1983-11-02 — Page 21

日二月一十年三八九一公年二十七國民華中

報日僑業

三期星

現正處於一個轉捩點。 香港的教育經過三十五年長足轉變後,已 選到爲所有少年提供教育的基本目標 - 教育發展

生人數不到二萬。 貼中學,學生人數逾二十五萬。」, 仍然存在。本港現在共有二百六十三間政府及津 日,供學額。很不幸,這種情况在若干其他地區現在

: 民政司蔡敦共昨日在循道中學銀禧典禮上致

·黎氏說:「當時沒有足夠小學爲每一學童提, 月學創校時‧全港只有四十六間政府津貼中學,學 詞,作以上出示,黎氏億述在一九五八年頓道中

提供教育基本目標

民政司黎敦義廿五年前小學額不足 此種情況現時在若干地區仍然有存在

教育發展處轉捩點

氓能接受更多的教育。 及七十年代適用作教育與優異成績的學生的基礎 一定要擴闊,讓各個級別及具不同吧習能力的兒 黎氏說,轉捩點帶來更大的考驗:六十年代

而內容亦要更廣泛,使未來世代能適應對經濟增 十歲的青少年需要的教育,在批方面要更多, 他說:「這不僅在中學如此。年長的及剛過 長及生活滿足感的競爭需求。」

一個最重要之態,是信奉各種社會及宗教傳統的 他亦指出,除了學習之外,本港教育制度的

的每年撥欸約爲五十億元。

施免費及强迫性教育,相繼由小學擴展至中三。 他續說,循道中學創校迄今這段期間內,可自由。 年齡已由十四级高到十五载。現在政府用於教育準此,他們才可與他入和諧共處,而不感到绡逛守 最低儷員年齡已由工業擴延至所有行業,而最低,長大後便能接受各種信仰、意見及傳統。只有如 他說:「學生在學校內受沉種自由的孕育,

方國家教條。

敎署多年前提活動教學 蘇浙小學首予响應試辦

時是佔全港小學實惕活 級試行活動敎學———當 法就成爲該校的特色, ,從那時起,活動教學

先响應,以二十四個班 動教學班級的十分之一

旗讯知友肚得使青少年有 「觀念與理論,使學生於菩時塡上,測驗自己對成爲赢用問答道 「要,將一步闡明重要的一空,留待學生閱讀帗段 許多項選擇題之落 觀念,理論及名詞,問題。内部爲自我練習,多項選醬題,多項選擇 之認識。乙部爲複習簡,而其中主要之字句則留式,學生可從中熟習涉 學生對該等觀念有初步一,此部包括多個段落!一钸會放必具之試題形意現實计

