1983-11-12 — Page 28

屋

皮 免 抹打

賽 窗臘

|膠板洗地

頁三第張七第

日八初月十年亥癸曆夏 WAH KIUYAT PO

報日僑華

六期星

日二十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

任設工 宅計

天然 霧社

可花裝 漆

希納瓦修宅請電)880232

·清潔

·泥水做木噴漆油漆

10-858902

• 裝修工程

抬布寄祜批發港九新界

林記裝修

油漆

永昌裝

【迎 包渠

專專塑

通廁 |沙水浴水收

印膠

西

凹形杯

裝秀 井渠紅喉柔 1914-3320241 JiĮ. 【希界小肉]妙手遠

快裝 凹凸 體

上菜中 起貨快捷

282173 呼纸廠接6785 門最出項

16500

軒尼詩道

打腊

★清潔

舊收 字

專買酸枝 水 水 古玩字畫

晶 晶美林

都精打歷

本公司專特拉皮些革穢,「技地抹悠 製品选用中國屈竹规毛六工毡留久

專業裝修聚

30-6584883932

改廚改厠體

「釘珠绣品幾

溫轉花瓦水喉酸鐵器

織

54013260135

專

在體,因是會用

抹窗、水晶 地板

古攤只器花橼請電九股 巴域街85號37780055

海報公司

散做或包月 歡迎電詢:H785375年,

畫買

大明行

廣東道9BO號九樓 K7435875

工程包滿意三天後收費案之本帕茲然床毯掛毯,四度翻水偡三...

「零也批愛和來劇打貨有

赻請電27446127 國聯〇可板板窖 【發展有限公司的.

|只

臘東門

本中心備有各類進 口機械設備包括大

・代客加工機械配件 板地晶水 請電0-816313

造木油湖

鋁質門窗

級現工程

§地

城電 元十天每

打 遠|機械加工|裝修翁執漏⌉集森森盂蘭

」

鐵木電葉務0-792897院

電工程和配E809226.

「译大眾一切水泵渠務*

阵226-利安

古K:327738

|藏水晶洗地

·港九新界取價公平坭水

港

電潑烧

冷 個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

修

商業

毛病除穏電新舖舊補 採用最新菜蔬隻壓腦 清潔抹 泥水嫩器 防水材料器全

車磨翻新

每呎八角

保用三年 6 界更中四自

苏科水晶

灣仔皇后大道東226 號1店各合負線索功

0891403.9° 3豪地中荷有敬革香 傳呼機$461111–8180 | 1華區密會輸刀

0-791317

水晶

0-798880

支设

318287-4

~20的~借8677

室內特大小工程龍,

日裱字畫

寶無商業中心2字10號

地粱佐敦站K 7243831

比

工程專家保

電水冷鐵 潔渠土裝 器喉氣器具務木修學

謂光3805865 ̇苓0-438355 號0-258485* 20170807513-30-438472 0-256378 特設24小時緊急修理(3)314341.Call J308或8825

·自備專車機械代勞

免麻担奋機決

娄贼年都池所臃 競標有瓦麵隔

漏水清潔打臘程工修裝 水會乾洗地正品

莊臣清潔服務社區花園

樂聲琴行 預

車磨打腫

水高洗地毯的旧假山搬琴修裝沓

10:780323

罗驗雜年信何壩癋

美聯私家偵探社 尘谷佳

或行街

音

*

執

專科

威伯清潔服務富都水晶同翠讚冠手水晶型

打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔 H738351 H-738352

夜0-816970

务平国小实大 凡惠顧即送美國名貴吸圍地氈一張 有意電139838 87149844

33208516986 富都水晶地板工程公司173802

翻新地板 K 86-TINI

車磨打腊

K 795896

60497547

5號,電話:0495014

5號门供垃版 城,市已應圾費下

膠袋紙袋

餅盒飯盒

二宮為小雜和利本代度工大茶廠,进山工程取消公們

厕台修界校房

超群

471633

水 油漆坭水

乾洗地氈 立運公司 H 749835 37137968 含具屋格屋墅廠| 専科水晶板H.724717

日 聯安5444221 99两人是和路案是整车侧击海段会科肉 3-72130.400 黑與設計别墅花園假 準時快捷 安當

山水池亭閣花草圍藝装 57402865468646 潔搭間村别工 有空愿提世保何木公酪包業專 日日 公司 5441615|鮮張嘉灈錢表舉度素麥男地念兰路35IININ985523

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 「政府註冊 (3)812388 8123893812380

民商假職婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空销個絕戳 形業四員姻女寓居态影密踪外護人護業務收頭密用對迎 紐調兩行家活姸 降速保保遺料城空體昭保詢

·捷查標線世動居婚顰巷踪查踪行鍊安粉款無著密問:

樂聲琴行

(北即機地防經排字五間天。 「歐和城下水路区號华住邊面,

|防即大盗传無合術.

