,000股

庫存現金,在司業及接受存款公司(附註八)

·您收票據

681,425,542-

651.622,458

27,428.724

28.174,828

∵每股悲幣查元(附註三)

102,000,000

85,000,000

各項放欸及其他啦項(附註九)

1,417,742,490

.212.605,073

`股份溫𠌯価烱(附註四).

$1,741.076-

31,773,911

各項投資(附註十)

12.013.273

13.518.273

各項儲備(附註五) 未分配溫

港幣$76,386,185

投資附属公司(附註十一)

18,410,675

18.410.675

5,936.659

各項存款及其他帳項:

包括準備及內部儲催(附註)

̇擬派之末期股息

82,322,844 236,063,920

1,976,609,142 11,220,000

.72.058.178

固定資產(附註È二乙)

188.832,089

行址

1,787,338,769

傢俬装躞及設備,

-10,200,000

未收代客收款及承兌保證

代客收款及兌担保

369,859,599:

310.715,679

.593,752,661

297,086,537

「帳項附註爲本表之一部份,應請同時參閱

54.140.509

12,731:849

49,034,682"

13,004.869

369,859.599

310,715,679

.593.752,661

2.297.086.537

二桂華山

張承忠

本年度盈餘推荐.

董事總經理:孫世俊

八三年六月三十日

本年度谧利(附注

̇溢利税

除稅後溢利 上年度盈餘滾柱 可供分配之利

分配如下:

撥入各項為ü

已於一九八三年四月十八日

·派發中期息每股一角,

(一九八二年:一角二個2' 擬派末期息每股一角一催

《一九八二年:一角二個丁

10,000,000 25,000,000

36,184,666

6,500,000

29,984,666

1983

悲

1982

港幣

56,087,348

9,900,000

46.167.348

5,671,993 35,656,659

4.884,645

51.071.993

8.500.000

10,200,000

11,230,000 10,200.000

29.720.000 45,400,000

5,936,659

5,671,993

·九八二年七月一日至一九八三年六月三十日

綜合損益帳

綜合資產負債表

1983

1982

1983.

1982.

本年度谧利(附註十

港幣

港幣

港幣

港幣

游利税

股本

註冊股本200,000,000股每股港幣登元:

200,000,000

200.000.000.

發行及實收股本102,000,000腱

庫存現金,存放同業及接受存款公司(附註八 應收票據

681,497,058

27,428,724

651,634,044

28,174,828

少數股東權益

1983

1982

̇港幣

38,801.407 59.897,230

7.253,000

10.737,000

31.548,407 491.118

49,160,230

388,549

每股港幣查元(附註三) 股份獈撊僽谪(附註四) 儺懶

102,000,000

85.000.000

各項放款及其他帳項(附九

1,430,208,768

1,225,422.255

.51.741.076

31,773,911

各項投資(附註十)

12.195.073

上年度盈餘涅标

13,700,073.

可供分配之溢利

48,771,681

31,057,289

7.643.118 5.871,437 38,700,407 54,643,118

各項儲備(附註五)

·未分配溢利

港幣$ 82,589412.

固定表(附

8.480,407

91,069,819

79,732.530

行址及房地產

少數股東描益(附註六)

244,810,895 7,067,219

196.506.441

6,576,101

傢俬装及誕嬾

79.893,693

12,786,093

75:201.954

13,059,200

分配如下:

撥入各頭確鸺 已於一九八三年四月十八日 ̇滾發中期息每股一角 20

10,500,000 26,600,000

各項存款及其他帳項,

包括準備及內部 佛(附七)

擬派之末期股息

980,851.295 11.220,000

1.793,909,812

10,200,000

代客收欸及承兌担保:

369,859,599

310.715,679

未收代客收及承兌保證

369,859,599

310,715,679

(一九八二年;一角二仙》

·擬派末期股息每股一角一仙

(一九八二年:一角二仙)

8.500.000 10,200,000

11.220.000 10.200.000 30.220.000 47,000,000

2,613,809,008

317:908,033

2,613,809,008

2.317.908.033

帳項附註笃术妻之一部份,應請同時參閱

事:桂華山 張承忠

本年度盈餘溫存

8.480,407

7.643.118

董事總經理:孫世俊

帳項附註

合併基礎

·少數股東之機盒:

