1983-11-12 — Page 15

空太與物食水脫

報日僑華

六期星、日二十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中庭家地天童兒

WAH KIU YAT PO

買二弟張四第日八初月十年亥癸歷夏

第六五○七期

兒童天

努力讀書求向上

·小朋友

生活在香港的孩子,雖然大多做都半到 父母的照僻和愛護,甚至與,然而却有許 多仍被大人忽視,就好像郝十歲就要无意 的小妹妹,父母為了多瞧錢,不顧女兒需要 導心求學,也不願女兒當無牌小姐時,上 「走鬼」是多麼於恐和難受

小妹妹的父母對兒女的教育朵:「少小 不動力溫食,大時冇得食,所以做爸媽 的每天勤力去賣瓜菜,子女也突分担一份 如果不是政府實施九年免費教育,規定每個 小朋友一定製上學讀書,這個媽媽也不沉女 兒上學呢 •

· 小朋友試替這個小妹妹想想,她長大之一 後會怎樣?她的母親就將她培育成另一個資 苫的小販,雖然用勞力去謀生一樣值得尊敬 ,然而恐怕社會進步,小阪行業會被淘汰, 目前進步的國家,都没有小販存在了, 父母不關心子女的眞正需要,不鼓勵他 們努力向學求知蠢,做孩子的可算太不幸, 也許當你們在求學遇到困難時,寧願做個無 牌小饭,但想想上述那個小妹妹的際遇,和 她將來前途茫茫,我們就該感到幸福-應珍 坐擁有的一切,努力求學向上,

冰

。唐姨姨

在日許多多條件,如数量要 常生活中,輕,祖穡要小,適宜在 ,我們會 太空失重的狀態下進食 吃到一些,能經受刭度濕度;壓 脫水物力的进化,含開於必須 ,好像洲「低於規定的標準,一切 食物要原水,

六態中的進食方式,與 在地面上的進食方式完 全不同,這些脫水. 湯」或「十」,太空人 在進食之權,必須首先 用水將水注入(不是 普通的倒下去,因爲在 太空船內沒有了力, 所以到不下去的。) 物包內,待食物恢復了 水份之後,才成爲好正,

·的謝或汁。”

太空食品的形式, 有壓縮的,塊狀的,粉

·狀的,也有牙膏式的, 太空人吃太空餐 不能使用筷千或用

康樂家庭

人類價值與尊嚴

社會工作成專業

社署及社聯舉辦「社會工作專業-展覽 青年人對投身此行業有興趣者應一看

一仳介绍社會工作車業的屁凳-在今日至二雜的磴爆,就工走毒業化的道路是必須的 ,而是要像夢見吃奶那 十一日,每日上午九時至下午六時三十分,假區 社會工作者又認爲,香港在中國現代化的發 物

展中扮演一個非常重要的角色,但是很多人的印 大會堂高座屁媽應舉行,展覽主題是:一社會工 一

作專業」,這個屁鷿是勞工處辦一九八四年酸,象只局限於經濟和生產的領域。國內大城市近來 的急劇變化,以及新齧社會經濟制度的興替。 業資料展號二十二商參展攤位之一,由社會福利 來了很多社會問題。 署及香港社會服務聯會合辦。 社會工作是一個專業,建基於對人類價值和

,利用進众資將食 「吸入咀裏去,太空人之 所以要這麽吃法,主要

·遵是因爲他處於失重的 狀態中。

·事實上亞洲區各大都市所面臨的問題有很多

,,一個人在失重狀態為該做的信念,並且融合社會科學理論和技能以服,共同的地方。香港本身經濟過于急劇的都市化和 務社會大衆,社會工作者以他專業的技能,依銳,現代化的變器,加上高速的人口絛股,亦無可避 中進食,的確是沒有像 的觸覺,以及與市民的緊密接驚,反映社會各階:免地面對不少發展中的社會問題。香港的社工在 在地面冇重力的情况下

這方面累積了不少有用的經驗,其中特别顯著的 「那樣方便,例如,你在 唇的狀况和問題,從而提高市民的生活質素。 : 社會工作專業,是性會和經濟體系中的一個,是預防社會問邊的發生,培養市民的社區帶屬感 ,提高市民的生活質素 9 ; ‘太空船上拿着一杯子 部份。它可以反映社會現狀,提出社會發展的理

