1983-11-07 — Page 21

日七月一十年三八九一屡公年二十七國民華中

報日僑華

一期星

育

旺角塲銀牌賽强弱懸殊

- 南華擊敗海蜂 浸會學院本月開始

麥格夫連陷三城馮志明錦上添花

·(特)南華今季 後之際,明奮力衝,撞入網中,南至1 首次亮相於旺角摄高級戰刀,盛偉聯菜關出一比芬完上半場。 「銀牌複賽就以四比 迎撲去;十八分,南華 換連再戰 敗海鈽。半岛南車以二馮志明君盈群中,往 比

洛解先,昨晚入出人,成為拖射斜出。

基入替胡娜明

数有四千八百五十人一分,南燕麥格夫左面 , 毖房建隈十一萬一千嬴出界外球,管入 【禁區內,海蜍門出大漏一中題,三比 少林兵昨做在落一。拉兩施射中人彈出,

【吶鋮助威之下全身佔麥格夫十二碼點再牙髙 牌警告。

,南華禁區外偏右得 罰球,洛德直綫踢 ,謝志

| 優勢,海贼敎族文館業 出。十五分,竾臣岩区一娜泳强代辨孥谋华把關

獲得撥欸委會資助

當局下月將決定該學院法例生效日期 新校董會校務議會成員名單下月公佈 〔特 J浚侧;院山本月起,應大學及理工撥款委員會的資助,而下一即BASIC及 PASCAL 一分。月通過的浸會學院法例會正式生效。

,但到最後專家仍然

複利息來源指出:由於撥欸委稅會需要時間來研究學院之提議,用意 爽財政科商討,所以被欸日期延至至十一月才開始。

BASIC是最適合初學

由於學年已開始四個月,浸會學院獲得委員會之楊獄後,琦算全年所

目前香港中學倌腦

| 昨戰雖然復出担任潃道 刮出,麥格夫近門頭槌,南華陳子鈞則入替施 馬志明,需四千萬之段常费用的三份之一,另加一千萬元津貼,而過去的四個月資 教育情况如何呢?魏氏

失之际,另外將中場球一直入,南華先開球。廿 一直被輝明及張錦全推上六分,海鮮楊錦基囘修 右蔞斬中·艾亞門前品助,則仍由教育署資助撥號。 此外,港好正在考克茨會學院新校裢會及校務業會的成員名單,十 前往作雙箭頭•梁展椒乏力,拉南彼得罩刀李 射僅贴柱而去。廿其 丶區大勇分任左在後術至禁區證抽射地波,椎,南華陳國樂入替拉南,月會正式决定设會學院法例生效日期,屆時將在憲報公布。 ,希望能夠以文錦業額滿離封位沒收。卅三分。廿八分,螺柱盛左輔 眾之下,總定後防‧可,南華對攻,菱格大後,荷中,麥格大伏兵門前 中學電腦試驗計劃進行順利 借,南洋何住及賽格夫一勘品前,馮志伊禁區內,頓搥一角破識。有時稱為 | 兩名中坜球員有出色裝,心同後路,笠臣踏前左 負喀比四終沿。兩隊開 現,使拉南及登臣在前脚抽射,貼柱出界。冊 賽時洋容:

·南華 年韆上異常活闆-久攻一七分,雷達華犯何佳 之下,南華由嘅格夫連被跨告。四十一分所, 「陷三城後,馮志的在下。海蛇蕾德祥左面邊缕突 半場增添記。 「施冷箭,皮球梳楣而去

·中國開波 十二、完場前兩分 南華 分离 邱桂贷右面宾機抽出皮

-南氓拉南荼區瀀扭腰二球,文錦棠形斗閂戴之 抽射+可憐乏力-李滿華:下皮球改變方向·李滿 輕易抱吞十四· 海外、華無從杭赦之下皮球 突彃,陳世芳讓皮球漏,湖出,麥格夫門前輕易

日 西德聯賽榜首隊伍勢危

WAH KIU YAT PO

2-2.