·首先簡單界定該拿课程公開試中可應付一般之战神之睜保。丁部镐,之時事或實際問題,並指引學生容研之步康,

及指導學生答題方法,會致經濟學」之規概編 課本中斑音選擇一條問|助學生應付公開試中經 己裹爲問答題,作者於富亦可獨立使用,帮 經濟問題: 雖然該去是根據「

一題並提供一模擬答案! 濟學課程。

男女老幼,各界人士部 一九九七 + 現在却是 我前只有知識界在

童聖 機會發括創作能力,精於他年

致的。 上根本沒有不斐的東西! 之前,我腰圍二十四寸,現在那裏去了,世 : 我却從不相信會有什麽現狀不!結婚

·大,但在「現狀不一一點上却似乎是一 主權和治權之後保持現狀不變。雙方分歧很 權和治槪也包括在內,有人却說是中國收间 人希望現狀不變,連主

·現狀不變」四個字,有 常在談論中聽到

賽爲使各人能崇尚基督精 舉辦聖誕咭設計比賽,今年

童 軍自製電視敎材等。. 體育活動、辯論會,幼、共分十三章,分别爲: 小提琴、各種球類活動 、國畫、中英文說吧、經濟學課程之種獐問 杳很捒會 謀程

和發展。 ̇更好的說法應該是香港要保持它的進步

1要它保持現狀?” 變,既然一切都在礎,香港又能固起來 界局勢在變,有量没有質變,有渐樊, 有突 一切都在變動中。大陸在獎,台灣在挺,世

·世事難料,但有一點是可料的,那就是

不,是什麼一回事? 「化之大,之快感到阿緻,現在却在追求什麼

有人不寫訝於香港壁化之大,香港人也以變 離開香港一個時期再回到香港來的,沒一

每章分六部,甲部

|年校慶典畫畢業典禮」。 生,梅點如,沈亦珍。有一萬二千人。 史實楚,葉謀運,姚連大千人,現四校學生共 一脚,劉漢掉,周伯英,蘇浙公學歷屆畢業生态

·中,铷武庚年,周忠費用約港幣五仟萬宏 【監唘徐立夫,故長方 蘇浙公學,四校之建設 董會主席徐军良博士,,一九八二年創辦葵涌 伯盈等。此外,尚有校 八年創辦沙田蘇浙公學

·江裕為:黃麥花,查·創辦蘇浙公學,一九七

高級敎育主任余治玉,不分跲域,人數自最初 日頒獎,出席滿實有東區 均堪稱達極上乘。學生的。 唐建生主任,留潔玉」五十九人。學能施缐成 敢於實施新的激学法。 紳士,诞宗柱太平紳士歷屆畢業生帶八千八百一,最令人鼓舞的,是 |區政務專員锺悟思太平」在的四仟一百九十人,為本港最優良的小學之一學法的效果。 | 教育主任當錢還珠,的三三九人已乘到現一長致訓,指出蘇浙小學家長,已能證實活動教 區警民關係主任洪昭昄獨樹一。一九五八年 活動教學法時,該校首,該校有錫樂除、愽酵箤一號臺表演。 永

校慶暨畢業頒獎典禮許瑜夫人授憑 許瑜署長讀該校敢於試行新教學法 藥 主任,你冰岛主任,一優異,在港九小學中,當七十年代教育署提倡,活動,也是特别重視。 有展覽室十二間,並有 | 平紳士主镫 - 群爺夫人,日新月異,無論質與量 見。是非常值得稱頌 與教具,以引起學生的「勵表演,巡視成線展覽 ,由教育署署長許盐太彼又稱珽校務發展 過商討後,都能消除成師必須準備-

份的教材一生代表致謝詞,體育活 |日在該校禮堂舉行卅週,任何困難都迎刃而解系,縮力合作,有時颳.滿樂趣的活動中教與學主席徐季良夫人頒發獎 蘇浙小學昨||强的意志,奮鬥的精神,教育於香港的,無分衣,就是老師和學生在-

一業文溉及獎品,校董會 耕由主禮人许瑞害 各位老師以及大多數的一切讲儀式。

免意見的分歧,但是經。在這種敢學法中,老一旎,献花,英文部畢業 蘇浙小學對於各種寳外 時至下午五時開放,共 此外,許琢又讚揚二日至四日年其上午九

求知興趣,相信孫校長一會各展覽室,最後酒會

師聯誼會主席孫永康代 一致送紀念品,家長教 十週年校慶特自十一月 ,酸桉鐡蹇祝此次三

他說,活動教學法 教育署許象夫人頒發安·十三、香港經濟。 我全體校友向母校献眙|十二八公共財政: 業務(十國民所得 ,校友會主席陳嘉思代

宫徐季良博士向許琡署「因素:〔四〕廠商; 紀念品,銀樂除演奏:十二)國際貿易;

麥全體家長致送紀念品

與行

阿畢,由校董會主│二)生產;(三)生產 五)工業之分佈:(六 供應,需求與催格;

WAH KIU YAT: PO.

有教僑頁一第張六第日八十月九年亥癸夏

榮香港。

首由校董會主席徐洪由校長孫方中致,

教育署長呼籲學生

捐款支持學童病房

,長孫方中報告校務。

【也就是蘇浙旅港同鄉會

·頒發書與畢業生代表,下圖右露教育署長許羰致訓詞,下左面 - 蘇淅小學三十週年校慶到畢業典禮,上圍爲敎育署長游琦之美人 一定的困難,由於具有哒,受敎育於英美的,有受,生所捐款額,最高不應 人士,接受程度上有一,有受教育於台灣有許氏說:「每名學 口,港人中多數爲粵籍有受教育於中國大陸的。 . ;另一方面推行國語教】一百二十四位老師中,裏善舉,捐助病房經費 建校基金等集煞費苦心 本校傳統的優良校風。 他切望各校共

