1983-11-06 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日二初月十年亥癸歷夏

本港新聞

3期星

日六月一十年三八九一屡公年二十七國民中

狀現持維港本望期本日

心信者資投增

度制式英留保

量商可大節細權 區亞南東於冠資投港在本日

回

收國中

主

途

一九八三年十月三十日至十一月五日

香港一週大事

士的繼任人忍,現正語即中國方面的意見,短期借他不出下跌,必然會寫法是件通技现。而該盡量表現港特色

總行佔地面積爲一百萬能反映出香 ,而爲其家,對獲此殊榮感

柯利達繼任人選將宜

港元穩定利率再次下降 中國銀行新總行

港府消息人士說:英國駐北京大使柯利達姆。

·最新出版的十月恒生經務季報稱:上月港元

西七十 興建追龐大建築物實有她

可興到十分驕傲。他於低濕 翌年(一九六三)明

·其困難性。

之薪际則向

有自己的餐館。

·他說,希望新轉行,待政府批准。

蘇亞仁是於今年七

香港移民蘇格蘭一華人

1月被委任爲蘇格蘭當芽

貝聿銘頁 設計圖則

[勒市之一名太平紳士。

獲委首位華人太平紳士 目前他在當芬勒市植有

内可以宣布。英國外交界方面,校早時已感傳染:府豁免港元存息利息稅,掉期存欸會顯著減少 聯邦外交事務部副次會伊雲七成助理次官唐納德,而港府實施指導性匯率方案後,金融機構可以在 是赴任柯利遠爵士的熱門人選。

自由市場買入港元,轉發于外匯基金利,長遠

宀 特設計新中 來說,可以達到康定港元匯率的計標。

今年六十五歲之策

一一問餐館。蘇之父親是 《特爾》實一年前,在英國獲得此項殊效。 國銀行總行之著名設計籍華人艮於日前抵香港移居蘇格蘭之一名.

於一九六二年前往新界農民,自一九七○ 師貝聿銘表示,他希望一卷,與中國銀行負设人香港華人,被當地委任英國一間餐館担在侍應 年開始,即偕同其母分 新總行能反映出香港特 討論興建新總行事宜。爲蘇格蘭的一名太平紳|生之蘇亞仁八髂语表 别在香港與蘇格蘭兩地 賀氏示:中國缀行新.士。成爲首位香港華人示:目前他已視蘇格蘭一居住。

: [特瓿日本兹港報業人士說

·中國爲了倚賴香港,與西方國家 發展經濟及友好關係,會使香港在

艾德禮將來港蒐集民穢 中英已舉行非正式會議 ·英揆說英談判立塲沒聲

兩英兵大關機塲被拘控 一九九七年之後,享有特殊地位 維持外資的信心。

·香港前途問題的中方團長廣,英方團長柯 ·英國首相戴卓爾夫人是在英國廣插電合的一.英國國會英中事務小組主席艾德楼本月

兩名隸屬第一蘇格蘭衛除英兵,上週二菩) 日本朝日新聞社香港分社社長)利達爵士在第五輪會後談,舉行過一次非式畲酸 個問答節目中作上述表示,香港前途問題中英會 日來港搜集民意,港府未邀请替艾氏安排節目

半左右,吉普車在海岛天后廟道岛警察畬鋒隊所 吉 田管咋日在研对舒表示:日本越,討論香港前途問題。且在本月中旬會談前,仲 談 来越诋禔亞洲問題,尤其是香港前,微椒舉行非正式會議,討論香港前途問題,第二階段第五回合進於比以往好,雙方已遠致任何人士欲就香港前途問薙反映意見,可主動與時由文錦渡执自览駛一輛吉普車至灣仔,約四特色。 更佳之了解。她對此感到欣喜。她說,英幅對會·艾接觸。 他在國會辯論香港前途問題時辯論最重要者,截停,其中一名英兵開了幾槍,幸無人受傷, '另外,據一項引述港府高層官员的消息說: 問題更要注意,因爲日本在香港