28 漢堡逼和科隆

電腦課程公開考試

明年五月首次舉行 敎署現積極考慮每校增電腦可能性 中六七課程應否辦電腦當局研究中

外内

傷害

; 你在信燕告訴我 們,一位香港來的同

·學因事出倫敦,你特 地去找他,他代你 食些公仔麵,誰知他 的答案却是:

「講关1同你有

親呀!」 他的態度傷甚了你,氣得你差點哭了。 本來身處異鄉,遇到同鄉,自然有一種 親切感,何况大家是同學,本該如兄弟姊妹 一般互相照顧帮助才是。他的冷漠無情,對你 一的打擊,不但是此一時,此些事,更影響及 你對人性善良,人類應互互助手一向的信 「念,的確是一個與劣的例子。

香港大學黃麗松校長語重心長地提出 「魏性的香港人」的批杯,這位同學正是一. 個典型的代表人物。。。 不過在你氣平之後,還是原諒他吧。他 但是香港社會和教育制度下的奇異產物,他的 心靈忠了,而且相當嚴重,若來不容易接 得治療的機會,對於一個病人,我們不是應 有較大的寬容嗎?

柏立基教育學院圓洲角分校,最近落成啟用

電腦教育,比起歐美起,由十一月二十日開始,她的「怎樣教導孩子寫 步已較遲,爲使香港現 逢星期三晚上六時至七一字),共分兩,由黃,使本港訓練中、小學教師的數量,大量提高。

代化,電腦教育推廣是一時卅分舉行。 : 冰斯主講,逢星期二晚 急不容級的。基於這烦又彭孝廉博士主講「上六時至七時卅分舉行 故,他的學校也毅然開的一怎樣做一個成功的。

設電腦科。籌辦之初是「教師],共分四將,將此外,佛搵强主講 資料搜集,拜訪有經二合在十二月二日開始,的「兒童心理健康」, 學校,其次研究機袛選一选星期五晚六時至七時,共分四梁,由十二月五 日開始,逢尼期一晚上 |購:初時會考慮發股卅分舉行。 十一月二十二日開|六時至七時三十分舉行 本、《港那》香港城市理工 學院將根據昨日在政府意

*.關於牌子方面,因爲 考慮到將來維修, 流行爲最好,但亦考 到未來技展容易與否。 電腦操作常涉及英文及 暮輯思維,所以在季 生大盛時,以數學及英 語根底較好為上選租

,經常過大時問做

院學工理市城

市案

案认 公佈的一项法案正式成立。

及研究

.城市理工學院會在科技

•工程,科學,商業,藝術

及其他學科提供學習,訓練·

一九八三年香港城市理

工學院法实是以香港理工學

·院條例爲藍本而制訂,但消

立。 考李修改,例如包括須段學

位之特定權力,以及設立一

校務陑會爲學院之唯一管理及行政機構,成 員包括本港工商界人士,懂团代表,政府人员, 以及其他專上院校之學者。

該法军本星期三八十一月九日心會提交立法 |局,預料十一月二十三日可完成三蹶程序。 :市民如對法案條文有任何意見,可面交中职 遮打道太古大厦十三樓行政及立法兩局非官守藏 呂辦亮處,或中珽遮打道太子行一三二至三

察覺學生興趣十分濃厚

媽娯十一月六日 媽媽的話

「腦習作。一次調查, 電腦班&生,有三份一 人自微腦,而這批學 |生進度亦比较快。 最後,他恐重深長 的說:「微型電腦已開 始進入家庭,如果學校 仍不教授電腦知識,恐 惟與現實脫節,他呼籲 當局應把電腦教育列爲

综合試驗所得,工作 推展是十分順利,當然 其中仍有若干問題,例

如參考書不足,缺乏原及美術設計也用得着,「操作更精確。香港中學,優先發展項目為強)药教育統籌司。。 準教科書等。但他現這一文科生讀電腦機會似乎 被剝了,但在學 但是過渡時間出現困難 稍後將會解決。其次是限條件下,這亦是無可 在有限資源下,學生分,奈何的事 科選修有些問題。電腦 尤漢基校長就中學

