1983-11-02 — Page 9

英兵湖事灣仔及機媽過程

三期星

日二月一十年三八九一圈公年二十七國民華中

槍佩員警奪區禁闖

一奪

本港新聞

鳴兩

槍英

脅兵

持

質塲

理處方警由交械棄服勸被終

部

軍方警府港

兩特挟寡糖在後最兵英兩E

:明說置位

《特劃》昨日清晨由大時廿五

·分至七時四十五分的一小時又廿分 鍾內,啓德機場維懋大堂內一片繁 號,激烈槍戰隨時可能爆發。事起 於兩名英兵持有一支來福槍,駕車 到達機場大度離境大堂,將一名警 當長和一名軍裝警員的佩槍嫩去 請將兩大作爲人質,再威脅十二名 保安人員和入境處特質,命令编队 地上。署方攔報後,派出大批穿上 我彈衣,荷槍實彈已開低機塲瑜

·揚,同時並促請逗留在機場大阪內 的候機搭客,航空公司鞦機,及民

·航局職員全部疏散,一時機塲大厦 內-

滿恐怖戰鬥氣氛;而警方則嚴, 陣以待,以防兩名英兵有所行動

·雙方對峙良久,由突袭高级警司依 勤阵。初時對方要求給予食物及香 烟,却低其他要求,似非意園刦機 但其中一英兵命鳴槍兩咧,警告才告終結。 晋方止步。 經過大約十分鐘動說,一英兵

由高,要出面,與英片人員的英兵部

視重為極層高

強一開大街華運角北注

颛后关荃行步往小沿邊然 广‘德開亂胡空天向道

納對方變與

石碰,污灣返折再兵英(

刮路站開大市街街染水

魏德會往酒降底灣程車

兩男子摧花

各罰一百元

·兩名英兵稍後在天后線好上一輛貨車,免持司機作爲人質,其一則任司機,將貨車駛向灣仔 至押臣道時,貨車司機被驅下車,但並無受傷。

報日僑華

事隔約一小時半,至昨發六時,兩名英兵在灣仔街市附近戴停一輛私家車,强迫司拱栋車,然 後經海底除道,斛車駛往機場,他們當時仍持有一支來循槍。

兩英兵隸屬駐港第一蘇格蘭街隊

送至安全地點,而爾英 兵格被動服棄被,由警 “方人員帶走。

列爲刑事案件

|私家车,沿莊士敦道, 下一支警槍投降,約在|大漠以取國狗垫爵藉口 ∴C新亞毗訊》兩名,所擓來的蘭花是用來治,上址越難時,電視 胡氏宗會 锥部官且最初堅持|灣仔道上大隆道天橋, 五分鐘後,餘下的一名斬傷,本後警方到場將男子,在郊野公園撕下病器。被告人,姚銘告分持三袋東西下山, 要將兩名事英兵解返 底往海底陛道駛去。 英兵亦放下警槍及來隔一兩傷者送院治療,該案,受魚機處保護之蘭花,超,五丁大象,看史,而歡停他們詢問彼等之秋祭祖先 胡氏宗親 、敬業、大祖、肚光 仍在調查中。 爲 蔡允將奪得的一支警槍交出,而向東部「內部處分一,其 出優道後,沿九龍 槍投降。八合)

回程時爲警員被查揭發)吳錦輝,四十四象|袋內是什麽東西,兩被

「金海、胡悅、漢、廣 人也隨即棄械投降,爲警方逮捕 , 橫經警方交涉後,雙方 東區天橋走廊政填啓德

昨晚十時四十分左,而將彼等拘控,容解,印刷工人,分别被控|告均谷是蘭花及另一種總會,十月三十日舉行 秀茂坪邨

·一協大閣港、九、及機場緊張開 終同意受重案組第一隊 機塲前去,他們將攜來

右,兩名同住秀茂坪區 審訊,兩名二項罪名,(一)單控花卉,同在大潭附近之一我祭,全體職會員乘旅智、康杯、胡珠、胡來, 私家車实上模仁德出 兩男被斬 ,到上午七時五十分終告結束,但 處理。

