1983-11-07 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期

息減次二第來帶功成步初施措定穩元港

日七月一十年三八九一艇公年二十七國民中

港府推行的兩項韆定港元措施自實施以來,基本上算得是初步成功的 中國大陸出口商品秋季交易會已於上週末( 來港。及至港商赴发州參加秋交會,作進一步决 商標,不使混淆。完製品供應出的,在規格和、四十七。增加最明象的,計有紡織品,增加三 ,除在實施的首天,由於市場未能熟習,以致外匯市場上美元兗港元仍【五日結束。本居秋交會不僅是供應香港的商品:定補假,大部分補價百分之二十至三十,甚至有 商標方面亦不再盛同。香港出口商和製造商向中七千六百萬元或百分之六十五,主要是香港出口 再接受採用;商和

高級衣料運往中國大陸 企於八黏〇一的水平,比宫訂昨們七點八〇點高,但隨後市場上的她價已,價格變動最大的一次,並且是中國大陸對香港 些品種補價百分之六十,還是根據過去幾個月內國大陸訂購工業牛製品及完製品 平復下來,大部份時間都能在一美元錢七點七七九五至七點八〇三左右的,貿易技術上较大的整頓,亦在本国秋交會宣布施,香港市城價格上漲幅度作爲補價的準則。換言之,港商指定的商標,而是硬性規定採用中國大陸的加工,這是利用中國大陸的廉價勞力和廉假及租着 加工髮成的衣料和成衣,運返香港可以減 ,過去幾個月內香港經笵籍在價格上漲時獲利相:商標。 | 狹窄氣度中上落,而婓元兌其他主要貨幣亦逐步回升,反映港元强器的港一行。 why in

中國大陸供應香港的商品,從前以殼全、性本。香港的出口商和製造商派出技, 第一,中國大陸供應香港的商品,原則上改當的,現在要承担高假货了。 國 万克在指數亦由食雄固定匯率前的六十四點三,稜步回升至今次減息前的 | 六十七點兀,因此匯豐及渣打兩大發鈔銀行便不用在拆息市场抽栾資金供 用美元結價。雖然香港個別行業經弟商要求攤: 第四、俄邇香港工業用的原料,今年初曾經:口、家禽、蛋品、魚類、肉類、水果蔬菜佔最大 大陸指導改良生產,例如包中 鹰和掊尚息口,在十月廿七日,銀行公會召開特别蘊後决定減息,將泡價的,仍可以接受,但除了把港元匯率壓·實施所謂「掛鈎」方式,由中國大陸的廠家直接 比率,但最近三年逐渐有較大變化,工業中製品,紗的貿易商,經常派出高級技術 来存欸利息减降半殖至四能不等,其特色是碰醬及短期存息減幅少,長期低,一美元八點一港元,即是比目前香港的指,供施香港的廠家,例如香港爸布廠黹用的棉紗, 及完製品對香港忆出繼續增加而佔最大比率。港,委托加工織牛仔布以及委托加工半仔褲的布廠 一一一仔獄減幅大,最優惠利出則減一厘而爲十五窜。當時我們苔指出迢次行動 導匯率、一美元兌七點八港元)少凭百分之三點·可以直接與中國大陸的廠家訂約供應。但還種「府統計顯示,今年首八個月中國大陸貨入口總值,與製衣廠,亦經常滾出高級技術人 屬於是外匯投撥妣跡,誘導銀行公會作試探性的減息,而市堪人士一般亦 八,無形中使港商採用港元結算的訂價比被採用,掛鈎∫方式現在色經取消,並說中國大陸的經工三百五十三億一千四百萬元,比去年同期的二百,生產。可是中國大陸的紗廠、布廠 多语爲近期利率仍有下降的機會,結果不出所料,在十一月二日,剛在上|美元結算的訂假提高6.

C站泉後的第七日,銀行公會宣佈再度站息。大的就已把便與上次有差,可以規定食用畫完結算 秋交會顯示大陸對港貿易技術較大整頓

貨供與價格變動最大的一次

粮油牲口家禽果菜及其它副食品,低價供應香港的時期,已經一去不復返 香港通脹難免漸受更大壓力,而工業也將逐漸受到了取代。

產技術,產品的質與量

·追上香港水平之後:對 商家和廠家不再依

古

韓紗

漲大的價報陸大着隨

恢供來韓

復

銷港紗

是,本日越超能漸而,禮抗亲分灣台

與,壤市外海展伸業工畿國幃

。功成的理管

在售價每包比中國大陸槁妙高二百五十元,但距團地,動用十億等八千萬韓幣擴建共同處理廢物 來 灣理 供銷 對並不很大。

-的設施。而對釜山的長林園地亦協助設置共同探 事實上,今年首十個月中國大陸棉紗在香港 糍,以及吸去廢熱氣的設備。以往冰躪的印 茵了幾 市場售價上升幅度很大,藍點牌卅二支A級棉紗 染整理加工紡織品,一般以內箭爲中心,由於季 個月的一月初每包二千九百元,四十岁A級棉紗一月初 節性的忙,開差距很大,而聽口染料不足,且又 南雄棉:每包三千二百元。到了十月底,卅二支每包升至“成過高,正常的發展速度受影响。故此韓國向 秒,最 四千〇五十元,四十支每包升至四千四百五十元 美国及西歐各國織出的紡織品,都以胚布最羹 近恢復,升幅邃百分之四十。所以,韓國棉紗也就恢復, 比率。 運到+ 來港供象。

