1983-11-01 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

旺未旺應意生態弱市港對面成兩升普元港用仍價標貨雜 成三減估量訂商港價訂高提且價結元美改匹布

象現算結元美改有又升報再一會易交季秋陸大 濟經僑華頁一第張五第日七廿月九年癸夏

少減遍普貨訂穗在商港

日一月一十年三八九一屦公年二十七國民華中

較早時候來港購買中國大陸TC布,亦因為價格

(特)由於中國大陸秋季交易會供應木港 現糸。用何種貨幣算價做未作最後决定,但相信 「的布匹不但改用美元結價,並且訂價据得比較高 仍會採用港元。近來海味雜貨巿道旺未旺。 悲商訂購玼估計比預期減少三成左右。 :撈海味商人表示,正在廣州舉行的秋季商品 胙〔甜一)據本港布匹商透露·往廣州 交易會,大陸學港的各類雜貨如杏仁·· ·· 加秋品會的布匹商i包於前(批)日港乾、粉絲、豆類、針菜等批鉑價,普遍較交易会 由於日秋交台供應木港的布匹,原則上改用练|前铵商一成至二成,而在秋交會前在大陸一些省 元精版,港商要求採用港弋禇性雖然仍可接受, 份的小型交易會,該等批錯佢亦已上升。還有一 他把邶元骓密壓低百分之三點八五,本港目前] 種情况是,本港两人得知秋交舍雜貨上升的容 美元紀七點八港元,而是廣州秋交分一美元谷八,在會前已將價格調高,但秋交替則以會前的價 [贴)港元。投用港元程價的布匹打倒無形中特別 格再上升,此舉導致近間期雜貨升勢頗大。 提高,本來本店秋交金以关尤計算訂悯已經比 假月前提高百分之二十,若採用港元計算打個又 比較美元精算高百分之四。在迢棋盤境下,港商 在本店秋交會內訂購布匹貨量比預期減少三成左

商人說,秋交會初期,本港雜貨價格全面上 升,但由於市道疲淡,部份商人的存货欲求脫手 ,價格暗中下跌,一時間優格亦頗爲混颺。不過 近期尚則呈現全面性间的趨勢,因價格太 商人無生意可做。同期間,商人在秋交會的訂 我亦明減少。

布匹商指出:本届秋交會內供應本港的布匹 -釘微實在編高;不但港訂購供應本弟的布匹, 商人說,在海味方面,在秋交會前大陸的供 食減少,即訂購凖備轉口的布匹貨減少更珠证已十分少,而秋交會的價格又高,一般質素未 「 著 - 因爲日本及東南亞商家來港購買中國大陸布 及日本及其他國家,故商人的訂貨更少。

「 商人次示,以往大陸海味雜食供郑楚以港元, 四,主要吸引力是價格比較使實,甚至南牌商家、 年,

計價的,今次交易會的標價亦是採用港元的,但

美元在指導匯率水平膠着 | 香港金融行情表

・一九八三年八十月二十一日) 九九金毎傅,最商 J HKEM

其它外匯多數報軟港匯指數微升一小點

三五大

《收市)、三五七五 單位

收市價(港幣計)

同業拆息續軟通知拆息七厘跌一厘二五

宀特訊】美元在政經情勢的影响下面,兗歐日貨幣臂過調升,坐位港元仍然在七點八〇的指導匯率左右莎铁,其他貨幣 美 兌港元多數架軟,港低指數續報升一小點。銀行同業拆息繼續回遁。歐洲美元與亞洲美元利率全面企定。

據金融業消息報導:昨(卅一白,黨內美路以七七九點七〇至七八〇館成,最高成七八〇二〇至六〇點三〇,收. 英鎊. 市爲七七九阳九〇至七八〇一〇比上週末收市價微跌 點〇五港元。英鎊成一一六四〇,三港元。馬克成二二加拿大園 法國法 點七,一港元。元成三三三點九五,跌〇點五五開

·其他主要外匯牌價,每百加拿大元分六四二升〇二〇港元。每官澳洲元兌七二大贴九五,跳〇點五五港元。毎百瑞 瑞士法郎 士法郎龛三七一點三,跌〇點◎港元。每百新加坡元九三點四),升〇一〇港元。每百法國法郎竞九九站二||西德思克 意大利里拉 跌○階一〇港元。)..

