1983-11-06 — Page 19

頁二第張五第 日二初月十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六月一十年三八九一屦公年二十七國民華中 日期星

拜崇日主化交

藝的大師,我會絕不二年六月及七月,首次來今年四月,更領導香港 在荃灣大會堂舉行,发

聖瑪加利大堂 香港跑馬地樂活道

【之年欄指揮家之一] 出六將愛樂會,此後會,谷及大阪道道表演,大

華僑文化

香港管弦樂團

→於一九六〇四次來港與樂團合作; 獲好評。

* 說:「

施明漢任總監

足 備所有我們要求的條件 院。施氏現年五十三歲, ,曾任美國米爾和基交 有樂團香樂總監十二年 -成績斐然。過去四年

管弦協會主席表示高興 對該樂團未來-

滿信心 李四月(爾日技值

(影小漠明施

一

·香港汀該協 十一月三日,舉行記者招待 會常務委員會主席郭志洲博士·宣佈委任施明 漢先生母香港營樂團新任著樂總監。三年合約 「將於一九八四年九月開始,每一樂季與樂團合作 十六至二十星期。謝毅示:德弦協會用了兩年開

行。此講座由三家主 持:〔一)胡子輝牧師 :基督復臨安息日會收 師,任職荃灣港安醫院 院收。<二何啓智醫 生,港安醫院醫生。 三、趙其琨先生,美國 士。會前並有健康被查 根據狄更斯龄炙人口的名著「苦海孤城」及「球星血闕」改編而成的,歡迎來信索取免费人 永通片,將於本月在藝術中心放映。週末兒童電影之「苦海孤雛」,以英一場券,遂網電話:五: 中國維多利亞時期為背景,述孤兒奧利華逃離孤兒院後到處流浪,遇到患七八六六二〇 雖知己;及如何選我敵人追捕;最後無意中揭發自己的身也。個個感人,一中 曾说揮香港管弦樂團演卡通生動活潑。將於十一月十三,二十及廿六日放映。「孤星血诀」亦經 【出比二班音樂會,包括

一孤兒的故事及他如何揭發一個大家庭的秘密,將於本月十、十三、十九 、及廿七日放映。 外演出之六音樂會。

兩片都 「白種人」一片中刻同場放映, 狄氏

·郭指出常務委良會的重點,是尋找最適當的

能忠於原著」:基蛸因穿石棉質的一 全部門分十五元, 名著 「指揮;這比聘用一個可以全年留在安港的指揮更

!把文學名 内衣火燒不死,印第安已在藝術中心票房,及 爲重聚。他最後們:「施先生以其豐富的經驗,

湛轉化爲美麗感人的卡人把他奉爲英雄,於是位於海洋中心之南華早 圍著的成就,及對本港及香港管弦樂團的熱愛,

通電影,對兒童更具吸被另一族印第安人視爲店發售,逖迎電話 應允出任音樂總監,委員會感到極為高興。我們

引力 产

必殺的對象,驚險惹笑,購。藝術中心十二月 對由他領導的香港舞弦樂團未來-

滿信心」。

門 施明洌先生聚示極爲榮車、「冷面笑匠巴士 施開

達、基頓,是美國片 發售於十九晚八學太平洋有限公司徒助 ,冼樂團邀請出任袴總監。他

時三刻,二。十一月份電影由攝距 -說:「每次來港,我都極爲牌,黃金時期的大師級人馬 心。香港设弦樂團的團員,委身會及賴度,對團。他自編、自導、自演十日六時三刻,廿七日,空運有限公司協助理融 務都極 過去四年,樂團的水準,穩步上的作品,寓藝術於娛樂,下午二時三刻及六時至 ,堪與差利 别看秀| 談到有關客席指揮方面:施氏說 他會短期內 務委員會討論此問題。他覺得過去數年管弦∵藝術中心十一月的 步的客席指揮,這彤他認為管弦樂團有「經典喜劇,將與基頓 可他認為樂團經邀請數位客席指的名作「將軍號火車」 對,物色新任音樂總監。委員會的考骷因素,是一種定期與樂團合作,協助提高樂團的六準,與建 多方面的,包括;新的音樂總監,必須是第一流的產婦。氏希強制戴河藝學家院長假,及「白種人一, 基珽會被選爲世界 的管樂家及指揮家:在訓練及發展樂團方面,柏兆博士見面,以保證管弦樂團在培養年青樂手 有原著成就;進需要菘極投入協助本港尋樂發展方面作此頁病。他亦計劃:粉色一位香港出生的電影史上十位最偉大的第一講,自本月廿八號二番健康教育中心學姊縮一揭發與中草藥

藝術中心本月放映

狄更斯名著編成的卡通

及「冷面笑匠」主演兩片 皮爾文,幸

·据舉行主日彌 :星期六晚八時半, 平日爾推:上午七 十時(英语) .提前舉行主日刭氩

聖亞納堂 星期六晚六時4.

