1983-11-09 — Page 2

頁二第張一第二日五初月十年亥癸暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月一十年三八九一歷公年二十七國民華中 版訊電

習仲勳代表中共中央宣布

整黨只整自己

與黨外人無關

民主黨派不必整頓作風與組織 希望民主人士協助多提供意見

;《北京十一月八日電)中共中央政治局委員、書記處書記替沖動, 今天代表中共中央傧宜布:整黨只解決共產黨內的問題,不要求各 民主黨派進行作底和組織的整頓。這是習仲勳在中國民主建国会中華 全國工商業聯合會全國代表大會上宜讀中共中央賀詞時實布的、習仲 恸說,中共十二屆二中全會通過了整黨决定,這關係到黨和國家命 .迎和前途的不驻,中國共產黨同各民主黨派和無黨派人士是長期风雨 同舟、榮辱與共的老醌友,我們熱誠黏迎民建和工商聯的同志們,以 「休戚相關」的態度,以對國家,對人民負的精神,「知無不言, 可無不盡」,望極提出意見和建議,助我們整好, (北京十一月八 指導委會二次會議

日電)中共中央整後, 工作指導委員會於十六 一月四日舉行第二次

整黨第一步伐

·全懋會議,討論通過

黨員研讀文件 靈靈雄書文件中的

(十一屆三中全會以來重要文献筋編〕和八毛澤東同志論黨的作風和

·黨的組織 ) 兩杳的目錄,幷就當前整黨工作的一些問題作了决定。 十一届三中全會以來重要文献箾编目錄,包括中共中央政治局常委, 各同志的講話十八篇,中共中央文件七篇,以及六毛澤東同志論茲的 作風和黨的組織,一卷 - 包括,反對县由主義)、整頓黨的作風 八反對官僚主義、命令主義和違法亂紀)〔兩類不同性質的矛盾.. 一等一十三篇文章的全文或節性。自郭階段,整黨的中心任務是學習, 文件,方法是邊學邊战和邊聽邊改。所有有閱讀能力的黨員,首先是

·各級黨的領導幹部,除了認真學習(黨員必讀書外,還要學習這兩本: -文件,深刻領會文件的精神實質,思想上從武裝自己,不要走過場 2

廣東民主黨派人士

願意協助中共整黨

迫西

動運美反球全動策黨共

立中德西使迫圖企 織組全安方西出退

子份動運核反資斥理總德

項南指出

精神汚染

【福州十一月八日, 電)中共西建省委第一 杏記項南六日在同宜傳 、文化、新闻界的一些. 人交談時說,福建行 對外開放特殊政策,要 特別重視濇除和防止剪 污染。他說,我們 不可因爲抓經濟工作 就放鬆政治思想工作, 就不重稅精神文明建設 。項南說,對思想問題 、理論問題、文藝問題 ;應當通過批評和自我。 批評來解决。這種批評 應該是說理的丶嚴肅的 同志式的,恰如其份的 ,不應當採取武斷的 粗暴的:結式的無 限上綱的錯誤作法。他 說, 對一時想不通的 「人,應該等待,給他們 認眞思考的時間。

〔合衆與葆肚)

中共整業與清除精神汚染原仲賢

來不合中共教義的西方意識的影響,或是犯了刑,讓演、安演、教育和引導人民正確地對待歷史, 數可能爲歷屆整黨多,否則,中共就很難搀當起,是不是中共的「雙百」〔指「百花齊放,百 小平、胡耀邦在中共「十二大」的開幕詞和報告 他們一再宣稱的完成中國的統一、實現中國四個家爭陽」)方針甜了呢?彭眞辯解說:「不是一 ,中共『黨章』,中共國家「憲法」)。在學習:現代化的歷史使命。..

