1983-11-02 — Page 10

日二月一十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

三期星

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日八十月九年亥癸歷夏

本港新聞

官爲安全擬暫封閉 民怕麻煩堅持保留 逾入百人已簽名表反對

希望國際發展組織潑潑 東區公屋球類比賽頒獎

.協助亞洲發展中的國家

興華邨獲團體冠軍

一

的,對新加坡、香港和主路,顧營養、唇、排 保齡球商會育才

員照驚幼兒:

辦公開訓練班

北觀光衰第五千名旅客和各獲獎旅 儀式上合照留念。

皇后道東一輔助綫設計欠妥善

·納又指出,在 四年時,黃國會重新檢 一时此普及特惠税制度, 但他又表示要制定此政 |策是件十分困難之年,

·因爲到八四年時美元 價仍高企,貿易赤字段

訓練的幼兒工作者物 理治療員及社工。 | 會與康體處及東區樂 體育促進會,提公共 屋邨青少年有益身心活 動,聯合军辦「東區公 共屋邨球類比賽」, 過半月來角逐,賽事圓 | 滿結束,昨午假金文泰 中學頒獎。

,此外,中心內也 身體器能幼兒進行物理 治療,及介绍一智 幼兒往其它中心或學 校繼續接受訓練。

幼兒輔導中心有别 於一般日開幼兒中心 其主要工作爲指導家長

協康會並計劃在新 如何在家中訓其奥能 -(弱智)幼兒,借出所 ·界設立家旺探訪服務, 一社工及心理治療風將定 马帮助家長在家訓幼 党,向家長提供有關服期會旺弱能一种)幼兒 務的資料。

及其家長,以更能深入 .

中心亦用導家庭成-了解情况。八篇)

據嘉納所知,列报 它有整此制度的計劃 ;他又認爲此制度是好

雅舞儀式由東區康 她促進會副主席丁珠

〔特灣仔皇后一使居民只能安全過竾 過馬路 大道東郡志易科診療一面的馬路;一

其他亞洲發展中的國家 羽球、乒球五項,參 約七分 所對開之行人輔助織,面則無法被過。所以,

大磯住手,及寫字樓商 仍可能享受到擴大啊|賽者包括十一個屋邨之 年,由於在設計上欠缺安全,居民們一直以来要求當葉均粉粉發起簽名運動,易的優美。 青年男女,團姫總冠軍 性,故灣仔區議會在最易改善,如調節交通燈度對,並已收集邃八百

-那些地區在」由興華邨以一百九十六 「近一次會議上,連餓將一時間,在繁忙時加派交,名人士簽名

在十五球塲設班 歡迎報名 另方面,工商師称,此制度下會蒙受損失妮·分獲得。 歷「追行輔助綫封閉;但附通警察維持等等。

香港保齡球商會及期4年,由十一月七日 近居民仍表示會讓採

灣仔嬴議會站下交一學院之學生做了一項阙|?嘉納指南韓爲例,因被嘉究有:東區

十五間保齡球塲,十一 八四年四月,每間保 直,就寫封閉此路,亦周南就目前正尋求方法 區議員蔡永安,戒定邦一月七日起,擧辦香港保齡球媽限卅者,由香港 拊此織橫過馬路。 血及運檢委員會在上月 有逾四成學生冒險带過

,劉馬麗華 張建忠, 镛悉,附近居民进 開會,認爲這段馬路費

收案美國貨品人口還 。居民們又强調,政府 八一得道行人輔助綫欠安全 無極改善,爲了安全,

杜文,容馬飛兒,音 下保齡球場開課:CA 放迷,敎練團包括:李 樣會對雙方貿易不公平 若堅决封閉此行人路, 的原因,就是這處的交便建議將此行人路封閉一生們採取推

行動

天邊,余煦光,李廣林 ,則南韓在普及特惠税

MF屬下之旺角,葵芳凱勳,黃園新,袁愛珍 通燈調節系統不協調,三個月,現時,居民在

制度上所得利益不大, ,警民關係邪煮光,吳,美孚,仁愛堂 保怡,蹲國材,每週一,三 至於香港和美國之一林生 - 分區委員會主席 球场,賓士域屬下之尖,五在各保齡塲任教, 問的貿易一直是維持開:岑廷策,沈志器,委 沙咀,屯門保齡球摄遠,有興趣者可到各保融塔 東鵑下之爾富,葵涌, 放政策,故滿納預襟在:主良昌,蘇智豪,

