1983-11-01 — Page 5

華僑日報 All

報日僑華

WAH KIU YAT PO

%

本港新聞

中令

英她

·二期星

日一月一十年三八九一圈公年二十七國民中

問訪台電英受接人夫爾卓戴 題問途前港香關有衆聽覆答

樣一報公合聯年去如仍變未場立國英

轉好談英中

喜欣到感她令

行進上之礎基氛氣好友在係談會英中

·八特L 英國首相戴卓爾夫 人强鍋,香港前途問題中英會談 第二階段第五闾合進展比以往好 ,雙方已送致更佳之了解。她對 此感到欣喜好:

立英 ̈灣戴卓爾夫人是在英國廣播電 台 的一個問答節目中作上述表示 她在过個長達一小時的「電話 【問答」節目中,用了很長時間去 答覆香港一位聽眾問及有關香港 .前途之問題。

她指出,中英正設法使香港 前途談判在友好之氣氛下進行, 而維持香港的繁榮安定,與及令 香 港人接受之生活方式,與英國 保持某種形式上聯繫,是非常重

·戴卓預夫人稱·上一個合之 會談是十分有益和建設性的,情 况比往好得多,雙方已對香港成, 功的因素意致更佳了解的基礎。 她對上一宿合會談感到欣悅, 爲會談必須繼續下去。

· · · · · 她說,英國對會談的立塲黃 本沒有改壁,會談仍然根據老年 維持香港繁榮安定原則下,謀求 二,不同的意見。這正品現時雙方談 戴卓傅夫人認爲,香港的繁 榮安定由兩種因素造成,一個是 「香港中國人的蚴棄,另一項是由英國人管理的制度,如果中英兩國不能基於此定出一種安排,使香 港現時的生活方式與繁榮安定維持下去,則將會造成悲劇。

好欣

一上 兩座的聯合公報進行,即雙方在 樣進x方法,而雙方就此提出各種

闊及有關香港的三條條約時,戴卓爾夫人妻示,依據條約,香港百分之九十二的土地爱在一九 九七年交回中國,而港島九龍則受另外兩條條約所爭,但相信香港每一個人都會同憲,香港只可以 作爲一個整體,問題要一併解决。但解决的基礎是維持香港成功的因素,以及中英的友好關係。 ,受此利好消息影啊,本港股市恆生指數作升三十九贴零九-以只五點三收市。 另西班牙外相莫蘭作日在會晤中國領導人鄧小平後表示:鄧小平鄭稱有關中國在收回香港主權 之後,由誰治理香港的問題不容談性。

陶示:度量衡十進制委員會主席炳文黨陳述, 今後進行十過制之工作大綱及全新甘傳策略。右 一部十進制委員會委員葉若林。左爲政府新聞處創 「作組總新闖主任許敬雅。(本報記者,

全新計劃推行十進制

度量衡十進制委风會現正展開廣泛全新的宜傳計劃以推行 十進制。主席胡文神對成功推行十進制表示樂觀,原因是現在, 已耳出了正確的推行策略及方針,再輔以適當的教育及各 深俗十進制必爲市民會樂意接受,全面實施的成果指日可持 【什恤是「正確的推行策路」宛1

