1983-11-09 — Page 14

郭日僑華

三期星5日九月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週遊旅

事樂生人界世遊船郵乘

盡

應豪設客維皇

應有

盡有

有有 華

京家 備輪

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

約翰馬克倫先生。

設備豪華的郵輪皇家維京客輪。

皇家

應供菜中有井,食膳富豐頓七供提天每,華豪場排食欲的輪客家維家皇

香港華商酒樓業總商會

府稅及服務費:雙人房 塞子 人工瀑布,小橋 每位收費美金八十二 流水,六百平方米的游 , 大房每位一百一十一泳池,兩個網球場及一 組織旅行團往馬星遊覽 而元,客人如欲多住一內有健身室、桑拿及旋 天亦可,雙人房日租每過泳池的健康中心。 香港華商酒樓業總商會,由主師何熙何埠森 位收費美金四十元,單 先生同囑下會員於十一月二日,一行三十餘米一人房每位六十四元。 -新加坡航空公司班機飛往馬星兩地遊覽順 酒樓業,此行全程住宿一流大酒店- 並由歷史悠久之香港及新加坡永安旅行社激心

酒店內有四間餐

、八間會議室及一大宴

曼谷鳐 希爾頓位

NAILERT

麻,四百間客房均設

「PARK·核主

獨立露台,設備齊全。

建築於一塊八改多固地

安 一上,鄰近市內商業及行,可經國際希爾頓訂房部 一政區,固內設有衆園式」辦理。

預訂特惠旅遊計劃

航空協會辦

日

本劍道使節團

空姐選美會 4

來港作親善訪問

〔卷由四名劍道教士組成的日本劍道使

師團將於本月十四日至十八日之間來港作文好的

·香港國際航空協會 | 九八二年均取得國際航 昨宣佈:第三届香港航空小姐冠軍. 空小姐選美大會,定今根據國際航空小姐

劍道的武技源起於日本古代,用傳統武技之 年十二月十七日舉行, 選美會的章程,所有在一與柔道,空手道相同,劍道之傳統武按有 據該會會長任聩加 離空小對就業的女性, 遠歷史,劍道之臨被亦須選視精神恟蔠與佛敎 太航之林線寬稱:該項,不論獨身,已婚甚至已,宗有不可分骓關係,該使節團與香港剣道協會老 | 比賽是公開給在港就業 為人母者,都可以參加 有密切聯,此次訪港希楹劍道在港更加推廣普 或以香港爲基地的航空. 公司女職員參加。 取得一九八三年度及並能遠成爲技之改良爲料的,

·選出的航空小姐, 香港航空小姐冠軍的女 ·劍道使節團名单如下:中西康八段,田ㄩ榮 將於年明年五月十七 士,將白香港國際航空 治七段,登岛正夫七段,志澤永夫七段, 代表香港參加美國邁 協會頒現全奬港幣一

很多人對 乘搭交 郵輪 ∶ 十分眄往:正 如一個朵 .輪旅行團的廣 台句語; 生起媽一次 坐郵魘世

中國旅遊畫報

亞米市舉行的國際航空一萬元,並可再得五千港 小姐選美大會 逐國際 元治裝費,前往邁亞米 名徵。

市選逐國榮 林君稱:香港在該 參加表格讘向華林 項國際進會中會有優良 航空部吳家綺女士索取 的表現,兩位香港航空 話:五小

介紹秋冬遊吉林

香港中國旅遊可報第四十一期已經出版。該 期「吉林之旅」專輯,介紹了「長白秋色勝冬景 區,東北聞名的「白山黑水」的長白山秋色,以

上,加太航均設有「壁」得到旅途上最適 [空客」服務,使燕客·受。

客輪

設備

豪華

輪上設備 全 美食粉,摄 幽數之不盡。 以前,一般想. 法均以爲坐郎. 船很對,及需 要付出很長的 ・時間,近年來 郵輪公司推出 多種行程短價

·錢公道的海上 旅程,渴望 乘搭郵輪的旅

·客有夢想成眞。

的機會,彩全球诎名的超級豪華客輪聖家維京客輪爲例,在十二一每日有六班;而由温哥 有一半觋輪一半飛機的「海空邀翾團」,可選擇行程的一半乘搭 有斑。 輪船,另一尖乘搭飛機,節省時間,使行程更爲靈活。

