1983-11-07 — Page 31

頁三第張八第

日三初月十年亥癸曆稟

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

·期星

日七月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

朝九晚七假日照常

台証專家

九天出証全費$160

旅遊介紹 專利廣告

海明威旅運

得其利 招牌

响噹!噹!

3-958807 3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房

950

來回機票包接送 天天出發: ★特快台証十天出証$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

台灣百

信真

貨

往台灣可帶合法

*75

包暕包銷 總店旺灼彌敦道697新興大厦1817室 電梯18年

1579301275849562 859555 分店中環永吉街12號利商場2樓8宽5413574 自此樓宇地址不癖僅此兩間老招牌其他是倒置

*香港旅遊機構*

3-304605 3-304513 3-304780 九龍彌敦道335號17樓日座( 即大華戲院斜對面)

1日本,韓國八日縱攮遊 $4280 2、馬、泰·九日高級渡假團$3499 (3)東京迪士尼六日實當團 $2860

台灣七、八、九日豪華團

方便讀者 選擇旅遊

5 無艇台灣超級豪華團(七天)$ 2490 過代訂廉價機票,酒店房間:

★全程單人房 暢遊兩國名勝風光电 酒

天天

台

四天豪華團$1198 七天阿里山$1698

韓

四天豪華團$2400 韓國七天團$2750

秦飛機往花蘊米多晚豪華夜糟會* 台証$150機票$660元 酒店干機票

國

四天$790 專線 天天出版 四天$270

威威旅行社 3-301271

相

24, 25日 誕加班:12月23, 癃磨年加班;1月28, 29, 30, 31 日 2月1,2,3,4日

有限 公司

+隻四天$1950 出發 機票$1320 專線 世宗 $220 高麗娜$220 皇密$220 凱悅$260新 羅$295 樂天$350 合法百貨實貨

旺角彌敦道608號總統商業大 603室6字

樂優悠

博覽旅展

雪旅

日本本州

全泰國

行線全港最靚豪華團

大阪、奈良、京都、名古屋、淡名 湖·五合目·富士山,子彈車、箱 根·東京·美加多夜總會

一是谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:1長勝灘2個猴山邊選入工海浪園

$2300

博覽旅遊有限公司

通社:中區皇后大道中抽號萬年大厦1103室

分社:班的明星光行935室

5-317205 5-268305 3-7236 61 分站:您想知道636號銀行中心903-4案

3-325655 分社:蕉灣地练站南豐中心1705室及赠AD英九晚九:0-420240-499151F 票務專線:5-241232 5-24:366 星期日及公慈假期日司辦公

逢星期

歷史悠久*專業旅遊 康泰旅行社

有限公司

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票)

全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝:

·科學館4横滨中華街(5 大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北二

全泰國

【

清邁團:

4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園 5吉堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港能多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花關大酒店 三色堤性住有私家海激之Royal Cliff Hotel.

*乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港)

全泰國 3 Ther 全台灣~

That

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天62190 六天$2520 七天 $2700 溝通八天 $2880 芭堤雅四天$2150 (包單人房) 發区二中樣大酒:30码陸海道大障车公司价24版 曼谷七天 $2480 布吉七宋52890(雄程內陸機

PENDA CAMAAT I

SAULT SHY 7% 723 SAAPAD NOTES

9] RM 28116UGHT INTHERELAS

19 $49% 76800 1. App».10°2

5 213455

36 615

3-30520/

3-312301

0430/11

TE WHO

3185 201401 40 676171 #173 31991

歷史悠久

信用可靠

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返ㄨㄟˋ (2清邁——曼谷乘泰航內陸機、

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4 芭堤雅住最高级之假日、皇家大酒店。

)

永安旅行團

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳、 野生動物園,地獄谷溫泉,佛光山

台東 花阿五

$1690 1 $1880 北天

蓮山夫 環島阿里山八天$2510

*高雄入-台北*內陸機:花蓮莲—台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北人,台北走*內陸機:台北一花蓮高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去,晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

— 全泰馬星 »

台北、高雄·阿里山、日月潭·花蓮 台北四天$1690 豪華七天52300九天$2720

̇花蓮五天$1880 高赧七天 $2390九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

.)乘華航747 豪華客機、早去晚返。

2華航兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北 3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中住全國

*阿里山賓館、高雄住個山。 台証$120

總社;徳道52號40-3室 電話:5256243 假日照常辦公 日本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四出發 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發:

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓

2..

菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、六

曼谷

雲頂馬星七天遊

節目最爨富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

·清邁泰馬星十二天$4580

菲律賓

碧瑤·大富郡

高級七天 $2150元 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多「蠔踹樂園、百島、大富郡、碧 “灂林鄉村俱樂部、全美最高級 増之金魚缸“夜總會

*兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿晟豪華五星喜来登大酒店 >

*節目全港最多,獨立成回

星馬七天 星馬泰十

天天出發

$3430

$4350

三、六出發(可延期逅滟

菲律賓 日本韓國三

二 測

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天

馬星豪華七天$3430 逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、 ............蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店-

五星級市區酒店、方便图友 逛街購物,免除乘車往返之苦

旺角分社:彌敦诚636號銀行中心105室 蔡以分社:衛山道進黑银行大厦地下 澳門分社:新馬路大銀行大廈303 室

日本本州八天 $4050- 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山迪士尼樂園六天$3290 逢星期一、六、日出發(乘華航767)

韓國九州鹿兒島八天$4200

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 `九·州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

電話3846184 846555 846557 電話0-63263 432708 431406 電話:83901 83905 77701

逢星期三出發

逢星期三出發

$ 6980

$11480

九龍分社:德福商場G43號 電話3-7566993 假日照常辦公 銅鑼分社:恒隆中心2201室 電話:5.775655.5 775265 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026空 电话3692447 假日照常辦公

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發

美國西岸八天豪華團

加美加西岸十二天豪華團

$ 2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發

馬星(檳城)七天豪華團 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團

泰馬星十天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團

$3450 逢星期一、四、六出發 $:2700 逢星期二出發

$4250 逢星期四出發

>特價

娛樂場及賭場··· 節目特別安排,超值享受

由雲頂集團特約贊助,全部住宿新雲頂大酒店 遍遊清水岩、山中湖、高爾夫俱樂部

雲華宮夜總會

詳情請電

曲 雲頂

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大型十二樓 電話:5-434841

康泰旅行社 電話:5-240061 3-676111

旅遊有限公司

J

美

*星晨本本州 鹿兒島

meta katuse-

AUTOMATARRA DE EN 29ANA

票務部:

理

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 頁,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘 747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪・東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $405O

東京廸士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290

九州·東京,廸士尼樂園 暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島、宮崎和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋,爨仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。 廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六

CATA

特通服們機票往美國、加拿大 趁洲,南南亞各地歡迎查詢 專線電話日(230332 13208)

·北海遙迪士尼七天團 逢星期日$4290 廸士尼麵國九州九天團 逢星期二$4890

廸士尼九州東京七天$3790 逢星期二

鹿兒島九州八天 逢星期三

$4.160

3-320955 0-465473

暢遊澳門名勝,包括主教山·跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 懂。

天天出發 $490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船纂十早餐

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂團,聖地牙,環球片場,拉 斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 ,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 、 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七

暢遊布里斯本,黃金海岸海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及營梨港遊船 河等乘搭澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以

·適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領餘。免費代辦簽証。

逢星期一

$6490

天天出發 $290起

美國西樂十天 美加西岸十一天”

$9390

$11690

出發 八天$6990起

,加拿大東西岸豪華團 $6790起

☆星晨

旅遊有限公司

AVAN RAKAN JERAN AKAN PUANG

票務部:

IATA

特儡淋借機票住美國 你大 蔥州、東南亞各地政司查詢 MAR

230333 3 3209 15 5-2430nd

0-165474

(全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島籀影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星· 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪藥⋯ 射客機,觀光時間-

足,節目

國團獨立,專人領隊,最佳導遊

·為你服務。

天天出發,早出晚返

七天超值$2150

曼谷芭堤雅 清邁布吉島

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛耕,水上市場,大皇宮古 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。...... 本團特点:

天天出發

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宫 美人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣 ,占士邦島,芭樂海灘,神仙島。 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅 ,珊瑚島,鱷魚湖,奇妙樂園等。 住宿一流大酒店,獨立成團,專人,

領隊。本團特點:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店往一晚吧!

2)新堆行程有泰國迪士尼之稱查

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐海

鮮餐,膳食變當。

早機出發·晚機返港

七天$ 2480

3布吉島來回乘內陸機。 4)新堆行程有泰國殉士尼之稱奇

逢星期二、日出發 八天清邁$2890. 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化、台中、梨山 天祥,花蓮,六福村野生動物團 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄、台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 林加太陽城及豪華夜總會,分社 營。保証滿意。

八天$ 2510

七天$ 230

逢星期四、日出發

馬星酒

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公粥,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,孌頂高原,賭 塲,滴水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡、星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖、古城,著名佛寺,芭堤雅珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、六出發

馬星七天$3699 馬星泰十二天$4790