1983-11-08 — Page 10

頁二第張三第 日四初月十年亥癸歷夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

華

二期星

日八月一十年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

本港新聞 交通意外受害市民 十歲以下學童最多 道路安全大會港督週五開幕

兩局非官議員 參觀天文台

* 文思 - 鍾 梁妝,羅家桶,林绍性,姚美

庸社行友秋晴日 登大羅天落龍潭 青

熱感發展,就世前,崔霞明,

2.

文,

:港督尤镪爵士偕同夫人本星期五(十一日)會親臨伊利沙伯體育館爲 「道路安全大会·∫主持開幕儀式,以支持道路安全官傳運動,該項活動由 | 香港道路安全議會及香港電台電視部聯合主辦,並由市政局鼎力支持,乃 今年道路安全運動之主要爭目...

.彼等由兩局非官守

鑑於目前本港交通意外中涉及六至十一歲小崖的比率最商,因此主辦 當局希望透過是次活動提高小學學童對道路安全之警覺,以減少車禍的發 議員辦事處助理秘蕃王 生。估計滲加之小學小童台有一千五百人。特别煤道路安全運動而設計的,永平陪同下抵達皇家天 文台的百週年紀念大樓 [安全線長」——居時亦會在大會中出現 此外當局並安排在本星期六(十二月)上午十時至下午四時在伊利沙,皇家天文台台長問眾 伯 體育館長變大堂及鄰近之經理臣山越時遊樂場舉行一項道路安全展覽,在場迎接。該大樓塔紀 當日展出的真日包括多低嶄新設計的道路安全電腦遊戲及汽車座位安全第一念天文台的百週年而建 ,由安妮公主於四月 使用示範,用以顯示在汽車意外中,扣上汽車座位安全帶與米有扣上安全

*時主持啓用儀式。 帶之不同後果

讀者論壇

瞭解天文台工作情况 (特)八位行政 ·各機員在聆聽有 立法兩局非官守議員盂 天文台的歷史、組織及 家華、何錦輝、蘇國榮 發展後,由發怒及助理 、胡法光、黄保欣、 台長C研究及政務 文慶、陳英麟及范徐

柏及署理助理台長劉志· 崇等人,昨長參哉至家

袀八行動事務 氣象服 務)陪同參觀大樓的各 天文台,實地瞭解該台: 的工作情况。

項欲施。他們先後參觀 過天氣預侧部、水氣 象組,空氣污染氣象研 究部、海洋物理部、地 謀天文及報時服務組及 一 其他分組的工作情况。 議員對於天文台焉 城市設計師提供的氣象 特别感到興趣 柒 ) 。該等資料對城市設計 師在决定某些事項,例 如填海的深度及新市站 工業區的位置,大有帮 助,他們亦對風切變 究留下深刻印象,並知 悉該項研究對飛機的安 全著陸,非常重要。

歡迎者來函投訴或討論社會間麵。來函請附員實姓名、住址

·者當代守秘密。但來函請勿寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫,務 請合作爲 盤。

呼籲拆除各區色情招牌矯正不良風氣

抵凱先生:香港的社會風氣日壞,影響所至,令人痛心疾首。 在九龍地區,色傳特所林立,難怪周梁淑怡議以在立法局議會上提出一直整靑少年的道德象及 一般值觀」。這個豬磁實免急在同睹了!

