1983-11-02 — Page 8

報日橋單

日二月一十年三八九一番公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

响應中西區節項目

東華三院今昔展覽 介紹善業發展情况

展會連續十日 歡迎各界參觀 特卲 東華三院府應中西區節总辦「東華三院今昔頭幫」,惟一 2日開幕,中西區政務專員趙施珠主符。

百一十三年來烘苦黨鬥的經過,如何由一個細小的我可就變至今日成爲

-

一個組織播大的社會服務機構。與會介绍今日東華機構在醫療,教育, 公肚會福利服務方面的發我们况。

窿

安

雀牌食品節

, 省時而受客家

成績美滿結束

以方在方破 遊戲建的省目

香港華僑聯誼總會

紀念蔣先總統誕辰

劍光,劉森,利 杜梓貓,歐陽明。 組織程網泉 盧華根 ,宜傳:陳仲成,才

食品, 於九月開

【港 香港華僑聯誼總會同人:昨八卅 斌,聯絡:李民合,鄭始舉行畫目中食品位大抽獎,成績美滿,參加者 踢,康樂;對祥,李文一十分踴躍,現已圓滿結束。抽獎儀式已於十月11

日下午七時假九龍百好酒樓舉行先總統蔣公 標,黃晟國,婦女:劉 十四日八星期一)假九龍海運大厦利華兄弟中國 九 秩晉七誕辰紀念大會,逾二百人參加,莊嚴隆 重。大会由主席余永安主持,並呼禇全格同人精 盧燕闕,郭佢明,鄭杏有限公司舉行。 2. 「通。理事:李彰漢,李 當日由利華兄弟中國有限公司董事長郝志

蔣公遺志,達成三民主義統一全 誠團結,承 先生主持抽獎,獎品豐富,中獎者分别可得樂聲」中國使命,會後隨舉行學敬追思聯歡餐。 一宗耀,劉志違, 何振球 一般電視機及錄影機,雪櫃,微波側撞成股水壶等

闖爲香港華裔聯誼總會紀念先總統髄屁,

·監事會主席劉志 雀牌食品,好味有益,只需八分離,立即

大會主席團。 民,到:發惡,劉偉有得食,最適合香港生活繁忙的現代家施作日常 民,麥穎,麥祖啓, 品 圖爲雀月牌食品節抽獎。 一傑雄,穩梭:盧錫元,

.三院主席某仲游致閩稱:「來華三院今昔展覽」,主要介紹三院過去,審查:譚華英,監事: 一

|中區大廈 今日的東華三院,在既有的基礎上不番突破,繼點擴展醫療,教育, 業主聯會 老,青少年聚樂,托兒股務,以追隨時代的步伐及熱合體會不斷的需求

展览會展出三院具紀念價值的歷史圖片外,近擺放了三世珍實的吗 讓各界人士參觀,這三塊減額,分别是旌光緒帝御嵒之「萬物歲利」,中 華民國總統於民國七年願書之「善與人同」,民國十年透穎彤讲之「急公 好義」,歷年來珍於東華醫院及文物館,三院難事局最近予以重修,展 脞過衒會擇日懸於東華醫院禮堂。

......「東華三院今世展獎」,由本月一日至十一日(星期日除外),上午 九時至下午五時,在上班青仁街十二號東華醫院大堂舉行,歡迎產團、學 校、各界人士參觀。

出席開幕禮嘉賓有“三院顧問李東海,董事局主席粲仲漪,副主席 莫華創、朱飛榭、龔金源、劉寶詠琴,將門:曾金城、黎國榮、劉開魔玢 * 劉萃漢、關雄碧儀、李振强、明、劉奇詰。

徵求區內

業主入會

,,典櫃中山三院主席梁仲潸,主席莫作釧,副主席險金顏向上的寫 星致送花念品。〔天)。 期

【新盤社)中區大 廈業主聯會,本着聯絡 ,區內坊衆,替區內業主 解决疑難問題,本屆主 黏陳葉榮眞女士,副主 中西區政務專員趙婉珠,中西區政務主任余賜和-中西區節籌備委員 席鄭道賢,李姍雄、鄒 合主席廖烈科,中西區節盛出委泩會副主席陳有港,中西區節器備委員會 悅業及委員就任後 强聯絡區內業主,交換 副主席髙漢到,東華三院顧問李東海主持的綵禮。

: 意見,共謀樓宇管理之 改等,好應撲滅暴力罪 行及淸潔運動,使大衆 實 「安居樂業,該會翳加强 會務發展,歡迎中區業 主參加,年二素, 永遠會良二百元,詳情 【文華、秘苫:李岳本,