“在過去,由於十進制委員會對十進制名詞,堅持採用「子 克」與「千千克」與「千米」「千千米」,受到了市民抗拒。

··使推行十進制遭到再大障碍。

能寄望十進制推行成功呢。

所謂名不正則营不不順,市民對名詞出現抗拒態度,又怎

......現在,十進制委員會為了符合市民生活習慣與岳法,在今 都

名正言順易於接納

後的全新直傳計劃,包括市場買訊、新聞報導等多

*用「公斤」「公里」名稱,目的在使市民樂於接

和千米兩名同,今後只限於學術

同時,十進瑚委會·决定

·有衡重器都採用傳統單位與十進制單位的雙制對照,使街市

檔從雙制衡重器「一睇就明」,不必因換算而產生書角,逐漸 熟裔,推行自黏成功。 名正而君順,經此一改,我們希望十進制很快

促進度量衡十進制實施

公斤公里符合語法

日常生活廣泛採用

千克千米兩個名詞只限教學科技使用

1港九街市設立十進制衡量器示範攤檔

〔特、度量衡十 十進前,首先學習傳統

-莫蘭汲示:鄧小平重中北京的立場,在與英國談判香港前途問題時,只談論如何在一九九七年一進制委員會,將在港,一單位與十進制單位的換 【止如何確保香港的繁榮和安定。

奥地利高級代表團訪港

促進兩地貿易

盛贊香港工業一日千里

香港前途光明有力證據

九街市設立十進制衡重 算方法,最爲實際有效 【福,促使市民熟習十

用十進制的理由「加恐播放電台宜傅聲帶|香 *印製各種刊物廣 ;在港九街市試行設

公務員生活指数的上升, 美市民協益在路可先使,她制單位名稱及東南亞綫各地旅行團

|用十進制單位只 一單位與傳統單位(如英

消息又說:加薪 按委會主席胡文|制及司局制》的原力」 下週起加價百分十五 由本年底計算,並不追一痲昨日在記者會說:牛法,該委員會已印們多 「特訊)由下满一(十一月十日起,露 「補至本財政年度之始一年之內,古 q提一種換簋安、標貼及介绍,東南亞各地旅行團全面加價,加幅最低為百分之 四月份,不過,消 供六萬個十題制衡康案 十進制刊物,以廣宣傳十五 息說:年底加妮未知會,配合小阪需要。 。其中一項獨特設計 東方航空協會及香港旅遊業會議作日發出 度量衡十進制委員一如形換一份通告,宣佈由下週一起全面調升東南亞旅行團, 會,於今後會新極宜傳算盤,其面詳細列有十 最低收費 「在日常生活,市場麗寶 進制單位的换算及資料

精下財政年度的加

新聞報導及報章中, 十進制委員會並準一少天數及最低收 (港訊】由奧地利一 她說,目前國際傳「息指出:本港公務員將 和緩東北風,採用更符合市民生活書 催促影大黄 如包 食及語法的「公斤」及人口商, 副總把金工商易部長 林對香港的前途問題作,於本年底要加薪,均天明及乾燥 公里」名稱,使十道及後期供藏單一

該通告顯示,

南亞各地之

日本本州 最少旅行日数爲六天,最低收費 三、著九十元。

史第加博士宮傾的二十出很多的推測,但該些|加幅百分之八。本報記

···· 一制能被廣大市民樂於接|的衡重器,使商人 八人高級代表團昨日開,推測均傾向於香港未來 者昨發就有關消息向布

本港天文台報導- 始爲期四天的行程,會仍會繼續繁榮與安定。 政司調查詢,所獲得的

胡文翰表示:至於 能懂得使用及接受十進 本港今日天氣,吹和 因此,孤氏認岩, 答是絕無其事。 旺政府及工商界領袖+

「千克」和「千米诺 教學及 據悉:加薪的消息一北至東北風,天幣大

胡氏指出,該委員 奧地利總理及其代表團此行到港訪問, 他高级官鸷首先拜會港|深具意義,因他們可親 在部份公務員間流傳。氣乾燥,今日最高氣洛科技上使用。他深信市,屬下各工作小組將組織 土及商號團 該項消息指出,由約廿七度,最低氣溫二民大都發意接受十進制與各業内

·督尤德爵士,並且會見 日香港能进耱繁榮的强

何由一馥等緊密聯系,以便搬 有力和必需的條件。 工商可何鴻壓。

於完疲弱,對外幣匯】十二度左右。昨日最高,但問題是

就轉制工作大綱。 下跌 • 導致物價飛|氣溫六度,低則爲傳統度量衡 代表圓接着訪問馁, 而史第加博士亦認 易發展局並與該局人員 爲,促進本港工業、日漲 而加薪則是彌補 廿二點四度。