議員在結束昨日的 -訪問前,與费积及皇家 天文台的高級職員,舉 行非正式的討論:(本

公民協會婦女會委員就職禮,主禮 主席李何淑華等合照。〔本報記者〕

禛體,請萬國兒童佈道 對點成立目的, 開東太平洋區總幹事曲 使更多兒童有機會聽聞 約翰證道,有一套由兒鵡音,母必設晚餐招待

·耀宗,李科源·李林,李秀玲,陳良、陳珍

.童担任演出短劇:「五 個小子」,歡迎主兒 -二百客,陳耀東,陳進,陳榆,陳繼祖·陳英民:鍾捷 二行发分乘四輛專車到逢西鄉的集合。十時行珍,梁科,梁達輝,梁定南,尹麗秀,麥良 經上將府郭織集,步上小丘整頓隊伍,服務行,麥雪文,江愛荷,雪洒据,潘勝,潘金鏽 「友乘時親告社大宴籌備工作進度,並分别峦·潘清·潘少初,秉焜,月金, 達文, 介是囘上下兩行程及途中物,隨即分途先甜美方,張岳川,張少辣,張小椅,敬智點, 後出發,登峰除百〇二人,没遊像削足百人之一骆欣欣,駱芬:賴佩玲,鍾麗獎,黃輝,黃 蚊豋棒饺蛸山徑鸯三七〇公尺之夠公凌,黃運,黃淑芳,黃松度,黃家祿,黃文 山,再沿山帮向東縱走,雙照山徑一貫串連 標,黃翠碧,余秀,陳玉玫,陳錦英- 秋 一,徐步逐漸上昇,沿途兩面觀景,向北近 蘭,那永泰,永安,邪,區錦 區

·琤校之棋山,山外落馬洲北之深圳河蜿 如雪,馮書機,陳樹成,何錫章,何挂蘭何 繼帶;南望秀銳之大頭羊,更遠更高處之大幅·明,彭秀慧,郭啟藍,郭永獾,林安,林荫

·山雄浑歸然。正午後卅分造五七二公尺之大疑,林燕華,趙伯偉,徐炎,朱嘉華,朱绍凍, 天頂,停留共進午餐。山頭地勢開朗,惜違處 李金菊-李勝,黃,楊桂蓮,沿海,楊澤銘 - 李修,女子卓 烟輕福,略欠清晰,一小時後沿北坡下山,楊懿坤,花民,黃炳校 辯鱠山徑底溶千呎。途中忽間隆馬達聲,山 華,盧松,盧少偉,葉鳳娟,葉保苓,槱培

·雨沙塵滾滾,原來有電單車籍除衡落,行友粉 鄭炳,鄘玉堂,吳文,吳志銳,吳宗儀, 新找誤,避之則吉,過後則以能遇此驚險刺激 吳衍獄,邵,周基、闳友昌、周志餘、王立 之鏡頭,亦聲奇觀。三時落到牛淑尾低凹)亦:功、玉寶餓、王海庚、王奇損、吳秋順、吳雨 稱龍禪鹹奶),作此之第六次小休。再行山徑根、徐秋畫、周發生、王發明,季根生、程友 傍溪刹落,草柑花徑;其中一段更崩圯迷塞;豬、程伉明、胡祖元、胡燕值、梅竇華、郭鴻 啓、朱超、黎艷貞,馮雄容、王基,何狀環、 經一番踐踏,勉強行通。三時四十分落到山麓 之龍潭古潮。再沿鄉在敬過來田畦,四時到 何國權、權、胡球、簡益林、陳偉良、余悅. 蓮塘尾路口,宣佈行程完畢。没遊家不登峰、梁、莊熱舞、膠愛蘭、蔥九中、廖永恆、林翠 純山麓串遊苓村,途中走訪古蹟名勝,千人義 珍、唐偉光、黃瑞英樓星德、宋子豪、程運、 堀,樹包磚屋及水頭村之便母梅,正午山剑林:梁榮菜、袁新福、沈蔘、鑾華、黎良、 錦路,筷搭巴士往難啊,到城集路口分進午餐,拓暖、林明、劉汝新郭水蓮、潑狁、蔣智堅、 ,約定二時集合再行,沿鄉徑走訪龍潭古廟, 蔣智券。以下服務行友 馮世染、胡靜娟、 途中仰望登峰行友落山人龍,雕指統認,好像 梁英、休梭拍、劉新、伍志姿,余仲 煞有介事。半小時到小休;三時走速舞活衍、徐梓偉、陳熾明,何本、梁雅棠、陳婉 尾,卅分到遠,坐滿一車先開,車走元朗屯門:誠、黃萬里、沈德華、馮劍姬、投德華、邱賢 淺。其餘三車於四時十五分開出,走大埔沙田地、會耕森、黃志强、蘇偉點隗偉張,余絽 綫,直行通暢異常,四車於五時十五分到紅磡平,布達才、陳梅山、李愛耳:張炳換、黎 碼頭。