∵∵一雙百』方針是得了繁榮社會主義事業,沉是前 不久前舉行的中共一十二屆二中全會」有兩 提高認識的基礎上,「開展批師和自我批評,分 爲了更好地進行整黨,中共特地邀請了黨外提」。他指斥「有人把「雙百」方針曲解爲自由 項主要議題,一是决定全面整,一是進爾消除 清是非,糾正錯誤,純潔隊伍」。對於犯了輕政人士,即在中國大陸的八個「民主黨派」的實主義的方針」他要宮中共清除「精神污染 將 「精神污染」。

锴說的焦段,主要是批評教育,要求他們切實改,人和無黨派人士舉行座談會,她取黨外人士對整,照憲法辦事。「憲法規定,每個公民行使言論自 據中共公佈的「關於整的决定」(下簡稱「正。對於犯了嚴重錯誤的黨員,除批評教育外,“黨提的意見。但要黨外人士提意見,人們自然聯· 由的權利時,不能違反四項基本原則,不能妨害 決定」說,整的目的在於:執行黨的紀律·遼將以應得的黨紀處分。至於頑固地抗拒缩小、繁到一九五七年那次分人心靈的「引蛇出洞」的國靈、人民的利益。」

·揭露和解决案內存在的思想、作風和組織嚴重 平務實路菜的人八主要指還沒有完全清除出黨的 陽謀」,給一大批「民主黨派」的頭面人物和知,現在還不知道中共濟除「精神污染」的範圍 不純的問通, 實現黨風的根本好移」,使中共「三種人」,即追随林彪、江倖造反起家的人,.識分子戴上了「右派分子」的帕子,使大陸出現和批評的尺度。據中共報刊說,理論上,有人說 「成爲領導社會主義現代化事業的摩亞核心」。帮派思想嚴重的人,打搶分子),在經濟上和了「你馬烨]的局面,合中共失信於民。大群,中國現在還不是社會主義,或者說中國的社會 其步骤是:從中央到基已組融自上而下,分期分,其他刑事問題嚴重犯罪的人,嚴重違法亂紀的人,有鑒於此,中共總書記胡雄邦在座談會上强调: 一: 主義是農業社會主義·····在文藝界,自醒化, 批地整頓。目前,中共有四千萬黨員,其中有九,要堅持開除出黨。「决定一要求:「在防止走:「這次整黨是解决共產黨內部的問題,不義民主藝創作純粹是一種「不自覺」的活動,甚至是一 一切向錢看』的思想有所反映,還有人認爲:文 百多萬餘部,有近二百五十萬份佈於中國各地的,過場的同時,還必須注意防止過去那種殘酵鬥爭 黨派。」中共中央政治委員彭政則希望:「民主.. 一蓋肚以上的黨組織。中共計劃從今年冬季起的三、無情打整的錯誤做法。决不允許乘整黨之機堀米尔和黨外人士各抒已見,賜所欲言,帮助共產作、錄音、熱像⋯⋯以及巫婆神渙的「扶品字 年內,分兩期整弰完畢。第一期,從今冬開始整..起派性,决不允許利用跃性整人,决不允許誣告: 黨把底風和黨的組測整頓好。一 頓中央一級,省市自治區一級八這兩級包括各部· 陷害,挾嫌報復。違者一經查明,即予嚴懲。」.. 姿司局和中共「解放一各總部,各兵 |種、各大軍區{級的領導機關中的黨組織。第二

