1983-11-02 — Page 4

三期星

日二月一十年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

運爆炸品貨車 撞山着火焚燬

「殺虫水壓縮氣

灼傷主 敳莱無碍 ∵’「仲)一名主婦 誤將壓縮虫水氣放

邱達成案控辯雙方協議

時,氣將受熱華 發

|生爆炸,主婦被灼傷, 「送院救治後,帶出院 「傷者姓陳,五十放 ,家住北角英皇道十四 八橋,昨日下午二時

加快 聆訊進度

減少證人出庭其餘呈書面供詞 初級偵訊將縮短三星期

尤幸空載拯救人員虛驚一場

六特覺一輛紅色. -由卅歲姓楊司機駛,是空載,才鬆口氣,计 一運載作品貨車,昨午 沿新界茶錦公路出九」分鐘後,將火撲熄,定 在新界大帕山荃錦公路

車體嚴重焚燬,山邊草、 龍,途至上址一段斜路 失事撞山,全車隨即著,貨車突失去控制,先谦亦受战及。 受傷司機送院救治 時 「火焚綻,嚇煞在場拯救越過對面行車微商毀路 人質,及後獲悉車上米一邊三米長鐵欄,貨車再一後,敷藥出院,警方會 戴有烘炸品,買車只空间呔削向左汤山坡,車將跤段荃錦公路一度封啊聲 「紫,各人始如釋重負, 頭隨即皆燒着火,司機「鎮,以便救援工作,假 但貨車已付一炬,事於撞車時受傷。當時車多小時後,始恢復通車。 件中,貨車司機於內另一名跟車職員立即 中受傷送院救治,該段將司機扶貸車外,向

〔僎訊)亞洲電視常務董事邱達成涉嫌謀殺

事發現塲爲大幅山已火光熊熊。 风妤孟輝一案,昨誌進行第十四日初級聽訊,作供: 問:在七月十四日凌餞一時許,你是否會戰 荃錦公路十二咪近山頂 消防員到場 上午出一名案發後會接瞉警員追殺 事車輛之司

農林處,昨日下午一時,發覺著火爲一部爆炸品 機作低。下午經雙方律師商議後,一致同意現時一數名 員追肇事車啊?答:是。 ∵. 慨:當晚你怎會去現場?答:我從灣仔去到 卅分,一輛紅色運送爆貨車,大揭緊張,及 瞪訊進度過慢。法官最後接受提出的簡化建憐。 並將跲訊押後至明早繼續進行。

鯽魚涌拿車後,使經海底除道昭公主道北行,途 作品車AM五xx九一從跟車職員得悉車上只 下午開幾時,雙方律師在藏下,建議在原韞現傷。 本除下未出庭作供的四十二人池,揀出證供不被 ·問:當時見到什麽?答:有路賒及有警員檢 辯方接納的證人繼續出庭由雙方律師盤問。據佔內車輛,我便駛入埋發等候檢煮。 計出庭說人將會被減至五至六人。其它未出庭而 ·問:你第一眼石到路匯時,距離多遠?答約 月,巡辂方接納的供詞將被整理,縮短,並以文件形,三十至四十個單位。

二

式由法官審閱。至於被告認為需要的證供則可在 ·問:當時視野是否正常?答:是。 好上置。

問:當時路而鸪况怎樣?答:濕;但沒下雨 據透露,新的聆訊程序將可使審訊時間鱨短,且不沿。 約三星期。但由於縮短語人口供約需五至六個工 間:當時你車速多少?答:卅五咪,下斜坡 作日,而捒靈胎好的證人亦需要一段時間,故法時爲十五咪。 官讧佈將給訊柙至明原卡麥胝緻?

̧醒:當時路障是否有閃燈?答:是,且有些

由於下星期六十一月七日,晚上十一時」色閃光。 三十分,法庭將會到案發呪場視察,屆時,公

(4)

致受熱膨脹,發.

刊三張一

美國投資移民簽證

美國羅省 華裔移民律師譚君 隆(JAMES TAM J.D. 於十一月六日抵港承辦及解 答一切有關投資移民美國, 簽證,成立公司及美國稅務 等事項,歡迎電約會見

5-226520

保美日本文化館

日語專科招生

開課:分別於十一月五、七及八號開課。 課程:分初、中、高、及研究班,包括會

敎學方法,分早、午、晚時間上課 ̇話文法寫作GCE 課程及採用先進

(修業期滿考試合格發給証書)。

報名:九晚彌敦道524號23(窩打老道油路口糖)

香港分歌處:已新进458468號金聯

TÜM 12M : 3-32331-2, 5-8912023- 商業中心57(鳥魚瑜楼上)