越的立书基本沒有改變,會談仍然根據去年兩國

本名英兵射後在天后廟登上一輛貨車,夜持 的投資佔東南亞區總投資的第一位中,英雙方就香港前途問题的談判步伐,在聖 誕

是要引起各界人士注意,好讓他們對香港發展有 的聯合公報進行,即雙方在維持香港繁榮安定原 心理準儂、同時,又希望藉此機會向港人表示:司機作爲人性,然後經海底跺避,駕車往機場。 ;目前約有八百五十家日本蹲鸥公缩休會前,將會加快,料本月中旬會談後。與聖 則下,謀求解决方法。

將來的當港,一定會經歷轉攝,但可能不是劇獒,兩英兵抵達啓德國際機場離境大堂,先後脅持兩 司在本港投資,約佔本港外來資金,誕節期間,可能會再有兩個回合的會談。

英外相說談判必可成功

警度作人質。警方報到場,將機場大廈盤 百分之三十有多,僅次於美國之後 鄧小平重申治權不可談

英國國賁上星期一晚就香港前途問題進行辯 港大撤消致英首相函件 個封鎖,其後經被融服棄械,由警方帶走。 ,所以,他們很希望香港維持現狀

西班牙外相莫蘭上星期日在會晤中國領導人論,外交部次官雷斯對達成解决香港前途問題協

翌日,兩人被控藏有槍械意撞觸犯可被拘捕, 及安定繁榮。

香港大學學生會舉行全民投票,結果否定日 銀行。 鄧小平後妻示:鄧小平聲稱有關中國在收假香港一議,表示樂觀,並認爲香港前途會談,已進入

·前致實泰爾夫人的函件,並决定致函中國政府爭 吉田家指出:中國要靠香港作

行政局將决定購買核電 主權之後,由誰治理香港的問題不容談判。邓小個更具阻及細節的階段。... 槛 操,和西方國家保持友好關係, 平重中北京的立樹,在與英國談判香港前途問題

他說;希望香港人都會明白,如能在談判之,取香港民主化,及在四低月內就香港前途問題

本港一間顧問公司認爲:本港九十年代向廣 此 有利條件會使香港地位保持特殊 時 ,只談論如何在一九九七年止如何確保香港的中,達致「個正確的,而又爲中英港三方面同意·行校內民意調查。 協職 · 中文大學學生會就致函中國總理趙紫陽的草·東核電廠買了成本,合校本港用媒發電較爲廉宜 的長遠解决方案,就不能期望在短期內

擬內容已有初步的結果,有百分七十七警成學生;;行政局將决定是否向廣東接電廠購買被電,而 另外,英國外相賀維爵士在國會答覆議員時·會致信給锵陽行効。调查共發出約四百多份 港府亦會就該項决定 聲明並解釋原因。 但 卷,收间有二百九十六份。在問卷中;大部份愛 一位行政局員會透露:在繁榮安定的前題 成「港人洽港」方案中包括一個民主政府 倫敦的資深外交家i觑|之駐華大使柯和邏爵士 外

英資

式者

度心

國應在收囘香港後保留若干英式制 变,以增强投資者的信心。二、認 爲外商在九七年後仍會在香港投資 2. 三、中、英雙方應用時間來增加

·彼此的了解。四、港人應多裔官 己的意見作爲雙方的參考。五、日本雖無櫛于涉談判,但希望香港能啟發保持繁榮。 中大政治行政系講師鄭赤琰則表示:中國將香港樾成特别行政區或經濟特區,是希望透過香港 與外國保持友好關係和合作,如收回香港烈爲證明共產主義的優越,則會相當麻煩。他又認爲共蒿 利益使各國均希望香港龍城繁榮,以新加坡爲例,新加坡並不需要香港的資金,但對旅遊業依 趙大:如香港完蛋會對其有很大的影翺;東南亞很多跨國公司以香港為基地,發展其業務至中東 將非洲等,所以他們都希望香港能保持繁榮。

外國人眼中的香港前途研討會

雲士能講普通話是理想人選市政局百週年紀念

銀行公會議息决定

北榮和安定。

,香港由大陸收回後,司法和經濟 會有一定程度的獨立,港入治港原

理工院長李格致上星期二由中國返抵本港時 則上可行,而英國良好的制度亦應一表示,他會與中國國務院港澳辦公室主任姬發飛, 要保留,他又認爲中國只要在主 物 据香港前途問題,兩人意見意一致,並且相信中表示:中、英對香港前途間題存有不少遊 牧 囘的大前題解决,其他小問題:

、英雙方會達成完滿一致的解决香港前途方案。 深信會淡一定可以成圓滿的協議。 .均可談判,儘量把對香港的影响減

務,並于十年前担任

古哥實路的意見如下:一、 英國駐華大使繼任人選

伊雲士呼聲高

一口流利普通话。 ·並會在港好府作客,,不會對新大使人選的 消息謂:雖然港府

及北京一任命向外透露,有關公 發言人指戴爾留港三日新大使的任命。 佈將於他返回倫敦後才 期間,只是他遠東的例

消息說:戴爾在北 作出。 行行程之一,但他身爲京與行將於聖関節退休

維持不變

外部書記長赴北京徵中國意見

伊

.公會議息小組昨產舉行感,故决定維持現行利

尖東興建紀念花園

現時的存教利率:

湝各黼官及瑞典駐港總

印度記者論港前途

留兩日,除會蟮中國有

關宫域外亦會與駐華大

戴爾作日結束香港 特朗♪英國外交人選問題,料數週內可 以决定人薙... ·的三日訪問後,由港督 及聯邦事務部書記長戴

;英國消息人士指出,則官店面,乘港來 爾,昨日由香港前往北:世任的熱門人選,爲車前往機堪,網絡十二 京,與中國政府商討駐 英國外交部次官伊雲時四十五分航機往北京

*一星期定期及兩星期 举大使柯利達爵士批任; 士。戴爾今大前往北京。由於行色匆匆,故並

定期爲八厘半. 將向中國提出伊雲士「無發表任何談話。可保

,而港元匯價仍然保持期兩個月定期 市局建設工程委會實地視察

·鐡·外國人眼中的香港前途研时會,日本朗 日新脚礼香港分社社長吉田實(站者)。左爲鄭

【港訊〕市政局建|堪與泳池及秀雅道遊樂| 荔枝角公園泳館內 爲繼任人選,如獲中國消息指出:戴爾今次前.

個月定期爵九座,裔 堅挺的走勢,部份市媯 |赤琰,近一段史好盤。一本報攝)

[ 同意,短期內會散佈。

可望再有,月及九個月期定爲八市 共有八個泳池,其中主人士實设今 往北京,是就往華的新··设工程委員會之委員。

·戴爾在北京,將進 大使人選鋪路。 昨星期大前往九塊巡視:如昨日巡視者包. 池能符合國際水準。泳減息之舉。不過,銀行, 七五年定期爲八重 排任之熱門人選英四項興建中工程之進展,括市政局主席張有興,一館的建築費用爲四千六公會可能考虑當前形勢半。至於銀行最優帶放 百萬元,將於明年三月,再行減息未免有過於 國外交部次伊糞土,情况。這些工程包括東「建設工程委員會主席馮 逆柯利達爵士會面交 現年五十五震,曾于十一尖沙咀空地,

發麟,副主席楊點, 落成。 接撥任人選的意見。 一年前在北京英大使館服,阿游泳池,斧山道運動,該到唐錦糍,方药古雙 面披四點八六公頃,內

針豳蓄存款爲八

廿

九項工程耗資二千多萬

四小時通知,七百通知

及黃秉楼。

應該保留成功因素

鐡氏又指出:香港 才能找出最安善的解决;港前途問題」。 宗》 問題非鼠中、英雙方談,方案。」, 昨日的研討會,由

升東南亞各國的反應,香港專上學生聯會主辦 瑞典親王

如中國外長吳學謙在米,在中文大學舉行,題

國會談過香港閂題。他丹爲「外國人眼中的香,

認爲現時中國是有意

瑞典鬼至 【巴達及王妃莉莉恩日

「前來港,代农瑷西

「頒發北極勳章與香港這

和英國找尋一解决香港 前途問題的方案,赤

·是供秕以保持現狀 原

天晴

印度時報駐東亞記 唐史科遠說:中、英雙 方在解决香港前途問題 之前,應深入研究香港

·成功的因素,再把這些

·成功因素加以保留赞 方鸟前都認爲香港繁榮

·杂其功勞,是不切實際

·且對會談毫無帮助- 方應加强彼此的了解,

劃:市局建設工程

巡視尖沙咀東部之建

·今日天氣,吹輕被 至和緩東北風,天 F,天氣乾燥、黃 高氣溫約廿八度, 最低則俦廿二度左 岩 昨日豉高氣溫 日七點七度,最低 則廿一點七度:

離港赴韓

特

|党强爵士,以垂刚惊的 士過去任香

「局主席時促進香港與瑞 典的貿易關係。親王及 王妃已於作日下午1時 「乘韓航六一八號班概由 港飛渶城,訪問大韓民 「風。昨在撐拹送行者有

港穗綫飛翔船

月中調整票價

*【特訊】香港銀行 合猝,令人無所適從之

.例會後,决定維持現行率不變。

·利率結椹不挺。. 由於銀行公會於上 一星期內作兩度減息 先後據去利息逹兩半

我唔做蠻牛

利率爲十三厘半

地鐵推行禮貌運動

-乘客禮讓獲派!

|斧山道運動塲佔地 |有一條八綫跑道、敢地 市政總署署長徐险,足球场、硬地小型足球 港九市政署署長孫明 場,可容納二千五百人 揚及助理署長(劃組的魏家看台及管理大厦、 岑故玲均有陪同出席,連場的工程將於明年, 五月開始,計劃在一九

一位五金 鐵路。「因爲地下路 東尖沙咀工程包括一扒大利院談,未料柱一行東主余件揚先生是首方便快捷,所以我經常 「發展茲威道,梳士巴利

一位獲嘉獎之有履地下 擁有五至六張儲值基 原價港幣百二加至百四十元 「晅及暢運道中間空地之

,自己用或給職員用。 勝山道運動場的設 乘客。 【十個花瞭及遊樂塲。 「計亦包括一座泳館四 本会先生在乘搭地下 」 [港油藏地小二十元加至一百四十元一角咀港逖碼頭內香港油 |中三項正程即將完成, 一個網球場及停車場。旁路往其黃大仙店舖時 頒下抓了有證乘 輪公司宣佈;該公司難,但由廣州返香港之媒低,麻地貿易服務有限公司.

客,基地下鐡路公司推 於近年來物價繼續上漆,仍照收人民整三十七元,旅游部。此外,廣東,其餘六县將會在明年三 雅邁動場位於觀塘,,會讓座與一老年人, ,成本不斷增加,故由「至於由香港往黃埔籁之,香港旅遊有限公司及 月竣工,第十境工程的,佔地三點四公頃。內設 故獲附「我唔做黑牛一 及之禮貌運動的高潮。 草國亦在進行中。有三個小型足球場兩 T恤乙件,在疑其他行 本年十一月十七日起! 飛翔般眾價則照實不港中國旅行社(香港)有

。他獲獎後表示:「讓」該項運動已於七月開始 位於東尖沙咀中央一個籃球場及排球場、 將港和風飛翔船之票價。售累處分設香港中區 限公司之中環、灣仔、 略予調整,往廣州洲頭港內弒碼頭二樱、九龍一

的五個地點,將發展爲一個遊樂塲和一個休散花一座予老年人是應該的。一推行,與其他主要公共 交通接梅合辦。公司共 咀之票價將由港幣一百一佐敦道碼頭二樓、及大 北角、尖沙咀、旺角、 市政局五周年紀念花園。項工程的费用爲 觀 各辦事處均有發售

余氏羅爾車主,但一準備了五百件T恤,將 。已發展的九項工程估,八百四十五萬元,將在 計耗資二千二百萬元。年底落成。

經常桧汽車而取搭地下一於本月內分贈乘客。

考慮立例規定上市公司

公開股東持股量及資料

證券監察委會歡迎各界提供意見

Ć港

委風舍已重新,爲本港作爲財經中心的長遠利益 總督於一九八三年十月五日在立法局會議席 發表的施政報告, 有如下的宣佈:

·應該無以適當的公開公司擁有權、股票交易和有關資 「由於本港已發展爲重要的國際金融中心,政府必須目標,尤其是有關收購和出售。這項政策必須以雄 維持及改善金融和有關服務行業的法律架構和組織制度。...强一而不是損害,對香港經濟的管理的方式推行 皆近有效間上市公司發生事故,令人覺得有需要規定 誤這項政策應分期逐步推行,以期達到所需資料 有關人士公開其持股數,和股份交易資料。證券事務監 . 現赫的目標是約於三年內將全部法例條文呈交行政核准 ,到時並可參考對佳雯和盛大進行調查所得