香港赤柱東頭灣道 本日彌撒上午七 時,七時半,八時;下

主日彌撒:上午 時牛、十時(中文)、 聖母無玷之:九時、十一時及下午大

十月六日

·無原罪總堂· : 香港堅道十六號 : 主日彌撒上午七

海星彌撒中心 香港柴灣柴灣邨第 十二座地下, 主日彌 上午八

時,八析,九畔,十時 十一時,十二時:下 午六時半八除十一時及 「 十二時照)用英語外 全用中文心。 提前舉行主日彌撒 :星期六晚六時學 本日彌撒上午七 勝,七時半,八時。 特別彌撒 ·首星期 五及特别陀殿下午六時

座天主教小學, 主郷:上午八 在潔心學校,上午八時半 時、九時半在秀茂坪天 主教小學。

·提前舉行主日彌撒

·星期六晚八時半(第一時一刻。 特別西爾:首星期 本日彌楷:上午七五晚八時。

·聖鲍思高小堂· 九雅慈雲山四十七[時一刻 「座聖鲍思商學校

七時一五晚八時。 九時一刻-十 聖老楞佐堂:

·九龍李鄭屋村廣利 提前器行主日彌撒一道九號。 :星期六晚八時 平日彌撒:上午

主日爾撥:上午七 阿牛,九、十時半;晚 九時況

時三刻 特别湖說: 五下午六時。

新界區 聖母升天堂 新界調景嶺第十區 八十四號

梨木樹彌撒

中心!

梨木樹天主教小學

善導之母堂

提前舉行主日彌撒 日星期六晚八時。

·平日謝:上午七 特別推撒:首星期 生日:上午九五晚八時。

兩片將一份節目,全部由陶氏化

會化文藥醫中

講演今南紹鍾

藥草中與癌抗

耶穌君王小堂一降牛 铜總被聖保祿養

心小堂 香港干諾道中十五 至十八號大战大厦四樓

九龍新酒崗彩虹道 五號 主日彌撒上 「七時,八時十五分!! 九 十一琦:下午七 提前舉行主日微渺 主日彌撒,上午八∴星期六晚七時半 本日爾澈:上午七 時半,九時半,十時宁

時一刻;下午七時半。 聖伯多殿堂 聖母聖彌撒

聖母堂 ·

聖則濟利亞堂·

九龍紅磡戴亞街五

·九龍鑽石山上元出號 十九巷

提前舉行主日彌潄 :星期六晚七時八英語 昌平日彌撒:上午七 時一刻。

下午五胨牛〔英語) 据前舉行主日彌撒

·星期六晚五時一刻(

香港仔大道。「中心 號

·4日彌澈;上午八 時。

九龍聯合道一五○時。

特別開緻:首星期 四晚八時。

主日彌撒上午七 「時,八時半,一時,晚

英語

中華眞福致命: 七時

聖愛德華彌撒中 心

[小堂

健康之探索講座

派發免費入塲券 下年青時,被稱

牛彌撒:上午八 時,八時甘五分,下午 九龍彌敦道佐敦道 五時1 |回立角大便中國醫藥文 特别彌撒:首星期 「化協會,定今《六日,五下午一時一刻。 聖十字架堂 一尖沙咀香港太空舘演講