綜合帳理乃拼合香港工商銀行及各附屬公司於一九八二年六月三十日經審核之賬項

會計政策

3、事會對於可能成為呆帳之貸款已撥準備金並已在彍貸債表中之資狀與下減除。 行址及房地產照原值或兼事估值法除霧装折舊計算。所終租約年期超過五十年者 不予分期攤銷。而以往租約年期超油五十年者时按原值攤,其累積折舊在更改會 出政策後,因數字不大,已撥回捐盆帳內。其他固定資產乃照原值減除折舊計算。 ∵∵所撥折舊準個是在估計可用年數內將固定資產值攡銷。

丙、外幣資產及負債係按照一九八三年六月三十日外幣匯兌市個伸寧為港幣。

已定約之遠期外匯合約之每種外幣保按照年度决算日現貨之適當匯率重估損盡其由 資產負債及遠期外匯合約信算所發生之盜利或損失糈以損帳與處理。

·盜利稅之準備乃根據本行及其集團全年之估計應課稅溢利按照稅率百分之十六點五 計算。

・上市證券及非上市證券均按原值計算。

股本

發行及實收股本

一九八二年七月一日的

八千五百萬股。笹股港幣在洗

是年民內發行之紅股

每十股配一紅股

·現金發行新股

一九八三年六月三十日——

:一個零二百萬股,每股谯幣查元

於股東資金內之權益:: 對該附屬公司之貸款 該附鵬公司應付之股息

本集團負欠附屬公司及其他之本集團公司之帳項 ̇其已包括在各項存疑及其他帳項中者如下:

股權控制公司及其屬下

之附屬公司

香港工商銀行:

1983 港幣

12,436.979

34,791,286

47,228,265

279,551

112,082.953 112.362.504

港幣 ̈85,000,000;

本行附屬公司

、存放同業銀行之存欸包括下列存放於發權

控制公司,陶外借託銀行有限公司之存款:

8,500,000 3,500,000

102,000,000

·本銀行根據一九八三年三月三十一日股東大會决發行每股一元之紅股八百五十萬股, 上述發行之紅股股本共港幣八百五十萬元,由股份溢價儲備內變出。

此外,再於一九八三年四月十八日以每股港幣四元五角一分現金出售新股八百五十萬股 子集團中之一間附屬公司,其溢個港幣二千九百八十三萬五千元已撥入股份溢價儲備報

內(附註四)

香港工商銀行

香港工商銀行集團

1983

港幣

1982

港幣

1983

1982

港幣

港幣

597,752

SÌ,325,263

607.808

·海外信託銀行有限公司 31.315,237

九、本行附屬公司及其他之本集團公司所欠之賬項

·我已包括在各項放欸及其他帳項中者如下:

少數股東於其中某一附屬 公司之概念局:

投資附屬公司

香港工商銀行集團,

1983

1982.

港幣

港幣

4,944,316

4,800, 101

1,776,000

1.776,000

346,903

7,057,219

6,576,101

香港工商銀行集團

1983

1982

港幣:

港幣

港幣

芝、提撥內部儲倘 門、呆帳準備

12.436.979

279.551

香港工商銀行

香港工商銀行集團

1983

12,436.979

279,551

港幣

1982 港幣

1983

1982

港幣

港幣

丁、核數師酬金.

180,000

165,000

222,500

200,000

關

*投資於非上市之附屬公司之優勢,照原值爲港幣五百零五萬元

(一九八二年為五百零五萬元),另投資於一間非上市之附屬公司之證券,照 亊估值為港幣在下叁百叁拾睦离零陸百果拾伍元(一九八二年岛港幣查干叁百叁 搶陸萬零陛百果拾伍元)。

、本行所擁有之下列附屬公司,全都在香港注册:

香港工商财務有限公司

HICB NOMINEES LIMITED

H.1.C.B.INVESTMENTS LIMITED

H.EC.B. REALTY LIMITED

除 H.J.C.B REALTY LIMITED:由本集團直屬之 H.J.C.B.