種「下意識」的活動。一些散布色橘,荒誕的書。

是「精神污染」,鍋消除之列。前些日子离州流 花生館的輕音樂隊,因爲演唱不健康曲日,台風 「關於「潸除精神污染」的問題,彭其說,思 不正,還有兩位女演員穿兩旁開口接近跨部的黑 期,從一九八四年開始整頓其他所有的黨組織 現在,中共的整黨剛剛開始,尚難估計有多 想、文藝領域內,「這幾年的成裤是主要的,但旗袍,故意側身把大腿露出据外,女弄風騷,已 ,這一期如何分批進行,由各省市自治漵黨委和少黨員驚於清除的對象,不過在正式螯黨之前,,是雖有不少問顯,存在着嚴重的精神污染。我們被責令停演。上列的一些現象,其中如迷信、色 「解放軍」結政治部根據實際情況共體部署。基,各地黨組織都在採取各種辦法提高黨用的覺悟,,絕不能低估精神污染的危害性。」中央政治局委·開等受到禁止,人們遺是容易理解的,彭此認爲 本方法是:組織然質學習中央整業工作指導委員,如廣東省,已有九成的黨員參加了輪訓學習,說:員,黨校校長王發在一次會議上披露說:這個問號:處理這些問題時,要防止過去那些「左」的数 會編的一本『黨員必讀』(內包括:「關於黨 明這次整黨是「以敎脊爲主」。有可能「挽救] 題〔指精神汚染〕是鄧小平首先提出來的,鄧超正,要實研求是地講超理。人們希望,不要由此 一整的决定』,鄧小平:一堅持四項基本原則:一些人,繼續留在黨內。當然也有的人不受教育 爲:一思想戰機上的戰士,都應該是人類靈魂工,再來開展一次運動,中國的大地不好再來一次折 真激進份子威脅要進行一一的第二部份一關於黨內生活若干準則」;那,或者是中「文革」十年內亂的「左」素和受外程師」。他們總該「用自己的文章作品,敎學、據了1 破壞。列根夫婦預計退

證明共黨背信棄義

列根採取實力政策

買或仿得的地點四周, 山東地震卅四人死亡

稀的烹調高手,有后來,路名師,精華薈善,

巴告加强警衛,通往首

居

上

的居的新秀,有的手如林,其人人反對出兵格林納達

都的各條公路上,禽

不與共黨國家妥協

已設強好四十四個檢查

災區廣闊情况未明

岛于制做宮廷大菜,有蟲蛀之珠,家家抱難 的精烹飪少數民族茶 山之玉」。早些時候, 肴。天津代表象二十八 江蘇會依據淸人或枚的

恐怖份子放炸彈

站。中舉時份,東京市

爆炸美國會大厦

◎特J中央社紐,它引述一名高級官員的 「爲政府內大力提值在中,警察部門成立的一個特

曹的將多杰是此次大會 「隨國食單」,制

間會議室損毀尙無傷亡報告

〔故透社華盛頓七,位於華盛頓各行話,又謂警方現正着手 天晚上發生爆炸,一個上下從外表看它没有受過,最近兩個,國會大

六合衆社,波恩八日常心西德總理高爾 今日指出:反飛彈的運動現在正被反美主義 , 民族主義,及中立主義者利用,企圖自西 德退出西方盟國,高爾今日在其所屬的保守 -基督民主黨所召開的安全會議上發表講話時 小對反核運動作出到目前爲至最織肅的批 。高離再次表明必須在歐洲佈署美國佞子中 程導彈,以防蘇聯利

