1983-11-04 — Page 16

頁四第張四第日十三月九年亥癸歷夏

WAH KIU. YAT

MPO 報日僑華

WSANYo

23984年洛杉磯奧運

指定三洋爲正式錄影產品

五期星

日四月一十年三八九一圈公年二十七國民華中

版聽說

JVC KD

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

15,000HZ +/-3D

一,計擺率只有0.05%( | 操作簡單,它的性能也 一兩邊傳動系統避免發生中」,便是一項融合了的電影名曲- 十九日有 音樂節,十三日的香港 一生,如用相同的帶與香,播出著名擞唱家郭頌商等本進作品外,要可聽:「這是一個傳說式 一日上市金帶有胡琴樂曲《十大日)中 香港中樂團的演出,除日下午三時,第五台) .W5. 不單止脞音優美和里船歌,茉莉花果」,的浮光掠影和遊戲。十 港樂壞的動態,這個月一律十元,已於大會堂 「聽不出射雅ORD 唱的名曲特輯,如鳥蘇到兩位外國作曲家所寫 音樂雜誌節日,配合香均由市政局主辦,門票 清晰,錄普遍帶效果基 七日),而廿三日更會,纊橋夜泊,運寫四幅:聯合主持的「樂語紛紛一是她第三次訪港演出。

· 逢週末下午三時在二日則會播放香港管弦的專題包括有六日播出 海發 . WRMS),音質--分函珧代管弦樂作品(十: 可以欣賞到胡笳十八拍,及晚上七時(第一台) 茱莉亞音樂學院:今大 | 20---172000 H ZC30!「港的中樂作品《九日及彩晋期會的錄音,安排 大會堂音樂會。」樂節,以及在紐約麥堅 | 30.6 2 用普通帶由一),香港中樂團商谗本一八宙亞洲藝術節三場搭 | 中樂團田娜思森指楓的|行的貝多芬评然這發音 【鍵八十日),黃安諒的播出來:五日晚上會楣 介紹他與床力天於星期,輯中担任獨奏 最後曾業發更特别 音樂廳所舉行的傳統特

·白烈狂的兩場演出

W-54-i-zovu

si-aur-Me

過帶剪輯易如反掌

• O

【極持續方式放音中間沒

|能,即使你有兩部普通的卡式座也辦不到。 蔡亞,各種控制排列整齊,操作絕不複雜。這慰變卡式來具有不少特殊功 到第二代- 新產品的型號爲KQ-W5,體泷和普通卡式座一樣-面板非常成的播放。

品在市攤-出現,但在質萦,設網與性能方面都有些邊別,選探時的要小一個長時間節目,在Ko站 雙陈贴系统卡式座似乎已受到普闷的欲迎,近期可以見到不少過顯產成以上的卡式帶錄了一 有間驚,張如你用兩個

後即立刻向捲,所以還 一股最多可重覆至十五次帶由20—18,000H ZT音响系統中等於擁有一此節目中,介绍管風琴 」又接替放潑,這個領「時的頻應用金屬帶或路一式座價報不貫,配搭在林樂培在十一月將會在奏騙曲,還有十面埋伏,加入國際現代音樂協會 故障,每一部分都得道,官築訴中,極具知維性 殷承宗的銅等獨奏,中藥香福我流行曲 最新消息 非常可能,最同控制使。第五台播出的一集在其張團於香港體育記前後,到中國民族音樂與中國 香港唱片

,每邊的卡式帶控完之一30—16,000HZ +1 間私人錄音室的設圍。音桑(十九日),香港

曾葉

紹本 珍藏

任主組樂音典古台港

節|精|月|紹 發

份

紹|發

本

介

白烈曼創造力豐富

演出鋼琴及詩朗誦

業發表示,該組現時製 一作方針,除了悠愛樂者,體聲廣播的「古典精華 音樂節日欣賞外,更會時),和「週末演奏廳

典晋樂節日組負雷人會可說極爲多樣化。 提供高質素的西方嚴照](週一至週五晚上九

至於在第二台用这

作品。至於十一月最後則會談中國方言興民歌,三日至十一月三十一日

·香港電台中文台古的作品廿六日),一個週末則會面抵香港。」、 他說:「我們希望一星期二至五均由周美華懋擧行兩場表演。 [斯基的「E小調風琴前。同時亦包括一些用流 加强中國普榮,及富有」兩項節目十一月份也才多藝的鋼琴家白烈亞, 白烈亞於翌晚則 ·些輕柔怕入之流行音樂、 發表示,「古奧特窮」上八時,假大會堂演獎,包括巴赫——卡巴爾夫曲等等,獄式包羅萬有