曆一三年蘇斯小学的創立,渐發出明話的光芒。 當時處境艱辛,一方面,作精神與好勝心理,是一値得稱許。」 創辦教育事業的開端。校本身,老師隊伍的台 千八百元,成緻至佳,

以致實爲重點,推及她指出,核心部門 徐博士說,一九五 自创友頭幾年起,已逐一獲得醫療護理。

府政策,發膮社會事業校友會。「恐童病房」。 的基本宗旨是“配合政 外圍的是教師聯誼會及一次,支持律敦治醫院的善舉。」 孫校長說,講到學各校摳欸約四十八萬九 其他方面,協助政府整一的努力,創做了良好的子張,全港獨一無二。明由香港防勝,心臟及「該痰習簡要,由朗文 一業績,而外圍的組織,,各校的捐獄令其中病立,和病協會收。支票可选 遠東出版社出版• :蘇浙旅港同鄉會創會的是校董會及校本部,呼籲學生毎年捐款一,其他器獄方法,支持此就編寫一對攷經濟學」 監僭欲辽代表》指出,可分四個區:桉心長許煦在致學校通告中一於自願,但各校可考慮你]及朗文(遠東出版 |季良博士致開台洞(由詞,指出該校組成份子 港》教育署署 超過五角,並須完全出 香港電台撰遘一經濟與 .. 許琦表示:「

該學蚤病房有病床 劃篇文系迭出,並意獻一生過度公開試- 現䲁寫

病房設於律敦治醫院內有病床十張 每學生捐款不應超過五角並須自願 各校撥款,最好用用。為進一步協助高中 |講述經濟學之觀念及應

考

會輔

「防腐」二字。

|教育署副秘書〔總務) 代轉,信封上慈加註「

濟學捒習與複習寫要一 英文本之「會敬經

習試

練開

學公

濟考

EXERCISES NOTES AND.

S:WORKBOOK

E ECONOMIC

CERTIFICAT

萬萬的校長,精十多 經已出版,該書作者

作著長校鈞萬讚

年之教學經驗,先後爲一

加、英、美、澳-升學

E

辦舉社友知軍童

賽比計設咭誕

聖

邨啓粹楼地下。 (三)啓業靑少年中心

(二)和樂中心il九龍官塘和樂部,居安,

參加表格可氐下列地點索取。 〔] 香港雅軍總會二樓、童軍知友就辦公 題:平日公佈,有關比賽規則及 ::二十日,每組設冠一優異 獎五名,參賽成績將於十一月

色調爲主。截止日期爲十一月 →爲十二吋乘八吋牛並以三種

·至十五歲)、高級組(十大要 以上)。参赛作品張數不限,凡

女參加,比賽分初級組(八歲 ‘此次比賽歡迎各靑少年男

勰别人,特以「關懷」

:::四 石圍角青少年,

中學、大學及各專科學院 現接受申請

本中心備有美、加升學·移民手册,歡迎購閱

九龍牛池灣啓菜

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213 九龍尖沙咀東區麼地道好時中心915室"

電話:

SOUTHERN ONTARIO

COLLEOS

HAMILTON, ONTARIO. CANADA

本校現已開始接受辦理八四 年一月、六月及九月份升讀 本校日、12、13班之入學申 結,欲有意申請者請親臨本 辦事處或電給查詢

香港辦事處 香港銅鑼灣高士威道

16—22號高成機IZ樓F座:

5-7954189.5-795391,3 {A.M.10:00–P.M.5:00)

珠海書院校外進修部

秋季課程招生

十一月開課

簡章備索(即日起開始報名)

K-7221141-3

速記理酴色商業經濟 7 打字 商業機構內部作弊方法及其預防迎香港股票投資理論 地產知識與經紀實實份香港稅務 廣告與市場管理C人事管理Ê物料管理辦公室實務必文 八一)商業及會計科:CLGC初、中級會計全科甜書課程心初級傳記營進出口貿易實務伍勇

心室內設計原班◎實用平面設計包商

材料學份基本美術設計室內設計繪

(二)設計科; 商業美術設計專業文無

股計 傢具設計 商業美術設計 廣告殴 文憑課程印刷實務事营造法及

◎瑜伽入門砂土風舞班 半音階口额C中級複音口毡手風早班低筲子洞實初階的保健氣功初級班 太極中級班

〔凡有志進燧人士,不限學歷,均可申請)