祭新界九世高雄 、黃禎、胡勝、胡 +分别姓李,廿五歲,一茷告認罪,酒萬榮法官 首被告於十月三十日, 山上摘來的,警員將所」遊車往元朗八鄉馬崗、乾高、定發、文倚、 英求當局昨日證實|境大堂門口跳下私家車

一百元,在港岛畢架山道近魚 有植物 性朱,廿七親男子擬拖一名二人 豪方色饱受困擾。

性碛燭 號、胡偉、東壽、麗亨 |處藍事處,装有兩斤蘭鑑證後|

·胡眞、紐池、岠供 港府、英軍及警方高層對此 深 兩人是衞兵威廉·唐斯由東面第二度門入大堂特訊】兩名男子一愛犬散步,兩人途經第證物交還給禽鹰擞。

胡祥、松德、湖中、天 突遭迎面而當次被告認罪後向法,花,無受魚穫術新保護 感笩動及重視並會商討如何處毆 , 哨兵。廿二歲,蘇格蘭,在日本航空公司辦事】昨晚途铿秀茞年第廿四|卅四成

灶有、運佯、胡布 生男子藏停一官表示他患有糖尿病,」之植物的其中一種, 此案現時已交由九龍總區重案組 第 拉斯哥市人;英兵麥高,起重機努之通道,將一座外時,突遭兩名陌生一來的两 陳战斯,二十歲,愛名機場姓王警員費持, 一除深幷列爲刑事案件處理。直至昨晚深夜,警方仍未落案檢控任何 罪名, 兩名肇事英兵是慈屬第一蘇格蘇術隊,年齡分是二十二級及二十號。兩人昨談二時由文錦渡 搵 爾蘭奧瑪市人,兩人均搶去其配槍,並用警員 隸於蘇格蘭衞除第一營身上所佩之手拍,將警 白路駛一輛吉普車至灣仔,並持有一支來福槍。 據悉←至昨蕤約四時半左右,這輛吉普車在港岛天后廟道為警察衝鈺除所截停,其中一名英兵 取。駐守赤柱營,校展及扣上此時一名警員見 前,被派往文錦渡河道一狀,正欲上前查看時, 開了幾槍,幸無人受傷。稍後警方在現堪檢獲大粒發射過的微克。

兩名英兵警持人質一兩英軍又以槍脅持警長 ,

時表現得極度恐慌,民,奪去他的佩槍隨即用 機塲職貝專用出入口進 一航局官員會在洪導大围 促請所有人士迅速疏散 入禁區-當時蔡區內共 ,並將機臂撤開。", " -有十二名海關及人民大 民航局發言人說:

境事務處人員,兩英 空中交通並未受阻

,即唱旁各人伏於地上, .因是當上午八時器三分 事件於上七時四「第一班航機抵港十八分

然後推兩警員入海關( 搜身心房,用意來之警 十五分平息,機場於八 時恢復正常服務

槍,開槍兩响,一 中房內一個時鐘,

西德漢堡銀行主席在港表示

(K)

直通阿際電話年分鐘收|電話收費每三分做半

【並登稱李奥米所拖的狗,雙方爲此發生口角, 兩人斬傷 总其日前失蹤的愛犬,一亂中有人持刀將李與朱

胡氏宗親會榮语,會長胡鸿焘、主席胡 炳麟受理事基前行騰。

·胡振、德勝、胡文,參加祭祖百多人,媒種一間。打在乌拉圭之一拉圭等地區,「對人」 禮物,在基綁野套 陈,第86 聯歡,招待會氬客湯

直通國際電話

已擴至烏拉圭

香港前途須作明確宣布 外商才會作長期性投資 香港經濟困擾過份投機造成

《特,現正在港訪問的西德谈堡銀行董事局主席范寧表示,西数随 家對香港前途並不悲 不過,他強調,中英雙方必需就香港的前途問題,作出明確的官佈, 外商才考慈在香港通行任何規模的長期性投資計劃。