港瀝指數報升〇點一而爲六十七點八〇〇

, 外匯業入士表示:逄管上過美貨幣供過數字報降,由於美出兵格林納達與九月份英國貿易赤字下降兩項利好因素支持,澳洲 下,美元在港市兌各種歐日食黎普遍報升,但兌港元仍企穩於七點八〇水平,反映港府的稳定措施效力派,而上過四盤行」日本 減息亦無損港元的穩定。

菲律賓披索. 銀行業內銀根在美元兌港元租勢持續下,供應糍緻阌鬆,昨(卌])日,業內廿四小時通知拆息成七,跌一座二五, 紐西蘭回 离晚疑以五画至五花半叫成,最高成大底半至七厘半,收市時回順至三風半至四区,比上週五斁升半室。長錢拆息語故,一 夜月期拆十厘半,跌四分一厘;兩個月期拆十座七五,跌四分一厘;三個月期拆十一座,無升跌,大個月期 铁八分一座。

Oct Fret 001.

100 PHE HO

100 PPR 00

OP

11H 30

400

100 RK 110

100.

001

1000

100

·四

SKU:00

6 市匯京東

美元

做價 市略升

收毡億心東京十月 美元在東京 升,收市價. 報三三, 上週五收

微交

上

交投也社平谈

美元開市時報二三二一〇日,由於本地

·鐡行替出口商作月底的例常沽售,使美元跌至二 三三水平,爲全日最低點,但大部份時間美元在 三三,大〇日圓之間波動,盡管上個美國公佈 的貨幣供應量一類下降廿四億美元,但美元基到

是日美元在二三三至七日之間 上落,全日總成交十二億一千六百萬美元,比上 週五的七億二千五百萬爲多

百

(卅| }日香港商: 品交易所原樾期. 貨市况下,全 日共成五百八十 6 手,校上週五減

·少五百三十三手 一,蛸現假釋, 現貨價轵九點二

·美仙,上升雅·

市場無消息人

特》昨

大來

地

陸量

猪生陸大

生正

猪常

六 特 大陸大豬 來貨正常,價格保持穩 定,百家購意閒慢,市 適平定,成精普通。港 九生豬昨〔三十一日 三頭,其中大陸大豬佔 六千三百八十九頭 種八百頭,分别 南、湖南、湖北、浙江

、江西、北海、盛獎等

九龍市场方面計有大陸大猜四千四百面存 .商品交易所發表昨日收市筱戏:一月份收市 無報價,共成二十一手,三月份九點二美仙, 桜有三百頭,最高成五百七十元,最低成四百七 一共成四十五手,五月份一八點一美仙,共成九十一十元,嫉樓八百頭,字瀾有三百領,最高成七百 *手,七月份一〇點四大美娟,共成一百一十七元,普通货成六百三十元,尾成五晋三十元, 一手,九月份一〇七一羨仙,共成一百七十八手 本地生猪九百頭,大豬佔一百頭 请商成六百五 ,十月份一〇點七八仙,共成一百二十六手,十元,普通货成六百二十元,足盤成五百六十元

一器等,科技股仍然是投,婉被七百七十元至八百元,曾通街成七百二十

資機構發現對象。雖然无至七百六十元,尾盤成六百二十元。 香港市娶方面計有大陸大猪一千九百八十九

100 10:00

1000

100

11400

100 #11 00

低級南韓產品,故此范韓的TC布 能中東較多

TOOK IKINKO

是否本港入口商在找數是採用美元,則目前尚未 有最後決定。不過,由於大陸雜貨主要是本港所 用,其性格一向以來亦是由本港市場的供求所决 [定,如用美元計價及結算,會令手殺更麻煩,故 此估計即使今次交易會很多工業品用美元計價 但雜貸方面仍會用港元。

100 13:00

期豆交投旺

八七五 台灣四 歐洲美元利率,一個月期九座五六二五,兩個月期九億六八七五,三個月期九里六八七五,六個月期壓八一二五,九 印度勞哼 個月期十厘,十二個月期十厘〇六二。

1.00

ME 10

·F00

100

Kill 00

全日共成一千九百一十手,近期

杂

合約價大升,透期合約價則持穩.