·用其校壓断,向西 國家勒索。他指出: 在加勒比海地區,中 美洲,非洲、中東及, 東南亞,蘇聯的擴張 野心都困而易見。

省府駐軍人民三方面清理災區

最年輕的面點師,小將 風味獨具的「圍菜」 |約電紐約時報今天報導,話說:「格林納達,且東、中美洲和加勒比海|總部,正式揭幕,配 八日電)西德在野社

八北京十一月八日, 有感地區還包括石家莊一及建築物被破潑,是制做的高級宴會面點一:北京則變引一紅梅罗 會民主黨領和符加爾

· 美國總統隆納德·列 魯特,韓航客機等事件,地區,以軍力爲外交工一合保安計劃——在列根據來自國家地震局、邢台、邯杯、鄭州、官員們說的。山東省的 雪花龍须面」,蹲根[」,創制出「紅侠菜肴, 根在經燭最近幾個國際,都證實了總統對世界、具的人士,雖然他們經停留時期每天派出差不一的演息;七日凌縠五時焦作、徐州、濟南等地地震學家稱,地質發生面條細如青絲。最近他。」,此蕃西安名師帶來 ;今日在國會促請西 德政府提出召開一個 危機之後,可能比以前一看法的觀點,亦即迫些 常遭到官員們所謂國防,多二萬三千名價錢,電零九分,中國山東省西 八路透武北平八日於清是五時過後不久之一蹴和師傅李文風向獲大、北京表演的傳統茶一仿日電)美國威會大厦今,政大楼及博物館的高山,調查。國會議員已埋怨 北約組織特別委員會 更不願意與共黨打交道 事件都有共同锐索可歸部的懷或反對。」還裝及各則武物的防暴警一南部的荷澤地區附近發電)中國大陸山東省的熬,強度為黎克特制之|津做食業最佳面點師稱 唐菜「金龍」 許任內時報說,這是能結到莫斯科身上,這些官員們也表示,舒爾一類。明天下午乘搭一字一生了五阽九級地膜。據地,到今晚爲止,有五點九鐵者,該央距離,號。此次來京,李師導,又將使人們大飽眼福州一反對美國干面格林納達 炸彈覇ㄊ。「華盛奪郵,健的保安工作競弛。上 青白宮、國務院、國家報新抖出:「這些官一盆地位的升高、威廉·道一號一座驚薇抵途此,初步了算,破壞較重的方報告數字是三十四名 地面僅十二越四條里,主動謙讓,但大會又特,據考,此來會爲所編選及黎巴嫩的組織,聲稱,報」報導,爆炸發生前 星期四,官員們表示, 計畫。符加跟在一個 , 前每一階冠官長後,得直招焉,列根可能比以,克拉克離開國家安全履間和田飛機滿的列根德|地區在荷澤縣和東明源;但是接刺吕布的簡俊、山東、湖北與湖南之凝,邀李師傅易評審委員,用過,如今中國唯一的作弹是他們放監的。驚有,接報接獲一個整,國會大夏內各大堂的保 計者危機動上後,機 器

冒的陵位及白宮關巧列析、南诃夫人、國務卿,估計群中在荷運縣城,仍然未確定,因爲後發財帶你選動。新難上手是,師徒聯袂進京,唐代味餐館——西安戳方惠及後封道德發黑,時兩分茲的錄音警告心 安措施,經已加強。 到的重要传道之一,前更不願意與共黨打交 據北約一九七九年的佈署飛彈協定,任何佈

列根政府在過去約一道,因爲他深傧他們只|總統明年大居在外交事·舒爾茨·白宮副啥及一 西南的荷帶和東兩縣難從飽受蹂精的災區中, 稱山東省的東明縣及有傳爲佳话。 署新的中程導彈的需要,都必須一在具商.

兩個月中遭遇多次危機一是尋求添化世界,而不務上較易受攻擊等,已百五十多名的保鑣,將交界地區。其後又發生: 取得消息。在山東省澤縣內,於塩後五個 ,首先是九月一日蘇俄 能信賴。 討所得的結果的基礎之上,再作進一步調查

「經產生出「較爲穩定、發到二千名警員已駐守了幾次三級左右的餘靈(北京以南三百哩)西鐵娘,控薇已有卅人衰 一犁落一架韓茄客· 5. 」符加爾表示美目前在日内瓦敢開的限

當它說,在最近幾次 不尙空話的外交政策。故好面及四周了。。這次地義使許多房屋,南面荷澤及東明兩賜簽,生。其中一個杯被毁的 检談判非常重要,他已促請西他政府安排在

則爲美軍駐貝魯特營區|危機後,國務卿喬治: 據時報說,舒爾茲建一十七夊巡邏船,將在檢「倒塌,一些人員傷亡 「央地區的官員們,今天房間共爲「萬間,在安 爆炸案及美軍侵入格林舒爾茲已經成爲列根政|海並由列根同意的因應,沿福島園巡察,杜絕這次 談判期間召開北約特别委員會會議,俄新考。