香港石澳山顶二十一:星期六晚七時平日就 撒:上午六克三刻· 時半特別彌:特别 禮晚八時。

·提前舉行主日彌 星期六晚八時。 時一河

在物色過程中,曾在港內外徵詢意見。

主席說已物色人選兩年

導演之一,但很可惜! 助理指揮。 獲兩年哥士域斯基指一到六十年代,他的作品 紀念獎。一九五七年至 才重新被人辩 六八年,任新澤西交响

將軍 基頓

號火車」是 樂團音樂總監。

兩片

委會考慮多方面的因素

主日彌拊:上午九 平日彌撒“上午七 基督復犁安息日會-至星期一至期 宮,舉行第一〇五次中一座村,

聖安多尼堂 北角教會,與健康教育三)晚上七時半至九時 醫藥學術潸座。請中國 中心合辦之一健康之採半,在北角英皇道六十一國醫學院教授龍紹南中一時、八灣牛、九時四十

主日彌檻:上午八 九號A 五分一時;下午六 至卅日,及十二月五日行。此緯座本年七月會。癌症爲一種不易治愈一時半。

王日:上午七時。 一之疾患;但中草藥有不 ,莒光文化中心舉辦

提前舉行主日強鹴 時、八時、九時、十時間,特别彌报:首星期 少對癌疾却有抗治的作:星期六晚六時半。

,十一時;下午六時。五上午七時。 八十一時爲英語雜盪) 用。假如及早發光,用 國父誕辰紀念晚會

中草藥治療,可克服斯,時十五分。 十一月十二日,露」。偉有遊戲,及豐富拙 疾。氮醫師對中草藥極 书影史上的:

「聖弗烈 ®

·香港领箕╋聖十字

毎日彌籤:七

福德爾撒中心猱堂

·區辦事處九龍東頭村 这培民村9

· 主日彌撒上午七 ∵主日要:上午七八,九時半,十,十 時半,九時:晚七時半」「時:下午七時半 提前舉行主日彌撒一 提前舉行主日彌潑:星期六晚七時半。 星期六晚七時代。 本日疆案:上午七

九龍菜田新區 福。主日就擞:上午七 時半及九時(聖言中學 一

。提前舉行主日海报

星期六晚八時入

時

聖博德彌撒中心 九龍描頭磡窰美東

·街聖博铯學校 主日彌撒:上午七 時,八時,九時十五分

·提前舉行主日彌撒 星期六晚八時。 平日彌:上午七 特别彌撒:首星期 五四時

新界西设城 主日彌猴:上午八

·九時半心

新界屯門鄉事會路

提前舉行主ㄖ张煜

·星期六下午七時半, 求日:上午八

平日彌撒上午七灬時半。 時

時計分 聖母無原罪小堂 新界西貢裔尾村无一 主日彌撒:上午 時半 富達二聖堂 新界荃灣德街

- 提前舉行主日彌撒 星期六晚八時!! 本日俄揠:下午七 Th 聖母無析之心

新界大埔发運領 、主日彌選:上午十 時、八時、九時:下午 本日彌撒:上午七

七至四十一號, 主日彌撒:上午七 時、八時、九時、十時 ,下午七時半。 提前舉行彌撒:星 星六晚七時半, 平口彌蠍:上午七

·王謝推:上午九

·提前舉行主任弹撒 星期六晚八時半。 「石梨貝彌撒

石嘅天主教小學

·新界佔台邨著

提前舉行主日彌崋 星期六晚八時 平日团敬:上午七 時十五分,

聖若瑟堂

新界粉嶺聯和坡和

主日彌撒上午八

提前奉行主日 髅

:星期六晚六時。 .平日彌撒:上午七 特别彌雅:首星期 五上午十時,首星期六 下午六時6.

“好狀、八時半。 提前舉行主日彌散 星期六晚八時藥 本日辉撖:逢星期 四、五上午六時三商 贖世主堂

玫瑰堂 新界元朗洪水橋丹 桂路地段四一六六號。 主計劃:上年八 蚊,九時半 卒日均骼:上午七 聖心堂

梨木樹邨二座

主日譯:上午八

“主母醫撇:上午七

香港仔田裤街二十

: 平日魏散:星期二 至五上午七時半(啓當 主日彌潑:上午八一大三批B座三 四

時半。

聖方濟各堂

九龍油蔴地東街

·特别羅撒:首星明 五上午八時:下午四時 聖保綠彌撒中心 三刻,為小學生2 基督之母彌撒 中心

中華聖母堂

明愛葵涌幼稚 園彌撒中心

聖猶達堂

九继深水埗石硤尾

四十一號。

主日彌 :上午八

新界荃灣娡涌新區] 七號

九龍區

·九龍大角咀道一四街五十八號 八號。

[主日翔:上午七時,九時,十時:下午 吉體驗:上午七時,八時,九時半,十七時半。 時半,尤時,十時半。一時,晚八時桅前舉行.