門紙

KHO:00 |南非蘭特 個月期九僅六二五 個月期九厘三二五,三個月期九屎四三七

徒降,今年一——八月 南韓 |的世石油產量較去年] OPEC期間本·

·100

1000

《特(三十一)日香港商品交易所大 立期货交投梯爽,全日共成一千九百一十手,较

型轉處月四去過

析分術技股美

̇升同將後續持週數:

投資機構近來調換股票

週股

,

今日表現差不多全屬頭,最高成五百七十元,最低成四百八十元,本

·價

拋售及准加套現,投資,地大倩三十四頭成太百二十元。

但對於眾所矚目的

[消息謂盈利不佳,我題 無庸置疑的了,這些強杜氏工業股指數又將如

姬化態品股價下挫。 技術性分析:

心理似乎轉弱,由於有一股及電力公用事業股

[外股票富可協力推動灶何呃,其三十其成份股

氏上菜股指數上升至新一保持强势,下跌風險仍

·我們分析家雅金砹一防水平,但其他股仍一然不大。預料反覆是有

上週五減少三百一十三手,近期合約價大升,遠

期

港市紗商布廠向台

平水舊越織紡工化油粮增大約簽澳港導報方官

商人没示,目前海味雜食的生意十分難做, 一方面是供諒地的訂價高,另方面是匯率,再 源上利爭貨,生意夜談,其他經營成本如人工 素食相,祖,運費,電費婆均告提高,故能夠 獲取合理的利潤苦不多,無利可圖者則不少。 商人稱:近期間本來逼海味雜貨市羸莊的季 ,因各節快到,接而來又是光節,且在此段 期閶婚嫁喜度酒席多,對海味雜貨的需求给加, 同時轉口生意亦晉旺,不過,從近來的表現來看 則較往年段遜色,主因是價格太身世,用家都 但不敢落行。

亞洲美元利率,一個月期九座三二五

受最近秋交會訂價上升影响

訂OE紗恢復增多

台廠醞釀加價不肯照舊價接單

近期間價格升幅最大的海味彩迨造甏菜,每 推達二萬二千元,元貝粮迓達二萬九千元;冬菇

八特特,最近本港紗店及布廠向台灣訂購OE棉紗恢復增加,但台灣訂價醞凍提高,這是受最 則爲二萬元左右,升幅亦頗大。杏仁三千一百五 十元,二四〇濶果二千五百五十元,一級金萊·近廣州秋交會釭價上升影响。 九百元,價格較前稍降,但比較秋交會前則上升城本港炒商透露:最近本港钞商及布廠向台灣訂購QE棉紗恢诙堆加,由於中國大陸CE棉紗 当当在廣州秋交會訂但提高,導致港商恢復潑加向台灣訂进,估計訂阱度約共一萬包,十一 11月付船 〔案州三十日逖.)秋交合成交出現高潮。從來港。但現在台灣方面不肯照價繼續接受海商钉盤,每包C-F"Fi三百三十美元的七交OE槁 二十六日至十九日一連四天,出口成交額對境,紗已未肯繼續供應,追是台灣紗廠燬該加價,但如果每包提高至三百六十美元,則到港成本將難和 。已有絲綢、化工、機按、機械設倫、新時代五算,因爲到港每包成本如果射至二千八百港元以上,不但比港產OE棉紗價格进要商,與中國大陸 個交易團,成交額超過了去年秋交會的同期水平 CE槁價格又有較大菇距,現在港產七支OE盤頭棉紗品質最佳的每包二千九百六十元,品質賴, 與香港貿易協進局將於

特訊 國際商會,之不斷增加。

新條例亦承認新之.

再度急劇上升。

。潑油、輕工和土畜交易團,接近去年秋交會同 通的每包二千七百六十元,中國大陸七交OE筒子棉粉品質較佳的每包二千八百五十元,品質較遜 十一月四日假希爾頓酒|押匯信用狀形式如证付一款的穩定成長,顯示今 的每包二千六百五十元。

同期減少一點一半。「徒降十點五 港匯指數 高

期合約價則特器。

升一小點市二七077元,共成五十八手,十二月份開市 位於休士頓的護通有一千大百五十六篇

十七萬輛。

其中自由世界的原

十一月份大豆合約開市買價報一大大元,收析 在指出今年十八,但自由世 FOR

C特訊 美國際 美國 跟二十八至一七二點八元,收市一七三點六元,共成二百二 月間,世界原油產量降 EC 產量上升四點. (€)1 爲每日五千一百九十一二%,邊每日二千零三年十月三十一日八星期|十手,一月份開市一七○站三元,收市一大九帖,投資公司香港分行資料 刀的港元智類匯分落四元,共成二百九十一手,二月份開市一七一站|提供:股市報導及技術 此外,共產國家的一數及六十七八。(六元,收市一六九元,共成四百四十二年,三月性分析。 洪玉隆军均每日二至六区油生產也上升三鹅八上星期大之指数上升, 小阳市一七元,收市一六七點大元,共成三百,投資機構遊舊的波 一九十八手,四月份開市七〇元,收市一六八元 張冕延至薮礙,例如 *萬极·校去年 ·每日一千四百九 降二三點九,十四萬輛。