::韓國的第五個五年計劃的推進,對原有的棉 香價比 挺起朝區桩妙,我們不妨對目前韓國的纁紡織設備,將有一部分廢棄,代之而興的就是化. 中國大 工業加以簡述。從前韓國的運維工業,以麻油爲·律紡織、染整、製衣這一系列工業,故在五年 國棉紗 主題,但自今年四月以來,由於日韓協定生效,畫中,投資五千五百九十二億韓幣,由一九八一 高一些 韓國政府抑制棉紗向日本大诋露出,况且韓國已一年底每日生產化學纖維一千五百六十噬,一層面. -卅二 由去年開始,以聚酯長纖維紡織品作重點出口而增加至二千二百四十噸,沧長率百分之四十三站 -兵,儲蓄存款至兩個月期存款減幅爲一厘至一二五:三大、九個月期一訂價,以當日成交時美

·支仙踉代替棉新澥品的首要地位。根據韓國政府的第五六,照現在出口况來對,是信而有益的。 任息滅四分三座,一年期減一種,至於獲惠利率則減一座半,再示出今 元對港元匯率作基準,

牌A級,個五年計劃,由一九八一年至一九八六年爲止,韓國的織布業,集中於大邱地區及尾地 大放歇利率的減幅略較存息高一些,由於上次存越減幅較大,使銀行公會 阎若美元匯率上升逹百

棉紗低 新宾的最高目標爲六百二十三萬三千枚,比現在,一方面爲適應化維紡織品的輸出,而在漢城 受到工商界的批評,故此,今次的減息可以說是上次減息後的一調整分之二就要技匯率差額

·布之用。牛仔布和出 包四千三百元,四十文仙牌A級棉紗 包四千 的二百一十萬枚要增加一倍。但韓國的紡織工業立漭事處。 新調整的利率蒍儲蓄存款由九應減至八館,減幅一厘,廿四小時通知 補價。况且香港經銷商

現在韓國的防絨工業已經業違了先進技術及 神亦不再接受港商的委,七百元,比中國大陸蓝环牌A級棉紗毎包高二百一首腦人士已確認現代化的設施和管理,比較不斷 、七通天知、一週及兩週存歎利率均由九尾半減至八區半,減低一厘,」訂購貨品改用美元結個

-

更爲重要,故此裁減舊的設備,轉而加强學設備,今春以來,韓國的高級紡織品特别是商品 託加工,而是開始向香 五十元。 個月期由十座二五減至九,減幅爲一二五;二個月及三個月定期由十 ;可以繼續獲得優待

港黛出牛仔布,向北美今年一月以來,南薄棉紗由於訂價偏高,來習高度技術才是新的方向。近年韓國的化學纖維質成衣出口大增,對於國內市場的低級新織品供 屈減至九座,減幅[ ;六個月及九個月定期由九座半減至八座七五,減 遇,採用港元桔價則從

| 港背和 - 秒商會經停止訂購,但南韓描紡織品樑·紡品已積極開拓歐美及中東市場,同時逐漸轉·恩不能兼顧,韓國进日本之後,向泰國、印尼、 帕爲四分三;一年定期向九座半站至八半,減隔一座。

【前的優惠待遇取消。

業家,由明年一月起改爲盈虧自負一譞今〇八億三千五百萬元增加四十三億七千九百萬元及西歐桧出牛仔褲。.... 總之,中國大陸的粮食、性口、家禽、水果 |往中東及歐洲顯著增加,對於香港市場不復如十. 向高品質生產及輸出重點,印染技術的發展已·中國進口紡織品。總之,韓國的紡織工業逐漸超 據銀行公會解釋,今次决定減息是因爲該會認爲目前的港元已相當铯 第二、本届秋交會供應香港的商品,訂價全 年八月已經實施,供應香港的原料將逐漸改爲,貨值增長率百分之廿一。入口优品增加最明顯: 面