...在遠東綫方面, 1. 該來作客輪國際營業部門副總裁約翰馬克倫(J: MCL|太航的班次時間稍有更 AR.EN)抵港訪問,介紹多個專為東南亞旅客而設計的行程, 改,以配合北美洲的各 剥括了十二月五日至九日的香港馬尼拉團,十二月九日至十三日的香港芭提雅團,十二月十二日至孕時間,由香港往東京 十六日的芭堤雅新加坡團,及十二月十六日至十九日的新頂裝秘城團。馬克倫說:「至目前爲止 馬尼拉哪一段行程已有一百八十個訂位,十二月十六日至十九日的新加坡檳城行程,已經客

家維京號多字東南亞行程,特價優待乘客,兩人一起參加而共住雙人的者,參加全部海上航 程的,第一位樂家可換免費招袿;參加「海空越餓團」的,第二位乘客丝五折優待。

這與船船有十二年的呈逐維京號·高九惱,破家批爲七百五十位,船上設備應有盡有包括赌 機場、夜總會、酒吧,餐廳、哥爾夫球媽、網球場、籃球場、射擊貼、游泳池、S跑巠、桑拿浴室、 按離室、圖書館等。船上的前房有多種,設有特被舘房、豪華房及單人鮮用,每個房間都備有私 浴室、電話、牧者檢、酒吧及獨立空調系統

:一坐郵輪遊览的優點有很多,除了可享用船上各項設攤外,天還供那七張豐富惓食,馬克何对 示,上行中業供應,亦有藍雀房設斕,供華語樂團要樂之用。 在南太平洋航綫上一機,每週仍維持兩班,面,加太航亦增强服務 ・加太癌調派一架波讶,而每班載客量山百每日有四班客機由祖 七四空機行走亞哥第八十一人增至四百李九哥樂直航往多倫多主

加 多

頁二第張四第2日五初月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

佈宣航太加

班增綫條多

[

佈 班

·裿玉拊加班次及載客

及溫哥華的CP四二

下午一時四十五分開出 出温哥琯及東京來 香港的CP四O一號班 次則在星期二及四晚上: 一十時十分抵達。

加太航毎週有三 客機由東京直航溫哥華 ,逢星期一,六及日下 午七時半山成田機場附

在加拿大國內發方 四班;溫哥華往加卡里, 在所有太平洋航

永安聖誕及新年旅行團 安排妥善報名十分踴躍

二十年歷史,信譽请世之水安旅行社,其主辦之各地旅行團,一向保持最佳服務水準,故 團者都能對橫享受旅遊樂趣,個個滿意返港,口碑載道,事實上,永安旅行社在旅 遊業中,一而以將度及穩健作風而著稱,故對參加永安旅行團著乃可獲得最佳保攡。近兩年來世界 經濟不號,尤其近數月來港究不断貶值,對旅遊業打擊至大,目前,時近年尾,參加旅行團更應小 心選擇可開之旅行社,因此參加歷史悠久,信用最佳之永安旅行此將使你高枕無憂,茳際聖誕及學 曆新年將至,水安旅行社早已開心安排甚多旅行善,行程包括歐洲十七天,千八天、美加八天,十 天、突、印度尼泊爾八天、十天、澳紐八天及十三天、日本本耎,黃六州六天 、八天、九本州八天、北海道七天、台灣七天、八天、九天、菲律賓七天、曼谷芭樂雅七天、豬邁 綫,每週一班加羅爾蓉七天、馬星七天、星馬衆十天等等,行程數十種,出發日期頻密,最易選擇,因連日以來報名 四、班,直航利財及聖地牙,甚眾,小於各翻名額有限,報名請速,永安旅行社總計設於德棘道中五十號裕昌大度四个一至四 蹲,使用DC十三宝,電話:五十二五六二四三,網龍碑分社百禳新街板坂屋百實公司樓上二三〇一室,電話:五 十型廣體客機,其中二十七七五六五五,尖沙咀分社星光行 1Ci 六室,電話:三十六九四四四七,旺角分社,銀行中心 斯並楸航至布宜諾斯雅。 和斯,而另一班則 東 大眨」〇一五黨,電話:三千八四六五五五,九龍灣分社袍彩中心商場G四十三室,電話:三下七 方航空公司的班懋接敬,五六六九九三,荃灣分計,青山道遠東銀行大廈地下,電話:【四三天三,澳門分莊,新馬 大登路銀行大厦三〇三室,電話:七七七01