福州志傑、倫袍禮、胡民勝、李旋、張標

行友題名——邱淑蓮,余蔥珍,蘇球,覶·黄柏壯、黃敬禮。

廣州明年三月舉行

九龍有許多色情场所的招牌應予拆除。在某些大厦標梯口更設有「色情花牌」阻塞通道,有

國外酒店設備展覽

械有限公司、華遠公司一)將於明年三月六月

、廣州市酒店服務局等

一個酒店工程已在開始進血的官傳工作,國內很 行或洽談中,預算到八 多省份的同行及有關部: 五年有二萬多個房問可 門均熱烈支持上述展覽 一以投入服務,首扈的酒會的舉行,並且派員到 店建築主辦的铝的“一會參加袷説有關業務。 一主要是爲國內的酒店,

| 省分會、廣東省旅遊簡· 建築和旅遊行業介紹更 讀者建議改善巴士服務九巴調查中

多的國外先進器材,設一國一 香港兒童 和教育科技國際有限公,十日於廣州外貿中心點,分別承辦及贊助。 備、材料等供應商及塔兒歷 佈道團,本 選啓者:貴報十月廿七日刊登記者來函,對巴士服務之各點建議,請予改善等情,本公司現已交由一同聯合主辦的首屆國外行。是次展會由中國國| 展覽會目的,是爲 「國外的投資者介紹現時 有關部門研討及調查,一有結果,當即率告一切,以和綿注。

酒店設傩和装修器材展 際貿易促進委員會皮東配合國內旅遊業日益發 「國內計劃興建的酒店 謝先佈達,敬希查照,爲荷。此致華橋日報編輯先生台某

循道會華英中學 本週六行畢業禮 月十三日 千一百萬至一千二百萬

·九能汽率八一九三三 有限公司公共關係部經理唐金瓜代行。一九八三年十月廿八日。

應付大厦集體行刦讀者有兩項建議

台英中,於一九八五年,遊客 學定於本一的總入境数字將達至一

編輯先生:近月交有關大厦集體行封住客案件,日趨嚴重,而警方又網人手不足,實未能逐一(星期六)下午三勝卅分於九龍何文田常和街舉人次一包括華僑及外籍, 大厦派警員監脫,本人謹佔貴報向讀者提供兩個掂单可行之方法,只要不怕麻煩,齊心合力,一定一行十二週年校慶暨第十屆畢業及頒獎典禮,恭請旅客),因此興建大量 能把這些匪徒繩之於法,回復香港之安定。

校董屈武圻教訓詞融夫人授憑及頒獎,築由校董的賓館、餐廳或把舊式

·方法一:本案多發生於凌晨六時至七時這段時間, 請每大頂立案法團或互助委員會之職員(

邀有關的賓館郤新裝修,是 會主席黄作牧師 校董,校長水方畔等 如主席、副主席等號,輪流每人一天,於六時至七時通 野間內,不定時打電話到管理處聯絡,可

人士觀禮,三時十五分入座典碴後茶點 用瑨先協商之暗語,如發覺可疑,即同住戶往查察或即致電警方,可能使匪徒一網成。又如立

·杏該校歷屈畢業同學,均有擾罪成 案法團成員十人,則十大才輪值一天打電話與管理處聯絡,一個月只不過三天而已,所費時間不多, 英文中學,考入港大者頭衆。 ,而收效極大,盼望各大风能實施之。

方法二:早上返工成近季等朋友,可與家人聯絡,出門後穿出電梯到達管理處,即致電家中報 平安,如家中接不到心話,可打電話管理處或即致電報警,則匪徒離逍遙法外。至於致電回家可用 預先協商之喎沿,就算被匪徒威脅打電話,因借断不同家人即知有事發生,即可及時作出各種安樂 ,實在最好不過。