新界上水十字路口, 主日彌通:上午七站五座地下 時半、九時。

提前舉行主日彌撒

捉萬舉行主日彌撒

主日彌撒、上午九時半、九時、 時

聖家彌撒中

香港管弦協會:郭至二十星期。

一九六八年九月,

| 音樂家及指揮家;在湖 去帅月 ; 有關香港第一九八一年夏天即開始 質方面,會有顯著的城

特别彌撒:星期

#

與音樂界有關人士及樂,員會委員榮談。常務委

|團團員進行商業

,備受好斯。其後曾榮虢一八出商總投入教一在人的進場。你晚 領聚團作八次美國巡迴蟹救愛人,條回火車, 子道百年酒樓二樓舉行 《這個人選,更在加表蠃及往中美洲演出剩一放火燒槁,開出笑話連,七時放映電影及「送 濁;尤其火車被毁掉入臺北」錄影帶,八 .近年他會任铅約铁|河谷一幕,空前壯觀,時行酸,會後聚餐聯歡 弦樂團,辛辛那提,西 雅窗,宾特征及液士明 等交响樂團客席指 ; 又會指揮聖地牙哥,

·盡市-巴爾的靡,四茲

泉慧法師·安貓」 忞法師 嘠州

·在物色過程中,滿一短期內決定,而以爾 | 漢先來蓄晉榮總監。 堡,女朋頓及聖安東尼·舍經 會通過多種途徑微枸時間勃審撻。進入決

本港 奥等地歌劇團

法會,特以虔誠心情,「擴建大雄寶殿,及先牌 過兒,如管弦協會的選名單的指揮,都是極 及香港實弦樂團塊不陌

·施明漢獲得之榮譽 敦誚隳懇老法師甓講ī 鲕塵智老法師紀念堂, 「際習樂路調小組成員爲優秀的,並會數製與生。他於

-包括:美國作曲,作詞「佛說阿彌陀經」。逢星,激齮慈核老法師 「發孝經代表著- | 包括倫敦交嗣樂團,敖 樂團合作,過數月來一年,首次指揮香港管弦 搖頭衛戴一及出版人學會之母。一期日下午四時半至大時, 一九七三年,獲威斯康牛,假娴鏗背希慎道十一期日下午三時至四時, 演出廿二营來會。其 事,在香港也會多次港,與協會之執行委

辛大學力報學院頒逾之一五號鸣大约三宇A座殼香港大會暨商座八樓 5月推揶榮譽音樂博士學位;一舉行。歡迎各界參德,北會羅室舉行。康迎各 八二科 | 對會及執行委員會, 樂國首次演出馬勒的第一九七九年春,更獲西貝 獲益無量,為斯及早蔽界參加,陆米樂助,腊 【營協會知道要物 最近數星期會多次開會

一交响曲。今年四月,遼士金牌。 色一個符以上所提及详细研究各項細節。 ·他指抑樂團在新加坡 施氏為耶魯大學音 各項條件的指揮,並非,在考崮訴利因素之後,龔谷,及大版演出大事一樂學院的座教授,日 易事,所以,同意不在「委員一致議決勝請施明 極食

志雄博士講詞如下:冯·香港首弦樂團,白 樂團與及發機樂國滑、愛任爲密帶和基交响槊 不朽名作,會在一九七國父孫中山先生誕辰紀,越節目助興。席券每位有研究,將介紹幾孤治·五上午七時十五分;晚 團行樂總監,領導統第二年被英國的「親與說,念,是日遒為莒光文化六十元,即起在九龍為一癌病患的中草藥給大眾。在 一芭樂團委任音樂總監 物色新音樂總監的人選續;在上野樂團逵十二年之次,現仍 雜誌為影史上最服務中心成立六週年紀·枝角道三九六號四樓茁: 認識。印備講義,免費

今早我非常做與,她上「各地多位指揮家。從情這一樣風格,他須狀线上年,他領導該團在本片以其上有北戰爭得|直流日子,該中心將慢

式宣佈委任施開漢先生,上位指揮團演出音樂會出 爲香港善亞樂獲新的醬的指揮中,選出數位 榮總監。雄先生與樂團 常務委員會特別將S 「的三年合約,將於一九,委自言考验的因,逼他在世 一八四年九月開始,每一是多方面的:樂團的音,有助提 ※季將與榮團合作十六「榮總監,必須是一流的"的聲

