1983-11-12 — Page 14

聞港版界新 頁一第張四第 日八初月十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星6日二十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

區屋居大最闢|新

頃八十三部北展發門屯

地用鐵輕留保已圖藍閱參員議區

路車單及館物博俗民院醫門屯區宅住有並

大舉與海拓展深井及西北部蓬勃

荃灣邁向百萬人口 發展建設不斷推進

元,而邨內報昄則收1

服務社會目的,歷年來參與社區工作 婪榮荃灣新巿鎮建設,並首先創辦成份 元一角,以前報販代表 坊衆診療所服務至今三十年從未問斷」 及報就算加至一元 復由同人倡議籌建仁濟醫院,各理監事, ,亦不加牧,言猶在耳 均參與推動,在教育方面曾創義學夜校 *會饟决推由劉南安及 ;成核斐然,去屆撥發起掷辦中學一所 ·陳湖淸等:日內與報販 -荥地方長官協助下並積極進行籌備工 「磋商解夫。(吉)

·作,經教育當局登記在案,同時建議本...... 基礎,現正配合各方方面計劃進行,工

青

荃灣 區,

荃灣商會就職展望遠景好 專員許雄陳浦芳何子平周坤成聯主盛會,作進為難利,原遊不久將來可實現。一體育

八特訊(屯門區茏會,昨 舉行全張議員會議,請求當 局在讲山碑設立漁民子弟學校 ,另對建議修改選區由原來四

特⊃荃灣高級政務專岛許地昨協助和支持,共同爲荃灣的繁榮而努力 區分界爲八區,原則上同样

對時亦指出荃灣新市鎮擁有地下鐵路發 至於第三區發展藍圖,昨亦提 强調指出:荃灣新市鼗發展正朝向一百”。

啟同主持俟式並有碗分類恊鋷褙芳 貨櫃坔頭等現代化設施,交通述檢方便.

·交參閱,將來主要的建設多股成人口目標邁進。他說:荃灣已由早期 有立于六百般病床的屯門醫院的鄉村蛻變成現代新市訴,各項發展一,太平钟士及永遠會長何子平。基為商會,工商業蓬勃,一片光明,他並希望全 理事長周坤成奥新界總商會理事長邵司一灣商會被商會更加強聯繫。

有好 *靑松觀別院骨灰产及民俗博|日千里,工程建設亦不斷進行 許雄專員於主持荃灣商會新任理監光亦一致指出蛋灣在繁榮發展中遨一出席新界酒樱典禮嘉賓並有荃灣政 「物館,亦在該發展藍圖內。 中會設由屯門政務專員馮被事就職典禮完上發表說:荃灣沿海地區,片光明。周坤成經研盛於致詞中說:自務專員鍾麗涵、各首長佩流芳、陳天送 群

演 主持,由會含有政劉皇發、及情攻北部現正進行大厦约占海工程,地下鐵路荃灣啟通車之後,木區對人文、陳儀全、王德仁、柳工曲,揭、 陳日新、桂詩勤、高樂斯、阿、提供更多發展用地以配合預期一九九〇 更爲便捷,同時區內多項市政建設, 黃乃年、超金陵、梅彼得、許振超、蔡 雅棠、鄧梀製、蔡敏、何新權一年代初人口增至一百萬需要,其他建設,現正繼續進行中,日後建設完成,盛將 玉華、黃蓓喜、陳冠成、邱水準、鍾偉 、葉慶忠、邱漢潻、椰子元、 計劃,更包括發展荃灣西北部,青衣北 成爲一般完備新市鎮,預計未來人口將·本、吳、鄧立泰、陳崇業、唐磊、周 黃學儀、徐永文、吳冠图、張橋的設計及發展深井成爲可容納六鸿人遠百萬,與此同時,本港各大工商企業 她献,沈寶磨等,新任該會有限公司第 錦鴻、曹柏偉、羅鳳屏、李模的市鎮。他並天示;至於交通方面,爲 機構均相並在本區發展,將爲本區工商 六屆職員如下:理事長周坤成、副理事 、楊諾蘭、王國彬、許阿威 座付未來運和需求及貫通其他新界區的.業繁榮帶來無限造景。而本曾鑑於年來長何永光、邱健峰、總務吳强、副梁志 、廁偉器、華永、鄭守野、道路網,亦會考慮增避區內主要幹線公,在本區新設廠商號行號日有增加,因此、財務張仲華、融錘來、福利邪剑、開 剑南安、聶澤棠、蔡英偉、陳路,務求使本區各項設施均能迎合日後 現正發動擴大徵求會員,以增强本會力·李誠毅、交際固厚潑、副朱昌、康樂事 --湖涝、許致近、蘇熔成、盧偉 的需要。許氏稱許荃灣商會乃區內歷史,盘,共同致力繁榮地區服務社會,而逵 輝、副潘國華、會計蕭志良、朱學文· .跤、蔡光泉等。

