1983-11-01 — Page 18

華僑日報 All

二期星

頁二第張五第

日七十月九年亥癸曆复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

ö

日一月一十年三八九一屦公年二十七國民華中 濟經聞港

本港新聞

時十四分自上水車站開 在馬場車站。賽後 共有二十七班下行車於

·下午四時三十分至晚上 七時客三分自馬場車站 開往九龍躍站。..

三開始,每逢沙田馬場

·舉行夜賽,將分别在二 「[]九廣鐵

鄧方泱愛好賽】十五班上行事於晚上六時二分至八時十分自

·馬人士參加沙田馬出雙邊投注和賽馬活動,十二 九龍車站開往馬場車站,十五班下行車於晚上六 月開始,將安排指定電氣化列車來往馬場車站。一時安七分至七時五十四分自上水和大埔墟車站開 明日光紿•运沙田馬場舉辦燮邊投注活動,往馬場車站。賽後,則有十八班下行車於晚上九 均有上下行車各三趾往馬場車站4日開賽事,一時四十二分至十一時四十二分自馬場車站開往事| 上行列車將於下午十一辯十二分至十二時四十七龍,事完畢後由馬場前往馬場車站以北各車站 分至十二時五十四分自上水車站開出。夜間賽事

腐一分自九龍車站開出,下行列車於下午十二時十四的乘客,應於沙田車站轉乘上行車。

凡於沙田毌舉辦雙投注和賽馬活動開往 ,則分別有三班車於晚上六時九分至六時四十馬調車站的指定列車時間表,將於每次公佈雙邊 二分自九龍車站開出,另有三班下行車於晚上六 投生日或沙田賽馬日前兩天,於各車站大堂張貼 時啉七分至六四十分良上水車站開出。此外。逐賽馬日,車站也會透過廣播作出適當指示指 ,逢日鮮,均有五班車於下午五時二十六分至導乘客。 晚上六時二十七分白馬城車站開往九龍車站。每 ·由各山站前往馬場車站曾通等來回車票票价 遙夜賽,則有四班車於晚上十時十分至十一時三一律五元。各車站均 年級前往馬場車站 十分自馬車站開往九龍。

十一月五日星期六開始,每逢沙田馬場舉行

日賽,將有三十二班上行車於上午十一時五十七、原,本票於沙田馬 至下午二時十七分店九龍車站開往馬場車站;一律每張四元。凡是 另有八班下行班於上左十一時五十四分至下午二的乘客均須補票。

原定今封閉惟工程未展

特許地區住屋可做生意 .徙置事務崴今日宣佈一項新政策,在特 許地區居住者・得以其所住之屋的一部份 經營生意,由今日起凡被安置於第一

·級特許地區者,最初懂配以住宅市非商 方,在特許地區經營生意,與現行情形 ,在清除及進宮有關地區時,並無資格獲得 出給徙脫銷戶。

大埔廿三村落獲供食水 新界區由大埔城至大尾篤之一段汀角路 ,將於短期內殼股一條六里長水管,該水餃 之直徑爲八吋,預料工程將於明年中完成, 屆時將可由大埔認梽水站供應全部過濾之作. 水於吐露港北岸之舊墟、南坑、魚角、以至 、蝦坑、船、菇屋、陳屋、李屋、在心排 、齿科濕、江角薩慈田、龍尾、大美怪、磁 张勇等大小廿三村落。

一九六八年十一月一日

(*)(*)