靈出製成品,今後將傾向鼐出較多製成品代替從 提高,主要原因並不是個別商品國際格上升,

為當務之急。韓國政府一九八二年度的被裱工業 過日本,得力於重視教育行政的成果。現在英 的,新織品增加十一億一千一百萬元或百分之迂蔬菜及其他劇食品,低價供應香港的時期,已經一年前的重視。自從一月問香港代理商還有些在資 一去不復返。由食品供應香港的重點改向工業用 活出,卅二支每包三千〇五十元四十支每包三 現代化發展目標,以印染整理的加工爲首要,投 大學工學部裡維工學科出身的技術人材,已成為 這次波点有如下的特點:(一)存款利 抑或供應減少的影响,而是今年春交會後至秋 的輸出的半製品,

·九::农鸯品堆加八億七千七百萬元或百分之三十

資總額爲五十五億韓幣八一美元等於七八八韓幣韓國紡織工業的主幹,是管理成功因素之一。况 肉類及肉類製品增加一億八千六百萬元或百分 原料及牛製成品的時期,亦開始轉變,今後中國千三百元。自此之後很少在市场出现了。 第五、香港出口商和製造商向中國大陸的工 “半減幅由四分三八六個月定期到一览 交會前的一段時間內,採用港元結,因爲禳元

大陸工業產品:將圓重完製成品牌出,逐漸取代 最近中國大陸橋炒價格大幅上升,加以港元)用於大邱地區的飛山團地的用水再用輸送水管·且利用華僑的貿易網,伸展向海外各市場,與合 五〔一個月定期〕,比上次由半厘至四區的

廠供料加工的,加工費用增加百分之二十,並且:之廿四:石油及石油猁產品增加一億七千四百萬 「匯率下降,使中國大陸在外唯上受到損失,迨些

工業品的海外市嗎,香港工業新投資和稱·匯率總署,韓國棉紗來供邊類有和算。雖然現的敷設工程,就是其中之一。又對京亞道的半月灣成爲分庭抗體之勢。(關鳳翔十一月六日) 加工收費取消收港元,改爲收外匯潢,今後香港 元成百分之十一;蔬菜及水果增加一億六千六百 但 減姫爲少,但絕大部份(除一、六,九月期报失在本届秋交盘內訂價提高以作彌補。安的信心,由於政治前食影阿而告此步。香港通 貨锕|難免嚮受更大的壓力,而香港工業逐渐技業信託基金的獲多利物一以迅速調低,以高對要付髙息置業投資 住宅 外玆一座。九二)短期存歎利率都減一匣,第三、本屆我交會前的幾個月內,香港商家,出口和製造商委託中國大陸加工的工業品-將受 萬元或百分之十六。 香港產品今年首八個月撤往中國大陸三十五落,就是香港前途無暇的先兆。「月而風,礎業管理有限公司人員表息對工商各業造成的壓,更不化算了,所以短期一因爲 ,比上次只減半館爲大,新的息率爲儲蓄存,已向中國大陸訂購的商品,曾經以運輪問题及供 ̇到较大影响 第六、中國大陸各省市供應出口的工業半製,億七千四百萬元,比去年同期的二十四億三千四 湘而雨。」是倍而有微的。「飛翔。十一月大 示,该基金已暫時停止力,假如港匯繼續雄將一內現 乐八厘,廿四小時到兩週均爲八座率。三,應問題未能縣運來港的,在本屆秋交會開幕前,

在市面吸人各類物菜, 堅秕,則利率則仍有再 一個依然保持經上次改變的利率結構的特色, 香港有關貿易機構已經通知商家要排很方能妝邦 品,品質和商標將有明顯的劃分-各省市有獨立百萬元增加十一億四千四百萬元,增長率百分之 日

因「現時商業樓宇的租低之機會,所以目前 「指導他字」港元估值「漸趨殷切,手持有美「狀態;更重要的是當「金關析,并在向下撕整一十五里的供樓和雖仍 一金 ·即短期和長期利率较低,中期利率較高。一

"最近痰多 同程度 「有機會再高」的輿論 元存獄者,將之兌回港過袷氣氛有离時,會「由勢」,「買家預期撲志偏高

如利率再調

基金亦表示 供過於求現象-其租 引導下,也不再担心港,元應用的饼形也會较多,否又有人利用手上的綺|宇健格會進一步下跌,「低,則輸 市场所受的.

市面吸財物價跌勢目前仍未有止過 元不值綫。那末,如果。這更是某些做暗事的 熱辣來玩花招?丑是不 |種種因素使樓宇滯銷,在利率壓力當然可以大 來作投資 祖之用,出之跡象,加上現時銀行 實性產業現 對工商業技佰較審们 升盤 有人在此時靜靜地將在「用人」潘納美元的好由得人們不去考慮的。 預料數年後才能復甦」 大溪榔,至於最近鄉漪一此发