,以應付乘客的需求, 出温哥華往南美航

至阿根庭。

馬航新航携手合辦 關新 航服 丹加簡期 務 山本八十一)月十六 班機服務

空協定,聯合提供定期至四十五分鐘。

班機行走新加坡及關丹,由於加坡至關開之

。兩間航空公司每週將單程暫訂爲頭等 有三班8七二七及B七一百七十坡元,經濟客 「三七客機飛航兩地。預位一百二十坡元。感

釋出世界各地前往關丹,只獲則分則為卵等一百

1乚此位於東馬來西亞 七十馬式,經濟客位一

百十元,小重或學 之旅流接地的遊客將大

小姐在一九八一年及二五八

曼谷國際希爾頓

【往關仔遊覽,需經過長之一層很,至於十人現在起至十二月卅一日,助午餐或參加市區觀光 得一試。

新的角度着重Ê讀者推館了鄉間、林區别有風供 的冰雪天地的冬遊景觀;「美麗的土地和人民」 ,展示了延邊朝鮮的風土人情。 該期刊登的側明團特輯,李翰祥特爲撰文 擁有四百琦客房的一銦包括三日兩夜豪華酒,見景生情」導演感懷,並附有復原的圓明園電影 長谷國際希爾頓酒店,店住宿、美式早餐、新 拍發現傷;此外,還有圓明网址圖文介紹,健 整增加。目前旅客欲前一凫只广西一半及 於月前正式開幕,並由、美酒、鱗莖盤及一目

設特惠旅遊計劃

「五日開始,來往新加坡 新航與馬來西亞航

或以上之園則可享有特爲喜愛旅遊人士推出團,此特惠計劃收費以 隨刊附送第九期「旅遊綠燈」,本期仍魯九 達五小時之旅程,直航 及關丹兩地,將有直航空系统最近意訂 航班機服務將使旅程縮短、九折優寺。

一項特惠底遊計劃,計:三日兩夜計算,包括改,元。

免費攜伴

享受四天海上假期

皇家維星號致送

2月五日至九日 香港-馬尼拉香港

逛遊行程

海上遨遊*香港/馬尼拉/香港

新加坡/檳城/新加坡

∵香港/芭提雅

香港/舊好雅/新加坡 海空遨翔

12月5日至9日

12月9日至16日 12月16日至19日

12月9日至13日

HK$5, 150起(友排可免費)

HK$3,800起(含)

HK$6,380起(友桦可獲半價)

HK$10,570起 (发伊可獲半價)

九鼎尖沙僻好鬥中心707密 3-691108.5-270308

ROYAL VIKING LINE

詳情胡向相無或下列旅行社查詢:

香港太古大厦字, 5-216216.3-699631-

太古大或1105 香港中蝦稳打道1號: 世界旅行廠

源清隆冰心

发基旅行社

5-225181

香港S英國銀行中心字 5-240148

香港盘扇大道中10號1 水銀大厦5字5-234086-

·香排中還懸山大#2101室 第三業大厦1675-89181175-237171,3-68441]

香港保健將證......