香港近年來的婺榮無可否認大大提高了怎

·补,想跟往常一樣, 論,在過去十年,社會工作專業有很重大的國化 的物質亭受 -可是對於健康的 在閱邊貼一口,可是,和發展,早期社工只限於體案工作,到今天已活的磨探却非常缺乏。社工努力地 橘子汁根本就不聽使喚,雖於各類型的社會福利價位和多個服務行業,成 ·鼓勵市民送予釐訂社會政策,目的是希望建設 ,無論怎樣也不肯從杯 爲保障香港市民生活質素的一個重要的、不可說··一個健康的社會 ,子裏流出來,即使把杯 缺的專業。

香港基本上是一個中國人的社會」是中國領 社會工作者指出:各類帷工訓掠機構的成立 土的一部份,雖然吸收了不少西方文化,然而香 底朝天,也倒不出來 所以唯有用吸管進食了 1,與及社工專業範點的急劇師服,也爲社工專業 港的精神生活仍然根源於中華民族六千年的文化 帶來了潛在的危機,最顯著的問題是怎樣去確立 歴史。社會工作起源於西方,但今天這個專業已 社工的社台地位和專業梧成。近年來資深的社工一經生根於一個中國人的社會。是項展覽,祂工探 人员不断提倡社工專業人画的執業資格必須經過·用視聽資料生動地介绍本港的社會福利服務,並 定的執委員會審按 該委員會亦應該有權審,有專業社會工作者在塲解答社工專業的問題 其會員的專業行為守則。只有社工 業化才可以 少年朋友對投身社工行業有興趣,及社會人士欲 保証社工的質素,無論將來香港社會面臨多逛了解本港之社會工作,不妨前往崧觀。

在太陽光底下閉上 太空人每餐吃的東 西,都經過研究部門的一字眼睛,還是能看到紅

測定,規定熱量和營養光的。這證明了人的皮

宫

幸福家庭嘉年華會

本月十三日在未饼舉行 「家庭生活樂趣多」 繪畫及海報設計賽得獎揭嚓

姵八保良局蕭漢森夫人

小學》,季軍:陳美玲

(基學校)。

·海報設計比賽·

一高級組) 冠軍:林裘謀中學

先施公司與本報合辦青年時裝設計賽,圖爲優勝 芳魂來囘搬運病菌,所 作品之一 -周德與設計。

如欲得消除面部油慧及減少嚼麼惡化,可用

此外,在行經時,脫部痛得很厲害,且有嘔 吡,有何藥物可浛?

医葯顧問 車

你 又間在行經期內洗頭,會否出現黑眼謎? 一如果出現黑眼圈,有何辦法消除?

有何辦法消除

鑽石項鍊盤幸運兒:

養「 的疑惑」幸運抽獎,昨舉行頒獎禮,該公司 董事長施孝慈〔右)將價值五萬元之鑽石項 鍾致送與冠軍得主。(本報攝〕

作伴侶,同時合作。他 是要同你一本作事,並 且要你在旁邊對他是怎 樣地帮你的忙。

以服扮傳染病的很少, 但也不能大意,因爲傷 寒,抱疾病人在多日 也不是絕對沒有,所以

·飲食衛生習慣術,還是 要注意的,像飯前,便

你來信號:你患有肾瘡,會參照本梯刊出的 後洗手的好習慣,不 在冷天就不堅持了。 方,戒除刺鐵及煎炸食物,但有時在某種特 至於日常佐暗的食 情况下也會吃一些,因而引致骑 物,雖然沒有在夏日那

·你問有甚麼藥物可以治療?如果服用适些藥物 麽容易變壞,但是,由 , 對身體有甚麽影响?........ ,其次,你雖然沒有把暗弄哦!但於凋謝 於冬天天氣亢燥我 留下紅色的斑點,會用馬蹄及旅棗洗面亦無效 們必須要補-

足夠的 潤湯水,及多進食一 多熱量的食物,因為各 口是最直播生的季節! 要是身體缺少了足夠雄

·他命,它就對各種疾病

·的抵抗力就會減弱,尤 其是對在發育中的孩子 最受影馆“所以在冬季 日子裏,最好經常多吃 些大白菜,黃豆穿,蛋 「富有維他命C的蔬菜 ,此外,也不妨多吃的 類和油類,因爲吃这些 東西能增加熱力,保持