教育中心

立洲 基角

敎分

育校

學啓

院用

科是比較新穎,很易吸開辦電腦科一事,以说, 引學生選讀,時常求過來人身份談其經驗。他 於供,結果只有少數理 讓電腦應用可見越來

游生幸運入讀。而電腦廣,今日新接器都裝上

多項幼兒教育講座或

基督教天恩會學前 鼐珠主講,講座由十二 打研究中心舉辦「怎一月一日開始,逢星期四 機 在家精選孩子學習)下午二時三十分至四餘 使家長們獲袒基」舉行。 本的概念和方法,孩子「身心健康]講座 母和敎師的合作下標,由註册西好主講,屆 到良好教業的基礎,時將有柄慧的講辭,此 該中心每月均舉行多課程由十二月二日開始 項有關幼兒教育講座, 共分四口,逢星期五晚 上六時至七時卅分行 所有講座皆在九龍。

·塘森麻實道二十號-

本報記者攝

應用却不限理工,商業一徼腦,使其功能更大,

·香港女童軍港島地方協會成立就降典禮- 爲主體系實政務司逸傑、名譽會長那爵在 〔特訊教育司器中三開始,電杌 椹辦手續,研究如何阻 代表选定富,昨展在一步認蠢課程,而中大,承担維修保驚。但有、會長陳有慶、主席張有興、梁王培芳、總監鍾 個名爲「中學電腦教育【中七糖繪系辦校深入幫一人担心的是合約結束後,宏燕、丁午壽及全體委员合影, 」研討會上,答覆一位一腦課程,這樣才能銜接一樣辦,及今後當局仍 ,一氣呵成。據悉中七是否採用該牌子的電腦 校受詢問時,指出在 前參加電腦鈎驗計劃的電腦課程是否開辦,有一。答發是將按實際情况 【中學,可望當局培掀電視關委員會正研究中。 而决定,可能再招標公 一位彩来更指出自】投至於維修,选民未 德素多夫大敗奥芬巴治躍居次席 騰。他說現在參加試裝 椰劃之中學,每間獲教 前參加電腦試驗計劃中|必一定由代理商負碎, 學,所用船隻牌子電腦|市上有其他電腦公司也 ,據說公司因去年虧蝕一可以提供這方面服務。 很大,有消息傳出已經 :::呂明才李校長 年五月將本港中學第 一次電腦公開試,老師 們都不大清楚試題型式

六合衆社西德漢堡五日賞乚褴莬西德聯賽冠軍之漢堡遇大面對成績中 游之科隆時僅能以二比二賽和對手,使其榜首位置遭受到威 陈素多夫則從第四位於至第二位,取代了拜仁慕尼締的位置。饱素 ↗雾壓倒性勝利將排在十六位的奥芬巴治打收,只能興榜末 兒福将比粱賽和的拜仁慕尼赫;成績跌至第五位,史特加以七比雾大 勝紐倫堡後,已由第六位爬昇至第三 漢堡除長為加夫當日在三萬三千名球迷面前在完場七分纭射入一球 不,傈存了漢堡隊第四十二次主塲不敢紀錄。列巴斯基包辦了科隆斯 球,第一球是在三十分鐘,第二球是在六十分鐘。漢堡今戰可謂擺出殘陣 迎做,因爲他們多名主場如米洛斯基,宇術舒格達及中場奠臣低因斯郸 *而中坜球亙候迪因爲會接受四個黄牌而要自行停賽,但英堡仍能靠陣中 會上有人指出香港一理商是有合同簽定提供 唯一業餘球庭史提芬在三十分鐘時首先射入一球佔先, . . . . 電腦教育有點不正常,維修保養,不論如何-