代申請 英國護照 - 歸化入籍成法定公民可領護照

「錄印、雙程證、無證者、港澳、國內外親友

都可辦出國,星馬泰印尼出生可往探親 美加澳洲中南美洲各國簽證

· 泰國 · 巴拉圭

「中華民國護照180R 入台快證 80

RMK

三┻【中環)德歸道中(李寶梅大厦)

5-232077

瑞興旅遊8-816629

北京九天火車團$1980直航團$3990 |北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪!!天$2980元 | 丹霞山/七星岩、廣州、從化四天$620逢二、四、六出發

·惠州、西湖、羅浮出 6 非公司、酒泉冷

·中山溫泉、翠亨邨二天 按保路:12月24:25:58 桂林直航五天團$1890 4

暢遊長江樂團,住宿中山溫泉及珠海賓邹豪華套房 西溼/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180 九龍彌敦道747號金都商场三樓324 室(大大對面)朝十晚九

怡達旅行社4字樓405至5432945 5437597 2

誠服務 環球片場、荷里活、聖地牙 「置投資移民」顧問團提供,忠 即參加南加洲九天豪華「置業、投資、移民」考察團 移民美國|暢遊羅省、安挪威、迪斯尼、 生意投資、子女入學資料,由

信心十足 三藩市、金門橋、漁人碼頭、 「雙峰山等南加洲黄金地帶。 實地考察哥拉斯維加斯、大峡谷、

& ASSOCIATES 投資移民顧問

•法學博士、專業移民律師主持

「美國居留移民投資研響!

●全程乘搭華航747珍赉客機、安 全舒適。

湾仔高士打道171-172號

投資之部份訂金、即免費旅遊。

•住宿一流酒店,中概為主,配合 當地美食。 所交費用可作證業、移民或

出發日期:11月18日•32月23日。

•可自由停留三藩市、夏威夷、台

【北美不另收费,费用$8,450

子女前途·創業居留·一家將來·未雨綢繆·切莫遲疑

·手踎簡便

旅遊介紹方便讀者選擇旅遊

★分公司遍佈美加 (亞洲)寧售各航空公司廉價機索及各地旅游圈、代訂酒店

:九館加連威老道2-6號愛賓商業大厦907室(3-7238370 三藩市1800芝加哥2250·荷蘭1950馬星泰1400 台北三晚酒店士機票 890

★總公司設在洛杉 【洛杉磯1800 溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350 日本三晚酒店十機鍊1700 西雅1550多倫多2650 台北 650 日本1050韓國三晚酒店干機票1900 紐約2600倫敦1980 曼谷 960馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店干機票1650

★歷史悠久信譽可靠:

聯邦旅遊體務者,他們體,從關濃區

南美 旅遊 3-7237575

專人售賣世界各地

免費代辦各地簽証

代辦各地旅行團

代訂各地酒店·機票、簽證·平通港九 九龍尖沙咀海防道32至34號茂大厦6-E座

**平價機票 米

專人辦理·厄瓜多爾

台日韓

店店店店

健美·加·澳以·法·瑞

代申請各國各類簽証費各國機票 5-497293 5-497109 5-400572

旅遊移民·隨君尊便,安全環安、保簽3

美國希路蓄企香港”

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓

代理各地特機藔 國旅遊:泰國旅遊

星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電话:

意:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

每週有團出發

再業職業化、兩黨西28號威勝商業中心1506

得其利牌

晌噹!噹!

往台灣可帶合法

百貨

台北·機票-嗪價

三晚四日酒店--特平

台

做台証就此事

心招牌 信

̇包賺包銷

自管抽中地址不觉僅兩間老招牌其他是体素 耲店旺利彌敦道607新興大厦1817室 電梯180