香港罪案不算少,但只要市民互相合作,守望相助,則罪案數字也可減低一些的,願大家平安

海外李氏宗親總會 新會所開幕暨聯歡

枫内旅遊酒店業的 個重要工作。據資料顯 示,現時國內有五十多

社區活動報

屯門仁愛堂社鼠及室內體育中心小組及社 屯門仁愛堂社區

咸服務部將於十一月十八日開辦中一學生輔導 中一學生輔導組 小鄉,康的協助及輔導中一學生對學校生活

·詞李維國頒發戰茑選任證書,各會長委任書,由 李時佑代謝接受。席間,有歌舞及幸運抽英助證的遒願,並解決功課上問題,另該部將於十一月十九日起逢星期六下午聚 美國加州餓州長麥卡地,特啥加州纪念牌與李|離兒童小組名為「小幼苗計劃」,對象是九歲至十二歲之少年。以協助他 氏首席會長李時佑作為紀念,深夜方盡歡而散們對學業,家庭,社交及梢緒等各方面的處理,促進身心之健康成長。在 (港)海外李氏宗親總會新會所開幕暨恭· 圖為:美國加州副州長麥卡地盼送加州記牌 梅請電:〇八六二八五五內綫四三。... 本太祖陞龕典禮,十一月二日上午九時,在九龍給李時饼攝,石起第一人副州長麥卡地,第三人

基督教聯合醫院 基督教聯合醫院爲响應基督教聯合醫院服 尖沙咀彌敦道五十四號十五楼F四新會所舉行。 李伍碧紅會長,李時佑,左第二人加州議食艾路

務觀塘社區十週年紀念, 八三義工賣物會:用七百,正午十二時至 三三日下午七時卅分, 假座尖沙咀海城大酒樓夜總

停車塲舉行「義工官品,計劃以義資案位及遊藝攤位 主要物會所得著獄將全數撥-

基教聯合醫院擴建經

·和您的家人同來參加,支持道項雙重意義的善舉,並分享本院善務工作者 努力的成果。.

會舉行聯歌敬老遊藝大會,各地索與中外嘉

千餘人參加,一連兩天盛會,備極熱開。美國加 州長副州麥卡地夫婦,議員艾路上,就業委員凌 祖祺等專程來袼參加盛典,並向首席會長李時佑

海外李氏宗親總會新會所落成開幕暨恭奉太 ‘祖陛:由首席會長李時佑,會長李光!李文彬 ,道橫,李立,且录,志光,振文,澄福, 昌 小李海,仲彪,曹林,叔謀,李伍碧紅-李楊杏 錄、李香琴-敝之、李發及全美總長維風等主持 並實心晉香,恭奉太祖陞产,莊嚴備积。首席合

·長李時佑致詞稱:去年八月十四日在港舉行海外 李氏宗親及懇親大會,同時宣佈籠瑞新會所,以 欽宗族,推廣宗親福利爲宗旨,有賴宗族 捐助基金,尤以美洲李氏推款約六成,今新會所 落成啓用, 宗親度俶一堂,親情洋流,現李氏 宗人精號團結。梉由秘密長李磁榮介绍各地代表 團代表,計有馬來西亞拿對李長流,李海,菲 律衒季逢梧,李水,新加坡竽振强,李芬癮,泰 國李紹華,李達,李永琛,三灣市李振文:李叔

·謀,紐約李推國,李澄构-李明,李林校 省李柏歡,李民百,李斌,華盛頓李新華+ 波士領手國瑜:「李勇,如年大李文說,香 李瑛威等,末由會長李光致謝詞。二日下午三

·等在海城大酒樓夜總會觀賞八和紅伶大牢。 李氏鹃歌敬老逹藝大會於三日晚間七時卅分 在建城酒樓夜總會射行,首席會長李時佑致歡迎

遊

海參李氏宗親總

·聖雅各福群會辦

聖雅各灕譚會家庭生活教育組舉辦了「樂 見家中有「寶」活動,其中之「老人送菜設計 老人飭菜烹飪賽 比賽一是前參加者去設計一些配合老 「人家之身體健康及口味之家常小菜,選案設計比賽入選之前十名參加者將 被邀請參加烹飪總决賽;優勝者將獲證名貫酒席及家庭電器以資鼓勵 合熱誠邀請十八歲以上之婦女參賽,截止日期爲十一月十九召 一填色比賽及容園捽句比賽,歡迎各位小學同學參加,查詢可:五—七四 五二○「內綫四十一四十四。 救世軍大庄中心. 救世軍大窩口青少年中心將於十一月十 日篇區內家庭提供一項名爲「合家歡樂」 大埔合家燒烤樂 活動,地點約大埔郊野公園,內容計有烤及 集體遊戲等,報名及查 ,請電:〇一八四五八一或親臨中心報名。 堅尼地明愛中心 堅尼地城明愛服務中心小組及社區工作服 務,於十一月十二日至十三日假西貢荔枝莊明 動力青年工作 愛蛴地舉行一動與力青年工作營,目的提高 年青人對義務工作的興趣及服務社區的醒覺;藉工作於娛樂。內容:澳 《掴樹、修路、晚上更有燒烤大會、歌唱、監獄、釣魚、球類運動等。對

