1983-11-05 — Page 27

8919418H

2019

-13

12

頁三第張七第

日一初月十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

14070

室元組娜斯“容瑞元彻魔

∴新位乘場

24豆

菜香加

謝鳴 優

鳴

铖視錄影∵栖綰推免費包德

司公限有安爲謝

縣德館業火1002室

5-440196 5-414367

非傭錄影不滿包換 62660575229079.

転最佳質案口碑藏道

像梨罪術 ANS

萬宜大厦731 HK $ 980. - 全港最平 富達電腦精選

六期星

大妓家電。

海外僱傭中心 花 非佳

洗不質挑

菲傭全港最好 56

'領館推薦信譽!

·可靠保用兩年 大道中35號商業大廈2字 6246137 233847

【樂包可嚴

傭達

行換靠格(胞子行對面)

H 214171-2

28

$213

2290元柴灣新區1

·338號4樓轉交

特3組276 位奠禮金

日鹊1304室;

COSE 2143

解

120.

街吕特,頭器特號道金鼓 21分

25朋友妙從未發

特3組-271位效禮金

2340元老虎省斯蘭21 樓房裝修

裝修坭水做木油漆风水

越房工廠店舖住宅室

航29日特岳座S特脆元組母情

42 22

衛理舖]妙手粥麵 67.85

專買酸枝| 堂應鍾信裝工

相

湖批斷命! 請處理驗師

邮洽藥公食發,怡金發 80號 酒架 ·村金發壓大體裝

白菜:酒企發:民證菜·翠辣特 座金鏈5金發,第四特F街金發 鲣

2.29位贫國金,「透洋服进改男女大们的

地|包渠裝藝專|清潔打腊|

通廁修 成

洗水

540132601

公父國瑞在發生專改西裝 室内装修

油漆電六在

細領取價釆保滿意上門

二十五!黃

H 431299 501464 -

叫四四三-

签元狩元灣西灣河街

2873292330

-元符號灣維168 號6

道3號地下

·中環荷里活

水晶 收購名畫

輔道中40號一花222971

李羣位棄松洲位乘室仔位乘號仔位

立發區悉蒙四咪金發·蔡金菠街金装邨金發心金鼓·智忠榮,16老紫

特配金

31

特號器特

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

送修 元十天每

3獎工大

屋搬

商業

40

39

.38

129. 30

新位樂子

蒙 辽特室

23 #

忪助軒諛床機字打

軒寶八

裱

【建專塑 興

印膠 裝 圓形杯形

【H:236495岁 夜510873邦

凹凸球體 工承起貨快捷 紙廠接 282173

歐洲式渡假

| 糝內科疪雀飛亚|車晋

棗程

| 製塊麵包7555852

大

初生至二歲就可袢月被

日|德福托兒

日五月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

補契。

台商約3

需英告信

大

家 椒

7

待聘

「報稅理帳

長經驗

49086602591623*+

一按月人帳可上門消費。

專爲中小廠商報稅理限

5 岳林東

3帳汁驗

元租母331姊D

6.

哪位榮:水洲 華柳容將處益 新位延川位 邱位樂 新位棄、光滕蒙區愛猩 漫偬式

273

多箱

K

一大學頤個小字卅四個一定爲一個位, 【本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登 - 每段

5家站吳容棄養發

·元英皇道722 ·號吉祥

米特3年220 位×2淦 鐵木電槳務0-792697

大字四個王 【折不掂,上期辦理,每日下午五時半截蔫一

, 元大角咀利的街千数

分類廣告

$98妺金水 紫發特

3組278 位摊禮金,

翻梳

-255192

靚

0-203280|

熟精打壓

車磨打臘

246 二楼凝趣

在

(樂聲琴行樓上)

水 油畫妮水 會收

字

天然磁器吐

清潔

然 收購 水晶

©疎洗瀜史

1技地抹悠夜

·六工替窗久

畫買

乾洗地氈 立運公司 打腊 清潔

̇粉或其他薯粉−2 抹窗水晶 地板 H.749835

百顺供出口中央郵 ∵散做或包月 專科水晶板H 724717 歡迎您好:178575 箱70666號。

、 精補地板打臘潔淨抹窗 八腰、油、、、

本公司收購木薯淀

東 工程包满三天後破空部臘 麗都清潔公司 绳地理

廣東道980號九樓: 可板板著

K 666809......... H 719803.

打遠

板地高水

泥水沙田第一城转平

H711595

乒乓用品|專買酸枝

高達專營高級乒乓用品 新到各種膠皮、海繇、 木板等。

★歡迎選購★ 地址:香港減仔中國旅 行行社屏鄰(5235685.

|古玩字畫

古書銅器花排調營光龍 巴域街85號(3)7780065|

大明行

12接粉器前領藥橘

八外酒王山獨姓批!