答:關於唔食發生的原因,本欄會解釋過不

暗瘡與經期腹痛

大黃、硫祺各一面,研末混和,每次以少許清水 調搽面上,並於臨睡前用,翌早祧去。

暗瘡遺留的斑點,並無任何藥物可消除,但

至於經期妖痛,可於經前三日連服下方三劑

方用:牛膝三錢,赤芍三錢,桃仁二錢,當

少女,主要是發育期性激素旺盛與皮脂分逖過多將來長大後,便會漸漸消褪。 所致,亦與盼望積無有關。故必須避免一切動物 脂肪及煎炸烤肥腻食物,更要禁戒辛辣刺激品 ,溫熱性補品亦非所宜,應多吃水果,保持大使 暢通,並服下方:

臨身八鏡,丹皮三錢,金鈴子三錢,延胡索五錢 方用:川黄莲錢半,技于二錢, 生地五錢,廣木香二〇八後下),英望錢半,沉香錢半一 金銀花三錢,丹皮二錢,你芍二錢,花粉三錢後下。(水煎服 浙貝母三錢、防風錢啦,荆芥禮錢半,連個二,經期洗頭,不會形成黑眼圈,如果已有黑眼 錢,牛子三錢。 清水煎服

圈,消除之法,必須找尋形成的原因;最常見者 此方作用於㳦內熱,消炎,故在行經期間不一,爲贫血、色低、發鬱、失眠等,找出原因,才

能治理。

宜服用,宜於經後一星期之後服之。

一名額有

報名從速

速限

島食光店宴備

·風酒晚設

.初多

正常的體溫,此外通 生醬,泛蔬牲一些盤

.的季節 ·做出好

食飲心小冬初

由

冬於氣溫 要吃魚肝油,牛奶,蛋

日期:11月12日(星期六)至:

11月13日(星期日)

時間:下午二時

品勝

遨飲名威海豪

人遊精

輪美上華華內

低,東一黄等以埆加營養,此外

·西不容 如豆腐,豆漿,還要多 易變壞「晒太陽,吸收外光, ,一般,對身體都有好處。至於 人到了. 若女方面,可吃些乾紅 冬季也棗,果,杏干,果子,

↓,季軍:黃粱逖八聖公會工,自己也爱下手去做 梅啓榮入蘇浙公學), 以上作品以及其抵 .要好好 爲引導學生體會家 年及社區事務處,康樂設計比賽,已於上月 亞軍:吳兆芬八蘇浙公優異獎作品於十一月十本能,讓他的 學》,季軍:陳鎮江、中假不安社區會 你工作。在他那 太空舟品難經過脫水肉、肌肉組織是能透光庭生活的樂趣,鼓勵學文化器沙田棗樂體育事中截止,該項此賽後得 ,但復應有的含水量後的。因爲有光殘照射到生發無創作才能,敎脊務處聯合舉辦「幸福家區內中、小學绣禺參加台山商會中學 吃•旅行

人上常喜

·

治、各種湯類、烘肉僻一、毛細血管的阻,光 香港時裝設計學院

-爲易於熱帶

如果旅行到太空,

堂展出,黨日並有頒獎帶忙你作

地操作。

引導孩子

己的玩展。當他在地板

善用本能

,是色、香、味俱全的皮要送射過去時,海到署學生轉導組(新界區 在嘉年華會」之「家庭,爲了評選參賽作品:《初級組)冠軍: 典癇以及其他[莩福家,應當忍耐注意 。 這些錢品包括:三文了眼皮裏面無數微血管),社會慈利署沙田青,生活來超多山抡歪及河大會憲新中文大學哲·阿麗英、佛教黃允畋中鸝嘉年華會】各項篩目指導他運用那未 系主任髙美裔博士,香 學)、亞軍:黎惠萍) 舉行,歡迎沙田區居民的手指,直到他能 港美術課程委員會委員 佛教黃允畋謀中學)、參漿及參加在 三、烤牛肉,甜餅,果繼要進去,就必須穿透