較諸其他在開發中國家 水平而言,巴是不俗, 。但不少老師及校長反映

|代理商亦已更換。他所

·耠當局,認爲如此 「提出問題是今後該機保 不足,教署有關小組亦 「養維修問題怎樣付, 正積極考慮,相信明年 一會否影响中學電腦教育 初即可决定是否治機。

,深謀程度,亦不知道 當局偏重地方,例如偏

重電腦硬件結構,電腦 概念抑或程式的編

他建議在正式考試之前

‘德素多夫面對奥芬巴治可謂無驚無險,按理射入對手五球後,傅多黨中四,中五才有電腦課,要代理商履行合約,問 |天在十瑙比賽中有三十三球進賬,成爲聯賽球隊入球最多之一除。

,程-而在此之觥成之後一題就不大了。據他所知 【拜仁慕尼林像漢堡一樣,因爲傷兵太多而過得要全力出擊,該長潞排,則出現空白。故此建,新茁代理商是在律師 尼加因爲越肌拉傷而要感動。而比及麥噙但因受傷而不能披甲上萍,因此在 他們只能以芬比容與法師克福告和,法蘭克霸主博已經有十三年來未試過 「聯賽成績倒数第二的紐倫堡面對史特加時仍不能改變他們幅波命運, 比賽了四十六分說,史特加仍未能打開已錄,但下半場後史特加就不停的

阿高維在四十六分射入第一球,然後在四十八及八十七分鐘再入

·基爾治在六十六分主踢球入網,蜜師能遜於七十三分及 分筮射入一球。

禮典立成持主傑逸鍾

會協方地島港軍童女

民市好笃拿女養塔動活

軍童

,先給予學校一些楼本

試卷,使有所準備。冼

」

政務司鍾逸傑昨日稱:香 港女童軍港島地方協會的成立

·標誌着香港女童軍發展另一 一個重要的里程碑。 他在遮打道行人專區行 的該會就插典禮致詞說,成立 :地方協會的目的,在於支持和

民答覆試題之事乃考試 局負責。據他所知,去 年底已间故方發過電腦 科卷一及卷二棵本試題 ,欲知詳情,可與該局 聯絡。

讓各區分會的工作, 他補-

說

[地方協會成立之後,可以加一

會上亦有人提出結 宓選用某牌子電腦是否

·明智之舉,起碼該機在

.抓展方面及譞件支授未 景出色。禿定富之答覆

强港岛各區分會的工作和活動】是遇概乃由一個委員會 , 從而造福社會;因為童话决定,其成員包浩大、 動使女童有機會培養良好的品|中大、我署人員及校長一 老師等,甚至香港政府 資料處理處亦有代表參 加,專業水平方面可以

育體育教頁一第張六第日三初月十年亥癸歷

西德聯賽前列隊伍形勢如后·

年一隊名

負 得球 失球

十三、八

M

廿六:十六

三卅三十八十七

|德塞多夫 十三 史特加 十三 |慕遜加柏 十三 三泰尼赫 十三 科隆

二 甘六十三

廿八 : 十六:

}

三 廿六 十四: 十七、格和接受訓練,使他們成為更好的市民,為社會 二十: 十三 十六 服務

廿八十九

香港女戴香港島地方協會成立就職典就,固】說毫無疑問。某些牌子

利華古遜 十三 五 於甸 十三

四

十四 爲扽紫燕總監頒發證與鄧肇堅爵士。 廿二、十八 十四

電腦性能或許校罄,但

六本報記者攝]

-價格相去可能很遠,而

法國網賽冠軍盧亞

退出溫布頓室內賽

(喀透正仁粟五口.

盧亞的經理人銳 作進一步的治療。 ...”接近盧亞的消息通 [電)法國公開網球 三歲的法國球手於昨天 盧亞決定退出鐵球賽 專家診斷在足爲患,他將會於精英賽週 一 個月 - 直令到來年一月 處後決定退出本月稍後參加一項在芝加哥舉 行的紐約精英賽中心 行的温布頓室內網球 行的網球賽。盧亞於最 一復出,因爲哪受傷的足 賽。醫生在診斷遄盧亞一近的格蘭披治球榜列 一跳困擾他數過之久仍未一的忠處後說相信無需進 於前五名,相信入選

