1983-11-04 — Page 25

日四月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張七第日十三月九年亥癸膰夏

購買力低落及天氣未冷

副食生意又轉淡市

蔬菜海產價格下降

塘魚家禽價格平穩豬肉較混亂

(特部)本港副食市場市道最近呈現一片聞,鹈翎证已復原,近期開供盘保持平穩。無針鶲 靜狀態,蔬菜價格已回落,其他品種大致保持平,項每斤十三,四元,則爲十一元左右。四及 鵝每斤由十元至生完。 穩,供飛-

足。

據市髙泭息說,在去月中天氣轉涼時,食::淡水魚供量十分-

足,價格平穩,皖魚每行 出道會出現短暫的好景,因市民食慾轉好,對副·售十六元,大魚十二八角至十四元四角: 食品的讲求增加。而在此之前,由於天氣炎熱及···生米盤概在十月初曾敬上莓担六百元-昇五 飲食行業淡甜,副食市道齬差勁。不過,近期間十元,此舉導致價格大幅汳高 - 因等售商 雖然天氣仍宮,但食市道却轉趨低落,主要原爲原來的售價太低,盈利下降,故此挖讶盤價擬 因是消費力不繼所致,而天氣未有進一步轉冷,一面面將零售概大幅調高,例如域内由十八元升至 對刷袞市道未有新的刺激力。

縻僅售十八元,均爲多個月來較低的水平..

入口商表示:較早前由於港元下跌與及入口, 市斯商人稱:市民消費力目前仍然疲弱,加:商存貨那,曾一度令源牛肉批價急升至每磅近八 “上飲食行業,酒席生意場淡靜,故此,副市蒩 元六角至九完之間水平。由於當時入口商底較 不振。除了消費力之外,天氣是影响副食生意的薄,所以人口商向南美補新貨較多,而南美如 一個重因素,目前只有期待天氣轉冷,副食市道 智利,巴西及岛拉生米因外资缺禁,所以當地政 才會警入佳境,否則生意將不會有明顯的改善。 府極力鼓勵出口,而凍牛肉的報價亦能迎合本港 <特)镫港元匯價近三四個月來已明顯,市場,當時的市場價格,入口商亦鑑於港元匯價 下跌,但現時凍肉批價較七月時還低,凍牛肉批·下跌及底確,所以訂貨量一般較多,可是在近 價下跌幅度明顯,主要原因是南美的智利 巴西 一個多月來,新雀涼獠源至,在幺水難消悄況下 及烏拉圭在近一個多月來在近千噸凍肉先後湧港」,據牛肉在港市批價也被拉低。據悉部份入口商 - 以致市場供過於求况相當明顯,在批娥與客,因大盘遒口而使資金週轉較緊,加上利率及君租 售生意均鸦壓下,入口商粗粮以低於成本倒批 均自大,因此對微覿銷情况激烈,導致凍牛肉批 銷,藉以減輕利息與合租負很

個兟勞頔凌躺,尤以批網及各售生意均,更阻 :

披徠肉經錦离:由於南美的智利、巴西及優了存實的碗導,對價格也產生不利影啊。 烏拉圭有近千噸凍牛肉在近一個多月先後運港, 入口商指出:雖然目前為疎内丘鏳李節,但 令疎牛肉在港市棋突然出現供過於求之珽價,批,今年生意却遜去年,加上南美供港澳內大部份爲 價也在此简况下節節下降,目前更已跌至低於成 陳牛肉,由於種類過於集中,即使旺季期間,也 本來價,更較三四個月前的批價更低,未因港元,難以對批鈾價產生較大支持力,所以現時入口商 跟倒下改而有阻役跌勢,因此可以說有關入口商,不少要面對破本推銷的壓力,同時還要承受利率