是否

,共五百一十一年。

通用汽車,萬國商業機」採取

多名銀行家下周將在港 參加押匯信用狀研討會 劃一管理方法明年十月生效

期水平。港澳客商所簽訂的合同大大给加。 上旬成交校優的紡織交易團,日來急起直追

:這項指以一九七

HIGHE

店聯合主醫研討會,袢: 优鈦搶用狀及備用信用 年第二季生產持續闯升 又據台北杭訊報告:智剷DE耖茶鉿做近活絡,國外來單量顯著增加,多家紗廠考感調升售恨細介紹 信用狀之制,狀等之發展,同時亦 一管理事宜。. ,突破了原定兩億五千萬美元的指標,棉紗 -每件紗平均上將達十至三十美元不等,幅度在五多至十落之間 供不應求。麻紗 麻布,麻混蕩布等紡織品,甚 · 祔業者拍出,DE紗產翎例年性迁季在九至十二月,但今年由於受到最主要外銷市場香港政經,最新之押匯信用狀 海勢 均採觀望態度,直到最近香港之理方法將於二加領先指標 |爲拍手,創出歷史最高銷量。該團堅對固呢牛仔|局勢的劇變影EE 秒銷港生一度奢告中止,港商在港幣大跌

| 九八四年十月一日& |神,首次採用招標辦法,客商爭相投標,成文十一局勢囘楼;採購量才轉趨活絡。 據表示,另一個導致港商培加向我採購的原因,是中共决定大幅度提高棉港的OE秒慣,使得 化工產品货源-

裕,對外商吸引力大。所輕

國際商會银行委員 其價位與國產紗們羨褔愈來愁縮小,以往七支純棉OE紗中共桭港價每件僅有三百七,八十元, 營的石蠟、染料、醫藥原料、甲酸、抗菌素,維 與 國產每件三百三十美元俊位差距甚大,月前差距已在三十美元以內,若以品質差距同時並論,則会主席拿伯散ĆBERN | 生財等十分稷鎖。該團還寳極開展進口貿易,已 國產炒價並不算高。 從歐洲、美洲、東南亞等地的數十個瓯家進口了 大批化成、塑料、化工等原料。

一年益一百,至今年七

月升至一百三十九四

,较去年七月提高百分

再度上升 之大。

怡和會置.

文指出,製造業版

〔渥太華電 ! 加 求加强,顧示第三季生

-ARD WHEBLE ##

拿大統計」指出,該國產回升與前面兩季的 經濟領先指標於七月份 幅度相當。

|

,據主要OE紗廠新東紡織高級主管分析,由於國際棉價居高不下,同時下游需求穩定,OE秒,會上詳細介紹。逾四十 |名本港銀行家將出席研 瞥價爲反應成本及市場,初步擬將每件紗價提昇十至三

一时會,研討會歡迎從來

候寄米已經疏導

拱按設備交易團經營的拖拉機·發電機組 柴油檢、恸承、印刷被等,也大受歡迎。 粵曲变易區致易洽談熱烈,已同五十多個地 家和地區的客商簽訂了四千多個合同。其中,各 栢盆頭售出六百多萬箱,各類水產品售出一萬多, 均超過去年秋和今春兩屆交易會的水平。 【成都卅一日行四川省今年棉花在播种面 种比去年減少百分之二的情况下,總產量比去年 |增產十萬客六千祖,坦長百分之大點四 今年四川省各地通過調查研與因地制宜安排

入口米商提沽轉多

·元非常張勁,但它也會一家及商人在网

比较,下降了百分之六 流-早已吸引篮者注意,當時本人亦會在「大成雜 有灰閣尚有餘甘之感。

······中國菜早已中外一個均有漸感不如之呢! |價波動的損失

本報特稿)

·馳名,無論在華人世以維省華冠(分設於蒙特利市及ㄖ本埠兩瓿]爲文介绍瑙翠華閣酒家的優點,給予一番瘸‘總結而言,三後市、羅省、多倫多,紐約、 金属在港的保險特 國際贸易及其他工商界|合或海外各地均有崇高地位,所受英雄的程度,處,為例,其葉主路鳧夠,即前遠東證券交易時,孫的群像。今次俄羅動來,大準依然,由於其水 渥倫)等地一般中藥酒席入八度菜式,另加炒饭 一婛師只經理利約翰指出