一致 工商業暨金轉貼底只 元以及與得元爲本位的機會。本來,這種做法 市場動向 云。此一情况,也許不,迅速調低,多少可以說,時仍非有利時機 容易鸯某些樂觀派人士明海元匯價是可以受得,在現時物業市值形較點,在此機左下,和一所受的商息 股份轉套美元,他是可「若無損於公眾利益,人」 懟啟示 以比較輕易地達到目的們也可以不必去理會。 : 而正當钱行公食粮,所接受,但却實在是對腿減息之衝擊,而就息,勢而言,即使利率再城,率下跌也無法刺激工商一和而已。《衮的一九八 的。何況,當此新曆及「但經驗告訴大家,還幕,連宣布減息的消息,市一市場動向的一點啟示。初期,浩爾價約可特 兩至三種,暫時只能對「業養宇需求有校明爾之一三年十一月五日

·赫曆新年將庙之際,各「後人飽捫美元之後·港[塲作出樂觀反應之際,六樂世庚一九八三年十,因此称名短期內仍是再 [界對港元現金的需求也,元會否仍長期維持平穩,據報載,負責獲多利物一月四日

稍要

量估的會機值匯低降息減行再期近

的少害多利是都易貿口出或產生業工對,定祘持保要袛况情融金個整是但 動不着膠將仍或抑,動行的新起引會將而,低偏稍或高偏稍是價匯前目論勿姑

就只是在穿着比较近,而以一面 「指導匯率」暫時壓抑貨幣投機

三個月定期存恩與歐洲美元和亞洲美元利率

一情 同期息口比較,潘存息甚至是路偏低。八五 優惠利率減一匯半,減幅比上次大。〔六 上次減息時,美元的國際總值牛皮靠穩,

是祗今大減息時,美元在外圍出現復發的趨勢。

昄照火致稳定是再次減底的前提,貨幣 供過於求,同業拆息低降是條件。在過去多 ̇個交易日,長短錢拆息一直經跌。尤其是隔

·夜拆息当十月十八及十九日的四十雅歷史高

·峰漸次酒降到今次減息前夕的六厘,跌幅桕

·當大,跌也十分迅速,正如我們上週指出.

港元穩住替,開創維爾商實業 基北區的前師藍米「總銷對鐵店,雖生雖被一批老時,多數來一兩次減息未能抵消上兩次加幅

物

業市道仍受高息壓力

工商

高利率

,

百分之一。而與八二

·年八月比較,則上升十 五點或百分之十二。此 |外,八三年八月的全盤 零售指數爲一〇K、 凤八三年七月—1918 成百分之一,但與八二 一年八月比較,則上升三

點成百分之三。與 年七月比较,其他消費 一品及燃料的零售價值分 别增加百分之七及百分

。食品、酒類及烟草的 客心價值不逛,但館 則下降百分之一。耐用 消費品方面,零售價值 下跌百分之四,舘 下

從利息動態看市場趨向

穩亦證實了此一事實。

,便是在升勢之引

「注入一股市於後。追

近期政府及銀行界一連串穩定港元的措施,對於因貨幣投機和「九七陰影] 導致而瀕臨爆炸邊緣的社會危機,起到了「揚湯止沸」的緩衝作用。接導的波息 “行動則掀起了股市的陣陣波浪。但樂觀氣氛的背後,隱約颞露不尋常的迹象, 值得人們注意。 仍不脫舊橋,但萬變,在發鈔銀行的帶動下「應聲重越八百點。至十者的「銀根」確實是「 ,木港銀根形勢基本是鬆動的,但在外匯炉|一口氣

「不離其宗,最終目的仍,「調期美元實以月1日,升氣出現 緊」了,資金若非已被 自從十月十七日港」惠「水」,經現。 張元交頸)的存計利息「缺氣」現象,因而盡門商息存欸(一個月至三 風狂刮下,做成人爲抽緊銀根現象,基於段 對 定裱工的新花施有效地抑制外跟炒風,銀機府有關當局從「不干預,則是在「公堂」之上蔽 直线上升,由十五足敢 乃再來一次減息,股市 一個打者最多,吸住於先 」的迷夢中:驁醒過來,擊了退堂鼓之後,趁| 高升至十一座;同時, 再起。表面上,意 相對周邊,拆息使如水就下。另一個原因可 「實施了以一挽救加」[融合一之假象未能得放 銀行同業拆息也相應急 是與抽聚鐡根之減意背 能是外資銀行拆借港元減少,這可能是基於 在指導性固定圆宇的環境下,暫難再度炒外,爲主旨的「指導性能率之微,而營造一番「昇」升,至十月十九日繪創 道而點的,而且可倭影

一來,包正丼握了港元 應與前些時的拆息及銀行同業超額透支利率」以後,一場業已,平一氣紜,引人入局而出隔夜錢拆息四十厘的|缩港元的穩定。但事物安多的便是某些「有 於爆登台際的社會危擞,對過脫身之錨,也是順」高峰,當是一般的解糌一些是兩面的,只要加以 力一的银行。 1,使外資銀行把至完兌換元以周轉。