·與合租的沉重負根的。 幾無可倖免地出現嚴重的虧損。

二千四元,再由八公升至平大,不 智利巴西烏拉圭產先後大量壓境

市場商人表示,由於上一次颱風力士過門不 入,故新界菜田未有受到損害,近期間蔬菜供 較前世团地加,太以菜心、芥蘭、白菜的增幅較

:,在十月中大虢盤們已面落至五百十元,但大 部份*售價却未有相應調低。由於持綰十多天大, 桀但仍是五百七十元而未有上升,故此近日有部

近千噸凍牛肉湧港

白架則爲三元左右,较去月中訣近一半,此外, 瓜類及遊颖、番茄、契仔等則缺二三成左右。 家禽市道平穩狀態。打針染風族已過去,

. 海產品近來供量較多,博格亦較便宜,例如 ,紅衫、馬頭等铸十二元左右,墨魚售七元,内

四大,型格亦隨之下降,昨日萊村每行四元左右, 宿安售店將債格科作術性,例如殺肉每斤的十

市進

報日僑

五期星

定穩見續市元美 天二第後息減行銀

弛鬆步一進根銀

財,落再息拆。變不數指匯港。四點零升 微,四點○八七至二點○八七市收電美

2 一概皮份已太傷該少。

定弛

微財

低調息存務

四降至二十二元左右。

使港市批價節節下降, ,現時入口商更要破本推銷,同時還要 承担高息與倉租沉重負担,有關入口商虧損大。

常正供猪

加增欄存

頭四千八做開

九龍方面計有大陸

·大猪四千四百頭,猛 有三百頭,最高成五百七十元;最低成四百七十 元燒穢七百五十頭,存柳有五百頭,最高成大 百六十元,對通貨成六百元,尾盤成五百二千元 ,本地生猪八百頭,大猪成九十頭,最高成六百 五十元,普通鸯成六百三十元,尾盤成五百六十 元,變種成七百五十元至七百八十元,普通货成 七百元至七百四士完,尾盘成六百元。

香港市場方面計有大陸大望二千署八十四頭 最高成五百七十元,最低成四百九十元,菲律 ㄊ大豬三百九十二頭,本地大緒三十七頭 成大 DR.

倫敦金市有抛空 價位低時有支持

量應供上不追求需新

〔特訊】 生猪資源-

供應正常,市道平淡,

成普通,存欄增加。

投資

:港九生猪昨(三)日總

成世達八千四百六十三

頭,其中大陸大豬佔六

千四百八十四頭,乖

不振

七百五十頭,分別來自

河南、湖南、湖北、湖

·江、江西、長門、摩

、梧州、北海等地。

不加深

商厦

空置

地產專欄

·倫敦股市向上,本港利率仍 會再減。

期

有

【特訊〕銀行減息後天,港元兌美元表現| 上升幅度各有不同,其儘管本屆私交會内 是補價的阗品要迅速阳二三,三 -特體穩定,其他主要貨幣略有輕微升跌,港匯指中有些品種補價百分之一供港的貨品訂價 一出信用證,跟著在本屆七;羊毛類目;非受限 C牾) 十二月二 減,銀行界則認爲近 败 不變。港元頭寸需求緩和,银根繼續鬆弛,拆 二十至三十,亦有些品,以及港商在過去幾個月秋交會訂購的貨品陸繪制類目;付誣價值美金 日綜合外電報導:〔]·法且可能操之過急,艦 想 進一步下跌,財務公司存息亦相應調低。歐洲 種補價百分之五十至六已訂購仍米裝運來港的開出信用證被運來港,二百五十元或低於美金 ,本港息率搿道偏向下於美元基本上依然堅強 美元與亞洲美元利率企定。

一 十。所以,在過去幾個貴品要補償,但連日來,由於港商的資金抽緊,二百元之貨品。, 降 ,下次減息時間料爲,有力,游資恐將因而 月港商訂購而未運的,本港市場一部分品種雀惊又落,個別經體商 鄧偉才——工業主 十一月中旬中英第二階 向英蒌元活動。” 二 倫敦股市

·等於重新訂購。 批發價反爲假降,原因,先在港盤價沽出。

「三三八七,配額調用 外匯市場有人相桔優惠 厔僞高,交投疏落-市情

·率甚至可能於談之前再中午一度低落後即因美 國客垂青電氣股而告反

據金融業消息報道:昨(三)日,業內萸電 以七八〇,五○至七八六○開成,最低成行 八〇 〇 至七八〇〇收市爲七八天 至七八○ 四,比上百微跌四色港元。英 瓴成一一,六门,开门,〇三港元。馬克成二九 四:九五,升〇五在港元,日完成三三二九 五、跌〇二〇港元。