報名,社團或學校優先 九龍灣,張域,油塘保,額滿即止。 一齬球,四海馬之姿

昨日出席記者招待 古城,荃灣,大埔保齡 一會有:秘書祜慧, 球场,得實保齡球場。 第一個之訓練班,自她克文,江富仁,

“琼訓班,分别在以代表隊教練張粹洲任總

十年內,香港仍可享受、譚嘉啟,呂康,王振江 |到特惠優待,不過;此及各龍領隊,場面熱 開。〔宇】: 特惠優待政策仍需英國

東北觀光線 第五千名旅客

對發展中國家不利

實施貿易開放才能減低危機

縱會通過,故列模日前 協困屬 昨午在富萬東西街利由廣森,粗腳了,孩子譯

婚後,他指出改善

百朗的經濟價格仍需要

商會主席麥俊成報告,,阿麗英,伙新 黃 舉辦主要項目的爲提倡導稙,莊愛德,古東察

保齡球運動,栽培好手一,子外,陸立華· 參加亞運金,訓練班爲一鍵

|美元強勁仍會持續一段時期

高利率與保護主義

香港未來十年續享美國特惠

受到很大壓力。

·他國家協助,彼此間的 〔特訊》在面對高 此是由於利率高,年期 另一方面他認爲各一貿易市場,以共同解决 利率,高雅率和國際。故中國的另一出路 國應保持貿易開放政策 問題 我的三大危機,對香港,便是向世界银行及國際,才能真正減低危機,如 和亞洲發展中的國家有 發展組被借獄,因爲他巴西,阿根廷等負債國 著嚴重的影响。

的利率低,還期長。

兒展

今起停使用

藍塘道大坑道 米,如築世界貿易救制,交界處交通燈 美國哥倫比亞大學 ·若要解水道一切的不開放,此等國家無 「法律及國際組織機構學一個顯,英國便需要盡快,從發展經濟,沒有收入 敎授嘉納昨日在美國總減俄聯那你宅,要減低 不能還儛3

「港)設於大坑 商會例會中表示,美元 赤字使需透過加稅和创 而世界銀行資金亦 造西面與藍塘道交界處 匯率過高的情况仍然會 國防預算,誠恐,應加倍支持國際貨幣基

二3日 交通證由今 紐維持一段時期,故,伯根列是不會如此啟,金組織,付予該組織標 上午十時起,暂停使用 貿易保護主義是無可避所以,他預想八五號利,可向私人資金市堪,爲期約兩週。屆時, 免的事,因此列根提出國大選後,美國聯邦赤借欸,對於剛畢加的百該處將設一個小型通旋 一個普及特惠稅制度,字仍在企,故不論誰當分之四十五配額,即處。 日前正在重整中。 .選總統,他們都應加稅 會費,是不足以解 在此段期間,凈重 雖然重整普及特茲「,赤字減,利率决現時的問題到需要時|超過兩噸半之車輛一律 稅制度對香港有利,但可下降,美元宮才可,亦很難再叫會員國加收 | 禁止由太坑道右轉入 列根仍而對國家龐大的一回落到前一般的水平,費用,故嘉納据滚向私|藍塘道或由就越道左轉 人資金借獄,他同時亦駛入大坑道。 壓力,這是由於英國一保護政顉侠超温和 前貿易赤宇风大,失業 李鈎,故恐怕此制度 整後反而對發展中國家 的限制增大,使其獲得 的經濟利益減少。

公屋防風塑膠門窗

難擋風雨却發噪音

在各躜應該維持貿易開

·放此否則對發展中的

黄大仙五百戶求房客准裝鋁窗

務服兒弱會

康

協

阻受展擴多難困

用愛內月心中盛葵下關

下的萬盛日托兒童中心| 將於本月啓用,屆時最 少可收容六十名需要特 殊護理的兒童。

不過 - 該會轄下的 四間幼兒輔導中心,目 出現求過於供的情形 ,那時正在輪候的兒童 巳約有四十名。.