清水灣道巴士失事傷人

方便市民沙田賽馬

火車明起提供服務

今日下午六時許,九龍清水灣道發生, 重交通意外,一身就有三十餘名乘客之母回 巴士,铁至雜記牛房附近失去控制,全車衍 上路旁山坡,按設多株樹木,續攝財維記牛

·普通等來同票一律五元

调教十一月三十日星期一房一處圍圍後,始行停止,該車車頭毀爛不

堪,藥檢脫離車身,乘客被困車內,有如溫 地葫說,有廿一名男女受傷,後由救傷車將 傷者送院救治。

港三

改不態淡降又升甫

金千

十失

遇。動變無價牌金飾,元美五至二跌價算結金

期份月名。元六十四幅波五七五三價市收

∵。低報均盤開市

銀市

洲歐一

元守

,其中效表及家庭用品 的訂單有較大的增長。 雖粹行消息稱;英

·國市場在近兩三月 購港資善追加,其中

補-

訂赏。而當地商人一會的。

誰,僅以一個最少天,所以今後同一天做的旅均远雄遊時低收並行無加價後始終會對 及最低收費爲奉則,但一行團收費仍會有出入, 費加價幅度是會依然受 港人外遊 現時東南亞旅行團的旅假如今次加價對東南亞 到壓抑的,因此東南亞一所影啊,所以訂定最低 遊天數多逾此最少天數 旅行围招徠造成明 旅行團已訂定最少天收費標準,只是減輕業 準則,換言之,較長旅」啊的話,則往後東南亞及最低的收費額,日内的惡性減佰競爭形勢 遊天赦收登增加多少, 旅行團在招收人客時仍,後業內的經營還境也難,也令旅遊實 會有相當大競爭壓力,有明顯之改善,尤其是保障而已" 本港九九金價跌四十元,收 旅行仍有拟的餘地, 收洲市夜三五七五及跌破三千六 港元匯價有利爭取新單 市價金,百關 各月份期金價获二至 一跌市五美元,偷金牌價無更動。 三二銀 咋每週一,尚未有外 圍行情報導,市勢則繼續超 谈。市場消息說,雖然去過

·美國的贷幣供應減少三十四 「億美元,對級和利率升勢有

·助力,但由於較早前金價未 能對世界的緊張局勢作出利 好反應,而導致金價下跌的

心,原因是英國目前物 在破產管理官受法庭,以一二二三點四八收市,一週內下跌二五點四○ -BA澳洲的概股露本的百分之二十五點。 陰影,全市人士沒有餘悸,

選好,最主要原因是港商人指出:現陸港 價與通脹升幅均較盪和 任爲臨時清盤人後,接 故對金市又容後,

,消費市塲生意亦略有管该公司及椒其保險 橙裤活動及公司盈利雖均有良好進展,投資者心 昨日九所受開市價三大,元匯價下跌会港資較合,元匯價分英鎊仍是较弱 ,

·韓同類產品更具競爭力

一進步,所以買家訂貨信 的,所以原料及其他生

業務時,發覺經已存在, 理反應似覺小心翼翼,市上對此議論紛紜,但最 一,較前市收市價低三元

;所以英國沱費市場生產成本胜升令單價也

心也有增加,在港元匯 ,亦爲全日最衡價,最低價

·意無著加·

價仍然處於巴弱水平時

紀氏認爲是項安排所以一時未成重大刺激,然而有見於經濟蓬勃, 爲三五六六,被飆四十大元

, 貸熱能力是可以

公司盈利增長年率超過百分之四十,而朱根成長 收市價三五七五,開市

成本升幅低,兼且英镑

將使九千六百個值投 維持穩定,只要當地清 價低卅七元,較前市收市價,

金港元仍有利,故此最 體市場生意再有改善,

保人,與及所有向其昌 :則跌四十元。上下午公司均

近一些沒有季節性分别 則港商稍後接入的英國保險購有保險的公司・ 的钱品,買家仍有來留一些對單仍有治雄的機 商號、銀行、醫院、 第三五六,任息五. 期金方面,全日共成交廿五十 五手及二月二十乎,其他月份 無成交),總値一百萬美元,十一月期貨結算價每安士三人三元,俠前 市跌四美元,十二月 六七,跌二 二月

實際工作環境模擬佈置 仍中方能焍作,相反便 向參觀者示範。

·科技發展結果,電腦微

「都冇無已,可以因,

英國來單表現穩好

近月來買家來單訂購鐵綫與家庭用品有較大增加,是港元弱 令有關貨品競力提高,因此爭取到較多近單,事實上當地需求則, 是無顯著堀加的,只要當地消費市塲好轉,來單仍有續埋機會。 〔特 英國市场-反映當地實際付費力改對未來市也有較大信 負債間之差額。此差額