上參加,收費五義. 與時俱境。今次筆者再度遊歷美加,更能望近頌,會黃及現時路北對證券公可東王,在班古開設兩,準穩定與收費合理,以致生意在酒,亦令其他中)收費每集約由一百二千元至一百八十元之間-其 :「世上沒有任何東西,十元

略到中國飲食生活的文化藝術的高度發揚。過去·家很有規模的酒家,其裝修、陳設與製作已被稱 梁館爭相效尤,使多倫多市中菊水娄不断普遍上, 所用材料包括空逐到的精品-也包羅萬有-比较 升,實在值得可喜。 中國人一向有「我在廣州」稱號,但近三十年已,首屈一指的,筆者八月初留在羅省期間,也會經, 由香港取代廣州地位。可是在近四五年來,中國 多次在華冠閣維食,均證實其出品與定價日塔 陈翠華國外,按者亦由葉友望介紹在多倫多,質地的酒帶出较在香港收费僅約七折左右而已

·市新區的萬壽宮設請親友 以海鮮爲 價格調低有待晚造新花-

場

像恆生指數成金價那樣。用狀中應遵守之條例

菜更有「食在北哭」趨勢。究其原因,飲食文化.茲華僑及旅美華人所推許,亦馬相約聚會之首選 菜,該席收費也不過一百六十二 : 蝾要回落,因此, 一九八四年十月一 基本存倉米量六萬一千多噸

西移主要居受華人大移民北美與新移民婛求新 飲食场所,認爲華冠閣食品物有所值。来者在八 非常雙富的海鮮美味。主要菜 一决定採納世界上四個先日生效之押信用狀到 謀生技術令到北美中菜在不斷創新改良下面而登月尚很難忘記 (特弑】昨(卅二苗二卷六元,江西簇苗,如在一年前購買,格低,進工業國的貨幣,訂出性種無敵代一九七一上更高許復上的層次。藉著紅夫任技術與圖具更·當晚筵開八十铨案,服務千人以上酒席,其服務 收費可算中肯而好低,海鮮味味佐鲜美 - 一傷港幣四十五點九一一一種均衡組合,爲人在

牛之抱你信用狀翻 棉田種植面積,把過去在三十四俊縣被蛰棉花改,日米市,成交轉多,二二六元。

現代化之助,加上食料多樣化與有更廣網供 到宜於種棉的二三十個隔種植,使這些地方-

分發的入口米商十一家躬盤,又據貿易處統計:,時至今日,金庸茶日保險計算歇位。而

「識飲識食」的香港菜館已屬不惶多讓。相信同等

如 非美元高升,則只及港收費五五折至六拆之間大 致而言,在北美華人每遇大约光顧兩次中茶酒家 仮降,其消費力也是可以支持的。現時在北美區

大排席的亲華盛况

西汁大衪蝦-象

酒樓飲茶食饭消費每人平均四元五角至五元美金

均保持最高水準及有性不來,爲主客共同激賞,萬壽宮東主張松生,張志平父子有此成就, 之間,點心一碟收費美金一元容五仙至一元三角 |遂使北美中菜的品質與水準告能日渐提高,尤其其提供的菜式主要者有上讶屹翅,豉汁那嫒球, 確經一番奮鬥

* 新捽頣信用狀一

國際金融股市行情

1一九八三年十月卅一日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

HK$ 7.15 7-35

- 午市)+8.20(699:30)

怡和H.K10.90 1L20

1.五種主要港股價(買盤及賣盤

·五雙和黃德地

H.KS 12.40 12.60

H-K.S3.00 3.15

HK$ 2.70 2.85

紐約股市(道瓊斯工業指數

東京股市茶多

頭盤 U.S..-4.25 (983.50)

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 +55.23(9356.79)