馮壽松校長,教育韩

·第廿八屆學員結業禮

子女篇: 汁、火第、紅燒蝦、雪 這些阻攔,而光殘花透 太空人所佰做的,就非糕、茶和咖啡···共 適错些阻隔時,均不得 香港時裝設計學院界之再門人材,不少本,導壆學處美術督學,教 脫水食物不可了。你們五十種之多。至於太過,不把這些血舍裏面的橋,偽不牟利之政府註冊,港時要設計師均出自性管署學生輔導 知道太空人在太空船犷,刺激的辣椒和難於保存一色帶了進去,於是眼睛學院,為滿足有志對時下,桃李滿門。該院作,評選嘉賓,評選結果如 內吃些什麼?是怎樣絕」的蛋類食物,則不吃列者到的就是一片紅色。,裝設計有興趣及製衣業|舉行結業燰驳典险。爲 我們試用電商網在密合人士之需求,特蟻班招 城管男女青年及有志人 製食物和進食的呢?說入太空食品之音。 按照人好地球上的一的手掌上照射,手掌上牧時裝設計交班,經士,現仍發招新生,查 起來,哪是十分有趣的 謝你習慣,對脫水貨物 成紅色,看來好像透明康馨安放碼班及裁剪柽前地點,尖沙咀嶸咸道 似乎難以想像,但在太一樣,是同樣的道理。一組班,該學院山時裝設弍三號永業大厦六樓 計專家蔡俊才主持,教,五六七七九五 需要具翎突就非常合理,在失重(磐)

學費用,全能培養時酸。奕

·創作畫

小朋友,當你們看見一些不規則的綫條,其 中有慣的,坐的,長的、短的,甚至有點,那好 一像沒有多大意思,但出些綫條在藝術家眼中,都有利用價值。小朋友 看看還暢砌圓,也許更ST到每轕畫都是由「點」和不規則的「幾」 組成。這裡提供了部份不規則綫條,都是有趣的。我們大家來稍動腦 哼,看誰耏的圖畫更美麗。(小威)

(圖:香港時裝設計學院舉行十八届結 業禮科生合照,)

下:

繪畫比賽·

一高級組冠軍:

上玩了孩氷之後,當 使他知道自己對於那些 玩具要食責。那些玩具 但是屬於自己 玩過之後 具收拾好

黃 玉英(菡族宗親黃明 ·讓他的小手帮忙你工作 陳小學),亞軍:黎資 .個正常的孩子,一處。 [保良局蕭漢森夫人小 本來就有勤勉的天性,孩子在多底早的時 小),疱:對仲志、小孩多半是活複的,再候就可阡始學習劏鉉明

-麽一回事,並聘 有精力的,父母所應當?回答是,們一會做 初級組) 冠軍: 做的事,就是去指導他 某一件事,就應當教他

此外,他若 區振遠(黄族宗親們善用這種精力,以致 遺種美德,孩子是善於 撒小學),亞軍:黃翠他們既有興趣,又有益一模仿的,他看見父母做 夫婦的關係上,無疑要比任何 品的友愛所產生的助力來得有用和 婚姻的好諦,是一

景,因爲夫姝尚的「互愛」與「互」 邓立於互愛互助的基

脚」;是長相伴,形影不離,事無 崦上面。如果只作同:

·居之愛,而不履行

互愛與互助

冊結婚手接,那麼,

等於表示「互愛」

方都没有永恆的信念: ,可能隨時會變籓和 則搖,譪論「互動」

·之私處了。所以, 烟决不能說爲兒戲, 雙方必須有互愛與互 財之勢誡,矢志不融的互相信賴; ,才能有幸福的結合;更骓認彼此 慎得永恆相伴,才願意結合爲合法, 夫婦。