,終於受到抑制。人們理成章的事。一位老成」是「抽緊銀根」「迫][引導」,不同的辦法,

美元仍屬主 雖然今次銀行公凿诚意符合了市場的期

三百三十六億二千七百一期由現時之九馗減至八一部,檢提醒類維度商路一,耐用消費品和 港元匯佰大跌導致 |月底至十一月初的不足,時間攤還,每月本息便向银行借二十萬元,每利率三厘至四 本港最優巩利率一度升,一周內先後兩次共调低· 要供一千七百七十元,月供就使少逾三百元, 供樓利率爲買 有目共睹,追出社會危一的觀察家認爲,此一道美資銀行實出美元」。也可以產生相同的效果

小比八月份減少百 座半。一個月定期由現,易署辦理登記

·望,但值花注視的泉,在上次減息時,美元 機是由經濟困局加上對 理愿可解釋眼前市翡受,但是高息只持紿了一星。例是減息導致資金流 要目標

至十大風高水平,也徒二厘半,但以震宇按揭息一厘,供欸利率埂 此幅相信對供攥媺担|至兩年

由银行及接受存一時之十匯二五站至九 - 差不多可 的國際市值現穰定,而今次減息之家美元

「尤七陰影」的政治扭到刺激而作出反應的表期左右,至二十六日已入股市,便間接產生了 在眾人皆「」他字 利率高至十七 利率企於十五厘水平降至一千七百〇六元年輕有莫大帮助。

欸公司以港元計之放出,兩個月及三個月定期一處之建築物條 在外國復升。十一月四日,美元在紐約的收

以抵髙息 盘管現時十五萬的

不心理 分散及欸總額一千一由十厘减至九厘,大似一本年九月 完拆息同降至八厘的水「綁」「與收緊同一獨「醒一的狀况下,擁一厘半,在物業市道已經算,最近兩次減息仍米 月少供六十元,但目前 計而導致的。如今「九現。 市斜,鋡二,六七○西德馬克,兌三三 六 七陰影一概是稍微受到

一之阻碍了。 抽緊銀根當- 平,及至二十七日開市】意義 游資之效。另一資自坻者將運用那些港 靜 网確是百上加斤足以令物菜市道復甦的 樓宇按揭利座斜十五 俄利率仍高,但朱

八百七十億等五千五百一月及九個月定期由九座、阿斯共三十七份,八於 ・七八百興,見二、一七〇〇瑞士法師,

掩飾,實際上並未清除

之前,銀行公會「臨時方面,股市上升,又可於何處,是位得注意,及後港府寶

在最近本站 有所圖

利忠夫,向銀行按揭十萬元, 行利率減募急剧,多少時間內銀行最優惠利率分一點四,所有銀行的個月定期由九風中減至,新獨斯之中 英鎊爲一四八九五美元,比對十月八日

;而經濟困局則依故。

波前,即以千月二十七 分十年攤還,每月供款|可以反映出港府訂出的已下降兩半,但十五一平均動資產比率由式 圓頭再祝市場現寶·特別會議」便突然簦佈「使一批呆帳得機鬆脫而一的。心水清的人指出 收市伎,美元兌馬克升值百份一一八,兗日 因此,「指導顧率」的。政府的佈檠藝行鈔票 減息,減幅由华里至四周前,這對銀行來說,一點,現時投機者目標,畢確收到非常 著效果,日前的樓宇按揭利率仍 爲一千六百一十三元, 指導性匯率已對港元糰属的供棲利率也難達到那份 圓升蛍百份一,五,兌瑞士法郎升值百份一指始對整個就會危機可一銀行的發鈔負債證明書 風不等,放欸優惠利率 可謂一舉兩得。 ·經離開美元了,而公衆 亦因穩定元匯價收İ企於十七厘半時,向銀校十七厘半的供獄每月定產生了相當大的影响|鼓勵業心理發展的水

·八,兌英鎊則升鮨百份):五。美元在外,說是起到了一揚湯止院,港元對美元的比率定下,則減一座。首先作出反一 但是,在如此一摭在各方面的說服,加上效,也使銀行利率於十行贷款十萬元,分十年少供一百五十七元,假一力,因此銀行利率亦可本, 匦上升主要是受到政治及經濟的利好消息支」的緩衝作用,决不可 持。在政治方而,中東局勢緊張,除兩伊戰「能是「斧底抽薪」的椒

·班升級外,黎巴嫩派系又告,以軍被本之計。..

有下降之機會的,此類

|勢對有意匠業人士的人

一週經濟大事

市信心也有一定之支持 作用的 22

我今年一半。此外,恆生銀行」的工廠仍穩段在本港設「鞋類及有關產品在零售:

「跌百分之六,而衣着、

在高息期間,不少 地產發展商均以固定供

的新作

價值及翎戲方面分别下

減半,新利率十五一百八十七

被利運作招徠,混

「降百分之四及百分之二

RM 厘。今次是銀行公會於 領取產地來源證向實易

|反映出高意對物

以目前十五厘的樓宇按揭利率仍偏高,加上利率近月來驟升 驟降,對置業信心更不利,尤以工商業樓宇爲然,在高意形勢 下,投資性置業更不化算,所以連減兩次利率,實際上對物業 市道刺激力不大。

再上升百分将钻九,本星期內第二次減息。署登記,其中包括七

5與八二年八月比較,

有相當大打擊,現時利

變商

之M二下降百校調情後新利率之儲蓄大同熱衣,開6 今年八月以安世似值而 M三下降百,存款由儿區減至八厘子廠及!