尾盤(U-S: 4,25(38350) 2美元開市價格:法蘭克福 2.6285.1

●開市指數 十

馬克

1.4935

7.9915 法郎

233;10

倫敦

谢京

持下去,但領導股票 極其選擇性而走勢各選 交易所及塔外股市交易 所那樣明顯地面服於地 對次极股票已轉歸藍得一的股市。一 〔特)[美國是否糯,再壓力之下。 如果歷史可以作爲 取保護主義政策——外 易在十字路口一是香港美國 借戏的話,過去四個月 商會邀請到一九七七至八一腰市係處於轉型期階段 年

i莚秘情形會持縗歟週 英國駐意大利大使,毌倫 比亞大學法律及國際組織機」,然後帶資股巿作全面 -搆學敎授嘉納先生(MR上升,使各指數升至新

主義

政策

講演有會商國美港香

AICHARD N. GA一高。總括而言,四月來

A DNER)於十一月一日,股市走势各異的雙極發 展,已打緊了惰性投資,

-... 嘉納先生現在是美國A 考瀝倖獲利的自滿心理, 符理方法∫計劃的副主席, 動的資金礦〔投資機 這個計劃疮將商業及勞工頌 牌套現),分股價回復 袖,國會議員及學者們粗織 至基本的假值示弱势股 起來去尋求一個新的國際 預料在今後數遁表現將 易,財政,發展共通的有效 比不上大市,應信經開

份,新加坡材得旅客

原獬》 方法。他同時也是美國在特兄弟律师事務所(C」這些股氛。 OUDERT BROTEERS) VES 八月份報低 嘉納先生擁有哈佛及耶魯大學的法余學位1 又會是英國牛津大學羅氏獎學金的學者。 本商緻特此歡迎新聞界人士參加嘉納先生的 日期;十一月一日,星期二 時間:下午1時十五分。 地點:希爾頓酒店大禮堂。

|到肪減少的數字,

該月份到訪該國的. 旅客數字,與去年同

分之十二:

一十七欸有成盤的,泰國基本存育度米大萬千,以港幣計算增值百分之 首八月微減数包括群交通技術,如 主機神開發證計狀有飯足夠強雄啟發熱说大路,檢機僅星們與包括機,讓超辣區鐵路商地名暴大自然是名利爾收了。由於為龍宮,最大特徵是開設過多,令到租摆出現後多粥少現

美金

銀引,資金及百錄们均素。

C特飂 ) 倫敦十月卅一日電:勢,不過多倫多又似乎已 日,美元在西欧各主民会被市场開市時,勝過羅省,而有機會成

一中來全球最佳欣食中心的

元價

報趨

食家市場,酒瓶賺錢不易

中國菜已有「食在北美」的趨勢

,水準可能亦會較爲參差

心倒閉改組風氣,自然英

在後浪推前浪的演變下 市之勢,不過多倫 心的盛譽

二藩市的唐菜直逼香港,而羅省唐菜又有追越三 又勝過羅省,而有機會成為中菜全球最佳飲食中 外分散趨勢。在菜料方面 李剛·

左右,收費亦算合理,物價雖在上升,但校本 握了種構優勢,全省棉花平均畝產比去年增長百,桅治食米州大威,其中,截至十月廿五日器上,值港幣大十街七院,世界原油產

「是部份傳統材料供游的更多更廉宜與代用搭如 + ·清蒸波士頓龍米,紐菜湯鮑·當紅燒鴨-最難得的:張氏父子以前則在港開設廣州饭店,專營客家 港升幅緩慢得多了。 管理内容有些修改,主

已使中越築在北美有更足夠條件以發揚光大無怪一是水準蔗劃一與色香味俱佳,這個成果當然是有,茶其後再藝來加拿大多市開辦翠華閣酒家及萬 北美地區的中菜酒樓食肆,在過去一年來的 《上海心,近日在上海舉行的中國國際貿易|米佔八致;中國大陸米一百四十四噸,包括悅,三十四點五,浙 學會學術年會上,憑南大學經濟學院商業經濟系,佔九斯;價格尙告襬定,寄米大千大百八十三面金屬集團在一年半,《紐約寬》最新一 貨櫃化及綜合運驗,協水準感到最嘆不已了。因此有人認爲後沒推前慢心銷量最大治家,這週末,週日及假期,由早上 酒樓辦得相當成功,無形中也提高多倫多市中案象,以致有惡性競爭情况。所以稍後在北美仍 一副主任廣至柔登表的學術治文八香港與內地的貿一。

,另有特别額六百四十,前推出以金鷹帶作位單學期「國察石油安惑」刊「進貿易文件與日俱增之一的演變下,自前三藩市的, 易引起與會者關注,論文叙述了香港與內 據米業人士指出:四晰。的人養保單,使市民有「出,由於石油輪出國家,影响以及交易中自動化 中國菜已覓適香港,而羅 地貿易發展商况,分析了目前雙方實易中存在的侯寄米已經疏導,八口,在基本存弁食米中,機會對冲貨幣,避免照|組織(OPEC)產量及管子資料處理之使用省中菜又有超越三藩市之. 問題,提出了解决辦法。記者在年會期間訪問了米商開盤提沽轉多, 國米二萬八千九百 論文作者,請他談談香港經濟發展的前景。口米商對示在今後一個 四十一鄰,中國大陸米 ,國內價格上升,南韓商家來港巴巴中阿大耢T).停至柔副教授說:「我預計香港與內地的貿月內不會括二三二萬八千七百九十六曦|