協康會執行幹事李 員會義務秘書何巧清前 |日在一個午粲會上表示

該會面臨的許多新 戰,如財政:招募工作 一人风等,都使擴瘲計劃 受阻

還是找尋適合會址,以

·香港保齡球商會主辦訓練班招待記者,

主席麥儉成報告,旁爲聽教聽張郁洲及教練

記者招待會

PRESS CONFERENSE

常務董事麥里士繼任

國家有嚴重的影响,例 (特部)多位黄大,造成噪音滋擾,而且不一要求安裝鋁窗, 如中國要發展其本身輕一仙區議員作日批評房屋,能阻擋風雨亦構造不便, 他表示居民認爲組一致未能将身體有多種 使必需資金,但中國的,在公共展也按裝的,他們建議內风器准器窗较高美親方便,而且逐的兒童提供服務。 太古主席布立克離任

·何女士稱:目前 實難向私人銀行借任。 例風塑膠門窗,對居民居民安装鋁閶門窗,減一對阻擋風雨更為有效。 輕問題發生。

·市政局議員楊勵译|康會在港九的兩間特殊 根據房屋署的統計|則建議房屋署皙訂一個,兒童護理中心,香港中 目前大約有四十五萬:標準,讓居民可以有所|心和王石崇傑紀念中心 戶居住在公共屋邨的居逖捧。

,分别收容六十六及四 民安装 色的吧

、黃大仙下邨約有二十五名兒童,爲他們提 一千戶居民,至今約有百 |供適當的個别輔導及斑 受心理治療。 分之五,即四十多戶, 安裝鋁養門窗。

雪夜

學校聯委會

黃大仙區議員

一致通過成立

有二萬三千戶舊型徙 窗,另外亦有七千多

·新型公共屋邨住戶亦同 樸安装同類門窗

:黃大仙區議員李盧 玉嬋表示會在本週三之

特】爲進一步有效地策動各學校人力物 力,進行社區建設工作,並加强各學校與社區 劉之聯系,黃大仙區議會决定發起組織一個黃大仙

隨學校聯絡委員會。

在昨日暴行的黄大仙區議會會議上該組織液

務經理羅志鸿昨日在黃 大仙區議會會議上表示 ,在麻席然轄下養理的

招辉

另外,该亩在陌安 白田、沙角及長褂邮 分設的幼兒輔導中心。

·四邨內蕤〔智 幼兒及其家人提供路神 在本 及訓練服務。

中心內備有遊戲室 玉抑亦是房,玩具屋及物理治療設

出狗間 公共屋邨是不批准安裝一威委員的吃員,來山 旅,舂员包括受過專業」

· 深水埗是首低發起組織學校聯委會的地區,一鋁質門窗,而且是觸犯 由於在推動社區建設工作獲臨著成效,政務總署房屋條例,他形容「鋁

《港、香港太古集團主席布立克將於一九 八四年四月一日離開香港,布氏任職太古集團 東區已有三十大年之久,他將加入母公司倫敦太 古集團爲常務董事。現爲香港太古集團常務董事 麥里士將繼任布立克爲香港太古集團主席。 抚上麥里士,下布立克。