合腿接氣檢場火,

光

火,一將灼婦聲水食時四

將

解務

報日僑羊

問:肇事車輛衝過路障時,你有否控轉頭特 “逍汕站對面公主道天橋向北行矮一段,將對?答:有。我見警員紛紛走避,浚車速很快,佔 五味

載警員追截肇事汽車

華 被告擧止驚慌

雙手不停擺動

工程師表示曾見車底进出火花

問:以前你在「估 |禨路整員使囘。 一:四十至五十睬。 來」主黨做過?答:是:此時,辯方律師卡 問:車速沒減低? 。我兩年前在洪門「文問證人: 愛」敬廠做銷售經理,

·現做工程师。

答:驚慌的樣子。

問:你七月份口供 說呆滯?答:他沒特別

·表情,只雙手不停保幼 ,正確來說面部長崎呆

•行動堅止驚慌。而

,他也沒有反應。 聆訊今B耕 ::本》

問:爲何你在七月| 問:陽何在白供中

• 間:你看到一富 妳」車撞倒什麼多骹:

昨晨觀塘3 兩宗小火 幸無人受傷 口俄中說路面濕滑?答,没提有閃度動?答:富,秀班頓及觀世仁愛 :這是英文翻譯不同,一時忘記說。 當時只路面濕,却不問:被告當時种 怎樣?答:面部表情不 問:「富棄」車街正常。

糕商及閃燈等。..

WAH KIU YAT PO

問:該市掉員時,八路障時車速多少?答,一問:如何不正常 山東以左前方車頭撞日本岩手縣觀光展覽

?

根廿三座十四樓一三 一

時五十九分起火,

具,要到當時面向行人 道,以左手似欲推停該

抵池救,廿三分證後

此時,法官要求證 人示範,示紅後主控

明日起大丸公司舉行 岩手縣首長訪問本報 日本岩手縣於本月三日在本港大丸百货公司, 衆行物產觀光展覽會,岩手縣以出產冬菇魚干與 問:科身體那部

嫦倂馳名 - 該縣商工勞動部長小田益及物產展運 仍被撞?答:身體左側

營委員長岩崎金夫等昨日上午十一時參觀遊問華

;將火撲滅,全個知位 * 撞後使不見該實。 | 倍日報,本報由岑才生,汪石芋及餵貂對接待並被,無人受傷。 拍照留念。 開 車撞人後悔

樣?答...行七、八

.圖爲民野三千倍、岩崎金夫、蕭通譯、小田 益、岑才生、坂本彌一、陳穎創、汪石羊、沈教

位後車底有火花迸出, 比無 前有剎車燈的光

莫四第張一第日八十月九年亥癸曆夏

NIP:

·問·有幾名警員上

問:你跟著怎樣做

茧?答:我最高速達五十

.

·咪遊去,後見該車從天, 橋下來,約十咪車速 在大橋底掉頭校在我前 面,我倆加速追去,在 紅綠燈前約十個車位追

及該車,見該車頭已擴

:兩名警莨一向司機位

,一在左邊叫司機下車

,但他沒下來。

·:你見到被告怎

樣?答:他只换動兩手

,又從後袋章出個人資

料之類給警員,但我不.

知是甚麽:

問:跟着又如何?

答:逗留一分鐘後,我

鳴謝

萬利保險有限公司

本月廿1日廠廠貨物及生財工具,因隔壁工廠發生 火警,引致嚴重水流損壞,尙幸已在萬利保險有限公司 購有火險保障,現已獲得賠償,肇事後應由公證行派員 調查,貨物自不可移動,但因該批貨物急於付船,不能 延誤船期,本廠乃與萬利保險有限公司負責人商討,結 果得免例行手請,更馬上獲得全部損失賠償,萬利保險 室住宅單位,約於八有限公司信用昭著,辦事快捷安當、叛廠深感滿意,特

晒先後發生一級火警, 兩個住宅單位被焚,幸 無人受傷。

首宗發生於秀传

大烟 飛揚人食 此登報

,整個單位將機毀。

大宗發生於九時客 九分,觀塘仁愛國廿七 一至卅一號三樓王座,剂 防人員經過半小時接

鳴謝

一九八三年十月廿七日

嘉豐實業公司

投資移民美國機會 通過就業取得

SUN

歡迎閣下參加醫療作業投資公司為股東,而有機會在 |公司內之醫催化驗所就業,並建立日後移民美國有利

之基礎。

堆長率為15%,為保健生意增長率最快之行業,閣下 「鳖拟化驗少業,在美國為最受重視行業之一,每年必

,可以分享一個擁有在美國多個城市設立多個化驗所之

一或以上之權益及利潤。

投資者之條件中

1.移民律師費用在内)! 公司可提供培養調訓練。

食局局長。獸羅士倫先生(Mr DAVID W CROSLAND),担任沈諾及解答一切投資 閣下欲更詳細了解一切,務請解臨參加本公司舉辦之 免費「併討會」(稍普備有電觀及幻燈片即場放映)。 主講人:前任美國華府移民幣化粮局主任律師及拖移

及移民問題。

主

-1983年11月6日(星期日)。

二日,期:1983年11月4日(星期)及

時間:下午5時至7時

地琼;九龍尖沙咀要來登酒店四樓「明廳」

座位有限,請速來電3-7230187預留座位。

*研討會結束後,可即預約個刦會見MR.CROSLAND.