察委員會近日會退出多項建議,並認爲道些棃該蓏能符合 金融界和一般投資者的最佳利益。行政局在研究這些建議,高資料不足的問題,,現時的應付辦法是由篮 「委員會根據證券條例第十四的規定上市 後已原則上通過。目前政府正就此事被商業和專業團陸 將規定较大程度公開有關股東所持股份和 的意見。」”,

料,並出委員會透過各證券交易所對遺些箱 察,委員會辯,一系列由上而規則 的更改,如加以適當的監察,將會迅速 和一般投資人士透姓的资料的質素。

,上述宮佈說明了一項行政局所通過並由港督頒佈的政 策,規定公衆公司公開有關資料,這項政領將由證券事務 監察委員會逐步推行。

今年較早時,證绛事務監察委員會會對規定公開資料, 的政策重新評估,並有顧及公司(修訂)法案草耱中巴 有關

行政局原則上同意所建議的方式,普 興人士的意見,然後着手草擬進些規則,以使將具體建 備有關公開擁權的條款,委員會所接應由各證券交易所和·議至交行政局政廉。為此,委員會歡迎有關人士就益訂, 有關商業和專業團體提交的意見書,和當前的經濟和政治 市規則,以求達到公衆公司更大程度公開持股數量和有關· 環境。委段會也有团及爲配合四會合併的發展,改著上市 商業資料,提供建設性建議。委員會的目標是在一次四 規則的工作已有長足進展。委員會現正等待能所下令對若在一月完成草擬規則的工作。因此,今天已致函各有關人

·十公司進行調查的報告。

土,邀請在十二月中之前提供意見。

「禮貌先生]岽景揚獲美,地下鐵路公司檢 旌事務主任李啓奂先生及新聞主任沈萋码小 他道賀。

購核電顯示前途樂觀

行政局後日會議,將討論向廣東檢電廠購買花宮的建議 本港電力公司亦將决定抛巨資參與糍電廠計劃,顯示港府及財 日對本港未來發展-

滿信心,

政府一再表示,照目前經濟發展情况來者,到了九十年代 ,本港電力將供不應求,必須育核電,或在本港加建發電站. i. 行政局M揖首肯向廣東購買核電,他們必然經過詳細分析, 【城后同時本港經濟蓬勃發展。而財團若沒有把握,更不會貿實 然决定聚巨款投資

因此我們說,香港參與核電廠計劃,購買按馆,是香港前 途樂觀的明證

對核電計劃毋須憂慮

本港部份市民仍拍心購買核導致店費上損,並至店梭電 帶來災害。

:港府忘言命较示:將来本港公司轉售核電,利們亦會受到 管制,而購買該或參與核電廠計劃,均不會影响目前兩間電 力公司资本,經營或利潤。顧問公司更示核電將用媒發落 至於安全拇頸,歐美甚至亞洲國家早已建立無數核電廠

.而腾東核電廠承建者來自英、法兩國,兩面均經驗豐富:實田

先夫張公献其府君於層と

聞

年月和日上午零時廿分壽終養和醫院 積間享壽七十有一歲遺體奉移香港殯儀 舘治喪饉擇 曆诂月一日(星期一)上午 十一時半在該舘大禮堂大殮正午十式時 辭靈隨卽出殯翌日奉柩安葬澳門孝思永 遠墓園哀此

妻張黄凉素

孝男伯陸媳鄒慧羣 伯强螅倪雙如 伯泉媳李秀燕 孝女麗華婿劉聰美 麗秋

孫男秉輝 孫女雪凌

敏菌凌凌凌

劉曉曉圓苕雪

美燕如羣

外孫男劉偉關 外孫女

劉偉

治喪處:香港殯儀舘 五二六

本公司董事

劉偉鳳 英皇道六七九號

一九八三

泣告

張献其先生 於公曆一九八三年十一 月四日病逝整和醫院積閨享七十有一歲 籲擇公曆十一月七日(星期一)上午十一 時假座香港殯儀舘大禮堂舉行公祭藉表哀 悼謹此

通告

新中行綢布有限公司 新風服裝有限公司 新棉有限公司 新光頭有限公司

謹啓