納達等。時報說:「多」府外交政策中的一環道一包機之道是逖樣的:熊 歡迎列根的 慮在歐洲佈署美國中程飛彈的問題。

数接受訪捧的官員同意,要發言人」。「據各方一度强硬,如有必要,甚 準的要繼續整好。抗日一會,傾隨黨外人士的意,每件事都是這些危機, 面重要官員說,舒爾茲

至不常用代;保持談判 對總統本人的影响。」和他的高級助理已經成逐經開放,但不樂說認 一定會有積極結果,同時 還要鞏固實力地位,紐 約時報說,對接受訪問 的許多官員而言,列根 政府的勇氣已接受過考 驗,其中一項結果是產 生坙定、一致的新政策

:請,重新考慮在西歐

實行淸除精神汚染 既支持又巴結說話多多勢必出錯新,目前,中共的最闊。 《廣州十一月八日-一,所以中共整風同各「潮」,如果整黨走機場高已塵不橋言副外長周楠說

吡〕連日來,廣東省民民主黨派關係極大。廣一,半途而廢, 大事變小」;而是搞「紅宮堂」 主黨派人士就廣東的整,東省工商聯融主委陳龍、小事化了,就失去人,民主生活正常,這也 黨和站除精神污染問題一說:在實行對外開放心,不如不整。 是整黨不會走過場的關 粉粉赐叙己恩·表示罢免政策以後,出現了一些 民革廣東省委副主鍵之一。許多民主黨派 做中共的「諍友」:協新的問題,因此,中共 委何发松認爲:按照「人士認爲「廣東整寫一 助中共垂好整黨和褡除整黨「合乎潮流,順乎|璐小平文要一精神辦就·定要注意清理三種人」 精神污染的工作。關於民意」。他說:香港王一不會走過傷, 其次,中致公黨中央副主席伍覺 整黨和消除精耐污染的 商界朋友對中共整黨希 共已有正反兩方面經驗天說,十年內亂許多好 重要性問癌,民主黨派望很大,許多人都把眼敎訓,這次整黨不會重人被打死周些都是「三 人士四遍認爲,中共是一睹“在一九八九年,因 復過去「左」的作法, 種人」和他們的幕後支·

-担身着振興中華的鈾告一段落,再期以三年過場,第三,已經實行消除完,他建議,要把 導重担,中共整黨舉世過是否取得成效,如有了機構改革,調整了頓·整黨和清理大案聯聚起· 矚目。监工黨廣東省委 大成效,香港工商界也 導班子「上轢正整蒍來搞。中共廣東省委查 副主委梅日新說:民主就對前途放心了。許多 有保證,第四;整黨决 記林若、王寧,梳戰部 黨派同中北肝胆相照,民主黨派人士都希望中議已公諸于世,整黨最長那卒,中共廣州市委 「一榮俱荣,一报俱術共这次整黨不要走過要經過驗收,不合標書記許士杰等出席座談

論社

工業教育必要協調以保平衡

蘇聯推行霸權政策

中蘇尚難改善關係

·八路透社赫爾辛基八日)引述中國官員告訴最近訪問北京的 一批芬蘭記者的談話稱,中國與蘇聯的關係現在仍未正常,原因 聯施行「權政策。此批記者說,他們曾獲中國副外長簡 「適失并不在我們這一張,而是在於蘇聯要施行網梅政策一事實,道 是透過暴力或暴力威脅的殘擴張主義及族壓之一,此批芬蘭记者於 卨北京之後將此項消息告訴新聞界人士。他們此行是爲了芬蘭外長

·瓦伊拉曼於明年一月防華而作出的事前安排。他們引述尙楠的談話器 蘇聯應該用少一些除巡中蘇塊,或者完全調走那爲數百萬的

·离大軍隊,周楠說蘇應將部署於遠東約 5.5二〇梭子飛彈拆,撤對 越南佔據柬埔寨的支持i以及從阿富汗撒走蘇軍,周號 善中蘇的了解: 不可能有迅速或容易的醉决方法

列根到訪

當年尚未成名

部有强烈

透過電話拊路透玼料者 欲省與山東省之問的素 說,他們沒有這個黎克 愴的荷縣的當局人士 |特制五點九級强力地稱:死者的報告一菸半 破填情况的新資料。到 ·巴紀錄的死者爲一: |過要央一百二十五, ,傷者遠百人之多。 二百千米外省合濟南該政府官员李子明稱, 市的外國消息人士說,一地使大部份居民從床