·創造力豐富而又多 氏亦會客串担任旁述。 ,將於本月七及八日晚 粹演奏多首鋼琴作品,,結他音樂和電影還

,夕陽嬌裝等中國鋼琴嗎?而愛後一個星期日將於一九八三年十一月

樂之餘,能不斷加添他

藝創

台上午十時半播出的嶺 十一月份他選介的劇目「,塞納途的「四首莎

·九時半,及星期一第五|收陀的歌劇欣賞節目,“替的「述動與消酒|数子改之权,上有很大的保證。 「安排於週末第一台晚上解歌劇,是一項很值得一色中之好啊和芬香]」佐斯的「透自「宇宙」操作,因此在看質上

散置品味的目的,現時,配合精彩的錄音來講,第一集第四首「莎薇廷](首次在港演出,甘,錄製而成,為正常的缘 們對音樂的知識和提高朝豐主持,由深入使出」,德布西的当前奏曲 塞納遠的「動,第一首,全部都是由原庄母帶 :「星期一晚上則由女|克的「小象貝巴的故事 嗪曲,作品-〇」,一一專集共有七十獄之多

,能廣大四聚在欣賞音,音介紹,而他特別推出一種當晚的節目有補淀,貝多芬的「降A大调奏 朱,達到推廣眾蕭行樂,甜爾小品和新唱片 詩歌。 「編號十七,第六首」,一用,可謂老幼咸宜。 式,利用音樂特有的煙一樂作品,雷射唱片精選、演奏外,白女士還會朗一的一E小說巠奏曲作品音樂,以供瞿弛神經之

·能夠透過生動的播音形 主持,每晚分别選播室 首晚演出除了鋼琴奏曲及賦格曲」,海頓行音樂形式編排的古典,

|相同,可將錄音電平控 可將咪高峰的感言與卡「B」立刻接椌放音,待

成此正常快一倍的速度一種方式,一,叠音:常

-W5 的性能一定合你方便。

「頭,用各種帶都能發揮優異的性能。.. 擇製按在「正常」或「時,可用咪高峰將你的,如果你在「A][B]三級,A卡式可自動

果你想餘一盘已錄好的選到歌曲開始放音時,常的調節成控制协入溈| Dia至+9D.C Goo

·你可以用正常速度 操作觀音經營,共有三聲或樂器的音調。 *持被放容和電源,糍 接完。」 |奥雄操作特別方便,如一自動呈唖音狀態,當獨立控制,你可以作過,ED,指示施圈由—20 相連結,使錄音成過歌曲,這時卡式座一日,咪高峰的拖入市下設有示電平,每聲道七個L [责鏓勁系统用電子化萏 邊的音來描撒功能選擇B式座上錄音,由於行垂直排列的LED指 這欸雯卡式座的兩j 錸活,你可以用「A」號與咪高峰懿霅混合在一推桿控制,旁邊設有兩 的卡式座「B」可以錄看和放管,採用高質蒸ME TA.P.E R M錄放音便音樂掃描功能探測, 「A」只管放音,設有音樂掃描功能,在放音時可以按一下堿捲妞從頭重覆|布 步開始 CS Y NCH R 登錄到8卡式帶上,也了持還放晋鍵,卡式座杜比3CA N R S J - 身說法,架母本港一遇」、八個專題性的中國音。」,

操作可以直接改變傳動方式不礎發生磁帶或機件的批枣。左邊的卡式座一,按了還個對可將錄音 高 ] 位置,和按一下同一聲彈奏樂器聲混音|兩邊各放入一盒帶,按選帶,抑制噪音綫路用一選,時會邀請音樂家現「十一月份我會安排七伊久慶親自指掉的錘晋La

