1983-11-10 — Page 14

報日僑華

莫二第張四第 日六初月十年亥癸曆夏

價金

算價好安士三八〇美元 跌四。 ,較前日跌四元。十

·飾黃金價毎南三千 二月二,跌四。 七百元,無變動。 月三六五,五。

本港白纈期先收市 三八八,跌五。四月三個每十安士POR

(特訊)倫敦十一月九日慰:九五,跌四。六月四〇一無升跌。

·二-跌四八月四只

七及三市九〇元。 一週三蘇黎世黄金 市價每安王三七八五 C英元 - 桜過二收市 三美元。倫敦開市價 一八七五美元爲三七 九三七五美元。倫敦 富格林金幣毎安士一百張開市八八五元

美元在西欧各主要金融市媯開市時, 进快,黃金做亦回降。白銀價回軟,跌五。十月四一六,一收市實實假分别為三〇一 36.74

歐洲外匯經紀稱:健篱中東局 勢緊張仍然對美元有支持作用,但

【專利稅問題尚未談攏

暫時沒有其他新消息影躪機市場疉 。由於自本週五開始美國金融市场 開始休市,週五彦美國退役軍人節. 看來未來幾口美元的主勢將花 定,是只早市時,美元的交易亦離

美元的走勢雖見回放,但是日 米蘭市場開市時,美元匯率由一六 四 · 五升至一六二五里拉,升 幅雖少但却筋出另一個新高紀錄。

●四期星

日十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 滴經僑華

軟回匯美

市開融金洲歐

跌

仙美八十跌價銀白

倫敦英鎊開市時報穗,分一,四八二五美元,此上日收市價無升跌 巴黎美元開市時由八:一四七五至八一四〇〇法國法緲。法蘭 -福美元的市時由·六七九二微跌至二.六七七○馬克。 - 蘇黎世美元開市時由二〇一七七〇薇跌至一七六四瑞士法郎。阿 “姆斯特丹美元開市時由三 〇〇四○被跌至二。九九九七五荷蘭盾。 布魯塞爾美元州市時由玉四,九三五〇微跌至五四·九二五〇比利時,

金市甫升又降

電子錶廠倒閉增多

訂單減少單價急降是主要因素 [特讯]正當本港「供應上建廠发完的拳一率變爲一兗七點八,每 電子戲商與美國代表談,雙錶壳廠已經停業,受一隻減爲收兩美仙折合 港幣一角大仙,港元罗 到車利稅的問獵時,最一影有的工人達數百人。 此外,由於跳字聚製造 直巴抵消減收費用的利 近本港多家電子錶廠宣 佈倒閉,而面臨重大困 業利潤低微,前景不住一斑。况且,出口電子说 。 雖強黨則數之不盡,油,一些大規模的電子級平均價由八年「產的 克

每二十六角,跌至 此反映出目前本港的電一廠也開始收縮。

·子鐵業正深陷困境,要 想在短期間獲得改善并 不容易。

的主因。

這卣以製造電子跳 今年七、八月的十二莞 字級爲主的錶廠,在港一七角,因此專利費佔每 製電子級出口典旺的一乎表的出口倒比童包加大,並不合理。

·廠商說四、五華 時候,每月生產的跳字 前本港的蹈子威業發展

用熱塑性塑料製造

面爲用杜邦公司生產之一宏力」然塑塑料 以之多封集成電路套幣。

|

會公船貨洲歐港香

口港大兩及埃

費附塞擠消取

帶之為口俄日會了有雨 之加塞 鸿洲

收征仍帶一海紅丁亞:

證,實數爲一萬五年三 百七十三份,比同年同

洲貨運船公會宣佈取, 消埃及亞歷山大港和 馮若婷表示現時出現一 有明顯的變化,獸美的易以總值計算,表現是 口將墨附些隱憂,值得注意。本「經濟於近期的發展依然一很强。 得百分,地的一些小眾,在接明 貿易署促出口商注意

編織組國油 業者将珠迎康

得的會取更要

广-

難力理的,

一千八百四十八萬桶,

(港)香港歌」到滿意。

有關產品的設計模型。一不鎭。受歡美經濟復甦 對於未來的出口,相信短期內的使况將難的影响,香港的出口

#下令各商業銀行

長井植蓋主持剪环式

小,有數百名中日 表示

「嘉賓亦出席了該做式。

咪得港的

交出外匯償外債

有限公司是日本在中國.