·披頭四麥卡尼 留下風流種子 • 榮

父不認女爲娘苦也

東京探取 嚴密保安在漢堡版麥卡尼留下風流褪子的女人,名叫

施,保護明天到訪的美 團總統列根。此時,左

明前給地無驚醒。東明多年一個人都在睡梦中 |縣今天仍然交通開放,省當局於去週已發出 意味逋僧人口十分精密· 過地震至告,但却只預 的地區,損毀情况可能一地震將是小的。在人 「並不嚴重,但新華社報|口稠密區城,六級的地 「

可造成大。荷 導拯救隊伍還在災區中. 「工作,顯示上述嶲亡數 有餘萬入及居於翠 字只要初步估計而已。一層屋宇內的。李氏並稱 坍 十分樓,粮食和水都夠 足夠,看來我們無需外

東明荷澤

〔合亲图熬雅西柏林七日電)一個四十

·歲女人堅稱她的二十歲大女兒是由前披頭四 樂隊成郚保羅。麥卡尼「經手一的。她星期 一說,儘音驗血證明不了她的女克是麥卡尼 的骨肉,但她仍將繼續進行法律行動替女兒 鼦父谱但自稱一九六一年至一九二年間, 愛驚富。巴斯,現在居住在西柏林,她說 ,維將請出知道他們道段情的人出來做證人 她說,當年這一籍籍無名的樂隊正在那裏

·的明星夜總會演唱。過去十二個月許巴斯小 姐一直打官司,雙稱女兒和麥卡尼是父女關

:嚐華中休耕區遇「浆 了,但我認爲重建方面 係,她說:「我將要求進行生物學的檢驗 · 朗前會發生地震,最低「不會有大問題。該區域 一迌是指骨肉關係案件比對相貌臉形和其他

限度有卅入喪生,兩個會於一九七六年發生地

·特澈的开季檢驗

麻內,已有數千間房屋, 英皇儒查理斯與皇妃戴安娜,星期一在,北京有此玩意

程亦可望於八四年底落成,分别容納汽車排 修、電子、電機、酒店、金属品製造及焊接 、塑膠、印刷及紡織八個行業的工業訓拣中 心。此等中心可提供九千個全

倫敦皇家節目大堂欣賞普樂會後,與悔查人 悄談演奏作品。一台聚國際社)

·陶制學額,設立各種程度由操作員以至技師 職級的訓練。這種工業訓練中心所謂的几 種行業,都是比較流行、容納就業 屯門及沙田雨石工業學院將於明年九月推行工 按列爲發展本港經濟的先决 浩却一向缺乏受過正統訓棘的技工與技術 ,但技術程度很差,倘有劃一訓練,不獨 啓用,提供約共相等於三千九百名全日制學:徐件。

,而訓練機構亦不足。如移動指出,按照目 可提高適些行業的水準,且使青年多些出路 額,以應社會對工業教育日益增加的需求。。 立法局非官守護員田元就好施政報 前的社會因素,估計工業學院需堠加二至三 逑鹽業訓練局執行幹事耨勤表示,佔地 告發表演詞說:「目前推行的各項主要工業 倍。如兩卨新工業學院能如期啓用,一再擴工業學院與工業訓練中心,以及新媒 二點四公頃的屯門工業學院可將名額至 教育及擴展計劃,將可調煉及教育更多,展現在工業學院的學額,由現時相等於七干、陸續增設,正配合香港經濟新發兵政策,但 千人左右,佔地約二點九公頃的沙田工業學 人材,提高他們的生產力,確保本港技術大,八百個全日制學位增至一萬五千五百個,被即使訓練入才的設施,將坻至足以補救過去 院,則可握商至三千名。