常委及執委幾經研究後

一致議決聘請施爲總監

提前舉行主日彌撒 ...星期六晚八時

提前舉行主日彌猴王日彌抛,星期六晚八:星期六晚七時半。

:星期六晚五時、

基督君王彌撒 平日彌撒:李七] 九龍長沙裨福榮街 時半、七時五十五分; 五三號 下午六時。

:星期六晚八時。

·諸聖彌撒中心

本日弨撒:上午七

七八七九云。

云。

聖母升天小堂 香港柴灣道十六號 主且世撖:上午八

程:主日彌撒:上午七 特别喜攢:首星期一時半,九晚八時。 時。

-特别彌:首星 五晚八時。 天神之后堂

康廬聯話 孫江美

上智之座小堂

.露德聖母堂

提前舉行主日發赉

·星期大晚八時 本日彌撒:上午

安養精舍與大會堂

今日兩處講經

李先領咲羅致聯云

從嶝運振風雲,首戰球場光漢室。 陌鄉團立德杌,千般邀要在人心。

香港薄扶林置富麗 主日彌撒:上午七三 時三十分、十時。。 華富邨彌撒中心

·華油邨寶血小學 主彌撒:上午八 時,九時半

(FOKE(). 香港薄扶林道九十一時、七時三刻。

·特别彌撒·首星期 主日彌撒上午七四、五晚八時。 時半(中文),九路G 英語。

:地科亞修女纪念學

九龍荛手新邨

才愈文武,學貫中西;湖海久成豪,須導鄉

·係唔會譽。 身献國家

平日湖案:上午七 時半,八時。

青楹:上午九

主日彌赦:上午八 三時、九時半。

·挺前奉行主日彌緻

:星期六晚八時。 平日彌撒:星期三

平日彌撒:上午 .本日彌撒上午七」時半。 特别用: 聖方寳沙勿略彌 五晚七時半。 撒中心 S 九龍彩 甘柩 沙利村、順安村]地下甘霖天主敎幼稚園. 吉:上午八 →YOR) 西時地址:順利邨|時,十時 安毅區六十座一號瑪利 提前舉行主日彌

·臮期大晚八時。.. 本日彌撒;丛 ,二上午七時十五分 星期五,六晚八時。 聖雅各伯彌撒 中心

「十」段第四街十號

聖徳肋撒堂 九龍太子道二五八 主日彌動:上午七 時,八時九時十時十一 時,正午十二時:下午 六時半,中文》:九時 十一時(英語)。:

器

-册見光輝

提離舉行主礻彌撒 興亡曆大任,長垂史一:星期做晚八時。. 李日浦掛:上午六

特別彌撒:首星期一時半、十一時;晚六時 五下午五時半。 聖若瑟堂

基督勞工彌撒

,五上午八時。

·香海花園道二三十七

中心

題還茗勦勞,舉世敛崇推巨擘。 桑桲留德澤,安州悲痛失鄉賢。 瞧平疎培根聯: 球國王座。

公眾假期:上午七一號

主日彌體;上午八 聖母聖衣堂

[時、九際、十時、十一

·香港灣仔星街一號時半;下午六時。 主日彌澈:上午台

臨

曾任美樂團總監十二年

從離開密爾和基交樂. 團後,致力作曲。

把樂團訓練至極高水平

「鹿麼仰才。」

六十初度感懷

重發育,鉈深基,曾賽足球揚四海。 植骨年,在正氣,愛留繡範在人間。 舉辦書畫班歡迎參加

.球王翠字光燦- 别號聖術,除發球藝,更通 . . . 「九八二年九脅,

晚會愛羣背少年中心,爲提高靑少年對我國聯之學,從上各以,已可見其文武集於一身,一時半 施氏接受美國芭蕾舞劇文化之認維及興起,特於本月十五日,逢星期二 才德兼稱當代,於此將返李氏遗作,益見其學生 團藝術兹監巴莉史尼】 晚六時三刻至八十一站,舉行一為期十六次書班一抱食與交誼如何。 ̇有囧膪明漢先生生管弦樂團委任一位施明漢先生在這一點 上之意,再度出任該则痛。內容包括:隸許、撂杳之練習;山水畫寫法。 從受入深,適合一般初學者或興趣進深者。全期 不可參國在各位乎上的「長期駐團的音樂總監是補-