其他主要外匯牌價,每百加拿大元兗六四 ・五五,跌〇〇港元 。 每百澳洲元会七二 四:七五卷元,無升跌。每百瑞士法郎見三六七

·三五港元,無升跌。毎百星架坡元兌三七。 「四五港元 無升跌。每百法國法郎免九八·四 ; 無升跌

港金反彈五十二元

一九八三年八十一月三日)

九九金筷司商(最高),三五七大

。的高提會仍率置空度商來未則

轉求供灃商及高提不願意資投此因,樓大業商:

合蒜的用需身本展發意銳府政時現是其尤

,衡平

趨

八二年間,寫字乘空置比半由百分之三點大增至元,旅遊收塞上升百分,不過買實查核,川治男表示日圓兌美 百分之十六點八八,而本年首七個月內,等待租,之芬點六,至三億五 因為金價每安士跌低於 元匯價疲弱,是因爲 鹤的新建揵字面演更達六十五萬七千多平方呎。 千三百萬美元,海外利 三八字元+銀行估計 遇中東局勢態化的壓力一 : 報中告並指出,以往商業樓宇多集中在中區,八家下降,把外國投資收 交投量低於正常交易日| 從經濟觀點着, :二年中區商業樓宇面積佔全港同類穰字總面積的由二億七千六百萬減的一些一個不應疲弱,原因是日

·百分之三十點三九。不過近來正有一趨勢,寫字[至二億五千一百萬美元 • 蘭特周一收市受到

·强美元及金薇下次|本的國際收支及美國的 响,再挫兩美仙。南非 福利率均朝本身有利的方 進行政治改革,不過交 面移動。 易人士磁珠與特急挫 他說,隨着出自 的關係不大。大多數加,日本的經濟狀况復 治分析家估計改革只獲|甦緩慢,但現時却有必 得白人歎,此舉料可

·要去剌激國內需求; 促外國商業佰心

和出口升 對於貼現

樓逐漸由中區向外擴散至灣仔和尖沙咀等地區, 此等地區的楼宇租金一般均較中區爲低,再加上| 英郵票商訪港

·地鐵港岛支綫的興建,均有助此等地區成爲字

籌備盛大拍賣

·樓的中心區,估計在本年和明年,灣仔的新寫字, 湛面节鏓或將成各區之冠。而尖沙咀區則由於興 一位將於本月初來 建過速,在八二年成為空證率最高地區,雖然向 港仿間的郵系商表示, 外擴散的趨勢確實存在,但相信只會带走小部份,從前在經濟不穩定時期 中區商獲租戶,畢兗中區在各方面都具備條件,人們會買黃金保值,現一中東局勢惡化 正爲金貼機構、跨國公司的首選行止對象。 在有遠見的人都會會郵 ..從以上資料顯示,目前商業樓宇的確存在大)。 我空證現象,就以中區而言,即使是銀行、政該公司 STANL 府機構的集中地,是最理想的商業中心,可是段 EY GIBBONS 前仍有頗明的空置現象,租售價亦受到相當大的負責人是美國西緻士. 的壓抑力,其他地區之商業樓宇售所受壓抑力 德貿易團成員之一,今 自然更大了。事實上,現時商行不單止向灣仔及一次訪港是為了明年初 尖沙咀區遷移,同時也向銅)灣、上環及旺角框 行的每年度郵票拍資進