如所週知,方今香港政治氣氛 ,影响人心的運動,任何人都會感

·覺到時刻互助之可貴,所謂「患

·難相照;疾病相扶持」兩句 話,故在今日,尤感急切和需要 從上述理解,一般光暈,如果 有能力結婚和有適合對象的話,站 :於「互助」的需要,便應爲養組織

·你的新家庭而打算,因爲建立於「 互愛」及「互動」,特别是在合法

留心,大人便不應該常 常原諒他,總要設法使

他養成好習慣。

到了孩子更大一 的時候,他就應該學習 留心自己的衣服,要把 睡衣好好地掛在衣架上

大小,對方的事,就是自己的事: .到了接來. 已完全 對方的困難,就是自己的困難,推得穿衣服,若能耐心

而論之,就算兄弟與姊妹問的親切地教導,合理地稱讚

,也未必比得上大婚問的關係 孩子就覺得快

· 再說;試看其他社會的婚嫁問並且以自己能素及有 趙,在昇乎時代,「衆鴦譜」的炫能幹而自豪。

字,赫是保持着一個穩定的平均數 ·家中許多 ;但遇着局面動盪時期,結婚人啟只要合乎小孩 “便會突坛。即以本港而言,在一九 六七年發生大師動時期,正是喜事

·頻仍,顯得相當突出,此種導勢,

-的,如果你要教導 好反映「患難相照顧」的需要。 ·麥斯動,就不應存 ,而在這種需要中,許多對選擇對 象並不嚴格苛求,這也是婚嫁大地

其實,許多青年遲遲不婿,往 往由於物色對象過於苛求。雖然! 對象的選擇,誰不欲絕對完美的, 自己構想的理想法槳, 就算在「選

·美會中物色,也未必如所願, 说在茫茫人海中找尋嗎?說到底, 你自己也未必是完美的人。所以 結爲夫奶

義,不必

硬的態垂和聲昝去强 他作事,以致使他 是一種苦罰。反之 要用巧妙的話來請他 ,並以能担任父母的助 乎爲喜樂 分

不可給他作太

毛求產·本的具短!最要緊的條

·件,就是你自己要與他

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

生水,須要有節制,不可吃得

又沒有一太多。

元半元元

鹿苑

屯門洪祥道

田氏中心

荔枝角道777

田氏第三大廈

工廠廉租歡迎賜洽 ®

威新高

地下街304呎57,638呎 樓上电737号-3447呎 沙田火炭村163吨段(黄竹洋街21號

樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

面積:

特價租售

接洽處

正義 5-452522:

日華熱:5-202808

「白氏塑膠廠

·高德測計師行

地話電話:0-6045958

TEL: 39-818276-鐘

TEL:3-676113

加拿大投資移民

方式,保證投資簽證。

預約電話:3-215786

民

近地鐵站瓊林街六樓約4000呎

青山道廠房

租9,000元可做任何工業

3-7411131 EB-

多層光猛寫字樓廉租

香港駱克道282號平霖商業大廈17樓至12年悽

地點最好

交通方便

名廠電梯

商設備齊全

霖士置業公司

·或管理處查詢

H8920786

本欄廣告・費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

北

AIR -- 523R - ELE 代路20年分期:

107-111152

美景新邨

仍照原價低至八五析出售

·新界粉蜥$173地段(毗鄰聯和墟)

每層由十八萬餘元起

每

*鄰近火車站、巴士站、交通方便 '。電氣火廠前往光耀只需卅分鐘

..優美村有限公司

地發投有示前單位,迴法0 9272800個閣

台北市高尙住宅面對台灣大學南 北座向1800呎三房兩廳豋梯兩伙 管理完善,兩電梯豪華裝璜像 俬電器總價120萬港幣

出國急售

登地址:台北市辛亥路二段171巷6弄6號9樓5

·或電香港:3-856143 李先生治

孫先生

東區寫字樓租售

樓部方

電話:5-231552洽 大小單位面積由二百餘呎至七百餘呎全部 灣仔譚臣道76-78號卓信商業大廈寫字樓

特價租售租金平每呎$4.50 免費交通方 “便經已入伙

萬昌工廠大厦

̇長沙灣2375呎租2,50每呎

新填地旺舖

旺角800餘呎廉租 電H252497六基洽

【香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

長洲華威酒店之夜

新界及較遠地區接受電話報名:

費用:$480(雙人房每位計

乘超級私家豪華遊輪遨遊離島

乘船

船長親欸待各式精美飲品小食

南丫島巡禮瀏覽島上乇勝風光

酒店泳池傍享受豪華海鮮晚宴

入住最新開幕長洲華威大酒店

專人帶領講解酒店内豪華設備

【酒專夜參

夜遊長洲最熱鬧之中心購物區

富週

參觀複式豪華別墅新建設外貌 品嘗長洲市集内精巧特製早点 長洲鄉村俱樂部共享豐富午餐 午後乘專輪繞長洲島一週返港 贈送陳意齋旅行三寶人人有份 七海旅運有限公司 德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(西線)

三寸半位(一格高)每段四十元

與

瓷磚潔具・電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

皇后大道中128-140號

兩房單位393呎十四萬餘元起 地下旺舖每呎由590 余元起

三房單位493呎十七萬餘元起 屯門新市172地段

∵建築材料實際∵歡迎參觀比較

二式樓商場每呎425元 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待,

这企業有限公評:

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

九您尖沙咀東部麼地進67號半島中心 619 車 電話:3-679081

̇歡迎參颥示範單位 地盤假日照常辦公 变送:0-810292):

城能有限公司 六基有限公司 一接洽處

5226009

5252497:

華聯工業中心

Page 15Page 16