1983-11-11 — Page 27

好兒童 妙計生火

南凱

五期星

日一十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

康樂家庭

「樂見家中有一寶

攝影比賽同時舉行 ,人生話老年

養計烹飪比賽 優異 席及家庭電器 本月十九截止報名 聖雅各家庭生活教育組擧辦一項爲「老人

第六五〇六期

是炮火激烈的啟對。風

的速度每秒縮可以達到 九十至一百公尺。風捲蔉健康呢?.

倘若你家中有老人家,你怎樣協助他們的飲

五——七四五二〇一內線四十 查詢地址:灣仔堅尼地道九十八(A) 電

電腦市場館實用科員。 資料應用,人際關係, 文字處理,成本會計! ,電腦會計,電腦商用 腦系統分析,會計原理 ,資料整理及組緞,電 「腦知識,健腦程序編寫 護理課程,詳情如下:

家庭健康教育提高 |從而加强爲人父母之自 該項課程歡迎手部 信心,特舉辦一項產剂 ·夫婦 護,增進夫安問溝通,困難,可申請資助) 婦在妊娠期間之護理常一百元正,如有經濟

·梅箧社會服務中心,七一四。 費用,每對夫嗬

會服務。.. 絅電腦專長行業,偽社 (二九龍裔打老道山(二六六三)。 ,與一般健全者並肩担(二〇一內綫十)服務處,八爷——四 進而爭取社會認可地位總會院,一露;五十一中心四樓該會基灣社會 助傷殘人土建立自慰, 香港裘槍奴道一號談會一大河道雅飂珊祗區服務 能發揮應有之潛能,協 ·報名地點:內段四三)荃灣 免電腦專業訓練,使其 程度之傷殘人士報名費三————七一叄九二岁一 是爲傷殘人士提供一全一全,並具有中三或以上 顏露斯会所!「電話: 課程」。該課程之目的,歡迎手部、規兗覺 交道五號四樓該會柏

課程內豋包括:戰

楊震服務中心 3

產前護理課程

·名額,每班十五對

群,雪花就像極力

隨着年齡的淆長,老人家之伙食她康是不容

· 華夏書院 由又該會以前應老人從許多社會,防己助人,打有行为

兒童天地

小妹妹做小販.

小朋友: 完帮手,會賺多一些錢。 菜販的母親,就要她去賣東西,因爲有了女

∴ 「個資餾葱的小妹妹,每天旁晚在旺盛 時間溫習和做功課,當街市開市時,她做 的大街擺惚,她不能專心演杏,放了实没有

以看得淸淸楚楚 公里以外的冰山,都可

,將峭壁,金屬,樹木家之食慾頓減。 一狀證極了,相隔十公里 )[樂見家中有一寶」活動並有圾色比賽及看、機,電子計數機等。 ,人站在陸地上,二百 衆行,歡迎各界人士參。

好天氣的日子裏,南極 及美孚石油有限公司贊助。) 都可以個見探險除獵犬 圖衆句比賽,歡迎各位小學同學參拾。此外 但是,在很少見的 參賽,填止日期爲十一月十九日,〔由西州酒家

「亮·變得像新的一樣。之一老人餸菜設計暨烹飪比賽」是鼓勵參加者去 签法國設計的作品。

電器以資鼓勵。該會熱城邀請十八歲以上之婦女、爲:R彩色。 過了兩天,就被磨得發育組特別舉辦了「樂見家中有一概」活動,其中 參與社會精極的一面。... 登天工的鑽石手鐲、耳緻、錸項倍傣儀態萬于

