1983-11-08 — Page 11

日八月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

本港新聞

愛丁堡獎勵計劃受歡

香港警察少年訓學 校執行支部、皇家香

百五人龥銀香

·部、皇家香港警察九 龍區執行支部、皇家 -香港警察新界區執行 支部、香港理工學院

向止開首邃 三底桩林徑。強組發黃 峰區 初冬登高山貓洞。山東街癀華橫

·普組遊步蓮花山一面超神印,禮頓道 林巠賞著唔,專車接 號超準,大道中一三五 往大地薇。强租即擎大選唱片,克街正光舊 恒峰急落四方山奇路通局。注意下周末十九 運坷,自携野餐或至埔|號夜華風觀日出。即 一市障。下午普組游松園一起各站索祥章領券。

人生歷程添有意義一頁 地支杯、雪人食家

父母宜加注意 免下

兒童有惰性眼癥狀 應速及早診治矯正

七歲前不發覺會造成永久損害

【婓訊 醫務衛生署發言人咋口提醒爲人父 油彩地賽馬會專科診所內的眼科診所於 母者,如果發現子女的眼睛位覺有異或出現視科八一年設立一個正視力部門,迄今已有超過一 情形時,應及早帶他們往就近的眼科診所接受檢,千二百名兒童接受檢驗或洽煮。

·發話人解釋,兒童的視力出現這種情况可能 是患上弱視疤或一般稱爲「憎性眼」的眼症。他 稱,若兒童腦部控制視力的部分未能接收到正常

一台停止發展。

·在這個部門工作的醫拨人回中有三人赴海 外接受專業訓練。該部門装積有兩部現代化依器 「檢驗有「幣性眼」的病人的共視能力。

發言人指出矯正視力的通常方法是將视力良

的視覺訊號,他們的财力使會開始轉環,最後且好的一甏眼遮蔽一段時間,從而迫使兒童使用有 弱視定通常在五戏成以下的完童發生。目前,問題的照射。 家長如懷疑子女也有「悄性」者,可带同 本港約有百分之六的兒童受到影响, 「發言人說:「兒童通常不會察就到自己有四,子女前往各母鏧健康院,各醫院門眕部,門診診 慢性眼』,因爲他們其中一隻眼睛的視力會較爲一所或透過學童保健計劃求診,以使轉送到眼科 「正視力部門再作進一步的檢驗。

核發言人再度提醒家長有關定期驗眼的重要 一唑+因可及早發覺眼睛的毛病。

|酒店居住。

! 該旅行團之香港代

發言人稱:「如果這種硍疾米能在七歲 發財,則會對眼睛造成永久性損害。」

二期星

粵居民遊港團

|理機構爲廣東(香港)

|旅遊公司,發言人表示

簽證限期兩週

華茲反應甚佳主辦機構接數百查詢

須由羅湖過增

·理浩夫人中心執行支 【東華三院員工會

(特)愛丁堡公爵獎勵計劃昨日舉行第. 部及社會福利署執行支部。 卅七屆領章頒授典禮,由市政局主席張有興主,而二十四名成深義務工作者,亦因服務. 特。共有一百五十二名青少年獲取祳章,另有丁堡公爵英書計劃多年,獲得獎勵計劃委員會 主席吳樹議員簽發感狀 廿四名義務工作者,獲得頒發感謝狀

市政局主席張有興(中),頒發爱丁堡獎 勵計劃。

市政局主席張有興致詞時指出,自一九大 一年以來,愛丁堡公爵獎勵計劃已協助許多年 「輕人在人生歷程上邁進,同時也帶引許多人參 奥存意義的社會工作,這要實事求是的活動 正是今日香港所殷切需要的 4

他指出:現今的香港,生活競爭激烈,但 捂着獎勵計劃,年輕人可善用餘暇,以幹勁從 事有用的工作,並培養個人品格,這種有財年 輕人培養成為良好公民的青少年計刘和活動 .市政局定必大力文持,而日後亦如是。