悠久及重要社團之一,自成立至今成就,至本會之目的。周氏娄示本居决以完成、文體盤中仁、謝容篱焘、理事隣池、 會議前,主席介述政務主

張秀清,林生、監事長許振、副監事 卓越,對社區公益事工資献良多。...不牟利屋邨學校計劃為工作重心。他歷 任許智威將於下月初荣调康樂

-他並表示希望荃灣商會能本着以往 述荃灣商會創立四十四年來一贯宗旨以董宏耎、朱松肠、審查吳英君、評讌蔡 文化署任要職,遺已定由王

促進工商業發展,及協助政府推行政令 一帆、監中亞博文、李節安。(田 |.貫精神,對於區內發展繼續給與政府 關彬接任。於報告及檢 工作概况痰,並由拓展署提議 一份屯門小學計劃書。 詐偕 另刊教育版

田

行的乒乓球表演赛,由 中國上海面對荃灣邀請

·除,在本在荔枝角公園 室內運動塲舉行。下午 七時開始,並由荃灣政 務專員錘麗書及香港 乓總會會艮鍾榮光主持 中國上海除及荃灣

.邀請隊之隊員傧爲球技

·

之好手,上海绿方面

供設施。兩處地點之地」。有關方面已就輕俠鐵一車路。單車路與北面之,包括有世界乒乓球冠军 < 沙田政 位均已告合法調整,並降系統,及LD三公路LD二路連接,下連東一對熱區在內,預料金牌 務處昨日烩入沙田火 連同擬建之民俗博物舘,兩旁之車站位霾與及接,北面之LD三公路並與一成非常精彩之賽事。 車站九廣斌路大厦新 、

西貫週一晚 及泊項設施包約在一個,連第三乙區東面改道之一第三十五內區,屯門河 整體之設計內,以使保 分叉支路,預留足夠土—池之「主幹]單車路 政務司 社 島慶版亚新址 之

存及增强被等區內之人,地方有關方面可能於一合。

是利派猪燒·

其他十八個政府部門的沙田辦事處亦會 於年底前遥入九廣鐵路大厦,方便市民。

局部暫停水 逍特色。 . . . |九八三年年底就樱灭 (四)黃揚公 〔港)水務署官 該區之南面有主要一路系統作出决定。在此 共屋邨改按路面,儋佈區若干家將 將由房屋署會酸提出时,於星期1(十月十四 幹路P二路,西面有地過流期間,已設巴士 區幹路D六路及兩餗地 爲區提供服務。有關論,容後答獾。(五)日晚上十時至翌晨六 方荣路LDLD三方面正在於第三丙區南湖濟提議:十一日一時,皆停食水供應八小 提供最大之輔滲透盘面之P二公路帝預留單 日本港報紙加價每份一一時,以便進行水務工程

石籬邨六姊弟無依

請在街山灣設立漁民子弟學校 及宿舍,他的建議內容指出靑 山煙道漁民三弟,並無上學者甚衆,實有違政府九年免費敎育政策之網 軸,有關當局應正視其事,從速解决青山灣漁民子弟敎育問題: 故建議:短期措施向青山灣漁民食傳本隱現有各項教育及福利服務 〔如聖西門漁民及工友子弟之學生宿舍服務),並協助漁民為其子女找冢 適當學校及安排住宿,以便彼等能安心出海作業。長期辦法鼓勵社會 志融機構,開辦漁民子弟學生宿舍,協助本地團體在屯門。 枚,在本區工業中學及職業先修學校內開辦航海,舵手、大偈 操作淼程,以使漁民子弟供讀。在避風塘附近撥地興建漁民子弟寄宿學校