「率下降至五厘,他則不

令日圓疲弱 願股評

日本中央银行行長

期豆交投疏

全日共成四百六十八手,交投減

〔特鼠》昨(三)日香港商品交易所大豆期

資市况平淡,是日本金融業休市有關,以致港市

由於現時工商分敕,所以中匾商厦租售情况也不冤受到壓力了一行籌備工作。雖然此次一少是日本金融業休市所致,造價平穩, 業投資意願低落,。稍後當交易廣場奥匯豐銀行新度落成後,中區拍尚在策劃階段,但一。 令到原本已出現供過於求的商業樓宇空觀研究更 商業單位供應面積便會大幅增加,若短期內,新該公司對於此次盛事甚 嚴重,需求率更跟不上供應率,在此情况下,商·落成商度供求不轉趨平衡,則今年以致未來數年有信心,計劃推出的部 業很宇的租售倒悬汞受到壓抑,淺健明耐計師:內,商業樓宇租售前仍是難以擺脫供過於求的一有個別鄭體,在發觑架 郵票印模和其他集郵 行最近發的一項分析報告指出,在今年底前, 困擾的。 ... 商業樓宇的供過於求情况不會有所改善。當值得注意的問題是,現時政府正大力發展本一人士有興趣的物品。 該物業市況報告指出:在過去五年中,商業身需用的商業綜合大贯,因此未來數年內,政府 金價大幅下跌. 樓宇的興建數目和租售数目在八〇至八二年間均 部門將會陸紺選離租用的私人商業樓宇,故此墯

交投亦大受影响,造價平穩,全日共成四百六十 八收,較上日減少五百四十二手。

... 十一月份大豆合約開市價一六二六元,

【收市無報價,共成六手,十二月份州市一六五點四 元,收市艹六四點四元,共成四十二手,一月份

南非幣急挫 四點四元,收市一大四路六元,共成六 所難加,但由於興建面放速度比租極速度路快,特的投資意了不迅速得到改善,則商業樓宇的空

·因此商業書宇出現了供過於求情况,由七九至一提率仍會繼緻提高的。《江亮》

南非市場人士說,十一手,二月份開市一六五點二元,收市一六五

|開特兌美元繼續急劇一元,共成六十八手,三月份開市一六六點二元,

出八五三三五,

一六六點四元,收市一六六點八元,共成一百七

他們說,交投盘低,十五。

億五千萬美元,主要因 跌,跌至紀錄性的芬【收市一六六元,共成一百一十大半,四月份開市 有補會支持反彈,是「仍弱,價位升近三八五一跌至四億六千五百萬美 最低造價三七七·五〇元即有阻力。「倫敦金,元。八二年第三季你字,爲海外工大匯歇地加 ——三十六元,最高三院,爲七億二百萬美元。九月底的匯款升至七億 升四元,紐約交易所十

非商業貿易赤字下五千八百萬美元,一 八三七五——四 月期货升,完 二五元。日中美元無

降百分之十八,降至七一年爲五億八千七百萬美

·總成交三萬八手,芝 大起落,市上亦無剌激

加哥成交二六八三手。 信息,承接力确。美國一美元受同吐壓力微铁. 金市技術反弹, 交投基調仍然表現過。 西以胡貨爲主,银市變一英鎊相對上揚,實際顧 化亦有補助,市場基 拍

收市價三五七二波幅廿三元,各月份期金精 算價升二至三美元,飾金牌價改高。

香港金融行情表,可日而指在全

。金融時報指數收七。

〇八升一八

·週四倫敦黃金開市價稍報高

(最低)三五五

1紐約股市經多日拋题

《收市】 三五七二

| 殘後 - 週三迺藉補愈反,

單位: 收市催(港幣計

100

PROTO

100

PPR 10

「經濟消息亦受人認爲利

PPK-1110

好。杜瓊斯工業指效收

海外信貸緊縮買

菲律賓中央銀行 [表示,十月第三週的儲

〔特訊、昨(三)三,被崤廿三元。收市升二。十月四一八,升 日本港九九金價上升五

三5 個爲三五七二,較開市 十二元,各月份期金造

饰图金價每两三千一笋電 價高十二元,較前日收 算價升二至三美元-[市價升五十二元。 七百元,較前日升八十一 港匯指數仍毀六十八點零,無升跌。

金牌價改高。

期金方面,全日共元。白金價每商三千,美妙 外匯業人士表示:隨着上日美元在外國周跌

週三倫敦黄金市場一成交廿五手,值一百萬八百元,升五十 英鎊

·昨日港市美電開市時亦略跌,中午前一起跌至

:黃金每盎斯收市報三】美元。僅二月成廿手及| 富格林金幣讨安士 加拿大画 七,八己的關口,午後在小盘買盤支持下再稍向

百八十二點二五美元,一八月五手,其他月份無 收市買實價分别用三 升。整日的交易表現平性,在減息後附美元柠存: 上升四點五美元。蘇黎 成交。十一月期貨結算 及一二三〇元。 瑞士法郎

·的未見增加2.