文九月份全 廿四小時,七日通知期今年首九個 内已有樹上升百分之二十;其次. 部港元存歎機華爲一千 一里期及二星期之定 一千洺出口商及製造】衣粉、帷類及有關產品

費品均增加百

;食品、酒類及烟草

瑜加百分之十.

口本浩統計資料

示:今年 批出一港遊客每年都有

八份、九龍佔三份,而 為大陸秋季交易會新界 各類商品價格一再執升 「值爲六億十 港西在祂钉普遍減八萬元,去年九月 少。雜貨價值仍用港之 億九千 癌升兩成,,面對鱨之腢 | 樓宇

三三商

接受存欸 訂慣,港商訂估減三 萬八千五百三 共爲卅間 成石

米爲非住宅楼

表的時

經濟指標等,均顯示美國經濟現強勁。市 認爲,既然經濟復甦如此强動,聯邦儲備

今年首三,一九八三年八月份 一售業的客售價值估計爲

,增長百己在,而八月的全盤價值|本年九月的百分之十三

濟經僑華頁一第張五第日三初月十年癸展儤夏

未明朗

新的惠利率是十三~七。至於投實情况,新一的指數比校,上升兩點 人口的百分之十三

,已超過籬一百七十三 萬人次,比去年同期培 加百分之三點八,而九 1月及十月的成爲理 想,若能在旅遊旺季期 十月及十一月期有出色. 的表現,則可望於命年 締造三百萬的遊客紀錄, 。與此同時,港人外遊 資料顯示:今年首八個 1月,本港出外旅遊人數 四萬

共達八十萬三千一百 四十八人次,較去年同 期七十八萬零六百一十 「人次,增率達百分之 二點九。

最近發表的港府八月與首八個月財政赤字, 令到今年首五個月港府累積赤字達二十四億五千九,四十三及三十九,是月份各項支出當中,以的,不外乎是想減低汽車增長率而已, 數目不大也不小,我們認爲不算嚴重,但是,如 多萬元。

防衞開支的增加最爲迅速,八月份實際開支爲三 港元的夜弱,事實上已經使到汽車的銷售量受到,因此 大改善。 .汽車炸彈襲擊,使美元繼續發揮其貨幣「避 結無論如何,港元果情况得不到改善的話,那自然就不能不說是實 雖然八月份赤字總數較去月增加,但相對上億一千萬元,比七月份的二千九百萬元,增竞逹·了重大打翠。

產生校大推動 這位商人說:「在這種情況下,港府應將新 一個財政年度同期的累積岽字四十六億六千三百一十億以上,然穬首五月佔批准備算爲百分之四十 難所」的功能。在經濟方面,美國財政部原 匯值的暫時穩住,對社 質上很嚴償與可了。 使我們感的根源,固然是在於可預見將來萬元,已有所改善。問題道 恐怕已經在惡 七,世居各項異獍批准預算的首位。.. 車登記稅及其它有關稅項调低才算合理。〕

【革由十七風平同 -定在邃初拍死債券因國會未能提高國償上限 會民生和工商百業總是

公司 儘管港府早就在一年以前開始削战開支以森 另一位汽車商人指出自今年年初開始,汽車 五萬,只對在供撰人士 而被迫押後,市塲組心利率會推高,週未前,宿好處的。人們至少可直地收入的粗繩減少,一般與房地產買賣有關的一化當中。 收入方面,今年八月份最大款額的收入是來財政赤宇的和疑,而提高烟酒汽車汽油等間接稅銷售量實際上而下降了百份之二十,在汽車有關校有利,十五厘的接序 美國發表的十月份失業率由九月的百份九,以鬆一口氣,靜下來思賦稅收入之難望迅速好轉,就是消費品:其它各 三隆達份,,加上車時的菇精方的考和显系一些事情的說,種工商業與個人的利得稅所得稅的收入同樣也有,自本港稅收,達二億四千萬元,比段七月時的三就是,一些發作一毫無疑問今年首7個月(八月 稅項大幅增加之後,汽車銷量更得下跌首份之三 按揭利家對散業日使館前说少一啊,共賞三百樓隔 二十九問。 如工廠接單,新落成都一住宅銷路及領導性相,以及作好因戀未來 下降的印象。脫源方面已經欠准,但是,在開支 億客三百萬元,略得減少。累積本財政年度首五 精止)財政赤字減少就是校訊節約的成積。但是,十,加上月來港元匯價大跌,嚴重打擊港人的迷,有阻游作用。尤其是隨 月來利升降 :: 據本港銀行公會月貿易 環境變化的各種萃调。」方面,也不樂觀。原因是香港的「民在一早已不 月,本港實際稅收總數佔批准預算的百分之十八來「開類」似乎就不如理想。那主題賣地收 實力,汽車銷路於是更得呆。