·見振或好勒·

科手術,但却諾亞·英賽前幾可肯定。

·中擧電醚課程目的是給 予學生一般基本認識,

·太昂貴的根根本上用不 義,反而浪費。至於中 學所教電腦語言,爲甚 麻只限 BASIC 而涉及 其他如LOGO呢?湯氏一 指出今日電腦語言很多

B.COBOL FORTR AN PASCAL **

程發展委风會亦會就這 些問題作過激烈爭論, 結果只留下兩種選擇

「怎樣帮助孩子把 中心舉行,有關群情可語文基礎其好j, 致電三十三六七一〇大共分三購,由韋惠英 講的「幼兒語文學習的 *內郈十儿查詢。

科條選育教殊特項七供提現

柏立基教育學院股

於沙田圓洲角的分校, 已於最近落成啟用,使 本港訓練中,小學敎師 的歟拉,大爲提高。 .....該學院位於九能要 七 仓山郝德傑莊的正校及 沙田分校,提供各種不 同的全日制與部份時間 此等課程包括爲中 . 學畢業生而設的三年全 日制,及爲預科畢業生 而設的兩年全日制課程

,另有件中,小學 師

-而設的部份時間就在风 訓規班。

·柏立基教育學院

且是唯一爲「特殊教育 山敎師提供兩年部份時

一千康暨一共分四禱:分,選擇和介紹良好的兒鼋|問制在識訓鑠班的教育學院。 ; 由陳保琼,楊雪頁及鼓、廚舂」,及何支瞵「怎,該學院現提供七項特殊教育選修科,包括一 中心主任陳淑安及沈白一樣講故事給孩子聽」。 學習遲緩兒童教育」及「言語困難兒童之给蓝

(Compaler to for Hainess Executres)

襻

COLLEGE

BALPHA

加拿大溫哥華 艾爾華預科䭕院

,1880 Ronfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada VSM 3H9

鲁本校為加拿大B.C.省政府資助中學,校内一切,

課程及設備,均經政府所審核及認可。

●本校自霍宿舍,並為加拿大移民局指定寫入住 學生之合法監護人。

●駐港註冊主任 親自接見,免費指導學生辦理, 一切入學及簽證手續。

*歡迎F.2以上學生申請,F.5會考合格生,如在 明年度一月份入學,可入讀預科班,並可於八四 年九月直升加拿大及美國各省大學。

●成績優異學生,可獲本校特設之獎學金。

11月15日前辦理入學手續,可趕及明年度一月

̇份太學,現在同時接受五月份入學報名申請。

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663

ASIA BUSINESS COLLEGE/

- 亞洲商學書院

Tel: 5-8842668,5-8841223

單入 (8mming & Data Processing.

NOVEMBER 1983 NEW CLASSES

電翻班(COMPUTER STUDIES) SE for Comares Saudi

-ESERAENA Vasic, Fortran or Cobol)

AIGA MURAHAMSH

fSystem Lietica a Pon

英國銀行公會試 INSTITUTE OF BANKERS. U.K.)

DLES OF LAW STAGE ECONOMI

STAGE 2 NATURE OF MANAGEMENT

LAW RELATING TO KALKING

ETRUCTURE OF ACCOUNT

ACCOUNTANCY

MONTAMENTERHATIONAL TRADE

Fuli Course leading to Membership of Association MMATEIN Courses for Professional Examinations

Business Executive AB

* C1 Futa Cour 'Elective Subjects Janeling in ACCA Studeeri amaratóneship!'

SHEME FEE, Ca Count

Hong Kong Company Law -Intermediate Coatin

les of L

Elontentary Bookkeeping

Higher Accokeeping Chinese Accounting

SWARE BENEM Arcoumung

WREN. Margery.

CLEAVES

Benças Communication T

Documentation 2 1 +

Duties:

ESTO MDA ACIS ACMA ARKSA AC Tea, Carl.