曾表示該

年春季後的海外訂單,

負債二百五十億美元

僭的情况最近

現在看來不怎麽理想。只

·输美棉花布類目三一五

·同時,香港至亞 小廠接明年訂單放的 原因,會是與外地的補 食購物巴差不多接近飽

實施特別出口授權方案

「開辦的第一間獨資企業 ,總投資額爲四千二百 [馬尼拉電〕菲律玄中央银行星期五下分各一萬港元,廠房面琏第一 和入口。

萬六千平方米,現在職 商業銀行交出所有外匯,使政府能支付國家的債

正一千多人,設有收錄 (特)貿易署署長謡本港出口商製造

機,收音機,電子妻 這是政府採取一系列措施,以緩和收支平

發光二極管,計電器產 和有關。同時,外地难,而注意,該署已發出致出口商(總事務通喾赤字的最新一次行動。該國的收文平衡赤字,已

裝好林助加工及電子計

•布港的床,口商目前摸索不到莆養 第一組(美國)第五三八三號。冰遊將由一九高 途二十億三千萬美元的紀錄性水平。 算器諍七個車間。 翎一者的品味,不敢贸然訂, 八三年十一月二日開始就棉印花布宀類目三一五

·

家組織

·也影响海商接單。實施一項特别出口授權書方案

赤字追使政府,要尋求九十天延期償還到期 的外債。這些伎項現時已達二百五十億美元。

量成

: : 她說,這是一個季

(二)貿易署致出口商《舫善事務通告:

三洋電機蛇口設廠

曾表示紅海 海港港口情况惡 船設進出常道不飾性的問題 香港所出第一組名單飴列之商會及商號,將於日內收 不必要的阻延,因此,按區域港口將墨附加费术 口的成衣及家庭爾器用 到上述通告。九龍廣東道海洋中心十六樓學座貿 有取消可能。 的出口市場結構仍沒有品,都要講究對市場品 易署之詢問屦台亦存備該通告,歡迎閱 索 產品的油品規5 任何變化。美國始終是朱的粱惡性。基於海外一取更詳盡資料者,請與下列颡聯絡: | 至於成衣、家庭食用, 一香港的最大市場。該月 買家握不到消費者的 品;也有若干大額單。 份的出口情况,舍人恋·品味,港商尚未落實第一五七大

·抽會於十月份簽

在今年一月,日本 總公司會派人到深圳考 察,當時便决定在蛇 組織原油產杬與出口量 興 辦企業,生產三邓论|佔有率也告下降 大幅減少,在世界市場 器產品,並在廣東省各

.爲日本在中國第一家獨資企業

投資達四千二百萬港元。

八港 三洋;區姹口工業區正式開槛

池招收工人。現時在該出口量減少二二點七, 公司內工作的工人,都 ,由一九八一年日出口 是通過文化著

· 梁永炎!—工業主任,電話:三十七三二(號)有限公司,十,招商局副董事長支取錄,並必須經過一段

降爲一千四百二十八萬

時間的技術培訓。

·桶,示世界石油需求 降低

發的出口產品產地來源

請購備

圖片精華

法規

香港圖遵公司抱轨道中安樂團大廈 大東 胎记赉店

莊士敦道五十八號

「冼衣街九十一號!

藝美鎮書公司.

作為你的 案頭顧問

居住

天樂里六號 南天畫業公司杆尼詩道107--115號 東方杳局 新尼詩道一七三號 世界出版社 廣興查局

【大成書局

友聯廣售公司 花園街传號二楼D 波斯富街一二號 波斯富街一〇八號一文选杏局

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

·情局街三十九號萬邦書局 .北角道八號D

亞皆老街五十四號

全芦利道廿七第二

東亞圖带公司一干諾道西121F1樓

。馮若她說,儘管他們「期的一萬二千二百九十 未有作具體的統計, 份 加二千九百八 翻閱有關簽證,發覺十 十一件,培蝠爲百分之 分中楼村三 四盟大二十四十二五。與此同 额。因此,相信小月份時,該許會在今年一至 出口總值會有明顯地長 十月的簽證總數爲十五 萬一千九百八份,比 去年頭十個月的十三 茲千客四十七份,多 百分之十四點二。