這樣猛烈的風,是地球。設計一些配合老人家之身體健康及口味之家常小 或以上,參賽作品規定爲h彩色(二成人 | 第二期三個月後開辦, 的叫聲。這時候空氣也

照片背面附上照片題目,姓名、性別、年齡、地、團體或商業機攒盘力多 樂見家中有一寶」展覽會將於十一月廿五至廿七

都還得光,生了誘的,爲了提高家庭生活的質素與和體,並增進老 曾讀者及社區人士踴躍參加。內容以能表達老年加者需長中五或以上程 “詢地址電話仝上。 乾淨了,在明期的白 日假銅鑼灣與利中心(即三越百貨公司)之大堂—址及電話。於十一月十九日前郵寄透交談,查一起,遂成傷健一家之日 ,所以有人把南極叫「參加烹飪總决賽,優勝者將獲附名设酒席及家蹉 〔三〕青年組——二十一歲以下,參賽作品規定一起電話三四四九)孕嬅及娶兒 上任何角落及所沒有的點菜。做菜設計比賽入選之前十名參加者將被語組——六十歲以下,參賽作品規定俘8B彩色。歡迎預先登記了册。查與分娩生理。 鐵鍊子,放在風雪中,人家與其家人之關係,聖雅各福爭營家庭生活教 人 精授及多姿多采的生话爲佳,反映現時老年人」度,修畢全部課程後,一九時正。一 二名,特別獎五名、各可得紀念牌方面及颳確相

一樣,能夠起犘擦作用會忽視的。游化能力及宋覺之減弱亦可能令到老人 心的主題,與社群多個老人中心及維多利亞扶檎二人士報名參加,全期得至一月十九日基期四 有

,

參賽辦法:參賽作品張數不限,只带在參賽|輔導,希望政府及各界 :獎品:每組設冠、亞、季軍各一名,優異獎 寧道九號八字樓D座。

趾合辦「姿采人生活老年」攝影比賽,歡迎各髙六個月,費用全免,參 組別及作品規格:(一)高齡組——六十歲書。首妈名額十八位, 雙嬌) 中心將為學員提供發業

考試合格者可獲頒發 李且完成課程後,參觀醫院 六三八,地址爲官塘康,營養。 夫嫽關係。

〔共七》。 道五十四號〔油地地

時間:晚上七時至

·地點:九龍窩打老

首飾設計課程

開始接受報名:

··顧客表達之需要,均極

·業對生產製作及門市向

精英之面物必先經

·適用而重要,出路廣

八三行產前運,一資料豐富而新

丈夫面的。 六父母, 的,俾能學以致用,實的感情及嬰兒心理。

八五行母乳育及

(四)孕婦心理及主任導師周振遠會

庭家地天童兒頁三第張七第日七初月十年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO.

報日僑華

南

前,地若見了陸地。以後,又 在一週,發現了十九個新的 很孽以一島嶼,並且在南極國內

地球

*冰

嚴寒

上最

近有興趣。

然而小妹妹對計數和找幾已十分熟練了。 有十歲,就要懂得學母親做小販。她資的 她自己也無心向學,返而覺得做小販的生活 一遇到學校假期,連早市也要開工,由於小妹 妹放學回家溫習的時間不足夠,成寳很差 I

葱阜由母親分成一份份,每份一元成五角, 小妹妹每天風雨不改地帮忙母親,如鋼

一轻重的事就是一盤步」。所以小妹妹雖然只 少,常認爲女孩子不用讀與許多,一個人 小妹妹的父親是個搬運工人,受教育很

就是每年一次回鄉過年。 } 說其他娛樂了,然而她有唯一的生活調劑, ?電視是有看的,但電影却從未看過,不要 知道那兒是中風,更不知道海洋公園是什麼 覺之外,小妹妹連什麼地方沒有到過。她不 除了在居住附近寳東西,上學,向家吃饭睡 其實她是不幸的,在她的生活園子裏,

唐姨姨

「畫,空氣像是滑過毒的 整個南極地區都沒有細 像沒有翅膀的蒼蠅等。 「偶然也會發現些昆虫, 太陽晒俊的石頭裏, 之類的植物。其被 ,只有一些苔蘚和地表 花草,也很難找到動物 上,沒有居民、森林、 在廣襬的南極大陸

不知避|南極洲9 他們是一洲,非洲和澳洲外,又來,經輕地家你的脚,

就遇到」,投資地知道了南極不,專有許多繞魚。 趙,富上,除亞洲,歐洲,美一,很熱情的把你包圍起 很傲腦|塊陸地大论很,從此,居民是企鹅,他們一見 筋的問,世界地圖和地理敎科書到人,往往成都結像的一 了一個,但有陸地存在,而且留在南極,每好客的 理學家經過很多蹀除線的考察、海級等海獸,在海洋 有生物,可這在海岸和 「島嶼上卻有狗、海獅

