1983-11-02 — Page 16

頁四第張四第二日八廿月九年亥癸展夏

三期星

始原與明文了合揉非南 報日僑華

日二月一十年三八九一曆公年二十七國民中

刊週遊旅

開普省海岸 CO .|名.

厚濃氛氣野原園公家國

|香港旅行社協會

國家公園中央别具一格的住宿營區

人經營的野生動物 區,其中有部分也開 給大眾觀賞,並提供了 「限棄的住宿設值: 有些 保護區,還有專門的導 一遊,能帶領遊客搭乘险

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旅遊公司

-豪车游

解决歐洲圈投訴

·香港旅行社影普 佈 已完滿解决旅客之一 宗投訴,並作適當之L 倍。一位發言人稱,該 投 訴涉及一個由美利亞 主辦之歐洲旅行團-而 定位期由三間該協會之 會員公司聯合進行,包 括安樂旅運社有限公司 ,半岛遊覽企業有限公 .可及新旅遊有限公司。 核國共有十四位人 士參加,他們投訴稱旅 而行程. 行團安 表中編排往地卡羅未 有兌現。

參加者送向香港旅

蓋的吉普車,享受别具一行社協會投訴,而報章

鹑激風味的原野罨動物一亦曾作報導

加太航向旅遊業進軍

購入全系公司各酒店

D業物所一的下萬業店酒太

東温芜蜜的中谷幽脈山磯洛大素加在落座

午暢遊西沙灣酒店

村菜館海晚宴包括下 「午茶及郊遊西貢名勝

1OR </

再遊沙田國際城著名的

「乳鴿海鮮席,連郊遊仍

「

舊九十五元(祗限三席

務服遊旅

劍橋牛津公開讓人參觀 巴黎往瑞士可乘搭夜車

由巴黎往蘇黎世,本礤四十九美元,夜車開2240 抵達爲次瓞0709,加臥油票十五美元

·要留意的是-巴黎有多個火車站,往蘇黎世及日 內瓦的車站不同,夜行臥舖票需要預定車票。 (六)巴黎及瑞士的酒店客房價錢,相差甚遠, 一般由三百港元起至七百港元,使用公共衛生設備的 較便宜,百多港元起。在當地的火車站有酒店指南,你大可以在那兒查詢。 瑞士航空公司在肉。

紅糖先生 本人將於十一月中往歐洲遊覽(包括英、法、德、荷、(七)瑞士有多拙火車賽區及市區內交通工兵的套票供遊客購買使用,詳情請向

即日開始接受留影。

電話五——六一二O

、比及瑞士心。現有些間題,請代爲解答。 1、該期間歐洲天氣如何?

: 二、由倫敦往益莎堡和烈斯堡(L E E D S. CAS |的旅遊小册子供取制。

《八心在瑞士四至五天,可買火車套票,旅遊各個著名觀光區,瑞航爾有精美 九英語在瑞士可以行得通。

乘搭郵輪

TL E),用何换交通方

三,劍橋和牛津兩

-谜倫敦多遠?遊客可否入內參觀?

X

享受一流

四,由倫敦往布魯

編輯先生:

一地,航程多久?

·乘皇家維京客輪

五 由呂願

不何種交通工具方便,費用若子?是否有夜航客輪來往兩 少?是否每天都有班車行走,可有夜

「邀遊海上,楊渡假期。一行臥舖火車?

本人十分曉往旅行,可惜旅費不大,得知青年人踏單車環遊世界 薄增廣見聞,使我十分驚菇,但未知如想像中容易,所以有很多

CEPASSPORTINE

.英國溫莎堡好風光

·皇家維京客幣,歷史悠

磷

美加法褥等)旅行,可否在該地

火,聲酒 是喜愛

七,在瑞士境內遊純

| 海上歷程入士首選

一面工作,一面旅行,最長時問可在 該國玩多久?

·九”英语在瑞」

·敬祝金安

青年人上·八三年九月三日

客輪上攝籍船員 ,承婺該國數百年航剂, 經驗:掌雅技術卓越昭

一定要在香港做?在香港先做,是否

̇需要苛到條件?