誠修程

∴撲閣格地板瓷磚· 傳呼機K 6152148711

油漆精底泥水爆木

·客書近字遊精學相人民 或電約940541黎先生活八爪民做

5號門三置供

威伯清潔服務 |

電站: 電話

打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全麗满

H-738351H-738352

夜0-816970

一鳴製造廠

潠疯縿松屋為週一四一號

3-936613 3-938050

本廠製品糖買,準時交 貨,專造酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼慊限,大 聚供應,歡迎參觀選購

告效力宏大

本報分類廣

吉祥吉

「搬琴專家小家庭150

3-651749-634114

5-629921-625822

3-341713

3-643038

利 5-675102

水清潔打臘臣清潔服務社 地板乾洗地水晶洗地毡打臘

● 聯安5444221:

BUIERAN 3-7213040 日日 公司 5441615537118518

四二一街

EMILE WOOLF STUDY MANUALS

搬運

for ACA ICMA ICSA JOB AAT & ABE

now available at TIMES BOOK CENTRE

LG23 Houston Cenise, Tsimshatsui East. Kowloon.

G31_Hutchisort House, Central, Hong Kong. Tel: 3-342421

SLOONG

瑞生隆五金行

87435875

美聯私家偵探社 香港私家偵探社

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上自實總社:3818008 818781 819666 政府註冊 Я 3812388 3812389 3812330 香港分社:(6)783600783699 委託保密·歡迎來電 民芮 假職婚 兒外分通摄粉失港保私大物租代空精侶絕歡 民商假婚兒外分通攝秘失港保私旺道金5北道七中

海心〇 刑業雷員女寓居在影密踪外護人廈業務收頭密用對迎 刑業官員姐女實居在影密綜外連人角都零角

·證調商行家活好點錄路跟選保保遞貨支儀昭保:鋼商行案活姘離線跟蹲速保中01 镰查摆跟世動居婚摅音踪查踪行鎮安產粉款票器著密間 據查構踪做動居燔排瞀踪查踪行踝敦號心座皇蛾業樓宝

五洲琴行 特價雙週(工程專家尘会星佳音*

獨家代理西德注册德費鋼琴TREBEL: VERTI-GRAND. ELOISA. SC HOENBERG 及各國名廠鋼琴,由三千至萬餘元,貨色迎結。听尕期

月供百飲,歡迎舊換新,另有二手鋼琴由千餘示起,外兮0元,

4-27號地下。H.223211、21356166三線大 - 西環薄扶林道64-68號地下6H488138(三) 減價香仔]寧街13-23號地下。559331(二鋐)

贈送

或行街

電水冷鐵潔渠土裝 器喉氣器具務木修照以每月80元代價党公司可以採用本公司之通訊

*干地址有專人代聽電話及代收信件同時將會即時通 0-258485* 138058650-438355

知曩署故有意租用者請親臨九龍洗去街60號得. 電費龍3607513 0-438472 瀬0-256378*寶大厦14楼B5室(旺角中旅社樓上)電3915542. 待設24小時緊急修理314341 Call 1308或8825 HANGERINDIANANA||GUI|T|

佳旅遊介紹 專丽廣告

(亞洲)大專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團 代訂酒店,

·香港中遭德輔道中156-164號適用商業大厦M A G440263 三藩市1800 ·芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰!400 台北三晚酒店十機票 890 洛杉磯800溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350 日本三晚酒店十楼1700 西雅圖1550多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900 超、約2600倫敦1980曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店ㆺ機票1650 ★歷史悠久信您可靠 ★認公司設在洛杉磯 ★分公司遍佈美加

5-422750

「威達 438324

中環李寶椿大厦1204室

★韓國四天豪華團$2380

全程單人房 往漢城皇宮或同級酒店 免費豪華侅生宴 回程可免費停台北 行程創新,保證全程專人領隊

台北機票660 韓台, 340

:0-446885

東寶旅遊8444822

|韓國4天豪華團 2400 3 3

全程單人套房十免饔豪班伎生要 每月多團出發 保証全程專人領隊 回程可停台北 ( 不另收溅),

台北四天豪華團 1300

: 台詐$75

·韓台1.320

●機票+3晚酒店 85O

台北機票 6500.

| 日本本州

★台北機票+3晚酒店850

台証80

代訂韓台各大酒店及各地機票價錢特平 韓台合法百貨、包收包退、利潤最高

韓台百貨 𪖈利潤最高 荃灣地鐵站南豐中心1622C室

博覽旅保

樂優悠

博覽旅遊有限公司

總社:中区后大道中8年大103

分褲:尖沙咀室光行9357

5-217205 - 268305 3-723616)

分站:旺角细致消636鈄银行中心903-公室

3-325655

☆4:$HER L-1705 ARORA 79. MAX 0-4208450-4081511 黑榜頭線:6-241292 5-241366 星期日及公眾假期照常被公