:.....男子C組:邵賽:C瓮,100拎

及教育者均表示支持並放力在社區推行, 銀行華員會主席 00公尺;組賽馬達遠,當球。

前爲止,中西區,灣仔,南區,油嚴地,旺角及宇設計希望將转机域斌,

·新近成立的 均已先後成立。

誦賓相違背。

仙區學校聯委會合併得一。

行際田徑運動大會

元老組:徑賽:六○○段,100公尺, 田賽:鐵球

,他表示部份居民 目前黄大仙區約有五十間小學,排二中學

《港队》中國銀行,法國巴黎银行,海外偉 女子組徑賽:1○○公尺,LICO公尺, 爲塑膠門窗不能夠阻擋 ,職業學校及工業中學,在昨日會議上,亦同意

風雨,並且在風吹擋糪 銀行贊助,香港站行華員會主辦八四年「全港,四CC公尺;田發:跳高,跳遠,滾球。 將原有黄大伯區文教促進會這個類似組織與黃大一下商成语,高可以根银行際田徑運動大會一明年一月十五日及二十二:團發賽:男A四乘100公尺,四乘四CO 救的;他舉例表示在鸭 日(星期日)假九龍喇沙書院運動場舉行,田徑公尺接力;男B四乘一○○公尺商力;男C四乘 ,,,有關方怡現正進行黄大仙區文数活動促進會一調洲幅已經有不少住戶,賽計有單項三十四項,團體接力賽五項: 〇〇公尺接力:女子四乘IC尺接力。 {}之籌備工作,不久將致函區內所有學校,通知聯一在門廊上巴陵金屬的俄 男子A穎:邵赛:一〇OK,CO公尺 委會的成立 - 以及各學校本身已自動成為會段。勤,蘇堅硬加換點,四○○公尺,八00公尺,1600公il B後有關方面更會邀請各校自動提名參加執委會收到著成效。 : 一○公尺中欄,二〇〇公尺低欄;田賽:跳高 ,倘若太多學校自動參加,則可以創立大會上進 另一方面,黃大仙、跳遠,三級跳遠至鐵球,歡餅,擦。 行選舉。

區議員陳平表示接到黃 男子B組:巠賽:〇〇〇公尺,二00簽 黃大仙區議會會設上已決定於下月中舉行創 大仙下邨龍光和塑輝樓,四〇〇公尺,八〇〇公尺;由豬;跳高,跳遠 五百戶居民簽名,表示一,鋼球,

立大童。〔來〕

地資估報名

,大會增加三項表演賽:男A三〇〇公尺, 男B-○○公尺低樞及女子組一○○公尺低煤三 項表演賽初次試辦,優勝者筷得獎品,不計劃

歡迎银行界中外從業員報名參加,由即日起 至十一月三十日止,向香港銀行華員會或各银行

保良局徵聘津貼中學校長兩名

荃灣靑衣島區新群中學及九龍區津貼中學將有校長空缺兩名 縱其認可大學學位金教育證書或同等學歷,並有五年中學教學舍 行政經驗。在職高級學位教師或副校長優先考慮。蘇涼則視 康位而定,月薪一九〇六〇元或一五九六〇至一八一七 〇元。到瞭日期分别爲八四年九月及八四年一月。敎者請親歷 附近照及大學成績影印本於十一月十一日前函寄香港穗頓道6號保良 局敎育事務部,封面註明「應徵校長(荃灣」或「應徵校長冖 九龍 VS,合則約晤 來函保密。 保良局 主席兼校監 ·伍栂紹

攬勿拍賣行拍賣 FU LAI

RESTAURANT 之冷氣系統及 酒樓用具傢俬廣告

·啓者萏承九龍地方法院命UNDER K.C.JL ACTION NO.13962 OF 1988 準於一九八三年十一月二日期星期三日上午十一時正在香港畢打街事打行

·土庫本拍芑行內將存在九龍被利士路(譯音語意)門牌六七三號樓下, FU

LAI RESTAURANT (NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONING SYSTEM WITH ACCESSORIES & RESTAURANT EQUIPMENTS

薗物性質——冷氣系統連附件及酒樓用具 各物照法院所封者當衆拍以

·價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物 出液下之後若有郝或意外之事俱麟育者自理特此

電話五———二〇三四. 香港槐勿兄弟拍賣行啓

BRIEKLEK KIU MAY CONSTRUCTION

CO. LTD. 之寫字樓用具傢俬廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C.. ACTION NO.420 OF 1993 土庫本拍實行內將存在九龍吳松街八門牌二三號——二九號 港訊 香港旅遊,我們更是讚歎不已 + 1 WOD SUNG BLOG,十字樓B室 KIU MAY CONSTRUCTION CO., CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 货物性質, 協會與各觀光旅遊機構|篱辦這條觀光綫的組織LTD. ,自八二年十月起共同,略記一功。我盼望再寫字樓用臬,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 曾極推出全新設計的新回香港,成爲條觀光 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出裿下槌之後若有錯醋或意舞 界東北光綫。自推行綫的第一萬名旅客!」之事俱歸買者自理特此聲明: 以來,甚受旅客歡迎

歪三年十月廿一日北

* 已有遍五千名旅客參

加。露此,旅協特在日

·前頒贈紀念品予五家在

上述期間接獲最多旅客助

首位的旅協機構:東 酒店、錦倫旅行社、四

古旅遊及

社助互商潮

民災村樂

曜話五——二〇二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啟

村木屋火災 一百卅多 人痛失家网啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.763 OF 1983 準於 , 香港潮商一九八三年十一月三日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 互助社,發本拍實行內將存在香港海灣道《譯意門牌二十八號十六字樓B八室:一

攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

B牌东展R LU CHIU YUNG IRENE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

達旅行社 "

,昨(一) FURNITURE 食物性質——住宅家做,各物照法院所封者當衆拍女以價高 七键旅行社

日下午二時者得投得者須立即將全部獄以現銀無繳足並限於指定期內將該貨物出符 此外,該觀光險的半,理事長林本典,祂 下搥之後若有錯飛安意外之事俱璐買者自理特此聲明 第五千名旅客亦同時獲長反士,副理事長 “爾紀念品。他是浪居號 邱子成,張彬,財務

電話五——香港勿兄弟拍賣行啓 洲墨阏本的病理學家挑主任林親傑,亞利主義 信時(譯音】,現時在

政府合署

紐約工作,之前,他在慰問災民

·倫敦大學及倫敦我院同 時任職共三十五年之久

•6 今次除旅遊香港外, 在太太陪同下,曾前往 東京出席一項醫學會

,到東南亞旅遊,阅读

·洲探望親友後始返间紐 約。.

當施信時被問及此 行對香港的感想時

神往,曾到過不少地方

去天工業用地

廉租

由三萬呎至七萬餘呎

合放置貨櫃什物

詳情請電:3-638033

離職啓事

本公司前遠東區經理麥志光先生已於11 月25 日辭去上述之職務以後麥志光去 在外之拳洋积材與本公司無關,同時董事局 委任MR MASLOWSKI 遠東區經

酒廣告

拍賣大帮凍肉伙食罐頭調味品及

茲定於一九八三年十一月四日上午十一時在各港畢打街畢打行地庫本行拍 双耨內將現貯在香港告士打道 五一號佳寧中心地下香港夏惑道十八號海 富中心九龍尖沙咀加拿芬邈卅一號京華銀行大厦地下九龍開敦道七八PA. 地下佳寧娜全家各店內貯在肉食服及雪櫃內之凍肉或化向插頭及瓶圧伙食: 調味品良油茶葉咖啡掂膠紙巾紙或啤酒飲品详囵(貯在加拿芬道三十 [號地下心敏頭及瓶压女品等分批或作一單公開拍賨六本行有著證) 上櫃至:注意看段時間爲十一月三日星期四上午十時至正午十二時及下午二時至五 "時投得者於下槌跨領即將全部買價以現散銀行本票交满下後如有錯 或數目不符名稱不對或其它意外之事底該買主自理本行恕不负讶种此聲明, -電話二二零二三四

·香港事打行土的 攤勿兄弟拍賣行啓

拍賚大帮罐頭靑豆廣告

茲定於一九八三年十一月四日星期五上午十一時在香港 畢打街場打行土庫本行拍賣房內拍变三貨櫃〔3×2010 共約四千五百紙籍八每紙箱約二十四)其中二貨貯在 新界葵涌香港國際貨櫃有限公司貨櫃站內HIT..

BERTH 4 )LTD.及一貨產貯在新界青衣地段五十 PRHEKCE(TY.T.L. 57, TSING YID 達龍行董事局啓楷之青豆可到本行取看貨證並限於十一月三日星期四下

美國投資移民良機 美國著名移民律師及投資貿易

港協助辦理【-1 簽證,投資及 專家 ANTONY LEE OF TCS 即將到

移民手箱,歡迎電話查詢及約

見。

電話 5-222211 TCS

午三時至四時貨敬希留意,投得者於下槌時須即將全

·部實價以現欸或銀行本票交渚:

香港舉行的攬勿兄弟拍實行啓

·電話二二零二三四

欖勿拍賣行拍賣 CLYDE

KNITWEAR-LTD. 之大帮布料 衣車及各物廣告

啓者在承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO.12158 COF 1983

·单於一九八三年十一月三日即星期四日上午十一時正在香港爭打街畢打行 [土审本拍賨行內將存在新界葵涌葵昌路(譯音)門牌十八號———二十四號

MAI SHUN IND: BLOG + CCLYDE KNITWEAR LTD.) (NATURE OF GOODS CLOTHING MATERIALS IN

ROLL AND COTTON YARN IN BOXES HERE)} 各物照法院所封者當衆拍實以高去得投得者須立即將全部貨以現覦 帶足並限於指定期內將該货物出洞下起之後若有借油或意外之事俱跡留者 自理特此聲明.