·象:十七至八歲杏年男女。報名及查詢:可電:五十八七三七, 青協彩虹衝勁組: 香港青年協會彩虹青年中心,膈下衝勁十 一小組,將於十一月至明年三月間舉辦多項有 招募義工助參與 關家庭生活教育活動。現正招寡奇工協助參與,

策劃及推行工作。啾迎年滿十七歲至廿五歲,有興趣參予社會服務靑年麥 加·調電話:二五八五。。

透過上述的主辦, 承辦和贊助單位做了大

一九六八年十一月八日 水費單數字壇加有理由

近來有些水費單上的歟宇校以前增加, 用戶懷疑有錯誤,今日水務局高級工程師作

·出詳細解釋,認爲數字堆加是有三大理由的 一、是抄水錶有迩單的不同,所以數字亦隨 之不同,二、有時抄錶並不容易,抄錶時適 億戶主外出,不拎其門而入 或爲雜物積 臺無法移開,故只有估計,按以前用水情况 爲標準,三,可能是水喉漏水,或者被人 快撤水,以引致水費璒加。

爲飲食業設衛生進修班 在本港歷史上,第一個專爲飲食業老闆: 或經理等,高各人士而開設之「帝生常微减 級進慫班」,刻色定期由香港政府事務署與 中文大學校外课程進修部聯合主辦,定期上 課;創設此種「高級班)之主要目的- 乃由 於市政局方面感到有增長之飲食行業理 南合時代之進展,由該店之西爾人物,予以 科學性之新法管理。

流 觀塘九龍灣齬爲工業區、 觀塘繼續進行發展,九龍灣將關爲工業 一區,在九龍灣安遷區內居住的六十三戶木屋

·居民,現已全部接受徙码事務處的安排! 住黄大仙的仁義安设區或觀塘的雄魚山安县 中區,該區將依照步的發展計劃,開闢爲 個工業地區,現時九龍灣的木屋已全部清除 ,發展的工程亦即將開始。

印尼復訂貨去籍露曝光 印尼商家爾始恢復向港購攤貨品,雖然 亦顯示本 初步恢復購辦的货量向非巨大

·港對印尼出口貿易已稍露曝光!

,府正式宣佈取消香港三家大規幅 名單,谁三家貿易商近期內開始

-付往印尼。梳往的貨類産苦,有棉紗

衣着品,日用品,味粉,糖,頭,

,化工照料,西藥原料等。

月十一日下

午六時,假

祝二十週年

舉行感恩會

店均同年

·分派之盈利共港幣七百二十七萬四千餘元,事局識決派發中期股息每股三仙

·又適逢做荜上市十週年紀念,鑒於本集團現金-

裕,事局議决加派現金紅 利氣殺三仙,即共派發每股大仙给予一九八三年十二月九日登記在股東名冊上 之股東,本公司之股票将由一九八三年十一月卅日起至一九八三年十二月九日

(包括首尾兩天)暫停辦理過戶登記。

本集團截至一九八三年九月卅日止

六個月未經審核之業績如下:

30.0.1983

爲温哥華(B.C.省)最附名望之商 學職業先使學院,首次在港招收明年 一月入學新生。凡中五及中六程度學 生,可採同成績及影印本親臨報名 T

加拿大

ADVANCE BUSINESS COLLEGE

美國夏威夷太平洋大學

HAWAII PACIFIC COLLEGE

管理及工商管理學系著名。畢業生均

·頒發認可學士學位。凡預科生可撫間 成績及影印本,親臨報名面爲明年 一月入學新生。 爲樓香山四年制大學,以電腦,酒店

香港辦事處:九龍彌敦道784號,大生銀行大廈十四樓(近太子道地鐵站)

電話:3-811513

(名額有限)