-巴黎美元開市時由七,尤六二 盛譽。 C冇供應國內需裝。但最近本港市場價格上升轉一易合後若干年内仍將有較有發展,因為香港的前而不再觀望。預料晚造 ·澳洲米三千二百八十

五开至七·九九一五法國法郎,法

今次接者旅美原本行 速,南韓商家來港脚臂固然靜止,日本及東南亞途,我國政府已多次表態;恢復行使對香港的主一新花白米-

攝後,價格 四噸,其他地區米一百

拼克福美元開市時由六三五 程十五天,但手8損傷 【商宋亦未有新買盤到港。

權,保持香港的穩定與繁榮。這對香港工商界大可能低一些。廿一顆。以品質米圆分

升至1·六二八五馬克..... 【關係,以致多留一週。在此期間,淮者有更流裕 十時開門至下午三時,人客經常滿座,蟻俠者常 的水準筆者下大旅加拿大而又途超多余多市的話,入外,更向東南亞其他地區如日本、南韓、中南 本港市價,經過上週發提升後,現已轉定 多數有識之士來說,無疑是一顆定心丸。日前雖成盤紀錄:泰國金 ,大米佔五萬一千〇二

蘇黎世美元開市時由,一時間大快孕鼠與更深一層的去刚織北美中菜就。 以百計 全日招待人客數量估計在二千人以上不,定會再度光顧的。在離開多倫多市前一晚上星 美、歐洲、澳洲探辦,尤以海鮮品種與供量更多 。七二X六九紐市跳鯉細布毎碼二元八角,大八然出現了資金和人才外流,但流進的比流出的多,牡丹新香米年担二五四 十岁,米淼佔八千〇一

二升至一八六瑞士法郎, 我當感覺中,發覺到無龍點心,粉麵 魏品小菜、單止含羅省罕見,即使以北美地區而言小島少有 岛日報駐多倫多市營業部主任吳棟斌歡薇籬者夫·遂化及豐富,所以現在菜料不良缺乏,在人材動 ㄨ大八細布傅二,一卡其胚,今年上半年在港投資和開業數字都比去年同期 元,紅菊花新香米二五 十,糯米佔二千一百

米蘭美元開市時由一五九·二五 双至酒席質来说有移步提高現象。更難得以食業。當然出品精美可口,取價公道加上前影視紅星 憶,席設公爵酒樓,首試了多個小菜,無意中發,面-因移民日衆-又有新萨林學校,製作水羝追上 布毎碼四元二角,九六X四八卡其胚布每四元增加,企業家檢關心的是利潤,而香港是投資最四元,全王璐新香米二十四F 五〇元,金輪新香米二:十月廿五日前的一 六角;八〇四六卡其胚布每碼西元七角,一二理想的地方」。

大導窗張仁兄親身坐貨而主公關,自然是吸引:現其水準奇高,也進一步證買了多倫多市飲食業一本港,也有利成本的控悯及降低。設備方面,附 八六八恩丁胚布毎碼五二角,一些x

阿姆斯特丹英元開市時由二,要供而相宜,製作息程又有科學化設僑配合,以遠近中外人士光顧的了。未其目前業抵與經營手 水莖之不俗,而其出品的蝦餃、排管等點心可以具廠已著傘中突腦與生產與設計,還是比美聯來, 影至柔說:香港與內地貿易關係十分密切,四八元,紅雅新米二 週內,食米入口最七千

三五升至二,九五○五荷蘭酒,我經營成本将以適度前省,遼使中菜收費在激烈法而言,生意前際是無可限量的。集推華冠閣外商·比美本港一級酒樁水平。由於是的人少關係,一流機構起來快捷而確實,寫出菜價三分錄就河 及一三〇X一桩府耦凇受碼三元九角,一〇〇 因爲香港是中國頭土,居民百分之九十八是中國八元,青龍蝦新米二〇〇 四百廿七期,出合量六