“他個人認為,香港目前的困難,一部份是由于市堪過份投機所致。: 范寧此行來港訪問,是爲該銀行的香港分行主持開幕。他表示, 香港 | 與西寧烩商,在今年夏天舉行的會談顯示,許多西湖公司計劃增加在香港 因此,他認爲,香港與西德之間的貿易,有相當好的景。(東)

【辯稱擒蘭花治病

J3單控次被告,同時

【同地,藏有七斤蘭花及 另一種植物,同是受角 瘗處所保護之糍物的其 中兩種。 案情透咭 當下

若干長途電話費用下降

費十五元八角,但以軒元,一對站電話收 大秒鐘爲計算單位,非一費每三分鐘五十四元, 常。

而逾時收費每分鐘人 下列國家的「對站元,手費七二角。 屮國際電話服務開始│· 另方面,馬達加斯 ,同時「射人」電話、加「對站」電話收費每 時收費及手機費亦闊,三分會七十五元,遼時

香港電話有限公司.」拉圭通話,須先廢一〇低,詳情如下:安哥拉 收費每分鐘二十五元。 至於由本港打往中 吉布地,法地角慧島 與香港大東麾粮局宣佈. 六五九八,遍對方之 推出本港至烏拉圭之亂 國際電話號璃。如欲查、幾內亞比紹、全牙海、克羅尼西亞聯邦之電話 通烕際電牦服務。直通 有關區域字頭之資料一岸、聖湯馬島和普林西一,其收費與酱卡羅來納 閲際電話用戶如欲與,可篛区五——二八九一比器、毛里塔尼亞和魚、鳥相同,

錦綉花園遊享受好

華僑讀者七海悉心舉辦行程精選收費

秋遊進補其樂無窮

華僑日報讀者七海旅行盛將於下週日推出只一項聯新的香港人遊香港活動,安排轸觀座落 於元朗的錦綉花園,節目豐富,交通鼬食一流,乃爲到府歡渡到9的好節目。 該團除參觀錦綉花園的幽雅環境外,並特别獲准參觀該花園之鄉村俱樂部,並且在花園內 之糍麟閣酒家享受稱羨姹賽,秋天郊遊追補,其樂無窮。

其他醅目,包括漫遊理工及中文大學兩所專上學府,參觀中文大學文化館博物展覽,午間 在范克廉樓共進午晦,繼而前往大埔欣賞名勝,到半春圍觀賞大雄寶殿,並男何女精機可神 錦綉花回転樂遊,定本月十三日(星期日)舉行,全程乘坐豪華旅遊巴士,行程精選,高 級享受,每位只收一百六十八元 全場贈送陳意齋旅行三寶及百事可樂飲品,物超所值。 :五十四一三八一四

報名可邀往中透微精進中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司,查詢電話

米主祭,陪祭有主席胡,

處所保護的,警員 兩被告帶落案揭控。

永遠會長胡盛

長胡百全湖

薙前,該兩名英兵經已 棄械投降。

·據悉:兩名原駐守

仍

未落案檢控

日八廿月九年亥癸麻夏

WAH KIU YATPO

聞新港本 頁一第張三第

警方及軍部發言人 帶亂闖動檢未明,但現士兵,前日漸調中英透 塲消息顯示兩人似有喦境文錦渡巡,作日凌 六時廿五分,兩英一報珀撥到場,將機場大 警司畫康資,總督察傑 酒跡象。另一方面,警二時許,兩人正在体 80兵抵達啓德涵際證塲維 頁畫面封鎖,促請在後市,及段事分署督勋,方一名高级官段則指出,息,突然在文佛被东去 擔太堂,以迅雷不及掀熅大厦內的所有檢機搭 迅即楻抵現場,他們首兩人持槍開進機場只 一安裝有十粒子彈的來 耳手法,迅速脅持住一一客及民航局職員迅速疏 先來到離境室的保安檢「爲一睹博一 「福槍,並駕駛一輛編號 名軍裝警員,作爲人質散,當兩名英兵持人 畫區,發覺在離境大堂,兩名英兵由文錦渡 |三十四FM×五言甫軍 ,並奪去警員的佩槍。甄通過離境大堂時,即「內有十二名保安人员和「持來福槍失踪,至大至半,避開邊境,當軍部 稍後,一名當催的「予嚴密監視。兩英兵會,人民入境事務處職員體|灣仔北角區,再闖進樵|人發覺後,立即通知 遇,在出其不意摘况下,作出警告,幸也無人受 得救和,由兩名警官一械投降,共摸敌六小時」 ,也被制服,成爲人質 傷,其中一槍射穿玻璃