偉華企業有限公司

中期報告

,波折薪

一

明愛機構舊運動 九龍離島賣物會 法

下午五時在九龍華 由黎敦義夫人及夏卓賢

「觀之人士達數百人, 「非常高。

:剪綵儀式完畢,數 電與此同時,長洲區

本年度九龍區實物合 前日在九龙窩打老道车以千計家庭成員及男女 仁書院舉行。當日上老易如人,享受多 十時先由劉勝義神父致 姿多采,各式各樣畫位洲龍仔村明愛服務中心 一歡迎詞,攤由布樂民夫遊戲,低樂氣氛一時 人致辭及主持揭幕儀式 微整個雙物會場。該區,政務專員葉采率太平钟

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物

·承政府的料供應崴處長命定一九八三年十一 月十日八星期四)上午十時卅分在香港生后

巫惧之货物一大單拍賣,本行備有老货證及自錄表,投得者於下檣時葅照 投假交現欸按金五成其餘之一現金,限於翌日,交。

電話:五——二三九四四六香港拍資行及地產代理有限公司啟

|實物會亦於同時間在長

法律援助栩號:LU/WU 318/83 PL/DH |內舉行。當日由離島區 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二六九宗 關於公司法案第十二章

RESTAURANT COMPANY LIMITED

* 參與開幕儀式之將米,實物食攝位比賽,由觀 士及譚詠雌聯合剪及 委員會成員,顧問及顧 施羅夫人,廖木博大人」致辭。到斯參加者十分 台咕建一行數百人間及王筑结女士批生体制衡设,然隨情形與九龍 (KING DRAGON SEAFOO 盛實物會不進多讓。

·安魔大厦屯門新墟200地段) 召開業主會議通告書

茲根據香港一九七〇年多府大厦八業主組織法團列第三四四章特此 通告定於一九八三年十一月廿五日(星期五)晚上九時假屯門理民府 二樓會議廳舉行本大發業主會給程如下: " (一)成立安融大厦業主立案法團。

二選舉管理委員會主席、秘杏、司庫及其他委員。 三討論其他有關本大廈公利益事項。 此致,

【各業主

召集人范已勉 湯永 陳潔玲 趙成佳 正鴻 梁鳳理

潔玲 潔美 譚碧蓮 李裕聲 鍾國樑 張天祐

"拍賣漂染機器廣告

啓者兹承抵押契據 BILL OF SALE NO.18 OF 1983 )持有人 代囊律師伍潁儀李榮國律師事務所之委託定於一九八三年十一月十五日 (星期二)上午十時卅分在香港皇后大诚中卅六號興珞大度二〇五富其 拍實房內將現存於新界下葵涌永業街十四至二十號華榮工業大度C座地

啓者:許國堅本九龍長沙灣新邨十四座四二六室及朱國雄宮九龍山谷道 邱二座六〇一室巳於一九八三年十一月二日向香港最高法院入戚申請 將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十一月二十八日上午九時 十五分由法庭帝部。凡該公司之債權人或出資人無論成或反對法庭對 該項申請頒發融令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之 俗權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開签 法律援助署署長:

〔李榮教代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭胎聽上述申請案之人士須以書面派人成由郵政通知代

·通知杏内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 而號或如购方律師者由其代表律師簽名,該通知書 九八三年十一月二十六日下午一時前送達代行人,如用郵此密 須及早投郵俾能於上述時間前途遠代行

檄勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俬廣告

DISTRAINT NO.1473 OF 1983举於 啓者茲承九龍地方法院命UNDER 一九八三年十一月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行风

FFORTUNE DYEING FACTORY內之原染機路十四台,培嫿二台,本拍賣行內將存在九龍土瓜灣道(譯音)門韓二六七號二字樓(一間房] ,離心機二台,鍋炷一台等照現况作一單或分號當衆拍变以價高者得

LEUNG MEE WAHCNATURE OF GOODS-DOMESTIC

【再者須於下搥時立即將全部貨欸以現金或银行本邬繳足六或泵恕不接的——住宅,各物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部货。 尋並限於指定期内 該等機器般播下搥後若有任何錯漏或名稱不對數量,欸以現织經繳足並限於指定期內將該貨物出裿下槌之後若有錯漏或意外之 歸責者自木行概不負責特此聲明君如, 本俱餓買者自理特此聲明 及拍實目錄表並於十一月十一日辦公時間

