1983-11-02 — Page 7

本港新聞

三期星

日二月一十年三八九一屣公年二十七國民華中

示表港返飛鵬姫唔致格李

問前

流交術學作請邀部育敎京北應 憂担途前爲必不入港知告氏姬 才人育培須調強育敎港香心

决解滿圓可瀏

關

八特稿】 對於離鄉別井的人來說,身上保有一张“不检查,以致一直未受過任何干擾。

反映中國轉變

·中國說過,就更加有一 份親切的情緻,從他即 將作全世界發行的「中 : 國攝影集中,可以看 到許多難得一見的照片,

·譬如中國三位領導人的 燃立,相信還是全世界 唯一的一般可愛照片 所逝世百週年! 上。其它有趣而

然而也有很難克服的問題,那是當地人民過於謹, 隱蔽事實,頂多也只作具體的介紹,所以鏡頭下捕捉到的

(#)理工院 長李裕致昨日由中國 返抵本港時表示,他 曾與中國國務院港漫 辦公室主任、鴻飛提 及香港前途問題:兩 人意見一致,並且棋

·信中,英雙方會

·完滿一致的解决香港

·前途方案。• 李格致是於上月 “十七日聯同另外兩位 理工學院與尹人應北 - 京教育部邀稱,在 北京、西安、武漢及 上海訪問,進行學術 交流,並一些

透過攝影鏡頭

.親人的照片,就是最好的精神安慰,冯使是褪了色的。在 沮喪失意的時候,也是使人安租中天。 新聞照片又如何?對於一位新聞從業員來說,「一張;朱盘是社會意識形態。 好的新聞照片,就是一張最具價值的照片。」,為例,縱然如此,劉香成數年本在中國的收獲冠是不少,他 四年半的北京生活,使劉合成深深體會到當地社會民 的足迹遍及全中國,由發南州哈爾演,亦由於他的童年在 生各方面不斷的改變, 以其敏銳的新溉觸覺 用攝影機把这些轉變 一捕捉了。' ∴透過圖片畬示新 聞內容,確實不容易! 通常在緊張時刻,最多 只有五分鐘機會。」

四年半時間縱走南北體會民生改變,那是琇於今年年初

·不過,劉香成現時 是美聯耻駐中國正署, 經常寫文及攝影 然被視爲外籍人士,但他從沒隱瞞身份以求達到拍攝某些 照片的目的。―

美聯社記者敏銳觸覺捕捉珍貴畫面

「因爲誆妆 從業員應有的新聞道德,不愿使用欺 對手法。

。對位資深的

步了

. 李氏在北京降臨. 時獲港澳辦公廳主任 : 調飛接見,其時離 在中、英第二階段第 .五輪會談的前一晚, 一雙方非正式就九七鵝

·題交換了個人的意見 李格致强調:姫」 “氏在會談結束時候對 他表示,很有信心中

·英、香港前途會誤 遠致完滿的結果,令 .香港人都舒感滿意和 能夠接受。

况方面稍佔饉,加上官方對新闻者的稿件與傳眞照片從無與西方不同

在記者草堆裏,由於他是中國人,對中國人的性∴ 思想等都有共通處,也較西方人做有黏性,所的在消息來

極爲未準確計算油價變動影响

行政局未接納

的士加價建議

運輸署必須重新制訂加價建議

【特訊 行政局作|暑原先建議市區的士落行三元加至四元加幣 姬氏又表示香港人不需要就前途問題而有所担憂。 另外,李格致對九七的意見,他則表示此得個人的婚點,不便發。日酎論的士加價申請,旗收費,由現行的四元,約百分之三十。(東) 但並未有接納運命居所,四角,增至五元六角, 樂韻飄揚深水埗 李氏會將今次中國之行及與姬氏會談的内容向港府報告。 同時,他透露姬氏十分關心香港的教育問題,會向他强稠香港將來不,提出的士加價建議。因以後便梅花開竹的加七 發辦兩場音樂會」