高級集成電路套節 黃金開市價,倫敦每安士社三七八六○美元,比上日收市價三八一 超速,而近幾年的世界 ·表超過一百萬點,虽高

·五0-下跌二九〇美元。蘇黎世每安上報三七八,四○美元,比上日 一市場呈現嚴重供過於求,產量甚至接近每月二百 ,價格急降是造成目前一萬隻,僱用的工人近

據杜邦公司宣佈,一料袞節較以往使用之套 港的銕产中可箤蚊Ì 美國許多廠家已採用該|阿具更耐高温性能, 台銀開市價,倫敦每安上祖八,八五美元,比上日收市價九·〇三五 本港電子鏞类陷入困境,一人。以產量而言,在香

公司生產之一宏力-F-維符合更高之電器及强 馮若姊說,涉及一 在茧重壓力下,神二 但由於八二年中以一五三〇型耐火熱塑性|力標準要求。 ...... 、雨萬美元的大額出口 港一些大型的電子廠

在美國進行之有關

訂單,以光學儀器及眼 鍾爲數最多,圓示有 漸陷於困境,部分更因後,電子跳字鎂的往換 塑料爲材料生產集成電 利潤急降而結來營業。在强大競爭壓力下不断,路茜節並提供予電腦工. 試驗顯示,用一宏力」 製成之妾前,使用不會 一造情况勢將引起連鎖反一下跌,今年初出口货慨業。 由於該桠塑料具詐|變型,此意味着,挺成 應,依附於這些大廠的一年雙跌至一美元,而最 一些中小工廠亦可能隨一近更踟至攀點八五美元|多優點,更有利於本港一電路挿入電路板或從電 。這情况使大量生產號 製造商以之爲材料生產路板摭掉時不會受到損 香港最大的電子朱一字鐡的缺廠利潤急挫,更具骑爭性之兵成基路,失。 日前在進一步討 週三歐洲金市跌破三八〇美元

廠商之一 華豐表廠,甚至出現虧据。相信迥套。

·娈節被釬接在果成一「宏力」熱塑性塑料 (訊)赠(九)一港会市昨日則和爲下降,三五五,下午公徊三 經過一段一收玆期」後,是華登錄廠無法維持桱 「電路板:作爲電腦,通一針接方面之適性能, ,前天正式通知餘下的套的原因。 日本池九九金殿下降 ·反映人心仍然向挠。五四五,平息。

特香港設及電子遊戲機等試驗圖示,「宏勢台 五元,各月份期金結算 ·金商表示,一連串期金方面,全日共 二百多工人,該廠全部 價跌四至五萬元,偷金」的國際婚張局勢,金市成交廿三季(二月二十停業。其欠工人的薪金 商會專利小組委員會與|慎用集成電路之永久性,以在六十秒縮內經受住 價無變動。

反應冷淡,反而跌至三手及四月三乎,其他月、遺散費及代通知金共

... 美和RCA公司代表再一套饰。 度就繳收電子簸專利費 「宏力」熱塑性塑一温 美元的水平才有嘴仍無成交),德值一百二十八萬元。

,一問題舉行會讓社會上戴 息機會,反映投機者與萬美元。十一月期党右

收市價三五四一報低廿五元,波幅值十四元 交投平淡。各月份期金結算價跌四至五美元,飾 金牌假持。

之停產。

商

總商會簽發來源證 代表揚出RCA被收」

·至兩美仙仍不合理;

公司答尤考慮。 .鋐廠商會顧問許志

攝氏二百一十五度之高

• 週倫敦黄金北

摸另一項泄息說

三百八十「點七五院

投資者對金市的興趣已

・上升三點五美元

|大詩。科短期間仍難有

台本期柑桔外銷

|專利費由每堂三美仙站:

上月逾一萬五千份

台韓日 九九金開市微 預定一五〇萬箱

仙,RCA

金商說,紐約金市

在三八

·金乐些斯收市银三百八 士婚五完,五 三五五,前日收市 美元,紐約賣金市場, 一個低十六元,最高價 黄金回姝斯收市報三百 六十一萬五美元,無起三五五二,最低三五三 八,鼓轿十四元,收市 價為三五四一:校附 發布 價低九元,較前日收市 而本一價跌廿五元。上午公價 (港)國際

·財經颂···

今年香蕉出口六七口萬箱 創近三年來最高紀錄。

(台北)台灣省、橙十萬箱,辅柑五萬每 掛果社代總經理黃承醌,餓新加坡,柑十二萬 游六,七十二年外銷香箱,甜橙三萬福,桶柑 炮已全部結束,外第量·四十五萬箱,馬來西亞 達六百七十萬箱,創近 二街,甜橙二萬籟,

WAH KIU YAT PO

量估家專士瑞

內月數來未

成一降元美

月

加劇供幣三M英

量內成加能

能可不息利低降

美日

半導

體糾

稅關銷撤內期短方雙

馮若婷說 十月份

爲美甘貿易摩擦之一的 坐導遊問題,今天由美 、日雙方就伞導櫃的 息、资本、技術方面, 促進更進一步的交流, -美日雙方達成協 BRKAN - (15# 導體的關稅〔現行四點 二,美,日雙方在短 ESBRER (1D. 有關尘導體的生產,出 貨、徐出數債券基本資

·料互相交换,並且建立 半導體貿易資料系統,

C三)促進資本、技術 交流,對於美國贏家的對日投資,通產省會漪極, 比去年同期增二成四

支援。

務省官說,日本與美 (#)4(+) 在過去多個月來. 上述協議內容, 躪已同底取消雙方半導 林表示,由於近一年之月香港總商會簽發的出香港總商會所簽的出口 由根據過去分别舉行四 四點的進口關稅 醣體及出口談爾急降,口產品產地來源證的數」產品產地來源歟自雖一次的美、日尖端技術平

|此項協定亦要求促 因此每垫電子級出口微目,较去年同期增加百,有持獠的增長,惟所涉一導體小組委員會議所 一

進雙方交互投資於半導 收兩美仙專利費仍不合分之二十四點二五,及的單價,大都是只及定。因此,要求限制進 理。他指出,八二年),示本地的出口貿易有明 三室四千元的小華,一口日本製半導體,及指一種設施,以及日本加速 月,美元兌港元匯價爲顯的增長,茲商會助理一大楂出口單爲數不多。一摘日本市场關閉性的美,努力於進口美國產品。 美、 一見五點六,每變幾收執行董事馮若婷透露,一不過,上月的情況已有國半導種業界的對日批世恸補-

說 美國觀統經濟雅,三年的高紀錄,而接發 橘柑十一英石,梁加拿|專利费三美山即折合約|大頦單價蹲著的多起來了轉歹,數達一、兩莒許,因此本息下來。自二团會教贝西歐國家 柑桔開始出口,預估外大三萬顆。 港一角七仙:現時 斯坦雖然靈份和大 鉛一百五十萬箱。

·委員會主席費爾他

.的赤字會損害經濟

夤代總經理說,該 但却示他反對一辦理七十二年外香 立即加稅來削減賺一業務,到1月底已經 全部結束。台蕉外銷 邦預算赤字。

(二珧個一本,歷年來均到七月底 用銀行的經濟研究|即告結,今年不但創

人員闖斯特認為,未來幾個月,美元對強勢貨幣 下延伸到十月邆出口的 ,尤其是對日圓、馬克和瑞士法郎會下跌百分十 新紀錄,同時,由於 一至五分二十"