∶.. 在南極大陸上很少 可能埋藏着大量的石油 氣石和石榴石,那裏 到了少量的綠玉石 的森的廣泛。同時還找 ;金和银,石墨和巨大 經發現錢和黏,和路 有用的潞差,探險隊已 |蚴山中,卻埋藏着不少 但是在冰雪覆蓋的

-七)產後適應及

五,莊現解石。獲主均

“使得東南亞鑽飾

4.所授課控

石之美别

·現正接受報名

爵電腦操作风,程序 些職位,爲什麼不能成

殘人仕在各大商業機構 殘人士既然能夠拟網還一人仕電腦證杳課程學 等都有出色的表現。極,特提供部份発費優

香港建立地位,多少傷 獻社會。 打字員,電話接段生等一以達到服務社會爲目的 及政府部門所站崗位如一年會爲推行傷健一家, 護膚專家抵港

「吧。。嵌類 用飾遠師

質

日 九三梭該技珠,股會,晚羅

四◌辻課術蚕 除計速其導潄榮設

○號:程的玉 耣獎年中師學

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

我們都了解到香港並没 專門性的職業呢?相信 寫員,資料會等更

介紹活細胞療法

瑞士莅麗醫療院國 羊胎素活細胞的声

租生活

因爲缺乏这一方面的設「NEFREY)於日前抵港 專業訓練,但我們不能菲爾(MISS EVELY 施和忽視傷殘人士闲望,並於昨(四日下午一客提供各項皮器及社會服務客 有爲傷殘人士提供此等際首席護官專家伊芙蓮」,適合各類型的肌膚使 小姐在留港期間,會爲導才能訓練、直

一蓓鹭護膚專家菲爾

追求嶄新可类知識的點,在新世界酒店四手 畢

略向服務。

是一非牟利志願團體 要。電腦教育促進中心 行盤店講座,介紹享譽 國際的「活細胞療法

·期三晚上八時

費用全年一百元,歡迎

「我,熱心於

衝破一切障礙

,問題的癥結長究竟

。該中心除與多個社會

創造豐盛人

仕舉辦電腦嶄新課程。

香港電腦教育促進中心,

·香港基督教女青年會爲傷殘人

地带

地球的發南部應該些

過那個地方。

|扎列夫兩位探險家才把一十度。 俄飒入白林斯高津和拉一特茲至還會降到〇下三 荄直到八三年)。即使夏天最厥的日影 離現在一五六年前,裏,也在仍度以下,有 甚麼?因爲誰也沒有到寒的地區,一般的温度 在攝氏门下八十度左右:

要性

1. 因此馬挺得很擠擁 於動物居住的土地很少一 没有被冰雪所覆蓋而適 十多種海岛。在南極, 鵲、海燕、信天翁等二 【南極岸和時实上盘有海 注視你。除了企鹅,在部份傷殘人士卻不能享 地至過來,目不轉喃地上創新一頁,但不幸是一會人士的歧視。 時牠會一動也動動的站,建設不斷落成,例如:一别措施,在就業方面,一的, 地圆寺,增加了第六街大洲......,和啷雪雪地對你叫,有【深進步的社會,很多新·梅的傷殘人士而設立特一,證明自己是殘而不屬設施,及發動學員捐助|郷的人士逾六萬人,其 香港是一個不斷繁一用,地下鐵並未爲坐輪一學習,發揮自已的能 | 拉身殘缺的障礙與及更 但從另一角度來看一殘缺的限制,成功地在 南極是地球上最嚴,個把鏡頭,把頭很可笑地下鐵路爲香港交通史一低殘人士仍受到部份社,事實證明,傷殘人,教協進會推行之ī 五餅,如邱吉爾、畢加索及部酸痛,一直伸展到左唧,西醫說是坐骨神經痛 -資的心理而按步就班的 重要的是亚胺自悲 在是可克服道一切肢體,二魚」運動。

會上的地位,能否衝破 的自信去肯定自已在社

「已的地位,換句話說, 傷殘人士是不能有足夠

,殘人士本身有沒肯定自 是,儘皆以是萬般遷就的。也可能一宗館,與及希望滿足傷治療。 · 直和發展胜會福利兩大,斷接受該項復青春的一然沒有劇痛,然而,右肢却酸軟無力,步行約僅 世界宣明會及香港基督中不少為世界知名人士 西醫說是神經衰弱,又見盧不受補。前年發生腰 爲結合推廣電腦教 天,世界各地名人仍不物理治療及針灸,不過仍未完全痊癒。到現在雖 琥座蓮夢露等,直至今建外做手術,但不保婚完全康復。其後接受 十五分舘,往後用很辛苦。