,最後,我希望 音樂總監。 | 資料,我要特别指出的,否駒裡。委員徐仔細研一經大家,雖然香港管弦和最近「紐約人」雜陸拾元。猷十五歲以上背少年轻加。報名或查, 是:他的批歷,點不他|究此一問題後,一致認 樂團在過去兩年没有音髪樂評家安德魯·潘特論,可到灣仔愛鄰近三十六號三樓成電五—七二 | 具有所有我們要求的糕、送不會有符合標準的指|樂總監,仍有很大的進一邰道:「他是一多才多四三六五內發廿八云。 一件,尤其在他出任美國,把隆每年在香港停留展。樂團多次證明它在 市政局香港話劇團 希爾和 基交响樂團古榮一過半個樂季;全世界各壮合上的價值;最好的 「總監十二年期間,他成一地智樂專家,亦持相同 例證,是上選床,在香 功地在一段期間內把樂一意見,我們的出發點, ·港體育館舉行的三場費, 樂會—超過三萬五千人 「铡訓練至極高水平。她一是尋找最適當的指揮。 先生現時美國芭菲野 因我們知道由這位指揮

欣賞管弦樂團的演出。. 施明漢先生以其豐富的 劇團之音樂總監與納希 導樂團二十年期,比

經驗,順著的成就及對 【繃耳交甽樂團候任音樂 起由另一位較遜的指揮 總監,當他於明年九月一家領導四十星期,樂團

出任香港 弦樂Ÿ音樂, 將有更大得益,我們有樂總監,委員會感到 總監時,將會際去美國,方法在應明祺先生不在」極塔高興。我們對由他一生活,一九二二年,海雀大婚之日,有感於祖先爲一國之君時的風光,速 芭潯舞劇團之歧位。 港期間,仍保持樂季的一個導的香港管弦樂團米,生皇帝梦,立誓要恢復滿洪河山。在邀老們的慫恿下,開始招受人才及拉 桃軍間,洋人和日本人,以園復國,由於野心明顯,遂引起反帝派的軍閥 過去兩年間,曾有連貫性;我們稍後來先

一馮玉祥不滿,以武力驅逐晷儀出紫禁城,並修改優待室的條約。二欲世 「界大戰爆發,日軍侵佔中國東北部。在日人利誘下,溥傑潛往東北,登上 滿洲國皇位。被儀登位後發覺事事受日人制肘,自己不但受人垂飂,且亦

·組成爲有名無實的傀指竪带。後日本戰敗,那送皇帝李亦毀滅,編劇焉 陳極雄及關鬟幣,導演錘景輝,技術總監麥秋,佈景及服裝設計陳豪, 明漢生於紐約,1+即以強身份活於一學位,全意大利米蘭嗽,音樂及日語顧問草田,舞台監督游石娶。演員包括林做武飾演魂、短冠、 ♀業於新英倫音樂院。德國的美國第七陸交劇院研習,曾在高活 婉容、及戲劇界前絜陳有后飾載器。門票分廿五元、十五元及七元( 一九五一年至五五年 响樂團,回國後,得獎隨伯恩斯坦深造,並遯學生,已年大會堂發露

樂評家說他是多才多藝 美最佳青年指揮家之一

市政局香港

黃泉常開天下情,塊無建樹以我嗎。 睡犴售存人熱;半世風鹿爲國爭。 我懒岩曾唠在?潔身遶計利和名! 壬辰笑酌死歸酒,許共賢流致太平1 : 世運隊咸亞洲;

- 天地,病去氣吐也后摄。

「轉好承基球友聯:

球拍遠相貽,千里鵝毛,無限人何眞味。 心期長繫念,三萸夠唱,不堪風雨興上 栀陳靜轉聯云:

勳名與羊叔于袁傅,雍容

特舘追陸放翁而上,及時當慑,江湖蕭瑟倬

劉詠聯:

·提前舉行生日粥造 平日彌撒:上午七一:星期六晚八時。

浸會愛群青少年中心

·提前舉行生日骡e一時三刻;晚六時。"

九龍牛頭角安德道中心(富東) 一號明愛中心。

九龍官塘翠屏道一 ,主日彌撒,上午七一百號地下。 時三紅、九時、十時 主日彌稷:上午七 時牛、九時半- 提前舉行主日彌撒,期:晚八時

提前舉行主日彌撒 一時半、九時、十時半;):星期六晚六時。

:星期六晚八時半。

聖雅各伯彌撒 本日彌楹:上午七 中心 玫瑰堂

提前舉行主日彌撒一撤中心6.