· 世黄金市讶,黃金年尖」價每安士三八三美元, 本港白銀期貨收市 西湖馬克 但每十安士六八〇元,意大利里拉· 斯收市第二百八十三點;前较日升三美元,十二

校前日升十元。 荷蘭盾 五元,上升六美元。月三八六,升一月

.选四蘇黎世黄金開澳洲画 紐約黃金市場,黃金 三八九,升三二月11 先斯收市報三百八十二九二,升三。四月三元美元,無變。倫敦開 市價毎安士三八五 菲律賓披索 點五美元,上升四美元一八,升三百六月四〇五,而倒三八三三十五 ,升三、八四一一 元,升一二美元。

檫打进行外匯部經理葛根群表示:在周內第 二次減息後,港元匯價亦沒有特別變化,保持最近的走羽,昨日買爽並沒有出現特別反應、市民 時尚未因港元存歇利息低湖而轉瞒美元,實實極爲淡币,成交量少, 實實盤多爲正式的商業盤,投

但亦有個別金融攝入士對銀行公會在一週內兩度站息感到担心。據東方匯理銀行地區司捽韋斯,

稱:今次減息是一項正常及台邏輯的行動,但银行拆息大概已無進一步下降餘地,短期拆息更可能

會上升,在上月十五日宴佈支持港元的推施後,有關當局匆匆區迭減息似乎有點過份,由於美元看 : 金商,本港九九 輸美國受限制紡織品

金惝连跌三天後昨日反 「來相當強動,投機性資金可能會調塔美元。 銀行同業拆偕活動,交役平平,港元頭寸的需求不大昨八三日,業內廿四小時通知拆息或七彈,並無特别的利好因 席,跌四分一萬;備娩蔓以五至六道開成,收市時順至「匯出至三匝,跌半艏。長錢拆息商開低收熬,主要是趁低吸的及 橫一個月拆八隕八七五,跌八分七座;,兩個月期拆九連七五,跳伞匣;三個月期拆十一塊,跌四,補會引致技術性回升。 分一座;六個月期拆十一萬二五,跌半饨。

法國法郎

1.000

100

100 KI: HO

100

100

MIKI-00

-100

TREI CO

四友

100

KIT 00-

100

POR 00:

1000

1.00

the 00

JIKE 00.

100

100.

100%

台灣

100

本年度餘期安排

本國铁.

1:00

澳門紙

1.00

ARK HO:

八特】貿易糰活 一通告,近迎索問,擬 金市事寶上繼續不说,「長促請本港出口商及製·取更詳畫資料者,請與南韓籍 財務公司港元定期存息在業內銀根回殺下亦告下調,昨一家英資接受存款公司報出的一個月期,對於阿根廷的外債危橑造商注意,該署已發出 下列職員概括:

·存歇息爲九你中,兩個月期爲九應七五,比上日均跌去四分三壓;三個月期十厘,下跌一。 加深及西锦一家銀行不 出口商紡織事務 吳錦泉——工業主

·歐洲美元利率,一個月期九座六二五,兩個月期九璽七五,三個月期九座八二五,六個月期 九座九三七五,九個月期十廁,二個月期十厘一八七五,各期存息均無變動。

總需要中央银行的挽救 通告第一組(美國)第一任,電新三十三 等因素仍然未有出現五三八三號: 有關於一二三三五五,伍建湖上

报送元利率,一個期九三二五,兩個月期九萬四三七五,三個月期九座五六二五,六個一感的反應。另方面,格一九八三紡織年度徐期—工業主任,電話:三

丹期龙匯六八七五,比上日亦無升跌。

秋交會明結束港商訂貨告一段落

舊訂貨補償額解決

部份成品包銷改變

經銷商不得不接受改用美元結價

份月九國美

1:00

1000

造零

月五第降連為

100.

