1983-11-02 — Page 27

貞三第張七第2日八廿月九年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO.

報日僑華

三期星

營美加縱橫

日二月一十年三八九一厩公年二十七國民華中

東京迪士尼樂園

美國夏威夷、西岸六天觀光探親團$6,630

華航六天縱橫遊

美國夏威夷、西岸、賭城九天豪華觀光團$8,930 美加西岸十一天豪華團$10,430

$2860 天天出發

美加縱橫

新貢獻

遍遊:夏威夷·洛杉磯~環球片場~迪士尼樂園:

拉斯維加斯~ 三藩市~ 溫哥華

·嘉賓如欲順道前往美加各大城市

美加廉價特惠機票

香港/台北/東京/檀香山/羅省/三藩市/紐約

*訂位並無特別限制。

*可自由選擇出發日期、出發前七天內可取機票。

*特別優待安排續航美國內陸機票。

詳情請向各大旅行社接洽查詢

京王豪華大酒店

太陽城太子大酒店

R

Package Tours

東京迪士尼樂園已於4月15日開幕

豐盈旅運公司 3-802108 3-802091 古浪嶼、廈門五天$1080 (逢星期二) 汕頭市、虞門七天$1350 (逢星期日)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

五星級

「星鼎湖,從化:

凌霄宮、陽春

丹饮料、解勝:

「四天$650 逢星期四,日

【封阴、播州五天$890(星期二)兩天團 天天出發

2、石岩湖俱樂部

中山泉、長江樂圈$420 珠海賓館、長江樂團$420 香蜜湖逍遙遊: $365 $335

九龍旺角太子道150號太子商菜大厦903室

詳情請與港澳、新界

各大旅行社查詢

Goodie

免費旅遊 永不落空

德林版「雅店指南,手册之赫號; 若典澳門兰悅酒店, 住宿劵相同,無清抽號即町道德;

; 1.全中五個字共5名,免費住特梛孺廌靶值約1萬元、 2. 申後四個字共50名,免費住一晚總值約3萬元。 13. 中後三個字共500名,半受住一晚靶值的15萬元。 4.申後二個字共5000名,獲100元波號總值50萬 5. 中被一個字一律事送中西自助式早变,永不落空。 杜于六年歷史,信登可靠, 代理各地酒店船票、 機票,藪籍及旅行團

澳門凱悅酒店

康泰

5-211479

3-67617

3-319281

3-322301

0-430211

免費代訂各地酒店及簽證注 夏威夷$1780 多倫多$2888 洛杉磯$2030 倫 敦$2300 西雅圖$1630 巴黎 $ 2230 三藩市$2030 荷 蘭$2230 紐 約$2880 芝加哥$2280 温哥華 $ 2380 雷明頓$2540

總社;中原大道中31海道大厦了字全開 分社:尖沙咀道23號瑞與大厦 实

昨扒彌敦道535號银行中心17字 旺角彌敦道582從信和中心10年 莹污地鐵站南豐中心6铅及商頃A72

海上花園、品質濑洲名茶、廈門小宜、南普陀上業 勉團後可怡农排交通窑颗及TALE 北京火車團八天$1890(逢星期日) 北京航空團七天$2790(逢星期一

(精美行程表備索) 大觀遊

韓國大觀遊(加插陽卻山滑雪 4天$2700逢三、五、六

5.天$3000送一、六

★全程單人房及免费享受皇帝式使生要。

★回程可停台北,不另收費

★早機去,晚機返,行程-

足,

泰國大觀游,日本大觀遊 (邃邏樂團 ) 6天 大阪、東京) $3190 7天$2150 6天(東京、廸士尼)$2860 逢五、六包。

British

逢星期日ur ways

貴賓旅行團

菲航假期 $1899 起 逢星期三、四、六、日出發 菲航機票┼麗晶酒店住宿四日三晚

HK $1600天天出

◎ 富華

九龍登打士街拍转中心1108室

即運參處樓上

電話:3-880125-6

日本狄士尼 | 台北 六天 $2690 | 四天$1590

代訂廉價機票,簽證、火車證及酒店 星加坡$1400 台北$680

羅至$2050 倫

東京$1050 曼谷$1100 敦$2200 漢城$1390

梨$2300 代訂直通車,星湖輪及白天鹅酒店

·新興行

歐美3-31914118.線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 「台北650 馬尼拉 680紐約 2680 曼谷 950 韓日台 1990 倫敦 1995 日本 1120 馬星泰 1400 德國 2150 韓台 1300 夏威夷 1700 巴黎 2150 大阪1250三藩市 1900 羅馬 2150| 印尼1980 洛杉磯 1900 荷蘭 2150 檳城 1780 溫哥華 1750 運梨 2300