宮,政務司鍾逸傑主 持切境猪儀式,和派

處遷

發「利士一予政務铭

鐵路

其後,在政務專 貝爾蔭權陪同下,鍾

·痳傑巡視該所座落新 火車站平台上面遠

大厦 是 大千平方米之辦公室。

決爲青山灣漁民

定四區外,衆對趼選區 分界均無異議。 -

屯門第三區

内容爲計劃區總面

設子弟學校宿舍

桉。〔C)屯門醫院之一乙區]一併竣工。(D 修改選區四個分八個優點 「二公頃,位

她在發展計礙,此外亦)有關方面已於第三甲 於屯門新市北部,距市,包括在第五區北部之一區預留一約门、五公頃

,

十四座互助會援助

·芝解釋辦學校可由政府 物色志願È體設器或透 計劃區包括一低山及一 或不牟利機構或志願團 過政府在某項基金中資一幅填海土地,北面爲第一塊土訓康學校及容納。當休養院,此乃為年老及洗衫等,-

份發揮互助精神。 「職員提供宿舍、第五間|生命精神康復會精神病 首長委員志願捐款資助之餘,並由該會的婦女組動員帮助十二摟姓余的姊弟做家務-買餸菜、煑饭 體,至於宿舍方面,乃。「五十四盛之擬議鄉村發

・安〇〇名護士之宿舍,之精神病患復者而設 學校以外問題,不受津 馮載祥+陳日新等

·談會特於昨晚九時,邀請荃灣政務處葵涌石籬路柯恩聯格主任兹藩代表,將該會全體委員的 宓地帶,東北面爲最大 均表同意,於稍後繼」之居者有其屋計劃區,

、在第三甲區附設職員之居所,將爲〇〇病 梅款合共三千卷三十元,包括通用電器模响應,盼交余家的十大亥员姊余美順,以作慰勉。該會 徐永文則提及,可約魚段處、敦、就

人提供復康及住宿設施 會長陳仲謙、譚挨、獎金,主話陳金、蘇生、梁添。秘杏葉成就,婦女組主任張玉英、林妙賢、李 宿舍之翼留病房。 |東面爲靠近屯門河之地

...建案工程預期於 〔E〕藍圖亦爲保留一淑芳等亦聯同到余家探視,一致對六姊弟致力安慰,鼓點安心散香及工作。 由漁政處,發器,政務 政務的機構及加 |地區遊想用地,西面

·客及社署合同研商。

住宅發展區與運動,

.邱蒗季:青山灣漁偉等爲小組委員,共 港爲全港第二大,僅次一開會研究。

九八七——八八年奥屯|青松觀寺院及其在青松陔舍首長茲掘精房屋署方面安排較大居住單位供該戶調遷。蔡氏警主任則表明若各姊弟有何問 門醫院綜合大樓(第三三.别院之附屬骨灰服務時語,可隨時與路記處聯絡,當合靈力協助。八界,

全體委員捐三千元由諮詢處贈交

〔特)葵涌石籬 邮第十四座一住戶突進 變故,我六名幼年姊弟 .頓失依據後,已受對社 會各方關懷,除了社會 福利居雪作批准在一項 慈善基金發給一千五百 互助委員會全產委員亦

高级教育主任吳冠」 舍方面,可留待下一步 中心約一點七〇〇米。 -之處點爲六八〇名高級之地鏧供發展擬建之新 婦女組助理家務並盼調遷 已展開投助服務,由各

·而南面則是屯門杳院之 【高級職員宿舍。有關方 於香仔,為要處禱下有合建議改區議會選一面已保留土地作政府, 十二間漁民子弟小學及一區分界,由原來四區改 一間中學,分佈於各漁」爲下列八區,一、屯門

機構及社區用途,用以 安國現有及將興建之

港威離島鄉區。據報如 東北,二、屯門市中心 【施,而此季設施所提供 有三百名漁民子弟,即,三、屯門東南,四 服務範圍遠皎市院, 設立一學校,屯門街山 屯門西北,五、大興邨

本身爲大,藍圓之一個

被麻即一千七百多名子,六、友愛蘢,电 一主要目的是保存及增强 - 弟 - 設立漁民子弟學校門西南,八、青山等區 一本區特色之吸引力,例 是毫無疑問的。至於位一,除背紹偉提議稚持原

一如具歷史 - 遊覽及

荃裨禸級政務專員許雄昨主持荃灣商會

建築價值之地方。馮.