工深沙土工濺規舖一瓦機* 程盤水騶下察模保密而底。

斷台北大業執何池

安路水降硬砂澳力八望水底举

·以每月80元代價貴公司可以採用本公司之通訊 地址右有人代應電話及代收信件同時將★即時通 劑型 知實害故有意租用者請親臨九龍洗衣街60號得 寶大厦14辖B 5室(莊角中檢社樓上)電3915592 水化开箱二進實四立極 要專門

「獨家代理:德國王BLUTHNER. A、 HERRMANN. LEGNICA, STEINER: 「原裝進 名惓爾琴:原價$12,400特價7.590 歡迎分期 保用十年

香港:軒尼詩1244-246號 742740

德輔道西279號

·九亂;張斯老街120B 號

5468646

0713796807137662

五洲琴行 特價雙週 血髭體

觀比較 ) (9晚只假日期10晚6: 獨家代理西德註冊德寶鋼 TREBEL : VERTI-GRAND, ELQISA,SC- HOENBERG 及各國名廠鋼琴,由三千餘至萬餘元,貨色齊備。可莵首期

,月供百餘,灶迎舊換新,另有二手鋼琴由千份元起,外稚80元。

中盘奧卑利街21-27號地下。H 223211、213561(三線)大 西環薄扶林道64-68號地下。H 488138 ( 三線

贈送 減價 香港仔南寧街13-23號地下。H559331(三段)

鴻製造廠

深水轡稳定為道一四一號

3-936613-3-938050

本廠製品精您,準時交 貨菫造酒樓、餐廳、 檢所等不銹鋼傢俬,大、 猛供意,歡迎參選購。

K 7173813

部柯大膠設 式小袋計 二维心致

三歡膠防日

黑飯湯

廠貨袋收盒盒瓶

常備現貨

訂代吼衞干羅雙 織客布衣紋紋面 |長沙灣道 278號湓泰歡迎洽購電K788295

旅遊介紹 專飄廣告方便讀者選擇旅遊 香港私家偵探社

歷史悠久*專業旅 全泰國 Thai 全台灣 全泰馬星動

8

康泰旅行社

有限公司

清邁·曼谷芭堤雅·布吉島 清邁四天$2196六天$2520 七天 $2700 清邁八天 $2880 芭堤雅四天$2150(包單人房) 帤社;中站大酒中部时和调味说主子牛術為-2ASUS)曼谷七天 $2480 布吉島七天$2890(贌程內陸機)

天天出發·乘泰航早機~~

SMAID JA HELMA DE MR JR MARIOTI Y

美和

中

& MORAN

**AnjaWARE

星

9213-55

3 6/6111

3-305/07 21:

3-3.7301

415-211411 4.281: (76KA BEN 3- 31978:

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返

2清邁——曼谷乘泰航內陸機。

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。

4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店

博覽旅

歡樂優

優悠

博覽旅遊有限公司

璁社:中區皇虧大道往前正大厦1103室

5-217205 5-268305

分社:尖沙坛星光行935室

3-723616!

9:16 16 @ik??¢ 1903 -4 F

3-325655

#1 : EN21MA PL17057ÀÁNAR MARA (1-290248 0-499150

烈情感線:5-241292 5-241356 星期日及公案假期照帮辦公

台北·高雄·阿里山·日月腰·花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 花蓮古买$1880 高级七天 $2390 九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

(1)乘華航747 臺華客機,早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國 阿里山賓館、高雄往圓山。 台証$120

日本本州区

大阪·奈蒕·京都·名古屋・濱名 湖、五合县富士山子彈車、箱

根,東京・美加多夜總會

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

自證總社:3818008 818781819666 政府註冊 香港分社:67B3600 783699 委託保密 歡迎來電 民商假職婚 外分通攝秘失港保私旺道金5北道七中心 刑業 員姻女寓居在彤密踪外護人角,都 雄䯄商行家活姘離證錄紐調跟遼保彌心。 罅査樑踪世勛居婚據苷腙查際行器敦號心座) 槖樓室

國泰

菲律賓 日本韓國

七天豪華團$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

(馬星泰九天$3890十一天54350 早機去、晚機返、足七天

【暢遊:馬尼拉市、碧漢林、碧瑤、 3530 馬星豪華七天$

蘇碧灣、百勝灘急流。而 逢星期一、二、四、六、日出發 住宿:最高級之喜来登大酒店

五星級市區酒店、方便團友 專人領隊、一流酒店

·逛街購物,免除乘車往返之苦

行線全港最靚豪華團·

日本本州八天 $4050

逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山迪士尼樂園六天 $3290

逢星期一~六、日出發(乘華航767

、韓國九州鹿兒島八天$4200

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

1 菲律賓醬夯室开

品牌 全泰國 清邁團 1.清邁一曼谷乘內陸機

·莱泰航直飛清遮,

六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

新增:東京迪士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 .*乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城:山中湖等一流大酒店。