照片包括故宫法外的英文廣 經濟特區內出現現代化資船。 在北京新建設中

方便沙田馬場雙邊投注

今起安排特別交通措施

C港 運輸署宣佈:爲方便愛好賽馬人士參加沙田用埸雙邊投注 星期三八十一月二日開始,將安排特别交通措施 由星期三起,九廣鐵路之電氣化列車將來往馬場車站。同時,雙邊 投注日期,行走沙田車站及沙田馬場尚之特别穿梭巴八八號則會停止

·服務。

沙田馬場

前往沙田馬場之投注人士請盡量利用電 化列車,其行駛時間兹列於

站逄星期

下午六時喀九分

:大時二十四分

·六時四十二分 下午六時零七分: 六時二年二分 .大時四十分 下午十時十分 - 十時五十分: 十一時三十分:

連星期六及星期 日 下午十二時十二分 十二時二十七分 十二時四十七分 下午十二時十四分 十二時三十四分. 一時五十四分 下午五時二十六分 五時四十分 五時五十七分. 大時十二分

大時二十七分

啓德明渠汚染

將分三期解決

首期已展開攔截上游汚水減污染物 明年挖取下游淤泥注氧氣改進水質.

特舐,工程拓展一个季胞將集水抽在污水 臺搓入氣氣的儀器,以 改進水質。 羼昨日發吿對有關啓德 處理系統。

|明星污染情况的難明, 第二期計劃預料在此等措施雅料會大

衝鶩負賫設計將軍澳新市焱第一個公共屋邨

深水埗大角咀 樓文化晋養育推廣辦事,軒尼詩道三五四十五| 的房屋署建築師根 - 旁爲該屋邨模型,於一處-於週一至週五下一樓香港象棋總會索取人, 九八八年

萬八千八百人居住。 午二時至六時,往灣仔一場券。:

供應七小時,以便進行

測工程。

明晚停供食水.

.受停水影響之岳宇、

位於荔枝角道、太李道

-[]]水務署宜

一佈;深水埗及大角咀區

、通州街、界限街、大

本月十四開始下邊二截止報名 八港訊】香港浸會

一月三日)晚上十一時歌舞街、楓樹街- 合桃

「至翌晨六時,暫停水一街,提街及柳樹街

新聞職業道德研討會 擴濶從業員專業視野 車標期四 角咀道範圍內,包括持

學院傳理學系本月二十 二月,舉辦新聞職業道

德研討會,歡迎在最新 高從業員參加。

員會之邀請而舉辦 的

本地新聞 課程共分十講, 於上午舉行·購班來中 一對論有關違守及違背新

閲界之專業原則。而陳

·業道梅的守則和執行 鍾亦在研时之列。

研討會在本月十四

九八八年一上午十二時至下午1時

日至十七日,二十至

二十四日,二十八及

機塲跑组鄰近的主要水,期工程預算也兩年起睡 二十九日舉行,時間爲 道的棱形。 若此等措施仍未雄 中落成 有效地減低水道內的城市象棋邀請賽

參加費用原每一千

入場券免費派發 元,但參加者只需繳交 入港 由香港象一百元,其餘則由菜 是次研討會乃新出 一市象棋邀請賽,將於下 月五日及六日下午二時業訓練委員會整系列刚 某大堂舉行。欣實放兩新聞從業岛提供更多訓 比精采賽事的免費入場,我機會。... 麥,現已公開發

截止申颔日期爲本

有關詳情可向要

並計劃分三期將污染問明年開始,包括把取明:大改善夫場範圍內的情|所實行的改善措施的效,在伊利沙伯體育館展|練計劃的其中一項, 題改善。

孫下游污染淤泥,並蒸·况,並希望能逐步改善。

香港第七個新市鎮

將軍澳建大型屋邨

·新加坡及三藩市,香 月八日 港亦將派除參加

學院傳理系查啊,電話

雇字健康

屋宇年鑑

屋宇年鑑

HOUSING DIRECTORY

1983

一九八三年創刊號

譯孌瀧辦

經已出版

̇經銷康

·星鳥報業有限公司各辦事處

地下鐵路香港電視服務站

出版人

旺角彌款公司

F 九廣鐵路九龍塘服務站

胡社生行23樓.