·O

13 HO

SKIFOO:

1110:00

彈,日中交役極旺,風 非收支赤字續惡化

宗大戶恢復入市,日是

〇三,總成交九千五. 告示,十起份首兩週|佛爲四億三千萬美元。

期全

糖面

百五十七萬股。”的國際收支泰宇由八三 央行行長拉雅把皮,實盤多於買盤商品交嗥,

五昨(三日香

首 港商品交易所 原糖期交投硫

·落,全日共成 五百二十三手 校上日減少 四百七十九手 現價報八點

八三倫敦金市報一年九月卅日的十三億四,弱的收支狀態啼咎於海,所發表昨日收市價一月份八點五三美仙,共 升,價位仍未脫離近期|千華美元增至二十億五外信貸緊緻,以及外資、成二十三手,三月份收市無報獗,共成十七革

|起落範圍,情緒仍然一、千萬箸元。國際儲備亦 银行與本地商人担漫菲 五月份收市無報價-共成五十三手,

片虚弱,少有人敢於空 自十月一日至今減少十一律賓政治前景所致。 有低落時即 億美元。總理維拉達會 句告說,往來帳的 〔特訊】香港美國商,温和進展被資本帳的不 會泔同:「美國貿易政策、利形勢所抵角。第三季 一是美國商會邀請到美國一的往來帳說現出口的數 商務部國際貿易部門助理: 搛及貨值校前一季梦升 镧商務部長佐治(M...,但仍低於去年的數字

美國

|港|

今|商

演

策政易質國美

講有在

會

KENN? S. SEO'],本年首九個月的累

RG m)於本月四日,早,往來帳亦低於八二年的

·契例會主講的主題。 水平。''''

·第三季出口收益三 佐治先生將於結束茬 澳洲舉行每半年一次的亞十七億四千島美元,較 太地區美商理事會之外國去年同期下降百分之一 一季好轉,加上入口

後訪問香港。

七九八一年佐治担任 下降百分之五點九,使 演講 視版前他台任美隆夫力士首九個月的負貿易差距 工業公司總拔達四年之久,由去年的二十億五千萬 本商会特此歡迎新聞 美元減諳至十七億六千 一萬美元。首季貿易差距 |爲六億七千二百萬美元 ,第二季降至六億二千 六百萬美元,第三季再

建降

月份美 建造費 連下降百分之零點八 小降至經手節性調, 益的二千七百二十 七億美元,成爲建 造開支盡纇下降的 第五個月。 ,八月份莚造開 支經都訂上升百分 任,電話:三——七二 之一點九,升至經修訂的二千七百四十八億美元 二二三六四,棉質及人 。九月份的私式及公共建設工程開支较去年同期 造纖維出口授權書、 增加百分之十八點二。 梁永炎......工業主 .九月份的跌幅反映公共建工程的開支減少 任,電話:三——七二,私人開交的水來維持。

(CE)E(11 日光市i大勢仍慑

·界人仕參加佐治先生的演講。 日期:十一月四日,星期五。 時間:上午九時。

地點:希爾頓酒店,印度應。

林納逹事件轉平森以【內對蘇美國之受限制肪七三三人,

·及快要結束,全市亦無一織品之安排。''''''' 棉質配額日。

·利從反應,因爲在該事 11貿易署致出、何德文——工業主 件發生時,金市並未

任,三十七二 紡織事務通告 此而上升。

:第一組部寄名單開列 二二三五六,人造維 昨日九九金明市價之商會及商號,將於賞 配額類目。 葉松 ————工業主 三五六门,較前日收市 內收到上述通告九龍 「低升四十元,最高價爲廣東道海洋中心十六榔 三五七大,最後三五五.貿易署詢問處亦存備該 近期港元已回穩 汽車商考慮減價 今年晚造新花白米

近來老花香米沽出多

港米市大勢仍然疲慢.

入口 米商十家開盤 捉沽食米廿九疑,其 中十四欸有成盤的.. 泰國米佔八款,中國

首三季美國紡織衣進口

總量五十四億餘碼 增加率百分廿點八

台產首位,九億二千萬碼,三成。韓 國七億六千萬碼,增二成八。香港七億零九 百萬,佔一成。中共五億九千萬碼,一 成五。..