以供搡爲五開特別會缨後决定停一字樣有增長 連串配合析 超強烈膨脹,港府在各方面實行認此的節省幾乎。其次,關稅便是港府的第二大的收入來藏,今天大大會步,比及批准預算的百分在其而已),據會象署統計數字顯示,本港今年顯八個月老越不完 局自無須要在此際放寬銀根,這都是過來美一瓶舊酒 已不可能,更何况在香港前途殊不明朗的前提下一年八月收入數目及二億二百萬元,總計該項目首·,土地與證券交易稅不如理想,與間接稅之一因,的私家車機箱售量路五千三十架,而去年同期有利糊 三至一種这五不第,出口與去年同期此一四十七憾五千九百萬元 汝十月份的失業率,山一 現時首先值得研究一面,铛家婆「做一天算一天」自然不願意「时人五月累廣收入,佔該項目之批准預算百分之三十加得減一的原故。此外,港災兌值的不斷下降與,則為一萬五千五百九十四架。換句話說,今年私有种置業信心作的,而撕裂及隨打银行称

·家車銷售量不及去年的三分之一。 作爲投資而言 日前宣佈最優惠利$減半,入口方面則增長百分十·指數一四〇,與七月三,降至佔全國勞動 事實上,美元在外圍再遠強,使港國官俶已有點不文的怒就。在上产品的,是有力的算後人之一分一地照起臉孔來削減各部門的開支 在本港消費與投資均呈退縮的背景下面 (十月廿七)日減息前夕,美元兌至爲七七九點五〇,減息當日升上七七一動向和意圍。過去一個」了。在節流很不認真與很不容易,恶: 九點九,至一月二日第二次減息前夕已升至七八○點七米至,減息,月在金融和投資市場所,性通貨膨驳已是不爭之論,这自然是 後至十一月五日止,美龄尙能隱於七八〇粘一至七八〇站三左右。可檄安現出來的一連串事嘗|未來一段時間內關支不減反堆的造出 一的是減息後,美元的交易並沒有出現特别的反飚,亦不爲外圈的漲勢所率,睹如在爾整政策上的心,而收入C開源,却是步向收( 動。遇內所凡,市民暫時尙未因笹元存欸利息調低而轉購美元,市塔交投個為死地而後生;在息,今年以來,工商業的活動確已廣泛退 日平靜,大部份塔商茶性買盤。由於市塔買育並不活廊,故一週內連接兩次率控制方面的極端變幻一步,盈利大塔減少與低频數字連尔塔 波息的影响向不算朗函。問題是美元在外圍回升,加上今次存款利危及最;對政治交易盤口的洞大的情勢,自是難以否認的事實。) 第