— 美經濟活動蓬勃

高保安示,電腦說,撥難日趨輕巧,但功能, 將阻碍息率下降 |備已非過去那種龐大物 放置在行政人員辦公枱. 因此前過銀根大波未足扭轉儲,必須安設在特定電腦,上,方便操作 備局授信政策,上週紐約股市跌逾二 美銀收購澳商業銀行 『十五顆。 [ 「特訊】綜合外電報道:(一)聯邦側偏局 公佈前遇美國银根減少二十四億,數目较市上事 前想象為大,幾能全部抵消以上一遏增加幅度, 但誓似仍未足以扭轉俐厠管制授政策,以九 月份主要經濟綜合指標上升百分〇踞九而論,美 國經濟活動蓬勃有力,若就此任令息率下降, 結果可能引致通貨舾股捲土重來,但如來日銀根 再減二十億以上,則減息未能無望。

(二)紐約證券交易所杜瓊斯工業指數週五

,平均每日成交八千一百六十五萬股,情形顯示

澳洲政府已批准

〔坎培拉贺】澳洲政府陆經准許美國行 收購澳洲商業銀行百分之三十大股權,

聯邦財長奇依定宣佈上列批准時說,這百分 一之三十六股瓶較早時爲英國BEMSON公司 佔百分之二十六,及日本第一動業銀行(百分之. [ *行所擁有

收購建議中亦批准澳洲容售西哥利斯公司进

.,. 奇依定說,因此之故,澳洲商業銀行的百分

之七十四點九股份由美國銀行擁有,另哥利斯廉· 一有百分之二十五點。 商單彖歡解釋芺如一切利消息早屬意料中事, .哥利斯擁有的百分之二十五點一當中,有百

分之二十是美國KI|MART公司發行百分之 二十的優惠澳洲湖券予澳洲商業銀行•

則繼續受制,來自市鸪反癒不但偏向有利,料亦 有激烈反應可見。

消除畏懼科技心障

紡織衣入口美國

及其他上將,都鬆一口

年增加較多,不過

,较少。在汉英元,疏被電子及家庭用品 其昌業務轉讓給先衛

電腦操作趨向簡便

他並可告知個人投

公會再促加強保護

天光墟仍暫准

熱帶魚販擺賣

【特訊】原留下良好印象,對方大 定今開始封開一都是較爲容只 的「天光城」熱窄或適當處理 帶魚市場,現因行各業競爭大, 地政密的工程尙一镜多的是,顧客是值得 翣擇的,因此服務好, .米正展開,故當 分雄客賓至如歸- 才是

·局暫准小啾們繼 最能吸引他們踏足店内 繼在此哭資,一的要素」。 對於今次的獲選! 凡數十年歷史的一天光城」熱帶魚市場面臨涇滅的主席,乃當局準備 擴蹚旺角火車站,故經多次會議後,决定封閉吋具地方色彩的勒延道,以 他感到大 方便工程從展。並於今日開始,嚴禁熱帶魚販在此擺賣。:

飲食業勃發展工人埋 由於一般到市面繁榮抱着樂觀與信心,

·擁有游資者,紛紛投資飲行業,故今年新 「開設之酒家茶樓、餐廳頓用,連停業多年 舊招牌,亦改換字號張旗鼓,故酒樓及工 -需求大好,據非正式統計,今年鈦 就業比以前增加三最

隨英貿易團訪港

香港聖約翰救傷隊 周日羅富士盾比賽

.已轉讓給先術保險。

成先後保險付出的代「美裁定韓國四家公司

業務已個八百五十萬元,另

食 床

方便操作,正如人人都 可以葒駛汽車,却不一

港聖約翰教傷線於一九八三年十 --上午九時至正午十二時假來 一月六日八星期

部舉行週年羅富士盾比賽。 當奴道二號型的給 但是項比賽主要爲提髙緻員急救服務水準,內 娄包括急教理論及實習等考驗。

浓起的摊贩會聯欿向常局皛,希望能另颡地點,讓他們能誑 擺 以維持「天光墟]之特色,同時,亦可方便受養熱帶魚的市民,能夠 一大衆化的熱帶魚平價市場,但常為基於該地提販,多是批發商,故不 市政局總署的铁芯範圍,所以,不準備另獻地點安碓。