大阪·茶食、京都、名古屋・鴻名 湖・五合目・富士山,子彈車·箱 根。東京・美加多夜總會

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特康機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 ̇香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308|

: 全泰國

清邁團:曼谷乘內陸機

|六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

新增:東京迪士尼樂團(包套票 ) 全港獨有:1日本環球片(2)琵琶湖、東芝: 科學館4橫濱中華街(5)大石寺

∵先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

**乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

宋末出(回程可停台北三

曼谷四天、五天、七天

由$2150起 全港獨有:1長勝灘2仙猴山 3暹邏人工海演園 4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園 6芭堤雅嘉樂斯 *三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多的 *曼谷住最新、最大、最豪瑟之拉瑪花園大酒店。

2芭堤雅住有私家海灘之Royal Citf Hotelo *乘泰航、早機去、晚機過

天天出發(可延期返港

AL &

招台

老招牌靠信

二選擇旅遊

得其利慨,

·被台証實

信員

台百

貨

往台灣可帶合法

特快收費75

包賺包鈉 總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18號

3301275 849562.859555 分店中環永吉街12城利商場2樓8宽5413674 自置種字地址不變僅此兩間老招牌其他是保單

海明威旅運

3:958807-3-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200

中大韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

請行線全港最規豪華園 菲律賓:林

全台灣

直飛高雄,台北返港 菲律賓 豐瑤·大富都

四 $1690 $1880

北关

阿里山·墾丁、溪頭-花蓮·野柳 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

環

$2300 蓮山天

天

環島阿里山八天$2510

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2720

*台北入、台北走*内陸楼:台北—花蓮 高雄——台北 *乘日亞航、華航、早機去晚機遞。 天天出發(回程可由台北、高雄返港

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Thu 全台灣 全泰馬星

Thai G

康泰旅行社

有限公司 对比了大中3+陸台山大療;

SPER MALLVIM PRI

MTAALAM] de 30 2012 ssd le juurde 11 a

* 22 16.5m -- 1 16 BUTTS

By jog-47 WSR 11 BEDR

AAN MATRI EMMA A?.

4442 211411

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190六天$2520 七天 $2700 | 清邁八天 $2880 芭堤雅四天$210 (包單人房) DUEL 曼谷七天 52480 布吉島七$2890(雙程內陸機

天天出發·乘泰航早機 3306/07 (23UIZ:

AR13455 266111 N

6-410,11

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清邁曼谷乘泰航內陸機。

By M43 3158)

3曼谷住最新落成之文華、巨宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店

☆星晨

旅遊有限公司

入口

票務部:

( 全港最豪華 成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島箱影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨

·有邊遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 ̇ 大酒店。前採用菲航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 一、團團獨立,專人領隊,最佳導遊

為你服務。

天天出發,早出晚返

JATA

特備廉價機票在美國,加茫大

專線電話:330323 232091116 243066

七天超值$21.50

歐洲、東南亞各地美查詢

-320955 0-465473

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天 $1690 豪華七天 $2300 九天$2720 花蓮天天 $1880 高级七天 $2390 无天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

(1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北

·3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中往全國,

.阿里山賓館、高雄住嘓山。台証$120:

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,造 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。當 本團特点:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發・晚機返港

七天$2480

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

三

高級七天 $2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多 蠔島樂園、百島、大雾郡、碧 :瀬林鄉村俱樂部,全菲最高級 增 “金魚缸“夜總會

*兩晚最高級夜總會,豪華團脳您。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店

*節目全港最多、獨立成團 天天出發

星馬七天

$3430 星馬泰十一天 $4350

逢星期一、二、三、六出發(可延期遮港)

菲律賓 日本韓國

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

症

日本本州八天 $4050 逢星期一、二三、六、日田(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $3290 逢星期一、六、日出發(乘華航767)

|馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

馬星豪華七天$3430

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇宮, 美人窩,苗人村、布吉島,攀牙灣 ,占士邦島,芭樂海灘,神仙島, 著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋 ̇ 統,水上市場,大臣营管

芭堤

·珊瑚島,鯉魚湖,奇妙樂團 住宿一流大酒店,獨立成斷,真

領隊。本国特藏

1)乘早機出發,晚欉返港 2)湾巡往曼谷菜內陸機。 3)布吉島來回粟內陸機ò 4)新增行程有泰國廸士尼之稱奇

妙樂團。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、 「蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店-

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

暢遊台北,隔明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 ,天祥花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈詞等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 #加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。

八天$2510

天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

·逢星期一、三、四、五出發(乘華航767)• 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590' 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

暢遊檳城,蛇願,極樂寺,臥佛寺 2.猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,翠經洞,雲頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,淸龀寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島、花葩山、

·裕華園,飛禽公園,覺谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。真人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3699

馬星泰十二天 $4790