電話:2

來自機塔附近九發

(訊)「樂用

出之跨性

日前在接見到訪的本港某著名中 舊生會會員馬主的數十名專業人士訪問

報日僑華

魯平重申九七年七月一日收主權治權

日本廠商

相信英揆終會

-

滿信心

杯 接受北京方案

中國瞭解戴卓爾夫人爲何立塲强硬 認爲香港前途必達成圓滿解决方案 免政府批准的士加價

WAH KIU YAT PO

‘運纛署應更华確計算油

·消對的士業的影 後不久,的士商再向政

·府提出加價申請

.“香港觀察社由專業干樓宇,將於今日晚上 魯平是中國大陸錄| 香港問題專家,上月會人士組成,成員包括伴十一時至翌袅六時,暫 椰秘密來港,似爲收集 飾,商業行政人員,醫停食水供應七小時。

·資料及意見而來。

生: 大學講師及記者等, 受停水影响柩字位

·於龍翔道、東頭村道、 乃本對這批專業人,該社過往經常批評港,

·明德街、馬仔坑道及黃 士說,北京十分了解英,府的政策,其言論很受 -大仙道範圍內,包括尙加儇,而政府此舉,將有百度 國首相戴卓爾夫人爲何|中英现方重視。

·對香港前途開題抱强硬該秕較早時曾與新德街、正德街、黃大仙

基於以上理由,備 息指出:行政局昨並 沒有接納運輪狀的

部份議長認爲,運蝾署臺及八毫不等。而新界 管如何轉祟,都極需要卌緻發展教育,來培育新生代的成長 另一方面,國務院港澳辦公室主任,中英談到中方代表團成員魯平 , 並未有準確計算油費變·的士落旗收費,則由現 香港前途問題圓滿解决 菊對的士業經營的影响 團時表示,北京將於九七年七月一日收國香港主權和治權,但也不排除提 。一 *因此,運喩必需 牛收间的可能。

重新提出建議的加價幅 度,再送交行政局討論 消息翎,行政局昨 牋花了還一小時,討 的士們的申精,但部

『特訊】香港日本「協會舉辦日本,台灣及撝深水埗3第二攜音樂 一月十二日下午四時,冰遒所造成之嚴重污染,軍澳的公共房屋發展,一是在將軍澳第一批其中一座Y合型大厦,於一九 出的文件,在考慮油價 工商業協會主席K Am南韓等地區委員風會的會是以中國音樂爲主,假南山邨籃球塲舉行,問題,但對破壞性氣體正展開第一步。 挺動時,對的士業務影 ü 0 : 1 $ H I K AW 會議上,作以上表示,定於本月五日(星期六,由區內數位民歌好手及,造成之嚴重影响却保持 共屋邨的綜合建築圖則 响方面,有所疏

A昨日公示,香港的既他相信-香港與日本之下午四時假麗閣邨墍歌唱比賽優勝者演唱段一被献。 工程 高就新聞, 已經訂定,於一九八八 因此,彼等認爲

木工商業團體,對中英開的關係,無論在經濟球媽舉行,屆時,居民歌及流行歌曲。

年落成時,估計可容納 在北京展開的香港前途,文化及其他各方面,將會欣賞到多類中國樂,上述兩場音樂會询|界的問有 問題談判,-

滿信心。日後將會更形密切 ·器的獨奏及合奏名曲 免费入场,節目內容簡染的情况,作以下的好一二萬八千八百人。 他並謂,日本人深,在昨日的會上,更有女聲獨唱中國小调,介現已在深水埗政務處明· 各分區辦事岛及名打者: 将解决啓德明的 信中英政府,能就香港,並願獎予促進港日貿易】和小組合奏等。由香榮 道八十四胱冠華塔二樓污染問題分三期進行, 的前途問租,達成一項兩地有功的本港五大王 事務統中

音樂事務瘲籓處旺角區|第一期工作已展開,希 中英港三方面均感满意;要工業,包括紡織,可在演出 的解决方案。 子,航速,銀行,百宜】

明惠揚深水 香樂中心攜索,歡迎居 望減少祖弟内的污染物. 他是在昨日出席香及一般貿易等人士。CD-最後一塲音樂會為民踴召參加。蠢阿電話,辦法是攔截上游的污 「民敬齊齊唱」,於十一至三十七一四九二五五二染樂水,將之引入現有一說:「該屋督是設計成 港總商會和日本工商業東》