INVESTMENTS LIMITED 佔百分之七十大股權外,上列公司均為本行至

∵薋直屬機構

本行及本集團未搬溢稅準備到之溢利已減除下列各項: 甲、固定資產折鵝

依照香港公司法例第一六一規定,茲將事酬金公佈如下:

香港工商銀行

∵∵香港工商銀行集團

1983

1982

1983

1982

港幣

港幣

̇港幣

进入

茧本費用

307.000

334,000

311,000

938,000

其他薪酬:

1,748,600

1.545,600

1,748,600

2,055,600

∙1,879,600

2.059,600

1,545,600

1.883.600

香港工商銀行

四、股份溫價係傩

一九八二年七月一日餘額

额-

紅股股本

出裔八百五十萬股新股

每股溢價港幣三元五角

發行新跑要用

一九八三年六月三十日余额

五、各項確儲

1983

1982

香港工商銀行樂團

1983

1982

十四、費運帳項承担

於一九八三年六月三十日资茂帳項承担鸟:

港幣

̇港幣

港幣

港幣:

31,773,911

获楢控制公司:

30,894

...30,894

(8,500,000.)

集團公司屬下之附屬公司 3,585,000

3,585,000

委核准並已簽合約者

本行附攜公司

29,835,000.

1,195,124 1,171,339 4.811.018 1,171,339

經核准但未簽合約者

3,615.894

(1,367,835

51.741.076

香港工商銀行

1983

1982

- 港幣

港幣

321,700

7,195,224

334,100

321,700

7.529,324

各項投資

各附瑞公司並無資產帳項承担

香港工商銀行

1983

1982

·香港工商銀行集團

1983

十五、或有數個

港幣

港幣

港幣

1982

港幣

係指關於遠期外匯合約之承諾

、股權控制公司

香港工商銀行

香港工商銀行集團:

1983

1982

1983

1932

港幣

港幣

港幣

·上市之證券,按原值10:043,273 乙、香港政府担保證你,

按照值 T

10.043.273

500,000

2,005.000

一九八二年七月一日餘額 66,386,185

·撥自是年度溢利

10.000.000

一九八三年六月卅日餘額 76.386,185

41,386,185 25,000.000 10,500,000

72,089,412

45,489,412

26,600,000

丙,非上市證券之投資,

按原值

66,386,185 82,589,412 72.089,412

1,470,000

12.013.273

1,470,000

13,518,273 12,195,073

1,470,000

核數師報告

本銀行乃海外信託銀行有限公司之屬附屬機構,本銀行董事認為:

INTERNATIONAL CONSOLIDATED INVESTMENTS LIMITED RISK

行最終狀雜控制公司,而該兩公司註冊於香港者。

每股盈利保以發行之平均加九千五百二十二萬三千二百八十八股為基數計算; 每股港幣三角三分(一九八一八二年現經調整後爲五角二分)

十八、比較數字

前年度之比较数字經已重新安排以符合本年我之年報所發表之格式。

依照本會計師事務所意見,上列香港工商銀行及其集團之帳項,均符合香港公司法中有關銀行帳項之條例,基於此原則,本帳項足以顯示該銀行及其集團在一九八三年六月三十日 之真實而公平之財務狀況,及結至該日止之全年溢利。

10,225,073 10,225,073

500,000

2,005,000

十七、每股盈利

1,470,000

13.700,073

·香港一九八三年九月二十三日

常董事會主席)

·楊志豐

事

董事長:桂華山

李福樹會計師事務所

特許會計師及香港執業會計師

董事長:李文祺、黃克立李文光

孫世俊C事總經理) 黃長費 李陸 李楚正 陳廣樂王介慈

王敏

̇張惠彬

輕 理 部

董事總經理:孫世俊 副總經理:謝炳輝

董事兼首席總經理:張惠彬 助理總經理:鄰增福

陳炳元

附屬公司

香港工商財病有限公司(全資)

H.I.C.B. INVESTMENTS LIMITED(全資

HICB NOMINEES LIMITED(全資 H.J.C.B. REALTY LIMITED

Page 5Page 6