·星期大滕八時。...

本日彌撒:上午八

本日彌撒:上午七

特别彌撒:首星期時,七時三刻。 午七 五下午六時;逄星期日

聖家彌撒中心 九龍彩虹邨天主

聖母玫瑰堂

[上午九時兒童彌撒(在 聖若瑟書院,

九龍鯉魚門海旁道| 進教之佑小堂. 九龍天光道十六號 主日彌拉:上午七

五號

聖猶達堂:

主日彌擞:上午

·主日彌撒:七時

香港堅尼地城涌菲 路五號

主日彌撒:上午七 八,九,十時,

提前舉行主日開棁· 整期六晚八時正 花地瑪聖母堂 “長洲岛東灣放堂

主日濶器:上午 時半、九時三刻。

·提前舉行主日灣撤

·星期六晚八時十五分

提前舉行主日彌撒 :星期六晚六時(安 : 平日開戀:上午

本日治撤:上午七 時三刻,七時一刻, 時三刻 時:下午六時。

露德聖母彌撒

· 油塘灣欣榮街 特别彌撒:邢曆新 號聖安當小恩. 年及遐思已七節上午, 心 南丫岛掂欑灣露铯 主日:上午八時。 時,就時一刻。

瑪利諾种父學校彌

聖母學校. 主日彌撒:上午十 九龍仔大坑東道 一時, 主日彌撒:上午八

【提前舉行主日彌散 :星期六下午六時 :

·平日彌撒上午六 時半

永助聖母堂 大澳(大典山》太

「平街一一二號: 主日彌撒:上午九 時

· 聖伯多祿聖保

*. 新界元明水邊村 主日抛上午

提前舉行生日 :星期六晚六時半 本日襛襪;上午七

聖歐爾發堂 新界沙田文被路中 九至二十一號】 ∵ 主日彌撒:上午七 勝牛、九時 平日抛:上午七理 五分

【聖華學校彌撒 忠

沙田禾輋邨聖華拳

(一九二六年建立

新界八瑯上趾部 由鮎田聖拊達堂管

·提前舉行主日彌, :每月第二個星期六下 午五時

中心

聖若望小堂

新界牖田八邢長 由外国型街達堂

主日花:下午 新界元朗八鄉金錢

提前舉行主日彌撒

:星期六晚八時。

聖方濟各堂 新界沙田馬鞍山電 主日彌緒:上午 阿半:下午六時。 提前舉行主日發撖一中心 星期六晚六時3 : 平日彌撒:上午七

特別聚:三期

由錦田聖猶達

每月最後星期六晚八

· 雷公田彌撒

新界石品;公田村 由錦用聖猶達堂管理 提前 行主日彌撒

·新界元朗錦繡花〗

一九二七年建立

提前舉行主日雜辙

·每月第三儒星期六晚

金錢圍彌撒

会

蕊

香港北角建華街三

勝、八時、九時一刻、

本日彌撒上午七 八時,九時,十時(中

平日彌撒 上午七

・卒日鮮嫩:上午

主珍藏:上午七十號

十時半;下午六時間:

「時,九時、十時半; ̇全日丽泰·上午七 下午六時半。"

提前舉行主日彌撒

;

文),十二時,十二時,時。

,下午七時(英語)。 聖若翰彌撒中心

一時,八時。

「時三刻。

三上午八時

·聖若瑟小裳

首星期六晚八時。 聖母無原罪

時,八時,九時,時

、星期六晚八時。

·話劇團,將於下

提前舉行主日彌撒 :星期六晚六時半。 平日彌撒:上午七

:下午六時华(中文)