諮詢、洽談(不收費)。

上海傢俬展览

全買$

八折優待 全新靚貨任君選,照舊價更有折扣。 買傢俬金額愈多,會獲得折扣愈平! 上海傢俬,歎式手藝,全國首位! 臥房套庄,飯廳枱椅,客廳梳化。

$3,001元至$5,000元 八五折優待 $ 5,001元以上者 惠購由$ 100元至$3,000元 九折優待 特別酬謝顧客:

裕華

中國陶瓷展賣

國 貨

凡深圳置有房屋及具有免稅人口証者到購傢俬特別優待服務。

另設有「傢俬憑單國內提貨」 服務可按照指定品種購買,

寄或帶單回國提貨均可。

「總公司五樓展覽塲

巨型三星福臨門,十八羅漢肯眞形; 達摩渡江威靈顯,呂祖鍾馗俱珍品。 南海送子觀世音,韋陀護法降魔羣; 麻姑天女齊上壽,張敞畫眉巧傳神。 引鳳乘龍仙樂吟,降龍伏虎救世人; 樽瓶器皿皆上選,蒞場親親勝耳聞。

新舊陶瓷胚釉皆靚 品種繁多:美不勝收

展品八折優待

歡迎選購·免費參觀:

英皇道814蹴. 天后廟道25號

安福

樓崇湖博同穿黑

好景常在帕愍站:

租

·插業就位 合各行苇 団務历 手姿盤

住宅草位,獨立鵞糕.健院埵位由木地板 舖位:五百餘至一千尺, 二,三樓辦公室及醫務所:303至7202 八接起住宅官泔面積430至50)飛的四千餘元

·知杻霞;蠊公時間.)郚至造日婉本大厦三29宣渝 華僑日報 救童助學 請解薯 福有攸

一九八三

※一住宿嚴格挑選之美國家庭.

一中學畢業後,可續申请攻讀美 ∵∵加起大墨

Student Exchange Program).

(一)申請資格:15-18歲學生

留學美國的途徑

美國家庭生活體驗升學計劃

(AISE/BISE Intercultural

*專員照顚往返美國

(二)計劃內容:一就讀國政府公立中學:

特廳,每位3800美元,其中包括

(三)費用:由於此計劃裁非牟利組織籌辦,所以費用

2)全年學堂:

3)预宿

4)學生保險實,

賞·限

Student Excharge} 英国文化交 免造成一座市及羅省游背曾用。

流學生交換計劃 (四)限制;由於名額有限,學生須參加學聯焖遊部之

(六)5主辦機構:AISE (American Intercultural (五)截止日期:一九八三年十二月三十一日

審核考試作,

(自由參加):

83-AEF-12

Student Exchange) 日本交際 文化交流學生交換計劃

2亞洲區代表:BISE (Bunsai Intercultural:

3香港區代表:地 高雄

發賽旅游銷

香港德輔出130-132號大生银行大厦九樓

m: 5-41404,5-417840

惠刊本報分類廣告 請撥電話:F462583

家嚴奮發振雄關公府君 痛於 曆 92年1月2日戌時終港寓正寢積閨享壽 九十有餘歲謹摆曆九月7日(星期三)中午十二 時大殮下午一時辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛敎永遠 墳塲哀此計

聞

孝男 廣培 媳 梁美茜

學培 黃棣華 鑑培 譚 氏

錦培 黃馨儀

孝女若蘭婿陳善嘉

孫女

若珠 秦榮耀 孫男 博文 孫媳 林秀清

孫女蓮達 孫婿

悳粹 如紫賜轉 請折現金 撥-

善

天頴 天芝 天樂

深愛

明愛

高令俄

陳海瀚

曾孫男 維康 維新 曾孫女孫嬌 可兒

外孫男 秦興安 外孫媳王文茹 秦興農

外孫女陳文堅 外孫婿 陳允傑

泣告

陳敏然

泰興玲

王舜

陳子誠

陳子軒 李學騰 陳子揚 史雋維

李啓才

史泰祖

曾孫女 雅欣欣 黄玉君

親屬繁衍 未能盡錄

鄒蘊怡 李慧琪

治喪處:香港舊山頂道式號關敬慎堂