可選五—五九二五一元 黃錦鴻 總務 ·劉國威||李綱雄或五十二 - 何錦誰 - 曾倫。財務一七〇〇鄒悅聯絡。 東華三院今昔展覽開幕,主殿嘉宾剪綵 (左起)队有“余賜和、趙婉珠、梁仲 俊烈科、李東海、高漢劍(本報記者拉)

三 美商與青年

粗獷性行為

各罰七百五

【新亞軒訊】一名「兩名被告間站立在一旁 「美籍商人,與一名華籍」,而被等之內郤均晚至 青年,涉嫌在中

談「俱露出下體,次被

附內互相進行根猫性行|告剛在俗首被告手淫, 爲,被兩名警員巡邏揭 發,而將彼等拘捕。咋 解西區裁判要審訊E 被告均認罪,馮萬榮法

·官腑平案後,每人各 判罰歎七百五十元。

警员即喝令二人分開穿 廁外褲,但帶他們返, 礱落案提控。

被告兩人:一),

問楚順, 店,

工人:二)佐治麥

月三十日在中做雪廠街

會鄉同山中

監理屆七第出選

仳中山同 鄉會,選出 第七屆理監

十六號對面之公 互相進行對獷性行爲。 案旌透露,當晚十 時許,兩名贊盈巡逊雪

會長(常務理事

、李光,梁紹雄,唐

·廠街時,由於上址公厠

恼,李桂剂,毛玉明

是誰案黑點,循例都要 李桂

進入廁內視察的,爾

心理事會:主席譚文

莫四第張二第日八十月九年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

,文藝,黃均安

ESENT

AST AI

警員進入廁內時,見一忠,副:李樹榮,關地

·印星馬泰區「畫痛丹」

台灣區名「艋痛丸]

治一切新久裏版買痛

集中宣傳

養廉效大

每段;兩寸隔兩格局(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

∵製監士博否要陳端中名:衛製藥中保全

嘉都

上海飯店

病

九龍亞告老街116號C電話:37130226-8

是一時營業至夜十一時止

上海小菜 用料新鮮 壽筵喜酌 井設鵜局 新型設備

的局備

價錢公道 知己暢叙 歡迎外資 T 招待殷勤 ® 蘇錫麵點

點道

痛脹

榮獲美國最佳銷售獎

東芝牌 TOSHIBABD-4511型

又可縮印

全乾式普通紙

- 一九六八年十一月二日

·港百年來土木工程進步 署理港督祁濟時,今日在慶祝土木工程 繃學會成立一百五十週年而舉行之展帶會主 持開幕時謂;一百二十年來,本港對安全的 海港、食水、土地、船塢、道路、排水系統 + 水塘、飛機場等之建設,-

份反映在土木 工程方而之進步,似籲請本港的土木工程師 ; 糍組使用天然的強大動力資源,爲本港的 一進步而服務。

·李屋新區發生兇殺案

·九眺李鄭屋村今晚九時許發生一宗益人

·兇殺案,該區第一座六樓一居住單位,「男 *子被亂刀斬至血肉模糊,倒於血泊中,形 卡分可怖,警方阳訊立即至現呜調查,將傷 一者送院救治,但傷者因受傷過重,於途中不 「治死亡,警方現正加緊追查,料兇手逃去不 遠,不久當可街章歸案。

柴灣木屋火警懷疑縱火

今亞十時三十分,柴灣童軍山明富街無 門牌木屋發生離奇火警,幸火勢不大,僅 毁木屋後攔及一些衣物,警方在火種爆滅後 ,在木屋內發現一些酴滿火水布碎及一

玻璃虑,仍有少許火水,懷疑有縱火成份 ▲警方已將此宗火警列爲「縱火」案處理。 本港貨盦業務暢好持續

近來港九公私貨倉貨物流轉镫至快速, 由於粮食及日用品本鉑绣告暢旺,建築材料 入倉與出倉保持均衝發展,另一方面由於多 季應銷貨品陸續由货合提取上市,在這種傳

·况下,使埕食業務穩好持耪心

影印縮印機

總代理:

尖沙咀漆咸道45-51號1301-3室 電話:3-7235766

其士(商業系統)有限公司

·CHEVALIER (OA) LTD.