平日彌撒:上午七

提前舉行主日彌e} 九龍斯官安街二 五晚七時坐

:星期六晚七時。

時牛、八時。」

·本日彌撒上午七

粵語話劇溥儀

月二日至十一日. 假大會堂劇院, 演出民初粵語譯

∴ 中華兒女陣堂堂,一戰功成廿七堪。

·提前舉行主日敬 星期六晚六時半。

聖神彌撒中心

一時;下午六時半。

·九龍何文田窩打老

三十九號 主日強說:上午在 阿半,八時:晚六時一時半,八時半,九時三 【五十一號。 劉,十一時,晚八時, 刻。 特别彌撒:首星期一上午十時半兒童州撤。

【聖母院 院小堂 九龍馬頭圍盛德街

特别骀撒:首星期 耶蘇聖嬰彌撒 中心 新界大婆山梅窩枥二臺 村

新界沙田馬鞍山天

生日弹拨:上午八

:

,蚚界石崗營

衆聖彌額爾小堂

·主日卹撒:上军九

"

·據其自柱云:是次球賽,計廿四勝三和,如一五晚八時,

特到噆眾:酋星期 海星堂

" 本日彌撒:上午七 時半,八時:下午六時

道山文藍道廿七號

主日彌撒:上午八

提前舉行生日粗抛一時半 :星期六六時】 聖多默宗徒彌

主日委撒;上午八

节午三時半(中文),提前舉行主日彌撒時,九時,十時:

二上午八時,

時正

郭怡槛神父紀念小

· 聖斯德望堂

#

。下午六時一刻八英語「:星期六晚八時

「撒中心

十二月初上演

「假」故 此輝煌戰役,不特舫無古人,恐亦後無 .事述清朝被推翻一般送夫之耶,馁足自杂矣。 李氏遭聯...... 「後:末代皇帝傳 成爲靈帝;而一 根據民國與滿淸所訂下條約,冲儀仍可居住紫禁城,過著開門式的小朝廷

提前舉行生於滋

聖路加彌撒中心 【香港仔黃竹坑新邨

"平日彌撒:上午大 時半,七時。

提前舉行主日踩撒

學彌撒中心。新界青衣(下葵涌)

·星期六晚八時。

新界售衣岛 英村岛長青邨

新界下愁海榮芳路

;星期六晚八時。

聖伯多祿海員小 本日彌撒:上午七

堂

三樓

特别彌撒:星期

宀 本日彌撒:上午七

主日抛;上午八十四號:

時牛、八時、九時半: 學校一號, 下午六時半。

提前舉行主日彌撥一時半。

五晚八時。

星期六晚八時半,

·提蘭舉行主日彌撒 星期六晚八時半。

時,九時,平日彌 上午

特別用撒:首星期 五晚八時 1

·四十年握手論交,效忠稚園,建縊僑鄉 台 杏見同心,落日浮雲留永 J

【聖奧利亞安老院

银岛彌撒中心

·九龍何文田民苑

[

多少從頭記起,並礤征迹,聯牀風雨,笑

·談猶在耳,青天碧海 糖香翰屏聯云:

主日彌撒上午八

九龍中間道十一號 海宗會: "... 主日彌撒:上午九 時半;下午六時 提前舉行主日彌攢. 星期六晚六時伞。 平日彌撒:下午六 時半。

聖聖仙彌撒中心 尤雅著大仙下邨禁 主日彌撒:上午七

特别抛:首星期 五晚八時

·聖依納爵小堂 九龍客打老道五十一祖堂

撒上午七五晚八時半

新界尚衣高保灦村

|時半,九時,十時半:

六號華仁沓院。

一地段

主日彌撒:晚六時

·特别通:首星期、時、八時、九時半,十

聖仙堂

一時正

.提前舉行主日彌撒

新界坑口道三五二,星期六晚八時。

・ 主日蚶:上午八灬時一刻。

時半(中文)十時(英女, 荔景天主教

华融:上午七

晚八時

:主日彌撒:上午七。

本報啓事

Bo

提前舉行主日爾雅

,八

九時(中文)

和平之后堂

- 提前熞行主日粛)

*星期六晚八時間

十時(英语)。

新界埣洲遠東發展

【中學彌撒中心

森

督教主日崇拜時間表,每月瘗第一 星期日刊登,各堂致友,至訴留意。

星期六晚八時。

聖文德堂

平日彌撒:上午七

提前舉行主日彌撒

大EE座地下,

聖若望宗徒

·粥心彌撒中心

!

九龍慈雲山蒲崗村灬時廿五分别

:星期六晚八時六岁

主台澥澈:上午九 彌撒中心

·下葵涌荔景邨

主日#崔:上午九

光秀茂坪村

道八十九號,

.特别智括:首星期一)。

時

新界葵涌大白田街,時