,,KD-W5 的兩個茲帶傳動系統均採用全那杻式控制機械,輕觸按鈕 自動錄昝唔音時間控制 SINCE ITSERIES NECES K D—W5 在放音 帶選擇B卡式座有金

左右聲道錄骨顶平均用

訊號截斯四秒錄,方便

一些其他的特點,如 ◎款卡式座還包括 可,如果兩位帶的類別,複雜的混音效果。二、播放完畢時,卡式座「關器自動錄音或放音。一由梁輝固主持,李錦發一如中國民歌選(二日播奏廳的節目就更不容,塞氏專為白烈曼而作;及電稅台演出。 O START)即可以重覆操作幾次连到[AÜ期開始放音,當此外還可以連接定時開音樂活動,十一月份將樂節日在美樂集播出,十一月份「週末士比亞十四行詩」,是一餐會,並曾在多個電台——北角及旺角支嫔。 過布,只需先將速度選 從「Aj向{3}過帶方面也有特殊的功能,一帶,继帶和正常編流帶“出的「美樂樊一,皇期紹中國音樂為主,由會、國際聲譽的日本歌劇三首」和「與巴曼之一,並先後在昆士學院和远正。凡購滿五張,可 K D ~W5 也可以 - 107,以便配合人」,分別硐示錄習、過帶 節目共有十三輯,每氦自成單元,十一月底才會拉克美,廿一日介紹莫 的「白孔雀」(自[], 唱片或心台節目•K D 音,所以剪辑操作非 常

周LED為綠色,可不「粵樂具有豐富經驗的盧家葉先生主講的廣東普樂,拉絲演唱的茶花女,十、一二八、九十七及六十二二及蕭邦的「E小「音樂」金帶蛰個只爲十 卡式座「A」的放 普速度快慢可以調的士費左邊没有四型LED.欣賞會,大大增加聽樂到廣東音樂的数器。這個則和伯, 十五首,富利菲斯 調幻想曲,作品四十九元。 一的每週音樂會榮曲精葉發自己主持,他說:「鐵,播放的是作曲家團、谷」(遴自「巡殿之年,茱莉亞音樂學學業。"一獲治一張,但 音樂點播,而星期二至一推特不桲名作魔笛,廿 斑馬素描四曲JV及李 第五台下午三時播 | 四的三個下午,個以北,八位則介紹第一的獲得,斯特的「十四行苻第二學習鋼琴,追隨當皇夫 售,每張只爲港幣二十 南赫竹節目,更是由對「很精彩,七日會播出卡 士比亞十四行詩八第八、想曲中四首選曲,作品正,而第一款「優美輕 塞納達的「四首莎|經舉行過風格獨特的演

白烈曼十一開始「優美輕音樂一唱片發

·帶而重新剪輯,或者錄-Bj动便自動同步錄出效果。

星牌KD-W5雙卡式座。

」放音而卡式座「8」、湖音效果,三、將緩訊

「位置,這時卡式座」A混合並從揚燃器聽到

一鹄推到鼓LMA X )式座「B」上磁帶的釣

可以上為紅色,下邊

K D-WS 的規格一則仍主持星期五的西洋出),粵樂古奏(三日,過:「我們特別將第一在七日晚的演出中,塞

-她在世界各地都會

“白女士嘛在長岛舉 油蔴地分店。

·白烈亞現時任職於

-與此同時亦有一批

(一)商務印書館

特

"Ive had many fine experiences.

But the Olympics was the eest.

Cli

我擁有無數難忘的愉快

經驗/但奧運會是最

難以忘懷的

穆罕默德、阿里

康富

正面入帶

VIC 6500

14日8節目定時錄影

! 7倍快速前後捜闖

● UHF辉器,預校12個電視台:

VIC SCOO

剰餘錄影帶LED顯示器 32功能派工外粽葉按器:

●輕觸式平面按掣

每日1年自定時間録影/快速换圖/

定鏡/遥控暫停

VIC 5400P.