買山水遊山玩水 抽獎

【限公司首席行政總裁白彼得表示 :「 普林茲博士去世,是世界汽車業的一大拍失,& 乏者無不感到哀痛,他對於平治汽車在世界各地 建立業務網,居功至偉,其中香港更成爲平治汽 車最暢銷的大市場·普林茲博士對於宇丹平 治巿廠產製優秀的汽車,在經濟不景之時也能夠 獲得良好利潤,他將會令人懷念。

旺角家居安全運動.. 本月六日行開幕禮 為期兩周展開連串活動 (國際虢,推廣家 | 司庫:劉德琦。坦選) 居安全運動,旺角區家:梁騰光,黃尙鴻, 居安全委員會,十一月 鑠超,黃漢强,天 六日開始至十九日,舉 立。秘杏:歌婉芬。 行「八三年度旺角區家 居安全運動」兩週期間

「問:朱婉雲,余光,李

કા

西環海面浮屍

及作技槍状,該女骚员、米落案後,昨解銅鑼灣脊方在讶。 竞時嚇至花容失色呷被裁判提,杜買法官 · 被告刘明,廿九 劫取大萬餘元,得手後 御控方申譎,命將案押 號,皱棯於十月卅一日

檢驗並無可疑 美的士逃婚,警方塊後至本月四日,以根据

報終在坐氣遒將其停行認人手續及進一步被一在山村道近生俱行分得

场人,一查,被告方准拒保交上一劫取六萬一千五百萬

〔特) 西環货物 | 袢屍浮於一般畫船與皁 起卸填海區岸邊昨午發 水間,立即報警。 現一具男性背屍,警員 警方到將降 將其撈回上岸,送往雅 起,該典浮屍屬男性, 房,初步調查,無可疑 年約廿餘,身穿T恤 之處。

及白底褲,而身服兩

∵∵發現邙院現塲爲西,背部有些傷,初 東西邊後對出藍船起钔 步相俗被石礁刮傷,稍 食

後將諾股送交殮房有待 物與海區,昨日下午 一時許,一名男子在岸 驗屍,男屍身上未有證 邊釣魚時,發現有一兵一件,身世仍有待調查。

旅港軍校同學會

遞箋 銀行

與榮光軍人協會

;安排多項活動,包括「愛運,陳冠雄,關志超 李絡城,贊助人:蔡 合家歡年華會·家居 國志,馮家仁,張有容 安全研討會-

涉嫌男子提訊法庭

範家居獎勵計劃,發、江永安,陳膦强,李

不准保釋以待調查

(新亞)前日一生銀行分行,走近一女

跑馬地山村道十六號恆上「不要叫打湖」單

全幻燈讓座,透過活動,李志光,費君碎,伍中午一時許一男子闖進 職員之櫃枱前遞箋,寫

,使坊眾注意家居安全尙信,伍夔林。 的設施及其重要性。 開幕禮本月六

- 港紀念先總統蔣公九秩發七 旅港陸海空軍校同學會與榮光軍人協會,除組祝 权围由會長疑貌射率領返台北參加大典外,幷於 十月卅一日在九龍彌敦道六百零七號二十樓該 會 隱 期日)下午二時假麥 首所佈置禮堂、恭岽鮮花果品寳包等禮品,正午

花臣球場舉行,精油就 “十二時兩會理監事及會風陸續返间會所參加。 ,下午一時半魔寶典禮開始,由理事長李法梁 講述「先總統畢生忠於信仰」,畢,共同分享 壽包果品 - 合塲莊港蹣敏,下午三時後始畫進而,錦芳主禮,有攤位遊戲 及防火演習,歡迎居民 德國平治車廠主席逝世

地旺角政務專員王英偉

八三年度小姐譚

本港仁孚總裁表示哀悼響會長,菠水服。名譽

:八三年安旺角區家 居安全運動委員會:名 顧問:紹松,杜國際

和記電業舉行頒獎儀式

·和記電業山水音响舉辦之「山水,遊山玩 水」之得獎名單業已於日抽出,特於十月卅一 日舉行頒獎後式,由一和記電業有限公司」半永 ·德國丹拿·平治汽半公司實作,該公司行政 森董事長及半島遊覽企業有限公司代表資堄規小 管理委員會主席普林茲博士C DR BERHA 她聯合頒獎,獎品包括廿名由半岛遊鹭贊助的「AD P RIN Z) 於十月廿九日在西藏史预加 1. 特寓所因心臟病發逝世,享年五十四歲。 日本東京六天遊」暢遊東京迪士尼樂園,O-R