易於參考起見,計劃 鑑定下列主要發展及 〔A 青山醫院: 計劃區內最主要之 是全港最大之精神院 。將耨院保留是基於其.. 對全港之需要有重要資 献 。 有關方面建蔟改 【簀目前之道路流通情况 及建造一條新地方服務 道路(三)代替,由 於LD三公路向西延長 |致使通往第三丙區職員 一宿舍因而失去之通道。 AB】屯門醫院: 屯門醫院是本盛之密院 「能合大樓,設有, 六〇〇張病床及所有必 「須之附屬設施 。 位於

「第三乙區之主要地點包

「括四座十岁高之病。坍

手術大樓入一座三層高 之病理學設施中心

「坐四歷髙包括各類特别

設施及其他附薦區之大

秋日風光無限好

錦綉花園歡樂遊

華僑日報讀者聯誼會榮譽主辦

時間:上午十時正出發

乘豪華冷氣遊覽車出發舒適無比

日期:十一月十三日(星期日)

九龍紅磡理工學院獵影

氣理

冷

期亲龍觀

參觀中文大學文化館博物展覽

佛 部家可 拜樂樂酒事 神玩俱閣百 參園村酒及 「殿花鄉 寶 寶豬園之三 雄錦花皇行 您 膳大之堂旅

【休午賞美錦麗察 工學、進觀優觀華意

「共園境參內陳

樓春環准園送 半·朗獲花贈

北埔元别林塲

九參校范大抵特錦全:

/ 報名處 德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081(四耧)

七海旅運有限公司

部費用:$168.00

香港

遊

香

港

·水灣道至西沙裤之西郡」酒店内,又接受了部份,紅假亞召開記者招待 受停水影响樓宇爲公路,包括南堂、北園的訂房,由於營業牌照 會;台後她說:猳亞是 沿邵氏片場至西貢公 、白沙灣、對面未發下受到罰款的處分一間及好的酒店,普遍 海,包括大海、菠蘿、沙角及。日前台灣旅遊局正式 居住過該處的人均有同 鞍山營業牌給我大饭惑。 你沿西質塊。

店,該酒店立刻展開全 面服務,房間出租率極

紅十字會應中國之請

CAHKOHE

(五)尋朱佳興,男,年五十,父名朱

代尋在港散失親友

鍾甫又名朱國寶,會以讓金于结案,起名來

〔港讯)香港紅十字會日前接獲中國方,梅蘭 CRHK 四五六大)

相信環亞大飯店案 面來信要求協助尋訪在港失爾親友下落,現 (六)馬就雄,男,年五十餘錢交 將資料提供如後

名馬涼老,曾於九龍砵蘭街開設銅蛋店· 未務將有更大的發展

·同時亦爲台灣旅遊業

(一)等會啜仁 - 男,年六十八,曾任,名何水運,妻名區瑞珍,均會於維新紡廠 戰汽車司機,前居香港哥臣道卅一號。妻名 工作,弟名馬就说,妹名馬就氽。C RAK 王粜容,弟名會聚。CRHK一四一六)「四五六七)

運楚紅譽爲最佳酒店

台北環亞飯店 展開全面服務

也以要作的交集,及銘指業销來更大的成

·動塔所“香港紅星籃楚就。

冯特訊)近期台灣

國父孫中山一一八誕辰

正崴【酒店業中最令人瞩目的,正是中華民國重要慶 旅港陸海空軍校同學會 行得一是投資三億美元的亞一典禮期間,吸引了各地 如火一大飯店開業,該演店位」在台北的遊客慕名娶入 聯同榮光軍人協會祝賀 如茶、於台北商業區及金融區,住環亞大饭店的人不少 (3)日乃國父孫中山先生1 中心,面積二十二年,另外加上酒店董事長|百一十八誨辰,旅港陸海空軍校同學會聯同榮 方米,規模之大,設備 鄭棉棉小姐 界各一軍人協會在九龍彌敦道六〇七號新興大厦二〇楼 的完善,服務之優良及|地參加環亞開幕禮的該會會所,舉行祝贺,對迎兩會會风屆時返會參 氣死之豪華,遠到國際蜜,亞在不得已的快加,共同追恩國父領導革命,建立民國之殺苦奮 一流西店水準。 形下 - 除安排 鬥以选於成之偉大事績,以期互相策勵。