但部分作角區區議員則希望港府能保存這個具地方色彩之熱帶魚不疯 甫嗎,且他們的惋業時間僅在早上六時至八時一段時間內,對附近交通影 购六大

旺角政務處發言人昨午表示,有關部門今品暫不會對天 怏取掃滨行動,以待地政署在上址屣開工時後,才正式採取行動,但早上 七時半後,漁睚必須收拾姜常離去。

魚三。八月四一二,跌 品。今年十月份昨日结

結算價爲三六七 市腹三六四 五〇美元 來

保者,其所投之人壽

NCR展會假富麗華展出:

一般人長期以來均的NCH您的業務夥伴

【誤會電腦是一種高深莫⻌展覽會上發表上述見

·惠人,其團後人离保險,抛的科技,因而產生哥 解。舵指出,一科技日

·公積金,長俸、及團

首九月增二成一

〔華頓二十九日书 美國紡織業者公會再度

「懼感,故此目前電腦業新月異,電腦不獨功能 要求政府加强保護,以對抗不斷擴坻的進口產品- 公會說,今年-——九月的進口紡織品和成衣

·體醫療計咽,都獲得保一的發展目標更是要致力,日裔,同時操作漸趨簡

球拍網線製造商

三还美元,这一毎單的登不大,但來單(特訊》註册總署一交談公司,而非其昌保 週一蘇黎世黃金開,上週五收市價加,敕頻密,因此,實際之一營長紀種逊昨(卅一)險或其昌家庭保险。 日表示他已獲得最高法 去 变量也是不少的 ◎4子九美元

商人表示:英國來「院原訟法庭批准,將其時說:其昌保險在香港

消除這種心理壓碍,使內一般經理階層和專業,已斯加了二十一笑、 此外 - 該公司的總一到人人均可從日盛先進人員均可感用,不再如 每增加只是下半年後出 昌人壽水火保險有限公 的長期保險業務及團體 始增加,主要是港元

以往般僅限於精於數據 在香港的期保險業醫療保險業務,以及其負佰補亦因出售其保險的電腦科技中獲益。 價下,令到有關貨品 團體醫療保險業務 呂家庭保險的業務, 均 業務而告減低,有利於樂NCR公司备本轻,處理本家才能操控。因 一理高保炸在富麗華酒店,此電腦操控必須務化,

·與台韓同類食品的競爭 力大大加强,因此有部 份訂單轉流入本港:

旅行團訂最低收費

緩和惡性減價競爭

對目前業內經營改善不大,畢業菇面加價 : 不利招徠,但收費以最少天數作標本 校長旅 遊時間的旅行團,收費仍有斟酌餘地,所以未 來競爭仍會激烈的。

第毛球拍與錢——的英國公司 LGUA THI E 上月的院對美傾銷聚酯品提及得汽車內燃機珠

...對於預餚的四家紡織廠,決定課征八點關係,無論是在辦公室一段,供本地舊拍更換網紋之用,入的錢包括了 四點八三的傾銷稅。由美國採取的是象徵一,超級市場的收銀緻, 動物染淺和成本便宜一半的人造衰。該公司也生 成銀行大堂等,均透過產樂器用的钱。 性的低水準課稅。

地球拍和 一宗生產體育用幾———即綱球拍: 地表示只是克豔工作常

作原理,電腦也是一樣R,將是十一月七至十一日游港的西出土德商言. 著培加的,加上部分港

有限 保险收得其畠保險團體 母。他希望在將來,會

據日本合業界消息說,美國商務部頃對幹 。」 將與各 人壽保險、團雅醫療保

贸易團一員,派代表到港鞏固該公司與本港之間 產錘天在外壳及外型財 有更多的服務員工,獲

是次展毙,將電腦的貿易聯繫。 ,以及普通入

國製聚酯絲紡瓿品對美頃繪輸出問題,裁定九家 有 雄客透過「被攙熱國

善,因此,在單

保香島額的百分艺理 没有抵觸傾銷法,但另四家確實有傾銷行爲。與工作環境的內在相互 本港育用品商目前成批購入該公司出產的 【特訊】東方航空一元。台灣四天,收費一旅遊業商認爲:今校細情况下,港商也爭將由該公司負實支付, ·該筆款項將用於彌補 〔新】:香港及九吃兩區將分别派出三除男隊員參賽