·六華盛頓笔 美加率爲百分之二十點八|六億五千九百萬平方

三羨仙,共成六十手,九月份一〇二芰仙,共 |成九十九手,十月份〇二

儘

三十點,市車

二百本

H.K.$2.80 2.90

......紐約股市(道墉斯工業指數)

.開市指數:10.92

本港製衣工業投資新方向

量朝向不設配額區發展

時通國際公司首腦黃國成及何志式指出:日本購買潛力很大

,股需高質成衣,正是港廠擴銷的好對象。

宀特覶♪鐡時裝製造供寃商時通國際有限公司董事長黃國成及副董事 時通國際公司

雖然最近兩年間由於世界經濟不覺而導致本港一般魅友商 長何志式批示 按單減縮,產放緩,但也有部份製造商難處於劣勢中,却機警地改經 |營策略以適應潮流方法專心致力於產品研究,結果能從困境中逆流而上, 業務並不減弱,

黃國成及何志式稱:儘著今年世界因經濟南梅復甦而快美國及歐洲訂 單注入本港訂購各頻成衣有大幅度擔加,但由於輸往上述地區的熱門成志 競爭性相當劇烈,一般配額轉讓價也被調商,製造商在各項成本增加和原 料受港元强半低降以致刺激價格急升情况之下雖然單養-

足,但經營上便

·出現很大的困難。

黄何君說:鐡泄香港具有發展時裝先天性的優勢,但際此競爭劇烈的 時刻,新近投資於該行業的製衣商:如想在道行業有所振作,但又缺乏-

一起的配額,則切忌鑽進向歐美那些須用配額的市堪冒險碰壁,而應朝向那 一些不用配額進口的新市場發展,比如說,日本吸納一般圓質成衣熱量甚大 *購買酒力也强;特别是那些質高新獄的高債時裝與成友尤爲粱市場所樂 於採購,其前景發展還大-新的廠商應養重向該市場發展。 黄蹒成及何志式又說;由於近年問世界時裝潮流趨於批式創新格 因此花欸瞬息千垫萬化,爲登對此種時間性的限制而意颠争取市场上的 突破,作爲新投資的成衣製造商應在世界市场流向的幽感與這燕能力多做 一些工夫,比如近年各地人士八特别是年青一輩2非常喜愛自然、脫、 大方、麦江,解除來釋性的成衣,製營商應認真對這方面作出較有深度的 研究。

黄國成及何志式稱:在人們追求服姿自然美越來越講究的今天,創新

【事長黃國成副董事長何志式

[特訊) 中國大堂 | 秋交會內,供應港商的,取消從前的優惠待遇: 本港商家包網的某些地

·秋季交易會將於明(五品・原則上交貨期間如百分之二經銷佣合區生產原料,亦停止線 日結束,本港各行業排至明年六月,但除了及九十天信用證期均告簽合約,改爲包銷另一上今年本港經濟向未全面復甦,使汽車的銷售在 上一裔家訂貨已告一段落, 十一月份皆運來港的貫 取剂,但改用美元老做一些地區出產的原料。至今年上半年來毫無起色,但進入八月份後,銷 除了港商在秋交會內訂品已訂出價格之外,往一期一切經銷優惠待遇可於本屆交易會前幾個月,已稍見好轉,但適遙港元在此期間不斷下跌,形 購鈸品全部改用美元結 | 後七個月發運來港的實以保持,在這樣環境下[內,港商已向中國大陸成汽車的入口成本提高, 汽車商人不得不提高患