香港德輔道中七十八至八十二號集友銀行大厦八椹

抵押契據持有人代表律師布類 李榮國律師事務所 拍暨人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港垦后大道中大 大 電話:五———二三九四四六及五

KAKAKI-LU/WU 331/83 TLC/DH. 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二七〇宗 關於公司法案第三十二章 及

園海鲜酒家有限公司 啟者:廚邃成寓九龍白田下都十座一四二〇室及黎樹榮寓新界上水彩 根彩玉成「五三九室已於[九八0年十一月三日向香港最高法 請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十二月五日上午 五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無翁寶成或反對法庭對該 項申請頒發盈合可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之 「權人或出資人欲我得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下班签署 法律援助署署長

(甘明輝代行 . 地址:香港德材道中一七三號先施大厦十九被 附註:凡有意出突聆聽上述申請案之人士須以書面娠人成由郵政通知代 行人。核通知整內須列明慈人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由绫人或核商城或如襲有律師者由其代表律師簽名。該通知杳 必須在一九八三年十二月三日下午一時前送達代行人,如用郵遞者必須 及早投郵俾能於上述時間前途達代行人。

稅前溢利

稅機

投資減值準備

216,000 $2.926,000

$2,710.000 1316.000 92,394,000 1,000,000

30.9.1982 $2:670.000

223,000

$2,447,000

319,000

$2,128.000

$1.394.000

$2,128,000

上年度未分配溢利

5.880.000

1.8,975,000

$7.274.000.

$11,103,000

中期脱意及現金紅利

2,425,600

1.212,800

$4,848,400

$9,890.200

每股盈利

3.5仙

街

承董事局命 秘書

同啓

公衆秘書服務社有限公司

香港·一九八三年十一月八日

·寬躇五——二二零三四:香港橙勿兄弟拍賣行啟

ERFEKCE CHUNG SHING KNITTING

FTY. 之冷氣機及各物廣告

·

UNDER: DISTRAINT NO. 1499.OF 1983 準 ̈ 啟古兹承九他地方法院命 於一九八三年十一月九日即星期三日上午十一時王在香港畢打街哥打件王 本拍窗行內將存在九龍巧明街(譯音〕門牌一一四號 SPEEDY

|.INOUSTRIAL. BLDG, 八字樓A座 (WONG CHUN TIA CHUNG

「SHING. KNITTING FTY.) (NATURE OF GOODS AIR CONDIT

IONER. METAL. WRITING DESKS; PLASTIC HANGERS資物性質 — 冷氣機,袷,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部贷斯以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有 出漏或意外之事俱館買者自理特此聲明

: 電話五———二零三四 香港攬勿兄弟拍賣行感

欖勿親拍賣行拍賣WING YAN

FASHION GARMENT FTY. NK

帮衣車衣料像用具各物 廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C; ACTION ND:7742 OF 1983 举於一九八三年十一月九日星期三日上午十一時正在香港擧打街畢打行 土甲本拍身行內將存在九龍土瓜灣道(譯音)門牌三十三號.WORLD | WIDE INDUSTRIAL BLDG五字樓 CHENG CHAL HIN TIA WING

YAN FASHION GARMENT FTY.(NATURE OF GOODS-SEWING

- MACHINES, AND GARMENT MATERIALS缉物性質——衣車及衣料 ➔各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀 紅繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱阿

·者自理特此聲明

電話甡——三二三四香港槐勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙瑪 瑙玉石 屛鼻烟壶西藏畫 及古銅佛名薑東洋浮世繪 及其它工藝品廣告

「茲定於一九八三年十一月九日星期三,十日星期四及十 一日星期五每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打. 一行土庫 將現貯在本行拍变房內之大帮古玩及工藝品包括 各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗魚缸 酒壺粉盒筆洗畫及帽 「挿人像花盤座 雞花象牙玉盤瑪瑙八包括鳥獸花掛瓶人像 再 東南亞陶器古鋼及金木佛木雕瓷屏西藏佛畫 中國名字畫 西洋古印麦東洋浮世繪畫册又其它工藝品約 三百餘號分號公開競投 歡迎參觀及競投

香港舉打行土纳欖勿兄弟拍賣行啓

二〇二三四

Page 10Page 11