獎勵計劃宜傳及推廣小組委員會主席邱木 城在致詞中亦表示,愛丁堡公爵獎勵計劃自創 立至今,全世界已超過二百萬名青少年參加過 這項計劃,而香港自推行以來,亦深受青少

邱木城表示,青少年參加獎勵計劃,可從 服務、好外鍛煉、技能及康樂體育等科活動中 ,使品格、體能及個人潛質得到鍛妺和 “今次獲取銀章的一百五十二位青少年,分. 别來自獎勵計劃屬下九個執行支部、包括民衆 安全服務隊執行支部、敎育署執行支部、皇家

時自由參加海鲜席。

計劃公佈後,反應良好,一間到親友家中食宿,糊一即十三號旅行一一一八一遊塔門龍頸斯、李子角「蟹眼睛。在野餐亦可 ,至昨朵已接獲數百個法收九百元,却一千九 時廿分中間道公園乘車、弓背灣、呂字岩、東 香港居民的問如何為其百八十八元。八天的 ,多重車沿經黃石直遠,博校流口 內地親友報名的電話。」程包括參觀本港各地瓜 旅行團的正式報名」財名勝。 日期爲明天,香港親友

可到該公司委托交驗,山海之友 塔門大帽山| 〔特)人民入境一抖原地,所以計劃造展一境後定會獲准在港过留,填寫委托者,一式兩份 兩週,而持有雙程通行,再由內地代理公司通 事務處處長費達德,對 順利。

山海之友本周四即 於中國政府開辦廣東省 首個旅行團將於本」證者則可獲三個月居留 知國內的旅遊者報名, 該公司收費後,發兩張 十號特别旅行八時 民來港旅遊團,粉示月十五日到達,爲三十一柩, 年來首批以旅客身份來 他被稱,由於太港單據,其中一張由香港 分沙福道九龍轉火車站

,不過,買達巍妻示港的內地居民,目前暫,人民入境事務處只在糍 親友寄給國內旅遊者,門口集合乘車中大國雙

|道些來港旅遊人生只會定每日一團,每團人數一湖設有入境營制點,該一他甲榜到代理公司報名一層船全日遊牛池湖、了

·独得來港兩週之&避。一廿五人,由進人陪團過批人士必須經羅湖進入,但申請者須事先經工、哥岩、西流湖、 刀毙 本港,而入境事務處將作單位及簽證部門批准、荔枝窩、吉澳貨需

·他說:廣東省居民

|頭、鴨洲盤洞、印

·遂稱:該批旅 會特別處理,使他們倍 「來港旅遊團計劃於兩個

收費方面,八天避海雲間水道。午野安 月前提出,由於廣東省,行人仕來港之予紀與, 須輪候 至於在港逗留期間 第二千八百八十八元, 可在吉市自齮。有關車 「當局提出保證所有旅行一般持雙程通行證的人士

,他們必須在「指定的,如中間四天自由活動時,船券即發籣。本星期日 「人仕在到期時會全部近沒多大分別,但他們入 偈示:市政局議員岑才生頒發選任趾杏與華 一而旅遊協會新任主席商盛基。(本報記者攝,

典禮暨會員

聞新港本頁三第張三第.日四初月十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

展發新 會討研席出明

屆職員 家專明照路道 香港書商旅遊博

最

紹介

旅行社設賠償基金

業務趨向健全發展

華商旅遊協會第九屆新員就職 主席簡國 盼望同業衷誠合作

【特訊 香港華商旅遊協會,昨日举行第九屆球員就職典禮-市政局 讓且岑才生主持頒發選任證書,劉文雅議員則蒈該會舉辦之「第三屆香港 旅遊節 中秋攝影比賽優勝者頒獎。 福 岑才生議員於致詞時表示闖憑該會及香港旅遊業會屬下五個旅遊同 業商會,一致通過提高會員入會資格,同時更設立「賠償基金」制度,保 韓旅客及宿費者利益,這正是本港旅遊業趨向正常及健全發展的「偏有效 途徑。逛對於配合政府當局即將實施的管制旅行社抵施,相信有一定被 他又指出,本港旅遊事業,近年在政府及各有關方面大力推動下,經 有長足進肤,根據香港旅遊協會統計,人華個月的抵港旅客 :数字尚有百分之四的增長,這是一個可喜的現象,但要使本港的旅游事業 : 今後能糍员及保持繁榮,端賴各旅游業者的共同努力,觸加自律,及 保持良好服務水準?