港大

聞新港本頁一第張二第二日七十月九年亥癸歷夏

舉行會潰。隨後,發展出千里的驚人力量,是反 局主席鄧運如議貞設午一因一些對香港前途存疑

邱邊如在安會上致

一的有力證據。

辯時表示:美國與香港公務員加薪

癸一有著特殊關係,還是遠

槃街致

兩地均採用自由贸易政

布政司否認

圖示:奧地利總理棄工商部長史加博士 昨日拜會港杼尤侬爵士。陪同史遠加博士拜會港 營者爲香港貿易發展局主席與邁如女士。

被市民

八月將限制車速指示牌 萬示速度由英哩轉爲公 一.胡氏對推行十進制 深表樂說,他認 于以正預推行策略及方

上各有關行世

120:000

130,000

1976

1

130,000

薄市街

1978

1920 2.000

進制優點。以上短片,

·許氏說:「稍後我傳資料等。](家)

油辉地街市及旺角街便,

"首階段推出,以傳們會推

市幢流分别时立示範攤

十方劃上

將由今日起在

其他有用的教育及宜

直器,從而繕識土地 的使用方法4 在市政局支下

賀蔬菜肉類果品時能

捌的宜 此乎實傳計劃的目 十進制衡 談及對零售商及小一的製管 親身體

推行十鳩制所選之一面要使市民相信推行十一的,是反使香港成爲十|了四宝木制宜傳短片, 困難時-業氏贵示,若 鹿及顧客都張要時間 第一個為期兩班之衡、藝習卡遊制,及學習探 廚器示寬將於十一月十, 用以至單一十進制 一日於渦類街市展開。 的動重器,但他澟倍, 此外並合在港九其他街 當轉利成功後,對各行

·包括中央街市、香类及顧客之押案,將可

員會將在港九各街市

┣頭角街市一抵消目前過渡期之不方

本報爲方便 新蒲崗の黄大仙,東頭邨各區

居民 惠刊廣告起見

「華日報爲方便 新蒲崗:黃大仙 - 東頭邨各區居 民惠刊廣告起見 ,由一九八三年

十一月一日起类 托明嘉琴行代收

·廣告,如豪惠刊 請移玉步。

本港中文報紙聯合調整售價啓事

本港各中文報紙,自一九八一年十一月一日開始,每份售價八角,兩年以來,雖物價 狂弄,但各同業仍本服務社會精神,維持原來售價。惟通來因匯價影响,紙價及一切生產

·器材暨有關開支,已意料增加,展望未來,實再難勝負荷,茲經同業公頃,安定於八三年 十一月一日起,每份售價改爲一元,事非得已,敬希 雅者請君 惊! 举蓓日報 明報新晚報: 財經日報 今夜報..

SACO LOWELL

RIETER

ZINSER"

1969

7th

1974 5

1974 714 ☎

1977 8

超台港塑

35.000

· 40,000

士德國

SACO-LOWELL

SACO-LOWELL

西德..

SCHWEITERS

1978 233,000

SCHWELLVERK 1975 5 33,000

SCHWEITER 19774

SCHWEITER

·WELLER

SCHWEITER

WELLER

WELLER

英國LEESONA

SAVIORARE

24.000

1979 835.000

1978 a5 3510

1970 260,000

70,000

719741

80,000

* 1973 2

197

#1970 1

''美國''CHRYSLER 離心水冷式50吨 2座150,000 以上機器在系好狀態下停潮,性能算好成交前可安排驗看)

上列機器可接受整批或個别永購:

舊冷氣機

有意請電5-217417(内線264)鄩君

學生

意同數多獲未函相首英致

投|再|明|學|港

·理總陽紫趙函致生學大中

貼張內園校日

明稿初件

再次

投票

日本九州,五天團最低收費三千四百嘉 韓國四天,最低收費二千七百元。 菲律賓四天,收嗽一千七百四十元。 皇馬泰六天:收婪三千二百元。...... 幫馬六天。收三手四克。 台灣四天,收費一千大百七十元。 亲國五天,收費二千二百二千元。 泰國清邁四天團,收了千百六十元。 上述收費辦法,僅以最少天數及最低收費作 進制。他認爲若要熱習他透露,當配合今一計算標準,但各旅行社通常均有不同天數的旅行