協會及香港旅遊業已訂千六百七十元,泰國五 東方航空協會與旅遊 取到較多之新單,其中,而所 欠及日後到期其昌保險在上述業浙中 ,石崗英軍被舫的担任評判及勘地佈置和脏接式 由香港聖約翰救傷會副會長李雅都醫生於十一時 出十一月七日東南亞 天-收發千一百三十業商訂出的最低收費標一本有部份是中下個面,一的有魏保險費,則應繳一裔孫基金內,其穿意一 三十分主持,各救傷隊長官,醫官,及像員將列“行團的最低收費額,不元,泰國洿藝四天團 酒所訂的收費額以最少收費二千一百六十元, 天數及最低收費作計算上述收費辦法,僅以 標準,以現時旅行團所 少天數及最低收費作計 橅日數多意最少天數收一算標準,但各旅行社通 當而實,旅行團收費仍 常均有不同天效的旅行 有弹性取捨,加上現時團,其收費也各異,據 東南鹿旅行團收费已开,若干旅遊業人士出 近現時所訂價格太深,除此本港經濟仍處於某 對加價後之旅行團游期間,增加旅行團收 生意與目前也相差不遠,安相信會使部怎 外旅遊造成阻碍

我飪烹茶鄉家辦

心中愛明道堅

圓示:「天光雄「熱帶魚市場所具之地方色 寒痛(譯名)。當位旅 |农自一九五四年起, 不時來港公幹旅遊,可 說是香港的常客,今汰」時,舉辦「家鄉菜烹饪 已是七度訪港。台大賽」。參賽內容鑑家 -在日前,他將在港鄉小菜及糕點,材料 拍攝的紀念照片拿往冲關,費用不超過五十元 爾時,當時店內正擠滿」,時間不超過三十分鐘 顧客,但梁錦源却仍是」,大舍供給護、痂鏡 碗、盡、筷子、匙(特 笑容滿面,殷勤招呼, 盧為嘉表示:「他 別用具自強)調味品, 評分臣鵡i以色、香、 友善又細心的服務, ·朱及家鄉特色,設、 我十分欣賞“在繁忙都 亞,季軍及全場特別獎 市生活節奏中,仍能保

,另設優異獎六名參加 | 持迢種敬築樂業的美德,若有紀念品,往堅道明

「禮貌熱綫」

已响一千次 忙碌中仍敬業樂業

,實在值得表揚」。 愛中心式核小組及社區 梁錦源當時佩戴

工作服務報名35

增加大眾 對中國名一席。

地菜色站

滿肉雞

本月五日 八星珮

-愛中心· 响應救童助學

區奕强捐二千

區奕强先生平樂樂於助人,熱心公益 對泸僑日報救童助學尤鼎力支持,認爲此項 -善舉意義深長,功在迸食。昨特惠來二千大 元,响喪本屆报欸,帮助清貧學子世續學業 ,關懷敎育,造價社會,義舉仁風,至

|墮地鐵路軌

中年漢撞死.