處騫售

類六十分委全:19 83

有萬羅包容內

(二)、李觀係,男,年六十五,廣東(七)粹梁兆,男,年八十三,廣東新 中山人,曾任職打鐡技工,前居香港灣仔,一會人,曾於灣仔某醫院工作,婓名黄心意, 父名李萬安,母名馮炎貴,弟名李觀發,年,子名梁炳讲,年四十九、CR.HK 一四五 五十九,朱名李惠芳,年六十,妹夫名歐陽九) 强。CRH KŤ四三費)

(八)超漢芬,又名趙明璠,男,年 (三)羅兩星,男,年五十二,廣東六十一-廣西省平南人,父名趙昭拳,好友 省順德人,三十八年時居香港灣仔,父名羅·何維,南海人。(AH.K一四五九。) 滿堂,每名符三妹,弟名穎雨生,年五十 如有 上列人士之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡,地址:香港灣仔軒

CRHKIBHOND

全貌

南華恩報書店 *香港天星孬頭·辰衝圖書公司 尖沙咀樂道十三, 世界書局 德輔道中二五四嘘世界查局

彌敦道六七八號

八四》黃彩玮,女,年七十,竇東台 山人。夫名会和超,女名余亞霞,年四十

尼詩道十五號八○-B室,電話:五—→二 七六六六二

請粢備

圖片精華

時賽評論

·亞皆老街一〇五城

·香港圖書公司德辅道中安樂園大厦 大東杳局 精记書店

德輔道中一二七號 齡記書局

彌敦道大八二號

上海印書館.祖师利街十九號二樓水光杳局

青山這三五二號

穆巴甸街三十三號新全記書局

· 青山道二一四號

在士頓道三十號地車正康公司

荃灣衆安街三號二樓

大方本局

莊士敦道五十八姹女風書局

藝美圖書公司.

天樂里七號新成密森局

作爲你的案頭顧問

東方四局

虷尼詩道一三號

花園街75 號二

·世界出版社

廣興書局

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

梃趣析文玩公司幹尼背道246|橋 恆達闖淼唱片

友聯爾去公司 波斯富街一二○號 波斯富街一〇八號文杏局 醫局街三十九號 萬邦杳

奶路臣街十七號A

亞古老街一二四號 亞皆老街五十四號

彩道廿七號二

光明杏屋

大道西三五號 大道西二七號 南方查局

【邵公道三十號。

西街坊福利會 卑路乍街十四號偉發文具公司 福佬村道二十七號 德斯協和街一〇一號 筲箕灣道三六六 林杳局 工商名錄

香港荷李活道一〇六至一至六號. 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,骨話五十二三六三七 北角辦華二七號:五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號:插三十八四〇七四九 油麻地辦事出佐敦道四十四號左海地下 電話匜六八七六二

在士敦道五十六號 天下杳棠公司. 偈榮街一四九號

洗衣街九十一號

洗衣街九十號 大埔道五十九號

南天事業公司軒尼詩道107--115號 大成書局

北角蕸號八號D 智源書局

于崤痘西121二醛

色彩繽

魅力四射

- na

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

彩魚菜

彩色華僑

封面專題:屋邨的兒童遊樂設施

本期預告:

Wah

Cali

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送

「為傷殘人士服務的機械手臂 西班牙的街頭藝人 “石癌”破壞了古建築物 水魚( 食在香港)

的古

郊野公園逍遙遊(今日何處去) 五百萬元(星期掌籟 )

裝加州獅子城的野生動物

「優大傑出青年——羅文

徐小明談成功與失敗于嘉希高人一等。 電視節目表 兒童週刊

Gabbiano 轎跑車

建立新生活,開創新事業,投資加拿大(加拿大移民法例简介)

111111

城南道二十八號