7月1節目定時鳋影/快速控高/ 加繁鎰音功能/§種功能遙控

SANYO 三洋

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 5-237890

台北三晚 日本迪士尼六天$2860 日韓廸士尼八天$4280 清平洋285 135 台灣遊度團四天$1450 跳

點

300

#315

"480

360

360

台灣海陸空五天$1780

̇540 台灣遊安国七天$1990'

̇480540 韓國四天(包單人房)$2700

希爾頓 1050118 受谷芭堤雅七天$2150

肘:135016503

菜·东:18001950 美國西岸九天$7789

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大徧地下4號

博覽

5-217205 $-268305

0-498191

WWW AS PR-241202 5-241240

日本本州与 全台

3-7236161

0-420248

3-325655

歐洲

穆罕默德、阿里

1960年羅馬奧運會輕

重量級拳擊金牌得主,

對1960年奧運會永誌不忘。 阿里與千萬觀眾一樣,盤切期待 1984年洛杉磯奧運會的來臨。 三洋榮獲1984年洛杉磯奧運會 的正式指定錄影產品,責任

重大 將世界一流運動員的精采 演出活現眼前,務使洛杉磯 奧運會在體壇上留下最光輝 燦爛的一頁。

達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114 (7線)

請到各大電器行及三祥陳列室參觀選購

2-30911-6 哥頓旅運 5-44695514楼東南

-200311-65-446955

豪華團 英法8天 $6690 瑞士·英·法10天$7690

康身

$2860站:

1990 乘日航,天天出黎 每日亞航、糯肮犂法畯缌

泰 國 满送4.6,7,8天$2190起星馬七天$2990 登谷46,7天:.$2150粒 星馬泰十一天$3790 粟泰線。天灾出發 乘京航、天天出發

麻我四天 $1690 花蓮阿耀山五天 $1690

| 星馬泰

蟌社:中區皇后大道中48號萬年大厦1103室,

分社:尖沙咀星光行935室

分社:空海地鐵站衛靈中心1705室及育墉A79(期我晚九)

廿一年歷史

分社:旺角彌敦道636號銀行中心903~4座

城旅運

228814. 5 228875, 5-240017-

新航歐洲假期

十天特選渡假

程惠分期每月只付$646

新航藳威襃假期中華美加逃蝶

贊藝西鄉,加拿大十

$590| $825

列

*費用包括來回铁票、滋鷥原县,酒店住

「午晚餐*住宿市內豪華酒店

機票+酒店

康泰

5-211411 3-676171 3-319281 3-322301

0-430211.

代訂各地酒店及簽證 夏威夷$1780 粒約$2880 巴黎$2230 洛杉磯$ 2030 溫哥華 $2380荷 $2230 西雅圖$1630 多倫多$2888 芝加哥·$2280 三藩市$ 2030倫敦$2300愛明頓 $2540 耙社:中環大道中31號陸海通大厦1.字至魔 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字

旺角彌敦道636號銀行中心17年 ...旺角彌敦道582號纍和中心10字,

有限公司

北京火車八天1790 北京航空七天2690

旅行社{香港)有限公司

永安

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-6_8 963 8-9

韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天618 專 由台北總公司直接經營 凌雪岩 五天 728 星鼎從化五天 728 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 石岩湖天半 340 香蜜湖二天 395

旅遊,代訂酒店、機票、合証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。 線專線電話:3-698105-6

長江樂園·中山溫泉二天 388|灣

天天出發專人領隊,週末假期498 三代訂白天鹅 、東方、廣州賓館、火車寨、機票、船票

免費代辦

05 775655, 5-775266°

ALM: 3-694447 tit 541:3-846484.3-846555 21:30 7566993

0-432631, 0-432708

本州富士山迪士尼六天豪華團 $2890

日期:逢星期一,三出發

本州富士山迪士尼樂圈八天豪華團 $3590

日期:天天出發 北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:逢迎期三出版

·鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團$4080 ®

日期:逢星期六出號

總社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243

金門3-319151

即運輸處樓上

佳運

全台灣

莱搭中華-高級豪華

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德銹道中環球商場349室 3-953227 5-215494