列車受阻十五分鐘 (特)一名男子,咋没在港岛地瞵金鐘站 恢闖美服務員梁錦源(右),匦欣地向提名,從月台湾下路軌,被 號碼可是由於很多顾客 旅客盧察及一左,展示獲頓的「禮貌熱錢」恤,列車擁倒重傷不治,地

[碴貌熱錢一襟章建 察嘉本想當下問取電話

正在等候,故他便先返 圓下彬酒店,翌晚再到 「他店舖查詢後,隨後立 即撥鼋「禮硯熱錢』没 惕,但却可沒想到竟成 爲了第一千位提名的旅 這位加拿大旅客說:

·示:「我極之喜嶽多姿 「多的香港,一定再度 東來,希望每一次到訪

·都能遇到更多禮貌且工

,更添美好印象」 16 )

∵獲得姬名的梁錦源 投身禳服務行業原來 |佐十個月:之前曾在面

梁錦源獲遊客表揚店任品。他說:「事實

上,別人相處愉快,其

【港匯無論H常|協爲配合推展全新「禮」實最直接受惠者,便是 牢活或工作,都以「善 運動而設,自七月自己,概因生活工作态 持別人,善待自已熔] [日推出以來,反應熱輕外,更往往可以 原則的快圖美服務盈烈,不少服務優異的貫|解决不少困難 好像 錦源,日前成為了第3|工已先後獲得旅客利用 工作時如遇到威客對照 |||千位獲识旅客透過一秒,這項服務讚揚。 片顏色不滿,或是忙中, 頁「銳熱綫∫毌的員工。 ... 挺名飛錦源的旅客一有錯,碳交了限片, [q猊熱!是旅乃是來自加华大的金若服務乘变早已給顧客

,

.球旅遊業商登示:一旅行社的生意 十一月七日東南亞旅行 旅遊業商推出 團收便會全面性提高一時東方航空協會所訂出

,而東方航空協會與香的最低

港旅遊業已訂出最低收 與現時未正

費額,以下爲各地旅行時,不少旅行社所辦的 團之收費規定:日本本|旅行團收費均已先後摀 州,最少旅行日數籍六 髙至近此一卒,所以

, 九十元。日本九州,五一後2 之招徠不 舊有太 大圍最低收費三千四百

全面實施最低收器租爭 最低收費三千二百

民国前正是旅遊樣本, 元。韓國四天,最他攻 费二千七百元。美律玄

湖交通一度受阻十五分部四天,收到一千七苖四

十元。星馬泰六天,收,但拍們畢竟對旅行團

::免畬離x源,卅八三千二百元,六一吸引力有所打擊也就是

的原因,是失足或自殺

,警方已展開調查。

昨亞十路十分,

|列由中班開出前往荃灣 的地鐵上行列車,在駛 進金鐵站第一號月

,突有一名男子

忙然響,惟該名 子包被列車撞倒·葛

將傷者救起,由救護人 貝將他急送玲醫院治 可,但抵院時證實不治。 意外發生後,由中 泰開往荃灣的上行列車

曾一度受阻十五分鐘

,至十時卅分始恢復正 常服務。「合」

口出表手東遠查詢

天,收費三千一百四十 無疑問

歐市

可能

限制

口入口

只萬千二佔貨港年竿

【布魯塞爾好.

- 計劃監視遠東國

【家對歐市的手錶出 口;调查中華民國 日本、韓國、香. 澳門森往市 黑龟子石英

歐市手袋工業。

·如果歐市裁定

·自遠東進口的手. 鈾確實造成嚴重傷 梆,欲市可能會限

一網進口,執委會說,要求安胎調查的是法國

·執委會說,今年上半年,手級進口 九 百二十萬只,去年全年進口落五千二百九十萬只 ,前年爲四千二百萬簽。

,今年上半年進口盘中,香港出口者佔一千九 百萬只,中華民國、韓國、日本與澳門出口者会,

佔三百五十萬只,與去年全年出口歐市的數量相

U-Bix

最新機型

1600MR

集所有複印機

功能於一身

*放大等倍、縮小四段尺寸

任由選擇現

預熱最短30秒操作安靜無聲

圖片清晰柔和‧ 線條粗細分明

*自動二段給紙 原稿台固定式

*三段節電裝置,自動檢知功能

*統張水平輸送•靜電吸風分離

紙秒置和

給30裝柔

段片張

請即賜電,安排示範

5-8930055

優美

R

• U-BİX

• AES

以科技佔勝•以可靠見竊

咖啡,優先驌的

*走珠到淋粉

易複美有限公司

• LANIER

• UBF

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.