你來信說;現年四十八,一向患有頭痛,

“

及發展社會福利媽目的護商品。

宗旨是以推胺電腦教育」及不同種類的細胞

蓓爾醫療院於一九

,會捐助多個社團所需

·部門統等大型電腦展覽 能加强人體帶能及抑制 最近更協助政府有關一射入人體內,澄明除了, 市民認踟電腦之重要性一能力的活羊胚胎細胞逑 舉辦電腦講座,俾一般,其基本原理是將有抗构

利署及非牟利社團聯合一的「活細胞療法」 「以往會協助所會福 創辦,回在推行其發明

服務團體合辦電腦果起,三一年由尼漢斯醫生所

。在社會課利曼限方面對老外,並可抗總理

· 曾經在該院接受治

中樓,四報會吉元至大。再前有我進 詳峧

心小或二名服毀,十日小題練自的服药 選薪服

医葯顧問卓琪

偏頭痛與坐骨神經痛

八大角咀林太空:

這神秘的渐揭開了他,

南極經常打着猛烈

現代一般男性

南極去,航行了兩年半 雪崩冰戲,各种巨大的 小環繞南極地方走了一匯音虛懷着大地,眞像 們帶须了兩個探險隊到的暴風,打風的時候,一下各式各樣的岛状在一

好在動物蠖

.而内在美還是实

色與性感的體態, ,絕大多数着重美,

;當然,兩者的符

“合理想是最好不過

.漸漸過去了,身邊的美人兒不外如 後經過一段日子,覺得新鲜的刺激 眼她鰛,什麽都可以遷就她,但婚

但是做丈夫在物色對象時,認為「夭 追求之百的,只要佔有她,但是無 色可餐」,其他都不詁蚊了,其后 姆不做快,其中一項重要因素,就 - 𩵚會學家朱浩然发示,許多婚 作翼鸟,在地願爲連理枝]丁 「話,往往由於美色蒙蔽了理智,川 知內在美不大理想,也認爲「在火

一」。因此,如果重點放在外在美的. 是「可遲而不可求

所謂「入得廚房, 於完美的人選.. 的。不過“往往由 出得廳堂一的4正 :

此外,一切家務都不能做,心情十分煩躁

强起來,由是更使丈夫產生厭惡感傷殘入士專業訓練電腦,製成一系列合有豐富 覺得丈夫變了,不懂溫柔,也會發獎,特舉辦「第一輯 活細胞療法」的原理 望提供良方及食療方法。

一 入得廚房」,却「出不得廳堂」, ,十分選就自己;但是認爲她只能「

再說:從經驗告訴我們,許多 助之際,既能助自己一圈之务,也 青年與女友交遊,覺得她的確是內 缺

的青年們,為了華生幸福,憋了好繆其安

,引致感情惡化。所以,物色對象

前子三錢、金狗誉三錢、川木瓜三錢、花旗參 乏樂團的資質。无此,認爲只能一季聯碧合,佳偶天成。(徐昌華馬玉珠新婚備影

新郎年青有爲,新娘秀外帶中,一雙新人,堪稱 各政府機構長官,社團領袖及商界人士数百人, 禮,晚間低鼾間宮酒棲股區筴歡安親友,到賀有 其馬玉珠小姐於昨在香港婚姻註册署舉行結婚典

治

繆昌華馬玉珠締良祿・)之公子昌華 痛、西醫主張動手術,是把灯剌磨除,但這種大 人多忠此。下方對於坐骨神經痛以及偏頭痛可 故此非必要,可朶則免。而事實上,上了年紀的 手術的結果,從若干例子贑示,往往導致舞瘓,

本港股超一受補。至於坐脊神經痛的原因,根據現代醫學的 答:你所患的是陰虛陽亢的偏頭痛,故臨不

作為異性知己,却不能結爲夫婦:

可是女方對男方情有獨錘,此認爲

蠣結合呢!!