一梁就的努力,到貨 ::三)倫敦貨幣市場分析人員認爲,十月份情形大爲降低,去年全 英國貨幣供M三佔計劃培百分一五,顯示英期阿橙達四十六萬箱,

·國當局降低利率的可能性不大。

|今年期只廣报三萬九千

《四》英國政府人士說,內閣可能對未來的 箱。 夏一公共開支計劃達成協議,使政府可以在十一月十 七日發失秋季經濟聲明。

癸 對高價後好好

仍拖慢清理

入口商開盆多成交少

·黃承誌特別強調, 今年銷日台蕉死神八、 一九、十月份出口,達 廿八萬餘箱,不但纾解 國內市場香蕉滯銷之感。 力,同時也爲國家多赚 取外 達二百餘萬元。 據讶果社統計,今 年,合并外銷情形焉, 成盤紀錄:泰國紅 日本六一四萬(含 口米商十一家開盤,捉 菊花新香米尔拉二四四 去年的補運),中東地 放食米卅二默,其中十一元,金鍋驚新香米二三區四十八萬九千餘菇, 三斯有成拙的,泰國米,八元,紅懷糯米一九八 香港七萬箱,甜球一千 佔八欸,中國大陸米佔 元,清菊花新米一九八五百箱,合計六百七十 四歎,澳洲米佔一狱。」元,清廉廁新米一九八一萬二千九百一十二篇。

〔特訊】昨(九)一成盤少。 白米市,成交仍少。

「元,田新香二三 據米業人士指出:

六元,金童新香米二 中國大陸米及泰國米

六元,金龍香三號米二

黃承誠代總經理同 一時表示,本年期

張格調低前,二、三盤商一六元。中國大陸利字策,於本月開始出口, 候寄米雖然並非很大肚絲一八八元,襄字絲 預定出口,柑七十萬福 ,但這些高價的候寄米苗一九〇元及一九三元 二攤」避定拖慢滑理,故此間 此勃

,甜橙十五萬箱,桶柑

,用三萬箱,鏳香港地

一铈。其中第日,

一調低後購入而米兒坦,澳洲赜袋生雙雄沾粘二 加,入已米隔開盤多,一五○元,

區、柑五十萬箱-甜

秋日風光無限好

錦綉花園歡樂遊

4.華僑日報讀者聯誼會榮譽主辦

日期:十一月十三日(星期日)

時間:上午十時正出發

乘豪華冷氣遊覽車出發舒適無比

特飲 享樂

梁樂酒事的

·殿花鄉 寶園之三 雄錦花皇 化辔膳大之堂旅 「文休午賞美錦麗齋 工學、進觀優觀華意

·氣理大遊共園境內陳 冷磡交漫樓春環准園送

中朗獲花贈

橫龍觀園克埔元别楠塲 阿校范大抵特錦全

「美元的出口甚多 《東京八外 採取相同的行動。

報名處

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081(四)

七海旅運有限公司

費用:$168.00元

香

港

遊

香

港

1983

類六十分美全

有萬 包容內

香港荷李活道一〇六至一妻大號 話五-四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下:電話五:二三卷六三七 北角辦事處華道二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下、電話三十六八七六八二

彩色墨

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

香港區: 南華早報杏店 此界舂局 . 德輔道中二五四號世界書局 : 亞皆老街一〇五

香港沋星媽頭 贋士圖書公司 尖沙咀樂道十三

鴨巴甸街三十三號 新全記書局

·州敦道六八二號

彌敦道六七八號

·青山道三五二號

青山道二一四號

上海印書館.

廣興記聾月街十九號二樓水光杏局 天地鐵畫... 莊士頓逾三十號地車 正康公司 大方警局: : 莊士敦道五十六號 天下杳黨公司

荃灣眾安街三號二樓

榻榮街一四九號

【洗衣街九十號

大埔道五十九號

-奶路臣街十七號A 斯燃杄文奈公司“尼詩道246119 恆達爾杰唱片·亞告老街{二四號

.大道西三一五號

光明査局 大道西四二七號 南方哥图 西邀街坊福利會.路路乍街十四號 發文具公司

色彩繽

魅力四射

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

Gabbiano 轎跑車

建立新生活,開創新事業,投資加拿大(加拿大移民法例簡介)

傑 嘉

郊野公園逍遙遊(今日何處去) 五百萬元(星期掌篇 ) 優雅灑脫初冬時裝 加州獅子城的野生動物

爲傷殘人士服務的機械手臂 西班牙的街頭藝人

“石癌”破壞了古建築物 水魚(食在香港 )

封面專題:屋邨的兒童遊樂設施

本期預告:

彩魚業区

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

十二星座本週運程 十大傑出青年—— 羅文

徐小明談成功與失敗于嘉希高人一等 電視節目表 兒童週刊

43111742

城南道二十八號 譚公道三十號 村選二十七共