《特》明日《星期三,後直傳的策略,該會將團,其收費也各異 推行速串宜 活動

:)將爲兩所大學祧本港大專 生對香港前途意見事件,進一 行連串大型行動,分别爲香 港大學作「全民投∫栱 致戴卓爾夫人面件』的合 法地位,及中文大學民意收 築討論會。 日前香港大學就討論學 生會未經合法程序,於十月 (七匂致鸿英首相戴卓爾夫人 一事,掀起一片抗議浪潮。 信中內容主裂批評香港政制 不民主,兩局議員不能代 民意等。 其後該校學生在廿六日 召開特别大會,討論此函件 的合法地位,但由於出席人 數不及法定半數以上,故定

校園從上午九時至下午六時 作全民投票,以示公允。..

.中文大學學生會近日亦計劃以該校學生會名義致函趙然陽,表示 他們對香港前途的意見。該選已有初榨,並張貼在校園內,給各同學 該學生會會長羅水生昨日對本報記者表示,他們將定於明日假全 枚三開書院及校本部,共四處地方分別舉行大型的討論會,就大學生 對香港前途意見作廣泛的一

台亦會作一些窩單的意見收

: 他對香港大學全民投票一事,不作任何意見,因爲迢是該校的行 動,外界人士不宜评论

另一方面,香港离上同學協會日前亦發表聲明,對港大亂生會以 幹事會名義致函英相的行動,表示有問題,並要求有關代表需負起設 任

據若于旅遊業人士指出,染此本港經濟仍處

·該委員會已編製四 於呆滯期間,加旅行團收費相摜會使部份港人 輯全新宜傳短片,宣傳一出外旅遊造成阻碍

* 愛納 放映機

彩色

「我將照片 籍放映供多人研究,

小學、幼稚園、聾啞學校一針灸醫師 珠寶首 飾工場、廣告公司、醫院、宣道會、商標 、工商機構等均適用。

該機使用 230mm f3.5 鏡頭。 磁力壓板 風扇控制 自動開關,變壓器

愛納

歐總代理:大昌行

前往尖沙咀東部飮宴購物遊覽 已成本港市民近年消遣新風氣

每呎$750起

尖沙咀東部黃金地帶

半島中心囊

...粗粒糖

尖沙咀東麼地道67號

(自動祐子機

地庫:翠香樓酒家 二/三樓:妙麗批發中心四樓:中國城夜總會

產島中心

文中心 明輝中心- 葉海西鑑中心「港森中心的

而本中心為區內遊覽購物人士最多之商場 (據統計平日每天達二萬人假日逾四萬人)

之四

林酒店~

永安中心 雷格里拉酒店 尖沙媳中心 國

、酒店

※香港中環永樂街100號廣勝恒大廈三樓

5-437272 5-433922

旺舖$218,000起 面積248-3179呎

.華僑晚報! 明京晚報

·花观日報·大· 中银

星岛日報

新報

·香港商報

新坻日報

今日報

香港中文報紙同業

星岛晚報

中文星報

工商日報 工商晚報

天天日報 中

天下日報. 超 報

香港時養: 星島雅

紅綠日報 萬人日報 生報

田躞日報

新星日報

高息旺舖:

舉例:( 地庫L15)

投資

息高┼增值

二年至六年部份租金年息高達14.5%投資 本商場部份舖位連現有租約出售,租期由

者除可收取豐厚租金外,更可收該物業日

“後增值之利益。

本置拉之機

分期勝交租 自用

本區已全部發展完成,本商場座落最佳位 置

拉等一流大酒店,每年帶來大量消費力强:

,鄰近富豪、帝苑、假日海景、香格里

之遊客在本中心置業,誠爲不可多得之長 機

建築面積380呎

首期40%......

$144,400 售價$361,000

餘款$216,600分期十二年 月供$3,680. 每月現收租金...

建築面積248呎 舉例:(地庫L21)

售價 $218,000

首期40%

•$87.200

餘款$130,800分期十二年2月供$2,223

******* $4.370

每呎連本息月供

$8.96.

比對每月尙有盈餘·

$690

時值每呎月租

$13.00

博樓代理

̇香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5/266911 130線)

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.