電話五...——;三二二四香港機勿兄弟拍資行啓

鋼琴新班

1小學教師及幼師

伴奏課程。

香港量青會

我殘海上活動調棟中心經費式圓幸運獎券已於一九八三年十月廿九日

2008331

3015603

23 024610335 021572

12020375 22500770032029641 (11)021512 (21) 009067 (31) 010422

131038584

2145008419 24 0239634008690

020774150251042500366035022820

̇公開抽獎,結果公佈如下:

61015610 (165,001205

C26010150 (36031421.

75009083 17025388 27025407 37 025192

8.3029083 (181009380

728027200 (38) 017562

“所有獎品,請於一九八三年十二月

903092219010815 295 02502439 012360 100193342050224293001583440 020382

2超齡人任鋼琴課

3 鋼琴伴奏速成班

程。

030929

請電3–916048

我碼,消查,可取,逾期作廢

(查詢電話:三——二八一三〇三三)

橙勿拍賣行拍賣肉食凍櫃傢俬各 物廣告

OF GOODS-METAL FREEZER FOR COLD MEAT METAL

尊者並承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1433 OF 1983年於 一九八三年十一月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍娄行內將存在九龍營盤街〔譯意)門种一四號樓下位四號或名爲 九龍營盤街八婆意)一四〇號樓下鋪位D LEE TAK YIUCNATURE WRITING DESKS 買物性質——肉食凍櫃富宇柏各物照法院所封苦當

·衆拍賨以債高者设投得者須立即將全部實計以現銀紙繳足並限於指定期內 .將該貨物出荷下槌之後若有錯或意外之事俱柿窝者自理特此聲明 →“五——-二三二二爵 香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 HUNG SUN LAUNDRY CO. [ 之熨機洗衣機乾機傢俬各物廣告

YEH TRADING AS HUNG SUN LAUNDRY CO. (NATURE OF

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.920 OF 1983.隼於 一九八三年十一月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍资行內將存在香港渣華道(音門牌七十一號樓下WONG SHOU GOODS-FLAT WORK IRONER EZ-RE) NDERS

·者當衆柏世以價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下槌之後若有錯蠢或意外之事供買者自理特此聲明 電話五 —二三二二四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

ERKEKLEK FU LAI RESTAURANT 之酒樓傢俬各物廣告

啓者茲承九躯地方法院命 UNDER.K.C.J. ACTION NO.12787. OF 1983 鄰於一九八三年十一月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍機利士路(譯音)門中六七三號樓下,

(HONG FORM CO. LTD. TIA FUHLAI RESTAURANT)

CNATURE OF GOODS-CHAIRS SIDE TABLES, FLOOR

LAMPS 货物性食——椅,D,各物照法院所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部資狀以現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出清下 槌之後若有黹燙或意外之事假師買者自理特此聲明

電話五——二三二二四·香港欖勿兄弟拍暨行啟

先夫梁公祖卿府君 於主曆一九八三年

十月三十日凌晨四時三十五分在.

法國醫院主懷安

息在世七十七載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於 十一月三日(星期四)上午十一時在該舘世界大禮堂

扶在

林該

道舘

敎大

舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場 哀此許

聞

梁陳倩眞 孝男 立仁媳 陳佩璇 仁媳陳佩 立智 潘恩惠 孝女錦瑤 婿 趙振嵩 吳曉星 • 郭士懷

「靈 芙威雄珠儀瑤勇智仁

COTTARELLI

鄭振

孫男 澄宇 孫女 明麗,

外孫男 吳民展 外孫女 SONIA 吳民俊

MICHELE

郝思明

妹 柳眉 妹倩 曾紀動

月眉

劉潤偉

翠芳 梁炳生

與文慧

泣告

電話:三——九二六二六一

通訊處:唯一冷熱水壶廠 大角咀標质街二至世城 治喪處:世界殯 儀 舘

地址:九龍紅磡暢行道十號

Page 10Page 11