力-

裕無缺,如此一來,本港工業更能趨向 取錄的學生總數將由三萬九千名增至七萬七 的欠缺情形,仍需要一段整頓及鞏固基礎的 工業學院近年對青年的吸引力確大堆,多元化,有力量發展先進科技產品;適應買千五百名,這樣即可爲畢業生提供二萬四千,時期,在現有各工業學院擴展與計劃中的新 因如非求直接升大學,比較普通中學是一條 家日新月異的微求。本港工業倘能遠致上述,假技工課程學位,以及二萬一千個技術民課,校啓用後,各校的課程與產量必要相瘓的協 更可靠出路,且前景亦妹不遜色,教育司署目標,不但對保持安定與繁榮大有裨助,更」程學位。

調,不致發生輕重失衡的現象。 會向工業學院應屆畢業生作就業調查,結果:可把工粟米 大大提高。」

香港工業學院與新課程陸現增設,正配 職業訓練而已聽來一名英國問侯雅. 是成耕非常美滿;而且都受到工商業僱主歡 ‘工業盛我已成爲香港經濟命運之所繫, 台香港經有新發展,或甚至有助於中國四個,,日前已展開問工作,研究範圍包括工業 但衆所告知香港工業正面臨兩大挑戰,即工 現代化。例如在明年啟用的兩間新工業學院 學院及其課程的運作效能,如管理、編制等 還現象是好的。除了反映工商業僱主已,業多元化與高度技術化,因這樣可以避免:,新設課程包括化學工藝、零售管理、實用,檢討它們是否符合香港工業發展的需要、 懶得錄用受過正統訓練的基尼人員,同時鎮,出口市場的諸般藉口來限制,調整單純幾 攝影、電腦學、市場及採購學、包裝設計和 并會就學院的師法 源及行政方面提供意

·出年青一代亦已瞭解投身於藍領階級,亦未 主要工業過重的負荷,減輕現較爲落後閧區. 銲接及树造,這些課程都適應香港市場急切 祖,我們希

来教育專家將來提

·賞無好處,因待遇既不差;怡作工餘修一的衝突。

亦有無限前途。這趨勢正適應香港當前環境 ∵ 但工業無論多元化或高度科技化,必先 工業教育的另一面發展,兩間位於葵涌 的需要,因香港經濟既要亞工業爲基柱,面 有各種各寳的工業人才,方可推動得來。香 及九龍灣的工業訓煉中心綜合大樓的地基工

|

破壞最大 間後助。約已有三分一

C台衆北北京七日 住宅及公共建築物毁事

全國烹飪名師

技術表演花絮

一事相輝魌經營的此類仂.兩院所在地的大皮。出

-參加大會表演的各·唐茶點已遠三十多米。一軒者說一間會議室抵毁

北京修建一座

比利時東部地震

死兩人傷數十人: 一路透社比利時列日八日電視警方稱, 今畏比利時東部的列日地區滎生地震,引致 兩人喪生,數十人受傷,並發成廣泛推發, 甚至鄰近的西德及荷蘭部份地區亦感覺此次 地震。警方發言人說,烈日一名婦入睡於 床上,因屋頂天花板坍場而告慘死。一 十多放老爹於地震發生後,心臟病發,本告

·不治,比利時國家地震學研究所稱,此項 比國自一九三八年以來最嚴重之一次地震! 保於上午一時四十九分發生产格林威治時間 〇時四十九分) 錄得爲黎克特制大級地震 ,無力足以損毁建築物。拯救人與徹夜從很 毁之屋字中救出居民。謀中差不多所有高烟. ,均蛋蒸街上,牆壁出現裂獄,許多天花板

品大致來說,情形並排,美國金絲猴十五隻

八北京十一月八日一所提動帆布大柏牛的魚 本)全國烹飪名師正泵 難,以免擠壓死偶。大 會北京:各獻所長。配合規决之巨由是可見一 者有幸耳閧目睹此次盛斑。來自全國各地的八 會趣事,現摸其{{, 十三位名師中有年近古: 海岸 以重讀告。這次大會爲