M.Se: (Eco)

由多位美國著名大學代表專程漵港主持,及同時協助辦

美國升學講座

理入學事宜。免費歡迎學生及家長參加。(因坐位有限,請 先電預約。)

中大文化研究所辦

中國戲劇藝術講座

·香港中文大巫·中 文化研究所及該校管樂 系,定於本月九日星 期三下午四時四十五

·分假座孩所第一室 行中國戲劇美術公開, 參上海戲曲學裨校長俞崇基因

·泰雅用國語主(6

該劇團將於本月十三日

在中文大學邵逸夫 上述公開講座,飲 明度好者熱烈歡迎。一迎各界人生茲尼聽講。 中大崇基任子女同學

獲得永備公司獎學金 香港【備有限公司 士在崇基學院慶祝創校 港中文大學|三十二周年感恩崇拜典 期三年之獎一禮中親白願給該項並學

公司向對於獎掖亞洲

科學

港演出!

到本港京,人事部經理商年

Cosmopolitan College

加拿大哥詩姆書院

229 Chees Start Furando Okların, Canada

理想升學於加拿大

本校為加拿大安大略省教育局註冊中學

接受香港學生申請就諮4學年11至13班

·投奔設備完離,師務優豆、本校服業生治

衡甞大學取錄,8152年進入大學人數約

270人,成絹優我生,可獲獎作贪

·几庶居中心發老 Higher Level GCE

月烘入大

片,到本辦處,ÈMr.C.M.X進行

香港辦事處;星光行1720型 個別面試甄别取錄,偏有資料待索

查詢電話:3-676769 3-7226617

哥林比亞電腦無綫電學校

電腦語言程式科 電腦硬件維修工程科 無綫電及彩色電視工程實物函授科及日夜校全科新班

·無段磴實物函授科供席原理錄音及零件回家學習並可 時上課適合 業餘修,電胺科採用際承認英國NGC專利課程大 實苔。本校一九四八年創辦全設術規模照大,校址... 站全部商瑪後面,素章請成80760-803804 即免雷家上,歡迎到校參觀。

伯明翰電腦商專書院

I. 半年制証書課程

1. Computer Studies

2. Financial Accounting Studies

03. Secretarial Studies

T1.選修科課程.

A.電腦選修科

1、Computer Sturdies for Chilures.

·兒童電腦初級班

(年齡由6-14歲分上、下午班)

Z. Computer Concepts, Operation

3. Programming in BASIC Language

4. Programming in ANSI COBOL

& Basic Programming

2. Elementary Bookkeeping

13. Elementary Typing.

1. Business English

1.B.商科選修科

英、美、加升學

周末講座

本星期六上午在本會會址

十時留加專題。十一時留美專題。十二時留英專題

並講解國內學生自費留美辦法

現正接受各地一月及九月入學申讀,切勿延誤

地點:校聯服務中心九龍尖沙咀星光行1525室 時間:下午六時及八時(分兩次)

電話:3–680093

宇畫:DR. MARA, DR. SHRADER 及MR. FISHBACK.

日期:11月10日(星期四)

第二,聖類斯商科課程影

(一)證書課程

加、英、美、澳-升學

4. Intermediate Typing

5. Electric Typing

師資優食

中學、大學及各專科學院

商業秘書全科班

(二)選修課程:

課程由英國電腦管理學會會只

商業英語·簿記·迷記理論

新眧課−

5

香港灣仔路克道237號之6 720256 九龍颗塘協和街221號

香港電腦學會會員

∵工商界高級行政人員

「工商管理碩士任收:

『現代代數學設備元

大型IBMSH電腦系統宝|

微型電腦密,苏安電

·IBM電機打字室”

11月7日

嘉寶大廈it)5室電話:514-8

更深嘅章程:中通砵甸乍街沿

A13-987068

消息

現接受申請

本中心有美、加升學、移民手册,歡迎購閱

海外留學導敎中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七座 電話:K-968078 K-951230 K-948213

九龍尖沙罩-7221141-4時時中心915室

電話:

辦公室實務,會計,電腦課程

出入口實務、打字、托福課程

香港西營盤第二街38

368 K

九精美学百老濂街6號),3-7439313