,麥淑嫻 陳習生,果

定邦,何非油,陳寳强

ON VH2 : 錄影機十部,超霸 C R'S 2024手提 普林在於一九七臣年加入丹韋平治行政舒理。主案:葉子開;副... 收絃吞機五十部及 L EV-S:T恤牛仔褲五十█委員會,此廟則在闖土車廠服務。在投身汽車行芻志民,陳漢宗,洪偉

業之前,他會經在德國鋼鐵業工作多年。他自】 民,播样。委員:仇振 “在下個爲半岛遊覽企業有限公司代表頒獎與|九八八年起便任職丹拿平治車版主席。 輝,張尙塔,跺萎咩, 得獎者時攝

在本港担任丹众平治汽車總代理的手行有一何照地。總務:吳琪。

本報爲方便 新蒲崗の黄大仙の東頭邨各區

新蒲崗

居民 惠刊廣告起見

華僑日報爲方便

新蒲崗, 黃大仙 - 東頭邨各區居 民惠刊廣告起見

,由一九八三年 十一月一日起委 托明嘉棽行代收 廣告、如蒙惠刊

請移玉步

古今名家書畫

大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

大平賣

全部展品, 300至5000元 驚人溪價 切勿錯過廿五歲起 歡迎參觀

84月曆

日本製·本港製

欸式三百多種·定債特平 特大膠片及紙質月曆

香港灣仔利東街54-56號 可加印公司宣傳廣告

·精美聖誕咭·賀年咭 (南海安碧柯式印刷有限公司 【味丹電話 5-729357-9

朝十晚八 九部砵蘭街163-173好旺角中心一樓:

309189 辦公時間

私家看護

供應各類女憑護士專爲 5老弱婦孺傷殘癱瘓大小 失禁病患者提供各項謹 理。每用短用一律歡迎 永安私家看護服務社

€307856

明嘉琴行

代收廣告

委托

明嘉琴行

新蒲崗寧遠街廿一號A

電話:3-231021

既可者時,又可免舟車之勞,快捷安然

*毎日下午五時藏稿 **

明嘉举行

*遠街

專營:

冷氣尼龍隔塵網

惠風牌

窗口型冷/碳氣機7700-24090BTU

(奶白色

道

金利公司歡迎選購及出版

性能優越∼聲檊美翻−服務最好

中國冷氣有限公司 15-295581 5-286342

電話:0-420903 美海機:3-3255374-895

數字電子焊機

PCO 20KVA,座地式

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

華僑日報讀者

七海旅行團主辦

首創本港高級旅行團:

獲參加團友一致好評

PC

SKVA E

̇多刷工重建要公司

TEL. 8-623124. BAKARREIRAMURBA

日旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

梅窩專線冷氣船位

位候素

氣必美

|

豪點遊由

華僑日報

旺角辦事處

38 40749

九龍旺角上海街497號地下

歡迎惠登廣告

每日下午五時半截藕

街

金寶彩色冲印其中十間港九分店

山

行奉

旅茶

中心道:皇后大道37號亲酒生行地下

5-236265

我到霜瓶太广大厦地下27A,

三仔

5-260511

$ $-729705 灣仔布士打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956 北狗:英皇道255號國船海场地下

灣仔道140號海運商場

路

5-987348

時間:上午九時至下午五時批分 養用:$105 00

跑馬地成和26年

3-691042

KISAKSINF

魏三塘∶裕民的或地下 注行游:旭日街19號

3-7776897

報名地點:

上

四街

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(四線)

3-646283.

-3-891438

做一次商業調查?

本想移民澳洲?

請參加我們的商業調查團,閣下將在最短時間內獲悉一切所

商解行

底精

我

湫機

加

料府

業當及、盡

詳

需資料滶底瞭解當地實情C維多利亞省,並安排直接與各有 關政府機構銀行及商團接洽會面,我們的顧問每日作安善安 排,並可提出詳盡資料條例供閣下參考作投資及申請移民,

欲知詳情請電

3-7225150或3-7225264唐小姐約見。

動工業存放系統,零件儲存系統,

FING ENDIDA

̇重要零件儲存櫃

MAX 3-7211974

·錢或醫院等用

工廠、工場、

貨倉;生產及裝配 ®

容量大'

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 過遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山堂享用精美上素 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設

楊協成贊助檸檬茶華嘉賓

專車上山不必輪候

旅途舒適精美上素

Yeas

糖

陳意齋

旅行三理聯合贊助

代售票處處

金雞

Kingsburg

閣下是否想投資澳洲?

佔地少