TOEFL C基本國躍升大公民班色商業書信會中國語文 ·

報名時問:逢週一至五—上午十時至十二時,下午二時至九時八週六至下午五時

(五)音樂與康科:1歌唱@中級樂理指揮金牧童笛初階口琴初階(複音口)

(四)藝術科:攝影技巧入門書法油畫技法國畫山水成花卉回山水畫中級組素

ARC基礎英語班實用英語會話商業英文 初、中、高袅英文補習班帶中五會考英文G

(三)語文與大衆傳播科:1新編铼及寫作實務@顔播節目製作理論與實務(電台裔 1

柀. 址:九龍旺角亞皆老街一一五號一

第二,聖類斯商科課程。

(一)證書課程:

商業秘書全科班

(二)選修課程

商業英語、簿記·速記理論 辦公室實務、會計、電腦課程 出入口實務·打字·托福課程

新班開課

非港西营型第三街179號 香港灣仔駱克道237號 九廳跟塘協和街221號

《光體藝展新邨全黑街9號、 九龍樂宇自老酒街85號

-11112111

5-460288

5-720256

3-893289元 3-228222

3-74393137

旺角工人夜校

新法

預料夜校招生

'GCE AL/OL

F7 HKU AL, F6 HKU

CU F6 HL F5 補習班

報名:星期一至六下午六時半至九時 校址:太子道219號新法書院

3-7119206 3-7119207

英專部 同時招收新生

BUM Challenging Career

Counseling B Consultancy:

英、美、加升學

周末講座

本星期六在本會會址 2:15留加專題*300留美專題*3:45留英專题

並驟解國內學生自費留美辦法

香港女獅主會快報

加拿大哥倫比亞中學 ★合辦★

現正接受各地一月及九月入部申請,切勿延誤

香港德輔道中302號華傑商業中心1樓B 電話:5-4194155-435882

亞洲商學書院,

ASIA BUSINESS: COLLEGE

Tel: 5-8842668, 5-8841223

NOVEMBER 1933 NEW CI. ASSES

電腦班 (COMPUTERS (lver course, for Campúnee studies)

W一年全科症督程

3—4日夜校招生

劍橋商學書院

D AMISH

ACANTESUKSEN LCC & Acd. Higher Dip Exdn 1 WKAIS (Sec Studies Gert Exan Londan 3)科(您辦蜓您的LCCSI & Fitman Bus studies Cer 1. Exàn

Private Secretary's CatExemLondon/

伯明翰電腦商專書院

I.半年制証書課程

1. Computer Studies:

2. Financial Accounting Studies

3. Secretariat Studies

SIT.選修科課程

A、電腦選修科

1. Computer Studies for Children

兒童電腦初級班

(年齡由6-14歲分上、下午班)

2. Computer Concepts, Operation

& Basic Programming.

Programming in BASIC Language

4. Programming in ANSI COBOL.

2.商科選修科

1.. Business English

2. Elementary Bookkeeping

3. Elementary Typing. “

"Intermediate Typing:

5. Electric Tyning

師資優豆:

本課程由英國電子食品

工商管理硕士任教

現代化數學設罐

工製高級行政人員

Cambridge Institute at Commerce

劍橋商學書院

719 Nathan Road, Enquiries 3-9531:13,

A Career as a qualified.

Programmer/Computer Operator

Computer Appreciation for Edna

• Computer Fundamentals & Basic Programming

Computer App (LCC) for Secretaries (848pṛha(Autumn)

* GCE "O" LEVEL, cures on Computer Studies (64 June/Sept;

our

children compiter course, PASCAL, COBOL,

「ASSEMBLER FORTRAN, APL

Enrolment is now open for these Day/

Evening course leading to internationally

recognised certificate..

Commencing On November 15 1983.

Jointly orgained by:

· ABC EDUCATIONAL SERVICES CENTRE ∵∵, CAMBRIDGE INSTITUTE OF COMMERCE

719 Mathan Road; 3/F-5/F, Endurer matte

5-479556

COMPUTER LITERACY VIA CAL?

WECK: 2963113.