SPEED公司A

. '', '"

外國的青年中心,會否給 我們方便及指引,在港可在那方面查

,在外國申請也可以,不過以在本地

青年遊客而設的男青年會、女靑年會 極卡雷上岸後,要步行一段路程才到火,青年旅舍,大學旅舍。在本地,除 ,旅費爲十七英鎊

了可向這幾個會的香港辦事處申請成 (五)由巴黎往日内瓦 經里話,可接駁TGV,車費五十美元,夜車開2359, 爲會員外,也可以向學聯旅 大10923 抵達:如臥舖稟十五美元

覆青年人讀友。 (一)十月至十二月的西歐天氣,開始寒冷、甚至下雪,旅遊當地,要帶備足夠 的熱寒衣物。阿姆斯特丹的平均温度爲班氏九度,法蘭克福爲四度,倫敦六度,巴黎 務·必令你有寳至,如 二由倫歇往温莎堡,可乘搭火車由滑鐵盧車站出發,每小時開出兩班,車程 由於我未試過去外國旅行,應有 繹之态,因此,遠半鼓 四十八分鐘,也可以乘搭七百號巴士,由維多利亞車站開出,車程一小時,七〇一號 甚麽須知及準備工作,就能指導,不 讀者贊成功 乘客都會面臨皇家維京 巴士,車行一小時十五分,此外,乘搭七一八及七〇四號巴士也可到達。

一心持護照生外國旅行,不可 -加拿大太平洋航空一公司。它還在墨西哥城

在同一大欖涌水塘引水道,經一級旅遊車隨圈,專人服务”,再次享受另一個油伯激在烈斯遜,阿在裁多利亞車站的遊客中心購買火車來回套眾,除車還外, 公司温哥華總辦事處置】經營一家航空伙食供應,了百分之大結

一還包括在斯堡的導遊服務,乘搭巴士的話,由梅士東車站出發,十號以在當地工作,一般國家讓遊客逗留 一星期,往返於倫敦和,雨後匯流最富山水之美務,每分五十八元,分愉快的海上旅程,乘客一士均可,每小時均有巴士開出-車程二十分鐘下車後,步行約二百碼即可抵達烈斯堡,三個月至半年不等。 作:该公司向仝系的加一公司。

(二)也不一定在香港申詁簽證 加太酒店業目前 愛丁堡航 生意一,没步陳氏宗阿、馮家 站:香港大道中,重臨比率,堪稱同業之 共

(三)刘柳姓倫敦五十四哩,牛津雕倫敦五十六厘,遊客可參飛旅行團,入內參 众大太平洋企業公司購 入所屬的酒店系統, 有七千四百名 英航佔的比例也由以 村,實田園美景,中午二〇三號英記茶庄,( 慨是一億二千五百萬加 超級穿梭服務 | 前的百分之六十點西培、元朗商機,粤菜叙餐袖 二)北角碼頭巴士總站。一經踏上道海上行 (四)由亦敦在布魯塞爾,最方便的方法是由倫敦的狂化港乘搭氣墊船往法國的一申請較為方便。 《三》所說的青年中心,包括爲 | 至百分之七十一點之,獎,难遊踏石角,割數,每行有五十一號金量,宮殺的戰船,你便母領 卡

OVER 館,由卡循乘共履途巴士往布魯塞頃,全部行程大約八小時,可在倫敦H 元,在今年底成交。

英航乘客大堀 升幅爲百分之一點九,十億元建設中之最大發 西樂行(二)九龍旺角 再慕道任何瑣事,因爲 ...:加太航總裁高道智 稱:加太炕購入了加拿

香港人如要飛赴倫|電廠,類遊馬尾涌,龍「這與彌敦道交界英 每兩名乘客便有一名船 車站,長約四王則在碼頭 ... 英鸥航空公司推出 大太平洋啬得系統是使一全新的趙徼穿梭服務至 要以外的其他英國城市|搬灘,本港新界極南水 茶庄旺角道分店)。 鸟悉心照顧,乘客可 位於非洲南闊大陸,是一處遙遠而多姿多采的奇異國度。由於 ,兩個單位能夠在旅遊業,今六有一個月,樂客數」,可於每六年上抵達倫|球大小沙州,全日用商 希斯路機場後,轉乘 她的觀光資源豐富,揉和了現代文明和原始斑林的遒然不同風味,使得 南 上緊密地合作,提高雙白已經迅速增長。在截 非在近年來形成一個獨特的旅遊地,廣受一般觉好旅行者的歡迎。 方在旅遊業上的知名度 至十月二日的首四週內 這些超級穿梭主機前往 ,特别是在加拿大一的 :一南非母內開發了不少風景絛美的觀光區。其中,以下的三大地區最受