同時娄箫捲華西旅鸯產屆主席及各長的領導,除對促進旅遊觀光 事業發展外,並支持本港社會服務,積極參與社區建設,献良多。

該會新任主席軏威基在致開會黼中表示:展望未來本港旅遊業,在輕 濟尚未全面復甦及前景問題未明朗前,相信仍是钿棘滿途:存着不少困難 ,同業間應該加緊衷娀合作,避免惡性競爭,更要消除一同行如敵國」之 (港歌》英國道路 誤思想:更盼剪與本行業唇齿相依的航空業及商店業,能-

份體會到目 照明專家於做 【前困度,盡量把僞格維持在一個較低水平,使到旅行園收費不致大幅度提 ‘世界貿易中心會出席研商。而旅遊同業亦可考点一下發展較爲短程成短期的旅行團,以適應目前 时分,並發表專題一現環境,來迎合暫時因通貨膨脹及恭元疲弱而被削弱了的消舞力。 代道路照明趨勢」。 簡氏指出,最近一年,本港的旅遊業可以說是在「風雨飄搖」重重打 該研时由英國油畫之下渡過,雖然旅遊協會最近發表的一項統計,在一九八三年百八個月 用電器香港有限公司與的抵港遊客数字向有百分之四的增長,但可惜本會屬下的會員,大部份的 香港工程師學會台辦, 業務都以經營外地旅行團君主,由於最近本港深受前景問題的困擾,不 晔者包括英國通用電器 大幅下跌,通貨膨脹急劇增加,大大削弱了一般市民的消澄能力,這對本一

·宀道路照明 公司董事,行業做成了一定的摄影擞-今年咎假期简出外旅遊人數誡,就是一佰明 左頓。他亦為英國公共 顧的例子。, 另外,由市政局及香港華商旅遊協會聯合主辦之中秋綵燈攝影比賽, 照明工程師學分資深會 昨日同時舉行優勝者頒獎禮,由市政局議員劉艾雅主持,筹委會主席迅 該協會九屆新服員名單:名譽會長麥能燈、葉込中林建中、沈永 工程師所 接觸到的多種照明安裝方法,及如何製二全、陳木靑,法律顧問劉鐵漢,醫事顧間倪夢院,主席簡國基,副主產過 君華 黃興邦,解存金,中文秘古許康傑,英文秘舂沈碧琪,幹事譚興業 造合化算的照明系 對位英國專家亦將於本月十一 十二日在廣,司庫凌鉅棄,梅花黄秀盤,及余父周,結務張铯,會員楊誤)陳川禮 州的科學館所行的研制他發表相同的專題報告 公關跺祖產,吳冠章,康樂黄士心-楣利劉英,會務助理幹事林美美。 火、

·左頃將介紹燈光源,街道照明,高杯照明及中報告。 隧道照明的最新發展。他亦將展示現代公共照明

團年靑洲脷鴨

www

灣仔大花盤

文·郭立

路邊

·鄰查紀錄,九個 月以前,市政局會就 灣仔在士頓道與芬域, 道交界處一椹大空地

,牁成休題溈所, 由市局新聞部門,

月

- 發新聞,籲請市民防 衆多多享用。

關成休懟處之前,上述大空地只爲有車

·階級作爲免費稍佔的泊位,關成公共休 處,使灣仔坊眾獲公共享用- 前警者多。

月前,由於地鐡文決工程所需,會一度 將插那些大花盤以吊娩我搬去,準備釘 禮

·拜堂及休,接去幾個月之後,昨日已改 變原定計劃,重新帶回,並且更垛美麗薛楨

衣寒捐起發

炭的精神,使有需要者在嚴寒 ,得到盡,社會福利委鸭脷洲 社區會堂屬下之殇洲青年團 定於十一月份期間在港島南區 畢辦「激衣捐贈」之運動,所 望喚起社會熱心人士的支持。