宋天出麵(回程可停台北)

曼谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:1長勝灘 仙猴山還選人工海浪

4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園 H 堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜糖蜜、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之 Royal Cliff Hotel

·柔泰航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港

阿里山,墾丁·溪頭· 花蓮·野柳 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

台四

花阿五七

天·

天

$1690 $1880 $2300

燕山天

環島阿里山八天$2510

水高雄入,台北走*內陸機;花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入・台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄—台北 *乘日亞航、華航早機去、晚機過

宋末出發(回程可由台北、高雄返港)

百島·碧海林 高級七天 $2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多蠔島樂園、百島、大富郡、碧 ..酒林鄉村俱樂部 全菲最高級 培之金魚缸“夜總會

*兩晚雄高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪亚五星喜來登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團

天天出發

星馬七天

$3430 星馬泰十一天 $4350

逢星期一、三

三、六出發(可延期遮港

☆星晨

旅遊有限公司

SİLAH KARENA PÁR Val

FAIRWEAV€ 3 € 487%

117A VETEN NGAY PEE PANN

票務部:

IATA

特健康價要票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歌迎查詢

W313 230333 3 2209

3-320955 0-465473

日本本州

暢遊日本東京,箱根,富士山,波 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 「真,名古屋,大阪,迪士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店乘 747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪、東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $4050

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發$3290 北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290 迪士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

鹿兒島

九州、東京、迪士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎癱,池中湖,霧島,宮綺,和平 台、自然野生動物團,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山、熊 本古城·天革五橋,愛仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿、 一流酒店,獨立成團,真人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

廸士尼九州東京九天$ 4590 逢星期四、六

廸士尼九州東京七天$3790

离兒島九州八天 逢星期三

$4160

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 壤,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 | 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發

$.490

特約代理澳門凱悅酒店

CHYATT REGENCY EMACAU

酒店十船纂十早餐 天天出發

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奥蘭尼皇宫、洛杉磯,和路廸斯 尼樂團,聖地牙哥、環球片场,拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷、三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭

,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華: ,士丹尼公菌,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。真人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸弋夫

$6490

美國西岸十天

$9390

$ 290 te

美加西岸千一天 $11690

加拿大東西岸豪華團 $6990 起

澳洲

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,豐製塔,澳洲首 都坎培拉,新金山—— 墨爾本·蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一 出發 八天$6990起

☆星晨

旅遊有限公司

SALA A VÁLT APP

BAIJANA IN THE VL RAPORT

票務部:

全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島箱影)太高地,艾蘭迪, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 一超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用非航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目當 ,團團獨立,軍人領除,最佳導遊 爲你服務。

IATA

特備廉價機票往漁權、加快天 歐洲、東南亞各地設用查詢 專線電話店

333 3 32091

0-165413

天天出發,早出晚返 七天超值$2150

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宫,芭 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特点:

報

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近開 費送

慈誌僑迎閱向戶 訂閱電話:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇

妙樂團股備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

「鮮餐,膳食豐富。

早機出發:晚機返港

七天$2480

暢遊漸進市,聾體字,泰鳥夏宮 美人窩,苗人村,布古島。

·占士邦島,芭樂海灘,神仙 著名佛寺,玫瑰花圃,桂河橋

·佛統,水上市場,大巖言,言提雅 、環瑚島,鱔魚湖,奇妙樂團卻 住宿一流大酒店, 領隊。本團特

1)乘早機出發,晚機返港。 2 清望往曼谷乘內陸機。 3)布吉马来回來內陸機:

4新城行程有泰國廸士尼之稱奇

妙樂。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天祥,花藥,六福村野生動物園 (忠烈詞等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領除。早機直航 高雄,台北返港

台北住財神,統一等豪華大酒店, 井加太陽城及豪華夜總會,分社德 營。保証滿意。」

八天$ 2510 天天出發

七天$2300 逢星期四 日出發

日僑華閱訂期長請

5-491181 內線3號

星球

暢遊檔娀,蛇窮,極樂寺,臥佛寺

,猴子公園,丹載武雅海灘,太平, 湖,怡保,霹靂洞, 預高原,賭 場,清水岩,黑風洞,淸佩寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山, ,裕華園,飛廣公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅。現 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿- 流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、六出發

馬星七天 $3699 馬星泰十二天$4790

包專新

羅刋 T

歷史悠久

許導有富實久