台証 $180

新旅城

3-3062811

3-8888311

林园四天

韓國五天 乘京独士尼六天

$2700,夏威夷七天 $ 3000:美國西蠑六天

$3990

$5989

$5999

日本九州

$6999

高級四天$1490 七天$1990 九天$2350

台北酒店 性滿爾頓·嘉年華大飯店 香華航製程內陸機

四天三晚包接送

-$6880

$7295

$15,995

乌谷七天

$2150澳楔加十七天精琢游$17, 895 馬星型(檳城)九天$3499加拿大九天精華遊

$9695

美加簽證

各地旅行團,

特快台證、星馬泰證$80 四晚豪系夜櫺嘛, 荃灣地鐵站南豐中心6樓及爾場A72(朝九晚九),(九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

星晨

澳洲

聞。布里斯

豪華渡假團 $6990起

逢星期一出發

翌電新年櫟位所限 欲免向隅帕名從灣

菲航美洲假期

暢遊夏威夷、威基基海灘、珍珠港、淊栏躜:週 斯尼樂園:環球片場、賭城拉斯維加斯、三藩市、 金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店·專人領隊 美國西岸八天 $6688 逢星期三出發 美國西岸賭城十天$8488

美加西岸十二天$10688

另:機票加酒店$4488起,天天出發! 詳情請向各大旅行社接治或菲航查詢

1 37 23 288.2

3-7231723 3-320911-6 5-218161 5-266498-0

部加

美

VE A UNE TO, KALA. - EN ER F

源码無

美國西岸十天:$9300 美加西洋十一天$11690

逢星期日出發

分社:九龍彌敦343-849或永安置弟大度15樓1504室,

1及1701堂·

九胞總公司

三灣地鐵站商買。銀行150A

敦煌旅運

新媳戀童脑吗中57號全城銀行大心 502

K-323388 K-322688

H-266836-8

十次証同價

$2860 美国来均五天 $ 3750

美加五天

$1450,新航歐洲天

天 台灣四 台灣阿里山九天:$2430,澳洲九天精莱游 菲律賓七天

$1990澳洲紐西蘭十五米

*特快台証四天$110* 物業總社:九龍彌敦道440號瀑鲣大厦三權

天天出發 單人房 $270 自置物業社 九期旺角信和中心地庫商場B23

3-965493

福祿壽旅行團 東昇旅行社

3-915997

講向各大旅行社接洽

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

財神大酒店

THE TAIPEI REGENCY

夏日酬置

四天三晚十免費早餐 雙人房HK$770.(奉送二客早餐)

●單人房 HK$700(奉送一客早餐) 福綠源台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

ADA:5-775655, 5-775266

4 W PAROME 13-694447

3-846484, 3-846555 AMA 13-7566993 32 * 40-432631.0-432708

永安

天天出發

曼谷芭提雅七天豪華團 $2150- 曼谷清邁七天豪華團 $2350 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$2980 逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 $1950 逢星期四、六出發

|

●惠州西湖、西·香密湖3天

·惠州西湖、湯泉、西堀2天 並口—香蜜湖一深圳水库2天385起住者留”“火車往

香蜜湖一天選$180

北京8天$1990起

$468 ∴直通巴去火車返$499

火单铁诞 $350 直通巴赤火耀谳$398

* KAHİR.

隨團贈送烟花湘鮮賽

★特辦印尼簽証 ★經辦東南亞各地旅行簽註:

3-910377

3-969861

日本迪士尼 六天 $ 2860 天天出發

美、加豪華團

由 HK$6799 起

查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 無線電話 6 2660861 | BASSAR-PEIJK,

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專綫4,7,8天特級豪華團

寶通

台灣渡假團 四天$1450.

$1990 ·逢星期一、四出發 $2350 逢星期三、六出發

尼樂園一由畸珍珠一日劇夜總會。 總社德輔道中50號裕昌大廈4字 5-256243

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天單人房

逢二、六出發 逢週五、日出發 台灣急器180泰證100 美加廉價機 台北機買十酒店十接送 $950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412吋

一晚酒店加噴射水翼船票來回

香港德总笠街17-19號德和大廈4字全:吳記主理

日本

知路迪士尼樂園

$ 2,860 東京市內觀光-箱根-大涌谷一

台灣七天豪華

芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 |台灣九天豪華團

代售世界各地機票

代訂澳門各大酒店房間

平日$290 週末及假期$360

誌標的信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦 歡迎投訴

· 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五—四五八四