:,,「只望雪中能送炭,不願 :錦上再添花」,正是此寒衣推 臉的口號,收集日期定爲十一 月一日至十一月卅日 + 收集地 ∴點爲民脷洲社區會堂,社會人 上可親自將痰友交往會堂,或 於十一月二十日前以電話聯絡

·酷暑,安排於廿日及廿七日报 盈往府上收取,如有任何查啊,請電:五五五 TOLE

慶祝世一周年會慶

,從事社會醫療服務,奕】

會鄉同阮社會新

[職就三十員委屆首

黃錦塔。秘書:黃榮坤 馮少梅,黃月淸。公 黃耀,黄波。瀋 -黄恭維-黃新永。福一關:黃耀南,黃安···黄宗,黃湘,黃 施同鄉會,利:黃金聯,黃花,黃一體仁。康樂:黄柏玢,成業⺥珂尾)

「泰准注册成拳滿。女:黃靜華,

立,本月十

,舉行首屆

第一届

委員,會長:黃诱

編印會刊報導會務

超。主席黃成業,黃啟

特選東華三院 裸刊登買啓,-

實推展,黄一平。總務:黃 枯下檢出之員工福利會該會各項福利服務工,和,黃櫃,黃成旺

·EXPERIENCED Y

ESTABLISHED GAYAUNTY BUSINESS CAFCUTNES: WLL ASSIST

EXCHANGED

STATUS IN CANADA REFERENCES. EX

MBER 14.17

STAYING MANDARIN HOTEL NOVEMBER OPPORTUNITIES.

ENQUIRIES WELCOME FOR INVESTMENT

MICHAEL SCOTT OF WALTER SCOTT &

2KL CANADA.

#869 ADELAIDE STN... TORONTO, Ma645 SYSTCOMM

PRIVATE TEL: 416-922-2840. TELEX

業主直接出售

西餅/麵包店

位於加州,洛杉磯

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

:光號娛樂行405室內拍賣:

九龍廣東道八十六至九十八號文利大厦 塞用面積:約三百四十平方呎

商業區旺盛購物商場內

○顧客絡謙不絕。年賺

超過十萬美元。售價:

秀星街1899年7月4日起計

協聯估值及拍賣行 05-222088

地產測量師♦ 機器怙值師、拍賣師

·香港兴成街一至三朝南華大厦十七樓

•會振邦律師行(銀主代表律師)

在物業於交易後交吉:

六十五萬美元。長期租

約。請下列地址洽:

HENRYS FOODS INC...

CLOS ANGELES.CA, 90017-

PHONE (213) 624-0616

750W,ITH'ST.,

日以量夜话發病市县酒| 成大校友紀念國父誕辰

作出神聖的工作,藉該

會變祝成立三十一週年

,該會主席黃雄、王

·席梁酒、朱樹燊及同

祝三十七年校慶迎師長

〔港)國立成功大學香港校友会爲慶祝其 母校三十七周年校慶,本訂於十一月六日舉行慶

人次麟,編印特刊,报

|

|導該會過去一年來之工

機械 说安命,現因成功大學被務長李克訴敎授 系》、工學院院長馬哲儒教授,化工系)、蘇腿

作情况及三十年來的工 作進展。故會希各界发 士賜予題詞及爾

憲敎授(土木系〕及謝南昌教授(機械系)於十 一月十二日抵港訪團

該會周配合歡迎母校四位師長蒞臨,特將餐 該合刊更加-

實,設克,會日期更改,定於十一月十二日(星期六)下午

|七時半假旺角彌敦道瓊華酒樓二樓舉行聚餐; 可以度祝隔父一一八齢認辰紀念,又可以慶祝成 大三十七周年校慶,更可以與修道而來之四位師 炎馱叙,而爲一舉三得,希望成大留港校友 |撲眷參加·未曾伯留席位者,請即到校友會登記 年華、 座,以便確定席數,有關詳細形,已分别涵 達各校友,並專阪邀請友會會長及各界 隔 切勿吸毒一城光,同時將有一番熱鬧也,如有諮詢議電

——六八八八八二號。

廣東文緻編印委員會徵求啓事

本會刊行吳道縮太史所楫廣東文徼後,現進行廣東立 筆,搜箨近百年間之已故鄉賢名家遺著,采撷精華,以爲文獻之後。 “已登錄二百餘家之作,祇以粵省近代藝壇鼎盛,各家著述散布,紡尊匪 島,爲免有遺珠之