,對家庭有高度近任感,不向祢華 “不用,無不良唔好,那才是幸 體健康,有良好的德性,性情委婉 必一定要美色,只學五官梁正,身 其實,隶庭主婦理想之選,不

自殺之途者,屢魘

男方經常接近她,對她既然有好感 一字時,便會令她悲從中來,走上

·愛她?如果「是」的話便要結婚時 ,倘男友最後坦白心境,說個「不. 入」,向男友問個底細,是否近的 證明,這些例子,當女方「單刀直 又怎料男友對自己源来呢?而事實 ,終於有一天雙雙組織新家庭的+

方用:蒼元三錢、黃柏三錢、杜仲五錢、車

「錢、雲天神三錢、當歸身三錢、田七, 花兰蔻、鋅炒房三錢、白莼菜四錢。 清水煎服

「以兩星期爲一治理

的尾阿母

此方先連服三劑,隔三日後每星期服三劑

,陳皮及分,煲西施骨佐。(按西施骨中猪

食療方大淮山一誨、筵實一両、杜仲八

:心急火小姐:

對經有無影响? 「丸」,可治黑眼罩,但不知道在那裏購買? 股

一性荷爾范,促進乳房發育。如有需要,可到本醫 【益氣血、調經,美顏容、含有胎盘素,可補-

女 答:本醫館特製之「紫河車丸」,作用於補

你來信說你知道本醫餡有特製之一槃河本

英•法8天 $6690

瑞士·英·法王酒

·韶關丹復四天:618

凌霄岩五天:728 石岩湖天半 340

星鼎從化五天 728 香密湖二天 395

旅運(香港)有限公司

愛欣欣 382 327 3-231

ANA:555

日本迪士尼六天$3290

九本州廸士尼十天 $5900

630 韓國遊覽團四天$2709.

11800 新航西岸九天$8589 |

財路: 1410 1590

新航歐洲$8630起 19202040 法航歐洲開$8995起 九龍彌敦道636號銀行中心2110室

。遇到,或務鏈斷時逢組探,我带扬自 過組務中基

及香七在之自迎,星聚對頜採能我小恆心

3-254596

3-308311-6 哥頓旅運 5~446955(4綫)

台北三晚

330. 360

麒麟三期,360 鴻510

350

·570

有限公司

歐洲

豪華團

·北京火車八天1790

李琛楼大厦1215-6室

北京航空七天2690

東南

永安

5-775655, 5-775266

尖沙咀:3-694447 4

長江樂園·中山溫泉二天 388-

機票

天天出發,專人領隊、週末假期498 代訂白天鹅、東方、廣州蜜館、火車、機票、船無

專辦台灣線

星鼎廣州四天 618 |專 由台北總公司直接經營 本州富士山迪士尼六天豪華團

22 14: 3-846484.3-846955 *AHIM : 3-7566093 3 3

0-432631,0-432708

$3290

博覽

0-420248 0-4981511

USER-241292 52.11306

吉$3290起 清邁 網址:經絡次

體製 多维:長勝蹤,仙毀山...選遐 乘日航,暑去晚返人工海滨面,泰國夢幻遊樂園 先飛大阪・東京返港,乘泰航·早去晚返

日本本州 全泰國

3-319281 3-32230

0-430211. 代訂各地酒店及簽證

|夏威夷$1780 秒約$2880巴黎$2230

· 由$2190起 洛杉磯$2030 溫哥華$2380 荷蘭$2230 多倫多$2888 芝加哥$2280

曼谷、由$2150起 西雅倫敦$2300 愛明頓$2540

園康泰

「辦個别、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証

北海道東京迪士尼七天超級豪華團· 四日阿里山專線、五日、六日、 日期:逢星期三出發,

鹿兒整九州本州迪士尼八天超級豪華團 七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6

日期:逢星期一、三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出

$4050

誌標的舉信

$4350

$4480

日期:逢星期六出發

5-211411

耕社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243

金門

3-319151 即運輸處樓上

佳運

環德輔道胡社生行1810室 I3-953227 5-215494

新旅城

免費代辦

「全台灣

台証

總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全腐 分社:尖沙咀彌敦道23號璚與大厦11年

旺角彌敦道 582 號信和中心1晚

一年一

G 全城旅運

5 228814. 5 228875. 5 2490117-

新航歐卅假期

各地旅行團 • 旺角彌敦道636 埏银行中心17年特快台證、星馬泰證$80 加法源星湖地鐵站南豐中心合機及商場A72(朝九晚九),九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

美加簽證

乘搭中華,高級豪華

高級四天$ 1490 |

七天$1990 九天$2350

$180

十次証同價

*佳希爾頓,嘉年華大飯店

·華航犨程內陸機, 四晚巂華虿總盫

朝的東日台台及安席

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢: 電話:3-7232882.