特快台證 $90

各地特快簽證 #平機票

沙咀(懋行

3-7213061 旺約分行

公司諾

3-938298

專售各地機票、酒店及簽證

$1450 $1990

新航歐洲假期:$6880起 「日本廸士尼六天 $2860| 新航美洲假期 $6199起 九本州廸士尼八天, $4290| 新航夏威夷假期 $3990起 韓國四天(包單人房)$2700 國泰歐陸假期 $6939起: 台灣四天豪華團 國泰澳粗假期 $6989起 台灣七天豪華團 國泰加拿大假期 $989起 曼谷芭堤雅七天豪華團 $2150 |西北美加精華遊 $ 6995起 曼谷清邁七天豪華團 $2350 法航歐洲精華遊 $8695起 | 星馬(檳城)七天豪華團 $2980 嵇行:尖沙咀樂道五號六樓(假日照常; 分行:旺的亞皆老街令山海湖大厦12楼

3-910377

-寶通3-969861

★ 3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171

新航政典鎳期$3990起 西北美加精攀遊$6995起 西北美加縦橫遊$6630超: 自航天地画加遊$8000起 新麸美洲假期$5989粒 新航加州飆期$6199起 鏽兟典加溵疎 ̈$4799起 菲就美洲假期$61BB起

法航歐洲精華$86958. 英航翠国$7590起 國泰歐黢假期 $6989糕 齗㶇歐洲假期 $5880起 灢競㙉龊糖波 $66958 獲泰澳紐假期 $6989起 加材加重大进覽 $9695日 泰加拿大假期$9889起

* AL 1978186 AN ADULT XL BAR 26 155 + la 10 100S S 100

尖沙咀彌敦汹100號東英大厦1108藍

台灣貴賓團- 天$1670 起 泰國貴賓團現場蘿$ 2300 起 韓國貴賓團 $2700 起

貴賓訂房中心獨家總代理台北市 麒麟大飯店:四天三晚包接送$330. 請向港九各大旅行社查詢

中大旅遊

Lake

Toba

H431331-3

綠洲遊覽公司

$458 兩天

$410. 逢二、四、六出發

蛇口、香蜜湖 長江樂園 兩天$435 三天$668 石岩湖兩天 蛇口兩天遊 $440 $498 $ 350

天天出發 逢五、六、日出發 代訂國內及各地戰館、機燒、錢誰 jab dili və «qə 185-1954% @ 16 AE10VA

台灣渡假團|日本廸士尼 四天$1450 六天$2860 天天出發 天天出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天單人房

逢週五、日出發 逢二、六出發 台灣念證180泰證100 美加廉偾撄骤 台北機票+酒店+接送$950 天天出 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

5-227063 5-268020

本機代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票

·星馬(檳城)七天

$3199

EDA 六天

$2999

日本八关

$ 3490

韓國四天

$2690

台灣四天

$1580

$1860

百福

旅遊有限公司 5-259241:10)

3-670091 3線,

3-67912573 **

東京迪士尼

$ 2860

PLANOM MAX DE LIMAS G 114

百佳

旅運有限公司

5-752633- 4 **

5-750055-2

∵總代理下列學府之招生:

PROFESSIONAL, ENGLISH COURSES AT

OXFORD LANGUAGE COLLEGE," ENGLAND.

- CAMBRIDGE LANGUAGE COLLEGE ENGLAND. V

BOURNEMOUTH LANGUAGE COLLEGE

美加升學指導

東京迪士尼六天團

ENGLAND.

代理各大

$2800起

航空公司機關:

(東南亞、美、歐洲、 逢星期日出

代辦各國旅遊簽服 香扥軒尼詩道458-468號全聯商業中心1903室

環

泰國七天 750 台北四天 1450

·韓國四天 2700. 日本六天 2860

非曲六天 1760

WONG'S TOUR LTD

5-776685 用 5-7650177 好 美國七天,3988|

6898 歐洲十天

·澳洲七天 7588 澳剏15天15988 加拿大9天 9888

| :馬星七天 2980美加13天 13188

特快台診$160+天 談話$800天

代理各大航空公司廉價機票。 多倫多$ 2600

溫瓶 $2300

f $2280

西雅圖 $1550 翻約$ 2680 澳洲$2850

欢迎信用咭及旅行支無 編襻紀渣甸街45號入商溪4字排 吉利市陽

第一好

3-918783

3-7447265(夜) 機票部 3-918787

各國簽證權威平快著稱 台證中華民國護照

印尼簽證 精辦綠印出國

代訂各地機票 酒店,平通港九 特價

天天 各國室

出發 旺渊漱道744 號道亨银行大厦卡機(近關聲戲院:

「愛 豪華旅團

星馬泰十天

菲律宾七天

$3899

香港德輔道中48-52號裕昌大廈5樓5056

達明3-7215277(6線)

澳洲| 夏威夷

$7050

西岸

$4200

九龍尖沙咀惶地道75號南洋中心第2座504室

安全旅運社

台北酒店訂房中心 ( 四天三晚單/雙人房) 第一280(包住宿) 麒麟 4007470 東殽270/300 世纪 450/490 東方390/420 520/560