同鄉先進 大雅君子,其藏有或知見本邑鄉賢鴻篇鉅製 或師門遺澤,凡有關數陳政歎,發明學術,弘揚晝德 来擇之資者,無論已測未刻,統祈錄影惠寄,或通知供 刊,共勳盛事。庶幾先哲文章,不致

簡則備索。有何垂詢

嶺南絕學,獲以腐鍋。此

标签金属梨品有限公司WONDRIE METAL PRODUCTS MFG: CO. LTD. (地址新界屯 洪祥道三號田氏中心第一座字樓AB座)

国所示乃本公司技立設計之玩具汽車內部零件登機及排造

WONDRIE METAL PRODUCTS MFG. 100., LTD:

兹公司因此参研所有有關上面及上图所示之景樣及構造之藝術版盡乃屬政公司或其合法承讓人 C以下簡稱一持有人,之卑和别人不行使犯如有抄婆仿製或冒用越墨或核欸搖者持有人必定 要求陪補訴訟之要用 依法起訴追究並將向高等法院申訴請求發出

希仕廷律師行路

·香港畢打街卡一號告羅士打大獲廿三

可供

大廈管理多名

男性年廿五至五十入體健無不良嗜 灯於銅鑼灣(近裁判署)商住大厦每日 十二小時輪更制月薪千五元。

年崴履歷地址電話信封請註明八毌理、字楼附近照寄 香港銅隰灣英皇道十八號安融樓 209室約洽。

14889

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,租金相宜 「文華商業中心爲兩座十六景态之寫字樓及商業大厦,地點位於 繁盛的尖沙咀東部,頽區為九龍最新的購物、娛樂及商業核心,車位-

足。

"PLASTER LUCKY DRAY

·脫苦海膏布幸運抽獎

FO-LICENCE NO.1619

*加連威老粱*

"GRANY LLE AGAD

中心

FEAST OCEAN!!

HILTON TOWERS

THÀN

GJENCE MUSEUM ROAD

PENINGARA CENTRE

ROYAL GARDEN

科學館道

摩地邂

地

能地里:

香港政府公佈

市政局投標佈告

#招商承投晏架街遊樂場小在亭之專營權,承辦期由一九八四年二月 1日至一九八七年一月三十一日止。 投標表格可向九龍洗衣街一四八號五摟市政總署旺角辦事處索取。 切洋情亦可致電三——九四八七七五向分區辦事處秘書查阿

·投標者必須於一九八三年十二月十六日(星期五)上午九時前,投入

香港雪廠街政府合署西座十三楼市政慈善接待處之投標箱內。 投標人士講生意,有關小食亭目前之月租爲六百二十二元:

市政局投標委員會秘書.余寶兒 一八三年十一月四日

地政署 擬招標承租官地事

-租期先定一年,其後按衤續約·

香港域多利道

积豹第 S H X——15

·面约八百零五方米

供露天 費存用途

截標日期:一九八三年十一月十八日。正午十二時 投憐汝格,通告及章程可向香港港台游二十五號海港中心

米),三樓香港南區地政處,香港北國道美利大殿六麼地政署制盘 部及九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政 鐵索取 - 招標圖則亦可上述各辦事處查阳

̇糖士巴利道

SALISBURY ROAD

地 政 箸 擬招摞承租官地事

-租期先定二年,其後按月約

新界屯門新市第十大區

屯門短期租約第四七零號,

卤殽〔約五千四百五十方米

·該土地預算作一繳費之公衆停車場,以停泊私家車及小 型货本之用。

截標日期...一九八三年十一月十八日,正午十二時 投搡表格,通告及章程可向屯門地政處,香港花開搶美利大 度六摭地政署副鯈部及九龍彌敦道四多五號九旗政府合署十 一季九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事进

地址:九龍尖沙咀梳士巴利道20號

香岛發展有限公司洽商

新世界中心401室

有關租務事宜,請與

電話:3-699211.

本中心辦事處

3-699361