日本

$3290

廸士尼樂趣、竊蝦,大酒 谷、富士山,自赫源有 然海溫泉,日劇夜總會 田畸珍珠,鐮座 .

手夭特選渡假

特點分期每月只付$646

新航藳威爽假期中華美加道蜍

048" $590

$825

·聖誕新年,機位所限,欲免向隅·報名從速

讚醛后大道中萬宜大厦53岁

菲航美洲假期

3-7231723 3-7230551

E = 5-218161 5-243068

EE 3-320911-6 0-440281

澳洲

擬准游船游、鶴山,珍窨開疆別

生長,海洋世界,則钱動物

豪華渡假團 $6990 起 逢星期一出

0-465473 3-320955

美 加

*美國西岸七末

$6490 三國西岸十天$9390 逢星期日出發:

「總社:九能尖沙阻梳科生巴利道星光行15楼1529-32號:

36 223 1774 1704-5117012

敦煌旅運 先炒公司

K-223388 K-122688 H-266836-5

福祿壽旅行團 東昇旅行社 §=898887

舖向各大旅行社接洽

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY ***** 夏日酬賓 四天三晚十免费早餐 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700.(奉送一客早餐) ̇福祿壽台灣環島團:逢星期六出發

住宿財神大飯店:七天只收$2030

16XW:-1 : 5-775655,5-775266

永安

BARANI 13-694447 4 ex

火事柱派$468

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

台北京8天$1990起 惠州西湖、西墀、香密湖3天 惠州西湖、湯泉、西座2天 通色去火事返$398 蛇口香蜜湖 深圳水庫2.天385起住香蜜湖、火車往返

香蜜湖一天遊 $180

末出晚

隨團贈送烟花海鮮饗

0

85499

★特辦印尼簽証 *桱辦東南亞各地旅行推陡 3-910377

̇查詢詳情及報名講親臨或致電

各大特約旅行社 無核電話 6-2660864

寶通 佳麗安

3-846484, 3-816555 70 AMEN:3-7566903 30

::::0-432631.0-432708 曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發台灣渡假團 四天$1450 天天出發

北京 漫香清週七天豪華團&$2700 這塑期二,百出版

$1998起 菲律賓七天豪華園

「星馬(檳城)七天豪華團$3450选星期一、三、六出發

頤和園、高里長城 紫類號·雍和宮。 无檀、十三陵。 天安門廣饗

曼谷芭堤雅: $2150 逢星期四、六出發 七天$2150 $2300,逢星期一、四出發| :遙二、六出發。

日本迪士尼 六天 $2860

天天出發/

·韓國豪華團 四天單人房

逢週五、日出發

台灣七天豪華團, | 台灣八天豪華團

$2510 逢星期三、六出發|台靠機單18971 加庫價機設 總社:德輔道中50號裕大厦4字 5-256243. 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412号

台北機露+酒店接送$9509//

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專綫4,7,8天特級豪華團

代售世界各地機票:

代訂澳門各大酒店房間

一晚酒店加噴射水翼船票來回

平日$290 週末及假期 $360

香港德尼兰街17—19號德和大厦4安全證合法理

台北酒店

*特快台証四天$110* 四天三晚包接送 單人房 $270自置物業社:九龍彌敦道440號澤豐太廣三樓

3-965493

3-306281 3-888831

朝國四天二年$2700 夏成奧七天 帕国五天$3000 英国西岸六天 東京第士尼空色

「台灣四: $1450 新航欧洲十天 台灣阿里山九天$2430 澳洲九天精華遊 菲律賓七天, $1990 澳洲契西瓜十五天: $15.95 CHINA 3499 XL

$39230

$5989

$6880

$7295

9698

-

分社:九龍旺角信和中心地庫商場日23

加生假期

美、加豪華團

美由

由 HK$6799起

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金! 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五—四五八三八四