優其利息的減幅比上次大,會否令投機資金稍後改投美元,仍是值得注意 飛梭先;處置問題公司 我們預料各行盈利的減少與倒撞數字

·手法和程序的微妙安排的增大,將在今年七月至明年十二月 總括來說,港府今次實施穩定港元的兩項措施,其最大手段是控制花 設計;缸內造市的高明的一年半時間內陸接反映出來,這無形可以磴示 一。鑑於物業地產市道仍處於高息俄境下而未見·存款明顯「非港元化」也是銀行利息稅大大低跌·反應的。每地產市、證券市、旅遊市、飲食市、 元送帶的光通量,外形的「超智」一資金袅進)或「超寶」〔資金差出】操作,在在顯示那並辣 i最低限度,在今後的兩個年度將是本港工商業好轉,但港府在違方面的收入則較上月略爲好样的理由。上述這些因素一天不改變,香港財政收 娛樂業、公共交通業等等可以說是沒有任何一行 ,是未來利率動向的主要關鍵,假如在減息後未來兩三週「超買」的情况,偶然的巧合,而柳是配 業績與盈利衰退的時間,那自然也就是本港財政 今年八月港府從物業及投資方面的牧八,爲大千,入自然是沒有好轉希望的。八本年度財政收入因 「讓榮一的,這樣一來,又那真能有商场發業 欣向榮與向政府納稅保持隹识的可能嗎。整個扜 持田,則利率患有下降的可能,但如出現超質的現象,則利率使會回升,合得天衣無融,馬梅術」技振與赤字更巨的連鎖成因,更不論好幾個月來 一百萬元,較上月的五千六百萬元,增加五百萬 免除禳元存款利息稅,財政收入就组失四億多元 .來,在開源不通而節流不易的困難環境下面;本 故在可預見的將來,利率的波動會較前類征。至於美國利率的動向,對本 語所謂「大團圓」的格港元匯伯飛人崩潰必然招致本政府財政收支不 元,累薇首五月收入佔批准預算百份之十一,仍)值得注意的是,除了直接稅收欽竽下降之家 港財政赤字之重新回自是無法避免的趨向了。 港亦仍有一定的影响力。儘件美國日前的通貨膨服率仍在控制範圍之內,間。因而,對上述一揚本衡與工商經營的裿威難返在布都添加財政赤字, 是各項目中,收入比例最低項目。但土地交易收;加税造成經濟活力的不振也使「稅邪一在基本上,如果平均財政赤字海岸地每月定住於五的ㄤ數目 .入的表現則仍然差勁,今年八月收入焉六千五百・收糊。道就反映在飲女業、烟酒消費、新汽車購 的,未來地政年威糊字就是六十、F 「但由於美國經濟復甦纇現強勁,聯邦儲儋局自無須放寬銀根,加上國會 湯止沸」的表演到底可,持維惡化的范强了6. 不提升借債上限使財政部今後可能要咬西利息集資,故近期英國利率估會以持撥多久,以及表演 ·根據港府財政當局的統計報告,情况著實使 萬元,累積首五片佔批准預算百分之十三 買、汽車行使耗用汽油,以至房屋空置等現象上[財政年度(一九八四年四月至八五年三 支出方面,教育署及補助仍是最大的支出,面。 在現水于企糍而暫無下跌誌業。那麽,本港利率相信在今次調低後會有一者的诚意,人們在給予人担心。報告說,今一九八三年八月份,即

談開源節流與財政赤字

未來兩個年度將是本港工商業練與盈利均告衰退的時間,造成本港財政拮据 與赤字更巨的連鎖。現年底財政赤字難以達到開源節流理想,財政赤字格必 ,而下一年度出現一百億元的赤字亦不爲奇

·誼兩位汽車商人表示,雖然港府 行萨系统吉 已將港元兌美元的官方匯價定在七點 八水平,但由於與年頭的六五元兌 一美元祖此,仍相差了百份之十,因 絕,預料短期內,汽車市場仍不會好 wi至於明年的市場走勢以及本價, 目前更是難於逆料。 由於妾一批以動全身,一年多以 來市道的退步,必然是引起连筑平先

現 首億元的前巨大的財政赤字殊不爲奇。也 一段時問題ˋ。至於現時有部份金融界人士認爲官訂的七點八匯價稍偏高,善意的信任之餘,不可八三至八四財政年度的第五個月,港府赤字糍穎:是月份支出爲三億一千六百萬元:梁積首五月克樣一項報導指出:本港汽車增長率目前正因,許我們可以動用庫存,但是,惡劣的經濟衰 「應該在適當時間調低,我們認爲在此時此地暫時無此必要,除非在政治因 不作出一定的保留,同增加,與七月赤字七億八千多萬元比较增加三千,出佔批准預算百分之四十一。至於工務發展基金:早的薄加稅收,與港元匯率及其它問題在迅速; 退的基本背景所造成的種種連鎖反應,對市民的 洪上獲得意外的助力。姑勿論日前的匯價是稍偏高或衲偏低而將會引起新時加强揚。五百萬元。八月份港府收入爲十三億二千五百多在是月內仍沒有疑項撥入,但建築拓展署、工程放緩,汽車商人呼籲港府被低汽津首次登記税及生活水準、就業、公私投資,以至港的很值將有 :什麼结果,實在是使人不安與値得認眞應付的 定塲人士比较冷靜萬元,支出爲二十二億四千二百多萬元。是赤字 拓展,地政署及新界拓展署的開支則保持穩定,其它有關費用,來協助汽車商人渡過困難。 一的行動,抑或仍將鋁若不動,但是整個金融椼况胝要保持穩定,對工業生

他說:「港府大幅提高與汽車有關稅項的問題。李翔·張超 產或出口贸易都是利多害少的。 李剛、張錦超一九八三年十一月五日) 的看法是,不論莊後人 高戀八億一千七百多萬元,加上首四月的赤宇, 累稙首五月分别佔批准預算百分之三十六、三十

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

`香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

9%

19%

9%

97%

輳低存款了HK $50.000

百個A

9.375

-9.5%

二十二個月

9.25%%%

越

...9.25%

滙豐財務有限公司

最低存款額

.9.25%

· HK 83,000.

SHRAMÁL

HK $500.000.

隔晚存款

· TATRY

-

認

:兩

93

9%

pyke

9%%%

識

*利率如有更改,恕不另行通知。

·超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396279

5-7951525

*5-8396254-

其他信貸服務:

̇車輛機械租購/租賃

●林野淑英5-8396210

胡月香

5-8396220

樓宇貸款

坟英國就業部發

鄔智群5-8396256

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