i 由倫敦飛往格拉斯哥目的地。 遊客的獄迎。

一方面吏爲鵡哭。

在推出超級穿梭服 下述三大地區,各有不同的特色,但而非所擁有的不只是這些叢林、山

從一年起,;愛丁堡,貝爾法斯特.. 加太酒店業已是加太企 和曼徹斯特的人次,就務的首四週內,英航一 區和海濱遊樂勝地:她還有現代化都市、茂盛的農產、廣大的沙漠,各式

共提供了一千九百四十 「苦不多有十萬 業屬下的一個獨立單位 傳統和摩登的建築物,黃金和鑽石等豐富的磷題、歷史遺跡、完善的交通 設施,世界一流的版店設備,甚至邀南非的人種也是極爲豐富多彩且得人

5 由現時起,它變成為單是飛往格拉斯哥·三班次的飛行服務,其 中有二百一十次班機是 | 加太航的一個獨立部門一航機的每週乘客數目

·友著而親切。這一切在在造成南非,使她成爲最理想的觀光國度。

- 總辦事處仍设在多倫 就比四月一日至八月三候補性質的。任何乘客 上 如果說:「你遊南非一國等於環遊世界」,實在一點也不諺服。南非多,加太酒店業仍是以十日這段期間的每道中,前往塔機,如長發貨額 一經發酒店方式爲大衆服 均數目高出百分之二十 滿見這!英航都保證他. KESKORBUSHVELD TRANSVAAL ~ 南非一攤經營方式和人事上一七六

可以乘搭保留作後偏的 東北方。京川斯華爾和北川斯華爾山區,蘊藏著有資源豐富的喵泉。叢林,將不會有重大更改。

至於飛往愛丁堡的一飛機前往目的地...| 中心的草原區有舉世聞名的克格魯國家公園 3

加太酒店旗下擁有一航綫,則增長了百分之一樣的服務只有英航獨家 ,租用及譬運二十二家二十一。整體而言,四」提供。

.三大旅遊區包括如下,

A的機和波藥疹LEISURELAND NATAL

以南非渡假勝地主德班息中心,勾出一處-

滿歡樂的旅遊區,包括印疫洋北岸和南岸的海精 酒店。其中十大家在加保超級穿梭航待的每週 南非屋脊的砲拉爾斯堡山脈在闖。

星要旅行團,汪星

·拿大;而在西德的有漠 载客量平均增長了百分 「三天長的「好地山四」一直開到園內一千六百公 图及法蘭克福;以色列之十五點四 期日郊遊釵餐,行程輕。 ASTAL CAPEL隔內,有獅子、大徒步旅行,在園內經驗一種的車道上。園內側有一則有耶路撒冷及大巴里 在截至十月二日的鬆- 大大不同,本月K 從南非婺源地————象、長頸鹿、鯉魚、獅、富的導遊帶領下,穿一舒適而商價的宿所,這阿斯:在荷屬安第里斯一星期,來往倫敦和格 日,上午八時半集合編 開普敦市,向東沿大西魏、斑馬,以及數不满,越草原,沓苷酶在草地,是極揉和了現代設備和 洋“印度洋,展現了海一的非洲羚羊和麋鹿......運的野營滋味,相信非洲鄉村威市的業部,有喬樂高;在美國則有「拉斯哥兩地的空寔生意。位,在尖沙咀北京道, 小錢優美的花園大道, 等购物,遊客可經由一一必定飲開木五園區來得飛極爲對雅潔洋, 剌激而有趣。'''' "