·價,以及解决本屆永交易,屬於定未定很,,本港經鉑而不得不接,訂購的成品,以港元結價,使剛有起色的惰再度受到抑壓。幸而近期| 大陸米佔六。 唱會前幾個月內訂購的賞,在每一個月的月初通知,受改用美元估價的新措一般的,以港元匯率下降,港元的圈率已根對地獵定,因此汽車商人已考慮 棱米業人士指出:泰國香米本週以來開盤提沽轉多,因爲今年晚潄新國商務部統計,今年前。美國自主要供應地區,校去年同月增加百分, 設計固然是首重的關鍵,但製造技術的改進,與都造藝的精巧也是重要的 一品補佰問題之外,其中 港商開出信用證時,才一施。

| 爲藉口 - 不背履約裝運將汽車的售價降低,汽車的銷路。 花香米將於本月下旬装運來港,預料售假比老花香米低一些。去年十一月三年,美國自台灣進口 進口數量與成長率分别之二十七。其中日台灣環節,因此在創新設計的同時,對組織管理、加强品質控制、花歎多而配 一部分工業產品的包翎 决定價格。至於本届秋 有關商家又稱:由一來港,本届秋交會前 合誠汽車公司經理趙善彥表示,數星期前港 下句首批

比老花香米越高. 此到了十二月初起,新一紡織品與成衣數量共計爲韓國,七億六千六百進口數量爲一億多三百上優良的糕製技巧等,道製系非常重要的條件。 万式亦有變動。

交會內供應本港的样品 本屆秋交會後,中最高貿易機構通知港幣疲弱,很多汽車行的汽車宙價,由於匯率方面 花香米爾格調低·

售米運到达出,將不會有價格盛高的椅 九億二千二百萬平方碼萬平方砺,百分之二十萬平方夜,增加率爲百 時通國素有限公司是由多位年青時裝設計者投資組成,主要生產是世

·昨三日)本港,表面上雖然出殺接受國大陸一部分工業品, 商補假,各類貨品補假的原因,都將汽車的售價提高。合誠車行當時加 形出現。

*校去年同期增加百分八:香港,七億芬九百分之世四;韓國,八千,界流行的新潮服酸及高級成衣,在過去三年向該公司雖處於世界不景氣中 有關商家透器:中國大港元結們,但本港經銷,對本港商家的包鍛辦法多少,亦在秋交會內談價的模則以港元侁日圓的匯率計算,加橘約爲 成盤紀錄:泰國紅業在新香米毎担二五四元,令童新香米二四八元,之三十五,台灣仍用 平方撰,百分之十:中 一百萬本方碼,增加百,業務仍兼得理想的進展;於創立的第一年度公司的營業只不過三百萬港

·塍秋季交易會舉辦二十 商如果要求採用港元枯一亦有改變,直接供應本「乳解决,大致上以本港「百分之十。但自從港府將換取負債證言的匯率定 金順新香米 五四元,青阳新米二班五元,紅的新米二〇八元,紅英若新 英國第一大供應地區。共,五億九千三百萬分之一香港訊5元,但八三至八四年的發業預科將達三千萬港元,原來廠房面積三千夫已 天,將於明八五日結的,除了把港元對箋 浩廠家的原料,其中有 市價作為補價的準則, 於一美元兌七鮨八港元之後,港元已轉穩,他們一米二〇八元,三審新米二〇八元。青疑着米二二〇元。中國大陸金稻絲前九個月,美國自方碑,百分之十五。

扶屁至一萬五千呎,另於國內的廣州、黃坤、佛山並設有工廠,該公司擁有多位專業劉嫌設計人材,再一致力流行服裝的設 東,本港各行業商家可,元匯率壓低(一美元兌一些地區以供給國內生產,因爲過去幾個月內,各會於短期內考慮將汽車的許便可低至合理水平,苗三九元,湘字糕苗二〇三元,才字油稽二女一元,日字油〇二元,各地進口總量高達五十,單就九月份而言关一种方法,而分計,產品包括有各類新欢搐、針織衫、工作,卡曲、運動熒、新羅便狨,外衣等,出口地區有日本、美國、加拿大、澳洲、 出色告一段落,在本森

進一鸟藏口,不再簽約,由類优品在本港市場價格|刺激的的銷售, k + 桂花钻二〇〇元,展字絲二〇五元。 Angeles can bei 四億七千萬本方爾:國自各地進口合計四

国大洲共同市場當中東等。但被大象出數量以日本其主要在st is easie b

二百萬本方奔,增加四

四;中共,六百

Page 25Page 26