十二元,中獎幣目爲四百九十個半;四美的 三~七〇四二五一一的污水處理系統,成為獨立社區,內有商業

衆的正常操作。這種破 電子硬件器;同時 皇家補助空軍全部七架 受影响。

房委會接納打樁投標卽將施工 八八年落成可容納接近三萬

「港)香港第七」、教育、康樂及社區設一大厦,共六千七百货

.雖然當局會承認陔一個新市鎭 東九龍將施。]他妻示,新屋邨 假單位,首期將興建兩 一個發展地盤上興建,八六年底落成時,將有 佔地十點七公頃。一千六百

談新市冀第一個公 「該大型屋邨將分

提供

三期興建,有大座出租一現代化居所。 3. 樓宇及五

發言人說,其餘兩

· 房屋委員會屬下述

|業小組委員會張近行 會錢待,接納了一百七 百廿萬元的投標,即將 屣開該屋邨首期打张工

合彩揭曉

幻特別號碼:3

·穆特】英皇御准香港賽馬會昨日公佈 一九八三年第八十六期六合影獎券攙珠號碼 特別號碼是卅三號。

房委會發官入作日一

,故暫時沒有批准的士

中三獎獎金每二元一注滾港幣三千四百五

接受北京的想法。

也曾與該計主要負古人 改影「祖與占」

日八廿月九年国発展夏

政局昨日宾佈 原定於今(星期 三日晚上八時 語談。此外,市政局数 亞及新界瓦酸貝,亦分假太空館演講廳放映的法國鼋影「赤和」,因該 片未能及時運到,所以將放映杜魯碭導演的「祖 射籌備組團北上,反映 香港崱迎意見。(坐) 占」。

楊里瑞宫錄法贯穿到 去年演出深受港人歡迎 立場,但相搶她最後 非让香港分社的岛资人 上邨第一至第十二座,另一套的士加價的 會唔,討論前途問題, 黃大仙下焰第八座、龍、

·光基及龍輝樓。

·老後即醞釀北京之行, 她還說,北京政府 英國外交及聯邦事務部 很了解香港人現時的心

次官雷斯最近的萜時,

·情·他呼籲港人不應害 怕,因爲他相信前途問 題一定會遠到圓滿的解 决方法 ..

「香港觀察詿一成! 員亦將於下月中前往北 克、預料他們會與高 官員會晤,交換有關香 港前途問題的意見。

囗購得「赤稷」入場券的的觀眾,可憑票入 黄大仙若干樓宇: 塲觀看「祖與占」,或可於十一月八日至十二〇 今晚暫停供食水蝌到大食堂烈於辦理退票手轍。 【港龍)黃大仙若 孙工學院院長李格致引述姫鷗飛之謂,港 入伍需播前途推心

美誤 °C特市民對於 誤可 一些應用於手表,計算

聞新港本頁三第張二第

死致引能可 芯電型小吞誤

告警會委全安者費消國美

機和時鐘等的小型電芯

· 應提高警惕及小心放

‘置,以防因誤吞而造成 危險。

消息又指出:運象

「赤環」未運到港报》市

英國諾頓芭蕾舞團

捲土重來慰「知音

推出長篇芭蕾舞劇仲夏夜之夢

·穆特福)去平會在本港演出的一作配樂,叙述魔鬼帶領君的參觀

·英國頓芭俗舞團,由於深受衆他的王國————地獄,而地獄中要行, 一歡迎,决定捲土重來,下週開始在一昭彰的罪人紛紛為他表演舞蹈。 「紅磡窩山劇場演出。

「情歌」是英國諾頓芭喦〗 該國的藝術總監華檣昨日會為紀念布招姆斯親生一百五十週年 記者時致示:該團今次在本港推出而特别編排的嶄新岜榮幸,以布氏 的人口的長篇芭舞「仲夏夜之一著名的聲樂四重唱來配樂,此三 「夢」,其中的「婚禮進行曲」已成的舞蹈則安排在十二及十三丙日 爲一般婚禮用的音樂,此外,他們一樣的時間演出。