翻

威篮遘伊利莎白港。

失的車程安排,行經

公爾跟外界有大假 商店。 南非的國家公園, 運、水洞和牧草地,親 大門可進出,車子可以

1 英航已佔了百分之七-海洋大厦對面,郵局的 般都附設有餐窗和購物 此外加太臼案, 十三點九,比對推出趙登車,九時出發,首遊 還在加拿大經營多家餐·級穿校服務所佔的百 風景之掃管笏、麥理浩 【克魯格國家公園的一邂及五象航空伙食供應分之六十七緒八,長铿第十段出口處,串遊

永遠是最吸引遊客的觀賞其中部分的動物種類

光勝地。其中以克魯格,另外,還可看到淡紫

WAH KIU YAT PO

80 國家公福設為人欣賞。臨墉的、梅花、燒、

世界上最大且最著一

怎的動物保護區之一的 克魯格國家公園吸 克魯格國家公園,位於引遊客的,不只是國內 南非東北部- 川斯米爾的飛禽走獸,它所擁有 昝叢林草原區,佔地一的風光和植物,也是它 是南非問名全世的國家一個區就是被林水包圍的 平原,避植着灌木,問 公園,也是野生動物的或夾雜一些露頭的岩石

家碗,有上百種的動物」,轉而有

為類居住那裏,一八一地,映神河邊 九八年,昔時畫斯華爾

·共和國總統克魯格·· 一定在此建立野生動物保,原野

*護區,因此個以他的姓一感朋友,不方安排 克魯格國家公園中的「交通堵塞」

老鼠器游 長的的岩

飛燕格調

調成

格天

最新兩款飛燕System F-77及F-55錄音室標準 音响組合,每一細節均經飛燕音跎專家精心設計, 配搭天衣無縫,渾然天成。當你凝眸細瘾,一定會 發覺飛燕音响,不愧是和諧與優美的化身。

渾然天成

總輸出功率:77C70W+70W)-F-55C42W + 42W)

System.F. 77/F-55躁音室標準音响組合

SCA77 盒式版(F-77組合)

SCA55合併式放大器(F-65植合)

- FM 77 AM/EM

MEK

MT-135DC伺服馬邊度醫式唱盤

※:CR-7杜比B-CNR 鋼帶卡式座

S STETF2 4路5搧身器:150W功率

三石类PLL數字調繼器:

RA100(W)組合機櫃、

System F-77

System F-55.

(70W +20W)

(42W +42W)

WFISHED 飛燕電器(香港)有限公司

The first nome in high fidelity

·飛燕普館一飛越時代新趨向

5-245114(7), 5-222621

陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三概318-319室 舖到各大電能行及飛燕陳列室參觀選膝

下週末十二日下開壞畫

唯我汎美.

每日直航三藩市

PAN AM

汎美747SP之特點

汎美探用之747SP比較其他客機飛得更高, 更快,更寧静。在43,000呎高空中航行, 能避免惡劣天氣及氣流等影响,置身其中, 倍感不穩舒適

紐約·達拉斯·新奧爾良·芝加哥。

邁亞美·侯斯頓·拉斯維加斯。

汎美獨家由三藩市直飛

汎美班機時間

最能配合你的行程。

抵達時間:

儺港時間 每日下午1:45

·抵達三藩市時間

上午9:05

離三藩市時間

上午11:00 下午12:00 F4:12:00

下午1:15 下午1:30

下午1:10 下午1:35巷

目的地 紐約, 達拉斯 ̇邁亞美

下午7:11

下午5:00

下午9:12

侯斯頓上

·拉斯維加斯

新奧爾良 芝加球。

特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可 處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。 汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,

汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多, 任君舒展,如置身自我天地。

頭等及特等客位之廣體貴賓座。

下午2:28 下午6:51 3下午8:08 下午9:25

重新設計之

特等客位·

更寬敞, 更舒適。

九阳:尖沙喵東區帝國中心地下。 (電話:5-231111)接洽。

●請即向各大旅行社或汎美訂位部

貨運部電話:3-8298962 讯类訂位部:香港:中場歷山大的一般

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

•Incorporated with rated ablay USA

詢成除會爲