天成 【華華390/420 美琪 580/600 三陽380/350 假期580/600

5-227318

5-222300

5-222822

5-222851 機票+酒店: 國聯 660/690 華泰 820/930 三德 930/960 華國1050/1150 來來1900/2000

凡住宿三晚酒店連機票 免費贈送台北市半天遊 故宮、忠烈司、中正紀念堂(價值港幣100元 中環域多利皇后術利隆大厦203室

金門3-319151

即運輸署樓上

旺角登打士街56號栢裕所离大廈2010室

旅台百貨

平價機票

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康年

旅行團有限公司

5-257148 5-224765 中華民國越光局寄定台北市甲種旅行社联台 聖誕節各團現已接受報名: 歡迎查詢及代訂各地酒店及機票

. 六天$2860乘華航早去晚返

日本本州 笑 $3520包造斯尼禁图案黑

韓國漢城 泰國芭堤雅 台

六天: $1990 阿里山九天$2350|

包全程單人房:八天清邁$2350 白紙$150 可

香港皇后大道中14號大夏行1007室

吴$2700 宅笑 $2150 花蓮七天 $1990

TOP TOURS 東京迪士尼6天 $2,960

逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話H-200825查詢

德祥旅行社有限公司

具十九年歷史 責任信譽卓著

中山温泉長江樂園 天天出發

$415起

九带尖沙咀金巴利礽25號長利商業大陸三松 香港简后大道西 245號 九陽 3-664203-6 5-400419

3-323419

康寧 3-323410

桂林

$1540

$1900

$580

$680

$ 630

3:680

$.790

漓江、陽朔 ...五天團 北京九天火洲確處 從化、天湖、南湖、廣州三天 星湖、鼎湖、從化、廣州四天 丹業、錦江、南華寺、廣州四天 蓮花山、佛山、從化、澳州四天 寄灣、淩霄岩、星湖、鼎湖四天 二代訂白賓廂、白天湖賓館、羅湖輪索 、、飛機要、直通車票、廣州往各地火甲臥鑰索

旺起登打士街56號線樂商場一樓43案

康泰

台證

5-240061

3-676111

3-305207

3-322301

0-43021 1

$120

機票+酒店十接送 泰證$80 星馬泰特價機票

,代訂台北、泰國酒店

大公司辦理、安筈辦可靠

總社:中環大道中31懋怪海燕大臣,学全剧 分社:尖沙咀彌敦23號瑞興大厦11年

旺角彌敦辽536號銀行中心的字 旺角彌敦道582號信和中心10年 螢治疗綳織站南學中心店槢及两蝣A72

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3915327 北京六天直航團 $3890起 逢星期二六 北京七天航空團$3090起连星期二六 北京、南京、上海、杭州 10天$3990(逢星期二)11天$4690(逢星期一) 南京、無錫、蘇州、杭州九天 $3690- 全北京江南十三天: $5490

| 9月24日10月6,19日:

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 5-447821

歡迎您到台灣觀光 全台灣阿里山超級豪華團8天$2390 全台北四天豪華團

$1450 ★聖誕節各線旅行團,現已開始接受報名★

·韓國四天遊(全程單人房)$2600 東京迪士尼6天遊: $3090 馬星泰(雲頂)10天遊 $ 3890 泰國7天豪華遊

$2290. 代辦台證 印尼(C簽證)及各地平價機票 中環李传播大厦 830 樂

TATUPTUURS

東廸士尼4天 京 2,197

迪士尼6天$ 2860 逢星期日出發

棗/

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查句

利華

3-660206-7

3-306331-4 自置物業信兴可錄

·東京迪士尼 天天出發 馬星泰 阿里山澎湖 菲律賓 曼谷七天$2150 九天$2350 七天 $1920

·清邁七天$2350 七天$1990 日韓八天$4150 馬星七天$2980 ̇機票+酒店 日韓台$4290 全程單人房

日台類 2860 起

韓台

四至 申) 2700起包夜生驱宾

旺角彌敦道636號銀行中心905 空自分行 星光行752室

服務時間與九躁七 假日需戕VISA,AE的

利華

台北、漢城

3-660206-7

3-306331-4 機票專線:697215

東京、曼谷

翣⁑機票+酒店 總滙

台北:來來、華國、碧富邑、希爾款、財神、三者

、嘉年華、康華、一樂園、天成、塞華、寬、 飆華、世紀、永安、麒麟、三陽、華陽、亞 士都、岡正、富都

漢城:樂天、巴喇沙、喜來登、凱悅、世宗、高麗

鄉、新疆...... 曼谷:蓮莎、第一、中央、曼路娜、芭堤雅、美輪: 東京:京王巴喇沙、太陽城太子、新宿太子、大阪

∵東急、錢座東

旺角銀行中心905室自匯分行:星光行752室