布魯塞爾美元開市時由五:九 她爭中更顯得一價廉物美心;非此則難以立足, 生意也甚靈感,不少搶仔老主器專程前往攤買 能出了燒味拚盤,上湯龍蝦-清蒸石斑-羌怱生蠔 X六〇棉府耦胚毎碼三元二角,四四四毛胚人。目前曼方貿易總值佔香港外貿經值的比重已 八元-金椰樹毅仔米二 千九百八十六噏。

二

次七至八月間的培者 心及燒撒回家或旅行時進食的只見鞘眾,這方面,腐汁西洋菜等數欸-各人均認爲製作精巧,其色一有進一步改善的推動力,因此北美中菜水調在可 开至五四:〇五一〇比利時自然是「鑫食家」了。以 每碼二元五角,大四X一二八燈芯絨胚毎碼七元 第二位,內地對港貿易不僅具有外貿性質,而且八元,藍鳳梨糯米 金鷹保險集團

廣泛考察所見,除點 於香港約四成以外 營業額對華冠閣 經營也有穩定作用,無讀 香味俱備。若實不遜於香港一流海鲜酒家。事後, 預見將來商更,自然可以預計的事。至於生意前 「八角,一查〇X七六TC胚布每丐三元四角五分,负有祖國關懷港类同胞的晉任。七十年代初期,三〇元。中國大陸全箱 金鷹幣升值

【二六二十年前期食四倍,因贴心人工成本較高

·倫敦英秀開市時由) 四九五跌至一四九三五美元。

↓出身的諸兆鈞林若梅伉儷在[省中業行業中,公爵酒楼糖管分愛光先生臨時添加一味「海 方面,只要價廉物美,服務一流,生意也不愁 至三元五角,八八X六四TC胚布每碼三元二角一當世界範圍出現能源危機時,為滿足香港居民,絲的二三三九元,金殿油

費提高民難避免·逸粉麵小愛收費與本法 黃金開市價,倫敦毎安士報三八三·九〇美元,此上過五收市虢三八

蜇皮J,味道之朕美不得不使人蒍許與啖讚。以無發展機會,尤其是現時港人外遊風盛,前往美 ,九六X七二TC胚布幣碼三元二角五分,一查求,供港石油從一九七三年三千三百一下兹坦 精二三九元,洪宇絲苗 金屬保險集團推出

燒方面品質與本港相若,但價格則低成。酒

在加 開多,中菜水準急升猛晉亦令策 鋐者嚟食上海菜,經常才有拱食品炸此味菜式的加更加熱,而港人在外也以中菜鸟主飛,這種 CX七六顏色TC布每磷四元二角,漂白TC布到一九七八年一百四十八萬啊。一九七八年香港 二壺九元及二藎元,

六·五,下铁二.五五美元。蘇黎世海安士報三八三,三〇美元,比 「金屬幣」是一種均什

席收脅約低三到四成,服務方面就更有過之而無 不及了。尤令人難忘者是悲心與菜式的推陳出新·者留有深刻印象。五年前箂者會參加招榮案 經驗,也難有與之比美,但見信手拈來的多倫多現象也爲北美中菜酒樓提供一定之客源,所以喵 : 大米寀强,內地立即增加供應,佔香港大米進口 利宇絲茵二〇三元,日貨幣組合,挺「金屬幣週五收市三八六二五,下铁二、九五美元。 . 每沓四元一角五分。 : 八尖山廣秋季交易會雜貨價格普设上升,百分之五十

字油糁二〇二元,才字相離於兩美元,四馬克, 白銀湖市價,倫敦每安士報八:八三五美元,比上週收市侃九、〇二 油緒二查元,上海絲,一英鎊及五醤日元,下跌十九美仙。 一至二成,但在本港市場則出現先混亂後囘落的

市開融金洲歐

升軟

升至一五九九里拉:::::者在生存適唸力驅動下,配合著祖金陈宜·與材料

上

盛。此外唐人埠租金因

·求較大而租金較高,所以

·新湖供説成功,除自 中國大陸、香港、台灣家.

以進食了的憑藉,水準贞較本港先進。榇結以 上各種因素,北美中菜酒樓在競爭激烈情况下仍

,因此「食在北美」已見其有一定之基礎,而當退休蝥事能卓輝兄在多倫多盈率宮酒機擺設的立,公爵酒摄的小菜,確具此「極區水草,現在回味,地中英酒樓食餘增長率稍爲放梁,生意却是定義 地中菜之物説使本港一般的飲食業製作與定感,還家商的起英快捷,出品的色香味均稱

起來,其弭絲海哲絲與羌慕生集之甜美嫩滑,大 支持輕聲與發展的八李刚一九八三年十月五日)