作品均表示兩人持槍到。农柱蘇格蘭兵團的一名學中一個窗門玻璃。

。他的佩着和子彈同樣可,另一给中 灣仔刦貨 一錢仔測貨車鳴槍阻追兵,

D

事發至此,警方拉一荽方派駐機塲高級 、圈示;硫事英兵棄械投降,葛警方人員帶離

機塲封鎖緊急疏散

特警部隊奉召戒備

部高僭人士亦乘直昇機 歴板塲之鬱天停車場降

各有關部門人ㄖ,

先將在機塲大溪等候出

散至露天停車場並將機 塲一帶封鎖不准任何車 輛來往。

·此時警方高級警司 霍種獅及一名督察-在 南英軍准許下,走入禁 匾,與兩人對話,兩人

·曾要求供給食物、香烟 、咖啡,警方照辦,及

擾攘近六小時。班機未受影响

.後铉植斯向英軍表示 “他們在事件中並無傷人, 直至凌晨五時左右 | 返車亦已缺抵珊閣號莊士敦道+ 底盤 故所犯罪行不会很肤 ,警方一輛巡蕸警車,對貨車司機向貨車追 道往九龍逃走,但在莊重,斷兩人放下武器投 發現該隔诳邸吉甫車,一去,貨車事後沿天后潮士敦道道石水溪街交界降

沿維度谅向東行,逐活 道,經高士威道,禮軒,擅向一水龍頭,兩人一 兩警舘苦動之下 尾追趕,吉甫車沿維酒 谦,皇后道來,大王東 再棄下貨車,截停一輛約在上午七時三十五分 道,經花华道,北長街街,正欲沿軒尼詩道折,灰色編號CKKD 其中一名英兵首先放

,轉上建華街,因建華 街街尾原有兩柱掛有一 條鐵鏈,防止非住客車 梢駛人,兩名英兵不 一切,將車撞毁其中 鐵柱,吉甫車冶車頭 因而撞毁,再駛不過十 徐沢到建華街盡頭 因前無去路,兩人途取 出來福步槍,棄吉甫 |本,急步沿百步梯直上.

·此時警方人員亦 隨屉後追出,;兩人可 企闖阿嚇逍來警員, 在天后廟道一十六至一 二六的珊瑚閣附近開 火槍,並且截停一輛編 號CE五三出七貨車將 司機拖下,就車沿天后 有道向西逃走,昏方恶

一部屬鬧事深感遺憾

指揮官向市民致歉

〔特)港蘇格蘭術融第一指揮官羅斯上校,昨表示對兩 屬:關事深感遺憾,他並向全港市民公開表示道歉90

·羅斯上校接受記者訪問時,對今次案件未有造成任何傷人,感 到寬慰。軍部發售人昨對於兩英兵協事,亦表示抱點,但由於此事 王由警方蹲查,故他不便發表其他意見

̇單部發言人證實兩英兵開事時已休班,至於今次爾英兵爲何能造 自取將槍械,發言人表示目前由警方阿去中。雅部未决定是否作內部 調查 5

·術融于英兵雖無傷人,但亦造成若干財物損失,受拑失者是否可 獲軍部作出合理償,發言人表示,此問題有待向上頭請示後才能答

兩湖事英兵隸屬柱蘇格蘭術絃第一營,全盛官兵杓大百人,大部 份派柱邊區執行阻截非法入境者的任務(合)

·此時大批警員及軍 部人員,穿避彈衣的機 評分別遵抵機極,而

秋冬時裝’83-84

格調中之魅幻

永安公司