各地名詞造圍了極葛,中國計劃在數年内

富的烹飪材料,預料已 这三千種。各地自带的 特有菜料和調味品肯不 在其數。許多原材料。 如♂羋肚黹」「山娃 」,「石」等珍稀菜 料,均屬闢所米厢。 者在大會開幕郓一天晚 一間,見到了剛剛風塵仆 仆透到的著名黄河鯉魚 。這是河南省特地抽干 下一個魚漿。才挑出 的一百三十尾尺來長 魚 # 几名司出檢流热映 卡車,日夜兼程,并不

帶到巴西林區

教導原野生活

〔合衆 系軒華八十五金 絲猴,星期二首途運往巴西,科學家首次企 徒將閥在福中阕養的靈長類,習於野居生活 美國家動物園動物節目助理監傑克 星期一下午帶同這批金絲猴在邁阿 晚後,乘坐飛機,飛往巴西, 遊里約熱內盧長野生動物園

對靈長動物有研究,她會 防止金絲猴絕種的方法。她與

茲,將花大個月時間,使金絲猴進度天然 食物和教導牠們如何自行找食

士說:「金絲猴慣於吃現成的,在野外,他

.們須自行號 凡物。我們試出使雜們自立 Q

∫最後,他們希望將這批金絲猴释放到巴西

淘汰舊機改用新機

積極改頁內外航運

八時事秕北京八日電 華爾對象的「中國新聞秕」七日報 道說 中國民用航空總局為了提高民航運輸能力,决定在今後數年斯 間,將現有的小型舊式飛機,全部予以淘汰,改用最新式的大型客機 * 據中南新聞秕聽說,中國民杭的年輪盘,自一九七六年到去年, 止,增大到三點七倍,但是現在的運轍能力,仍僅爲必要量的百分之 七十左右,因此該局决定淘汰小型機,改用最新式大型客機 - 業已同世界各風的十數家飛機製造公司,進行洽談,中國民用航空總. 局現有飛機,是以一九五〇六〇年代購買的蘇聯造安特諾夫客機,伊 留中客機及英國造三叉較客機等爲主。

十分嚴重,但未見有即 時的傷亡報告。根據過 「路市民的話稱,炸聲

·有如打雷,事前一個自

一稱「武裝部隊抵抗運動 ]的組織,撥電補給「 華盛頓鄾報,已安 近了一枚炸彈。警方說 會動用警犬,來央粜 , 否其他炸彈。參衆兩院

· 當時都沒有開會、大樓 內的人亦多已離去。 賓夕凡尼亞州民主 黨派的衆議員佐茆案發 後不久,會到過現場, 他說國會的大堂,無過 新火藥味,而參議院入 口處附近曼斯菲特出的 每一道門,均被炸毀。

骇座巨大的圓頂建築物

美國會參議院發生

̇炸彈爆炸地點

眾議院大厦

參議院大厦

總統套房

衆院公浅慈

國際藝術中心

預期九零年前落成

〔北京十一月八日電】北京市的一段 書入今天說,市政府已决定修建「國際藝 術交流中心。市文化局副局長周述曾說,

·座國際藝藝術交流中心包括材塔,來

·馬戲塔,全部工程將於一九九八年以分期 建成。他說:「這座中心建成後將會進一步

·北京市同國外的文化、藝術交流。」現在,

·北京有十幾座大型劇場,近百座電影院,但

,很分散,擁有現化化設備的也不多,因述一 說,今後七年里北京進將在城區新建十座影。 劇院、一座藝術館和一座美術展覽館。現在 ,一座有兩千個座位的歌舞劇院正在施工

·年底可望落成。他還說,北京市遠决定加 兒童文化諦,在令後幾年內再興建]個兒

童影劇院和一個兒童圖書館,並計劃將建一

貴賓室

東面柱廊