写我心急性大学(Level 12 63 ) ƏTİRƏNNİ (BLOC && Pitman Exam)

THE YORK HERBART SCHOOL

加拿大多倫多

約勤中學

王專業顧問 =

秋季技術課程十一月十四日開課

工程

電腦 英語

(一九七八年創辦,安省教育局授權頒發文感) 一九八四年度春季學期(壹月至八月)

電機控制蒔路一冷氣工程

需返盒程;中建砵飯乍街37賺 嘉寶大厦1605全電話:5~414038

「申請入學截止日期

『勒安您好自己

社

一九八三年十一月四日

詳情請電:3–7110857

初級電工汽車維修 建築繪圖LANGUAGE、 木學期開始啟用第一明新校舍會話課程學員可使用現代化之語言實習室,其他課, 程將提供適當之實習安排。 校址:何文田公主道14號

微型處理器、拼音文法

會話

電話K;714115 (四镜)

辦公時間:星期一至五

晚上七時至九時(假期除外):

大型[EMS34電腦系統室 微型電腦室:主安電腦

IBM意機打字室

「緊課日期:

:強英事全科班

實用英語

ET DEQNIŻ LCC & Dip Exan

STAGE 2 NATURE OF MANAGEMENT

INVESTMENTNG BANKING

ACCOUNTANCY

美・加升學及職業輔導講座 敦請

• PETITOR (AS AK, ARTIMUSA (Programming & Data Processing)

聖類斯中學校長

·(Computer & Englist Caurse for Children) (Computer course for Business Executives)

英國銀行公會試 (INSTITUTE OF BANKERS, U.KA

STAGE! CONFLES OF LAW FRINCIPL

田惠民神父

6日期:一九八三年十一月五日(星期六)

(敬蹠依時,免費入座)

工科3時間:下午三時至五時

地點:灣仔軒尼詩道15號藴莎公爵社會服務

·大厦一樓禮堂(近金鐘地鐵站):

東街, 有關查詢:纳親如拿大哥倫比亞中學海外辦事處

地址:灣仔洛克道六十八號偉俋商業大廈五樓 或再:5-276980 林小姐或陳小姐安排入座。

FINANCE INTERNATIONAL TRADE 專業試課程班 Coursea far Professinial Examinaticns - Full Course Lecutive (ABE)

leading to Membership of Association

(LCCI Full Court & Elective Subject leading to ALCA Sade Woolmestilp) 選修班 mede Comares

Elementary. Bookkeeping

Her Accounting

Chinese Accounting

Principles of Law

Audioment Accounting

Organization &

Management

Statistics ory

Hong Kong Company Law sa C.L.F.& 17E Higher Cuslin

Docurcalation KABİN

Concspondence && Duties

·Business Communication in ANKSA ACTAL.:

MAM FECA ACHA ACIS AKKSA Tech. Tes, Cat.

招男女生

高諾貝爾夜中學

火車橋

電話 3-371904

新) 3-370815

擴班收中六中五中四文理科生 加拿大禮賢會中學招生 會考高考及GCE卽申請可辦報考!」

辦理簽證需時,報名從速。 附註:多倫多禮賢會中码(RHENISH CHURCH COLLEGIATE

報名地點:中華基督教雅賢會香港區會九糠彌敦道208———-212號 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時 四海大厦五樓。電話:三———七二一一四八一

班級:招收十二、十三班文、理科春季生。凡現讀 F4 加美各大學。另戢全年制英文專修班(ESL) 或中四以上程度學生,均可申請。畢業後協助升 校長 王國偉博士

爲中華基督教禮賢會香港區拿主辦。

本校自靈校舍及宿舍,設舍監專責管理。

加拿大溫哥華·艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouvar...

British Columbia, Canada VÁM 3H9

●本校為加拿大BC省政府資助中學,校內心切 課程及設備,均經政府所審核及認可。

●本校自置宿舍,並爲加拿大移民局指定為入住

學生之合法監護人

●成績優異學生,可獲本校特設之獎學金。

●駐港註冊主任 親自接見,免費指導學生辦理 一入學及簽證手續。

●歡迎F.2以上學生申請,F.5會考合格生,可 入讀預科班,並可於八四年九月直升加拿大及 美國各省大獎。

●11月15日前辦理入學手續,可趕及明年度一月 份入學,現在同時接受五月份入學報名申請。

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663.