· 還會特別介紹新和芭蕾舞「情歌] ·諾頓的其中一位主要舞蹈員, ,以及短篇作品「汙士徳輕舞曲」篇有中國血統的小月,她亦會隨 團來港參加演出。

·圈得「仲夏夜之夢」其中一幕蹈演出。

九港 第

芯亡

引到死亡

究指出;在過去九個月來,共有六十二宗誤吞鈕 型笔芯的報告,而其中百分之五十大是由於這些 電芯沒有妥善放歡,或用後隨便拋棄,給人誤吞 所造成的結果。因此,市民在使用鍵類電芯時應 特别小心,以免造成化險。)

最近,美國消費者及「仙女 產品安全委員會與國家 「仲夏夜之夢」是指叙雅典公 英國諾頓芭 婦團於一九六九 劇烈澎槃中心聯合發出 一狄西士與希普莉泰女王的愛 年成立,爲英國惟一的地區性芑槽、 一項嚴重警告:一 故事,劇中的主要角色是由弗蘭高 舞蹈團,當時只有十名舞蹈員,時 於手安,計算機和時鐘

克普爾分飾, 斯、俄羅及亞絲

至今日,該團已擁有二十六個舞蹈 等的小型電芯,因爲體 而該將於十一月九日至十一日晚 ,而且更發展成爲英國四個主要 積細小,容易被人誤為 「 上八時上演。

古典芭舞蹈團之一, 造成體內均傷,甚而 至於『仙女』是芭萨舞劇中最、 該團去年在伊館演出, 限 富詩意的作品;但却没有故事內容一滿,今次再度演出,料必反應熱烈 根據該中心一項研 ,舞蹈完全根據蕭邦的樂曲來演出,本港觀衆要欣賞該團精采的演

· ,並由音樂來控制舞蹈的氣氛,此,可即到大會堂聯票,票價分二十 元,三十元或四十元的門票。 舞在一九七八年由英國皆芭藝

此外,如演出當日的天氣良好 在曼徹斯特首次演出,

高山劇場的歌词將會現場出售十 元的露天座位門骐a[B]

一等

按貨 定位

中央單位數目爲一千三百五十一個,每二元 一注派港幣三百元。而五獎的中獎單位數目

爲一萬五千八百千四個半,每二元一眾港 幣一百元。

我中頭獎二獎的獎券持有人,須於今 日中午十二時前,鼋五—————七九〇四八二 七,致英皇御准香港賽馬會辦理花乎殺。 ∴ 獎金基金合共爲港幣六百五十八萬三千 六百三十二元正。

現代芭蕾舞蹈團

國「靜藝」

市政局百周年紀念演出

法國查城特廠頓區羅塞市

總監:碧姬。莉花

法

物質 第九分店九龍彌敦道旺角道口 年

* 英記茶| 大減價

十一月一號起至十號止一連十天决不展期

各種名茶 一律八折 原定價格不變 物質始終如一 眞正鐵觀音 白鷄冠茶王

老樹正欉 獨有佳天然岩昧 不借花香

「

·°F 浮士笹輕舞曲〕則是選用古 借歌劇「浮士德」的芭被無來

二葉茶創始

創開年八赭光

*價減時同行分各九港

九八三十二月八日(星期二)晚上八時

一九八三年十一月九日(星期三)晚上八時 【 PAWAJ衍生」、「智且』及

「騷擾」、『機越」、「真朗寺院之歌」! “在出發中)

號九十口街疉堡角北號九五三道皇英角北

三三二二三三四

八八一十三三三六

LOILRO

三三號〇七、

七八三三五八K話電

八八三二一九K話電

五十六四一六K話電

【無誠

欺實

香香

港港仔角海龍角

中大莊 英街旺彌道

永中敦

石號九三一街海上

街九

號一三一道山膏

錢等

·香港大會堂音樂廳:

門票分十元、二十元、三十元及四十元 在大會堂票房發售:

蘇珊娜·海群一查該

羅伯特·科維奇

副總監:德雅凡斯裏 糖監:碧姬·莉花·