1983-11-01 — Page 10

香港四邑商工總會通告

:茲定於一九八三年十一月十五日(星期二 下午五時在本會召開 九八三年會員常年大會,其議程爲

ICA ) 推選常年大會書記員,八二)通過上期會議案,(三)省 通過本會暨所屬學校一九八二年决算盡,八四核數師,喩分函外 特登段通告希爲查照。

門電話服務,由分

·除盛灣柴灣坊

務服話電澳

費加幅大今

成五高調費話電宅住

「或以前速成症,一月六日假華富邨華 百客四萬千

樓廣場舉行「家庭有 日

õ精神而服務坊案外,並指出柴灣 開始作全面加價,加一台登接互

八萬四千平方呎位於「好少年一年來會。 [ :「家庭培育好少年, 幅

區目前正處於一個重要的發展期間,包括有柴灣 相當大,住宅電話壇 :幅最高達百分五十,而貨物裝卸灣近海計劃,地下鐵路港島綫工程及東 爲使用戶及買家便於

*仲量行最近印行一」嘉年華會,節目有: 物詳細列明港九大點 兒童與色遊戲,攤位遊 電話增加收費亦於上週 區走廊第三期工程正進行得如火如荼,隨着區內

·並附有各擕宇之地點及中戲及資料展鵟,邀請東 宋在政府風報公報獲准 之公共及私營樓宇之落成,社區人口在質和量,一份高級域字强的

華三院主席致開幕詞及 面均有很大改變,在這個新舊交接過渡時期,老面图,以供參考。該公司指出「租戶指南」一 東華三院總理參觀!「 娄在其海外之黎事處印行已久主要是在供過於求 加似接的澳門電話 人家豐富之經驗及社區知識正好發揮緩衝作用,

徵文比賽」及「攝 收費,安裝電話費用由

的情况下,提供各相同類型商業樓宇的資料及比 度會把握時機,推廣散老運動,意義極爲重大。

賽一成精於當日公佈及

·原來劃一的四百元增至 希望會努力,於區內進一步,同建好的區段,協助租戶對各樓宇有進一步認識及作出 頒發獎項 “五百元或六百三十五元放。阿畢,理事長陳坤江、嚴培良陪同主禮大,明確選擇。 ,

表大會致老人利是。 卅幅爲百分之二十五 至

木由副理事長嚴培良致謝詞,禮成酒會歎待 五十九,每年電話收」 費A級,住宅,不牟利 嘉言。一滴)

此致 曹全體會員

香港四色商工總會

上兒童填色遊戲藉著 作品行最後指出,雖然目前市場投機者家室,設計的圖畫帶給兒童對 可數,但用家對市撝的需求仍然很大。現該公司 家庭的就形有所認藤,

·發揮他們對配合色調的 正與許多機構接觸,如交易成功,約有一百萬至

天賦,參加填色遊戲的 方呎,寫字樓將會被市場吸納。

兒童皆獲精美紀念露。

理事長 李琳明副理事長 雷

九八三年十一月一日

圖:柴灣區街坊會新會所開幕,陳坤江理事 的三百六十元加至五百, -長陪同政府長官剪珠。一本報攝泰 四十元,幅百分五十。B級收費,商業,牟利 | 團體)由原來的六百六十元增至八百四十元 - . 幅百分之二十七點二、C級收費 酒嚮食、酒

石硤尾坊會年會

离敎育於娛樂的選

選出第九屆理事

位遊戲,由灣仔區多個 義工小組分作十一個攤 | 位作設計比賽,圍繞主

日一月一十年三八九一曆公年二十七國民靠中聞新港本

本港新聞 摺櫈擊斃同居女友 酒樓部長誤殺罪成 大觀村命案審結押後明日宣判

[特祧]本年二月廿三日,鑽石山大新村 原因是頭部受重擊所致,且死者身上傷與惡業, 發生命案,一般稱酒樓部長之男子與女友發生口,瞥方遼將被告落案提控。 角,繼而動武,結果女友不敵,被摺櫈絷頭. 死者之胞弟梁镫描出庭作供稱,他胞姊於一 致死,該予被控「謀殺」罪,該案昨在高院刑..九十 被告及兩朋友同偷渡來港,其後TE 庭審結,七名的審以經退庭商議後,裁定被告謀,住在九龍新填地街,他則於一九七九年來港,與店)由原來的九百二十元君至一于二百六十元, 殺罪名不成立,但「誤殺 j 罪名成立,法苜瀜將,炖及被告同住上址,其姊在與被告同居,但他們|七幅百分之三十六贴九、C級收費(銀行,豪華 架挪悴兩日實利。

兩人經常口角及打架的,打架時被告用手攝打其酒店,私營公司)由原來的一千二百四十元增至. 一千五百八十四元,坻幅百分之女大蛄九祥) 一被告不啓材,廿八歲,報稱酒樓部長;被控 姊,而其姉則是拿槍及憐酇向被告。 於今年二月廿三日,在出石山大视新付一五一號 | | 木屋內,謀殺女子葉玉質。

美麗華員工獲禮貌獎

證人禮供稱:去年四月期間,三人合股以三 萬元購買大進新村一五一號木屋居住,當時能先 出二萬四千元,其嫩與被告則共付六千元,明

美麗華大酒店渡口部班潘大禮君被賓客提 於他業裝修工人,經常要返回大陸工作,故此在一名爲「禮貌員工」,成爲該酒店在木年度旅遊協 案發時不在香港其後迥港才知道其姊被殺事悄,一合婚難「禮貌運動」中首個獲獎的 、閱爲美麗華大酒店人事部經理林世英(左)

·管家部經理馮帶細女士及人事部高級數理社著 雄聯合主持典禮,須發旅遊協會總統勁了妳 品铪房口部佰班潘大禮八時攝影 5

而前往探監絳質詢被告何以要殺死其姊。當時被

【檢察富源迆案情稱,被告與死者是同關係 年,與死者之弟同住上此木屋,案發前一日晚上, 十死者一人在家煮食,而被告則與朋友外出開幕時 ,向发人庥非常苦悶想自殺,他之朋友當時安慰 去向他連聲道歉,並對他就記不起當時之情形, 「他,並勸他醬家休息,且親自陪被告返家才離去,皮剛不能包我控制,他並知悉其姊與被告是預 ,至雅上十一時許i被告之兩名安知悉被告與,今年八月成婚的

同居女友發生口角·模到被告家中想動他們,但· 案由副按察司奥迪主张,被告否認一謀殺」 當抵達木屋時,從窗口看見被告持摺樊典雙死者:罪,而陪審員則裁定被告「誤殺」罪名成立,法

·被告之朋友便即致電報案,警方人員據報扺遠 宮柙候十一月二日官到,被告交由監房管。 將死者逵院急救。但至翌日凌機低重不治,致死 《均

一特剂)石硖尾街坊福利會第八屆理帶任期一面的黼,在當時創造 一屆滿,於日昨在該會會所召開一九八三年會員大一,設計比賽當日公佈成 音:幷瘿第九屆座事,出席者除該會會員外,有 焼及頒發獎項。 十八歲以下青少年 深水埗政務處南山分處主任麥池满主持監選。大 ,可於當日十時三十分 黛過程:由主席郭永昌、財務主任躉良榮、灒舉,到華富華康橋廣場 委員會主任委員紀良臣等,分別報告一年來會務一索取攤位遊戲券,先到 概况 財政收支,及選舉經過;雞福財政年,先得宓料展覽蓓著展 請取陽亦計師爲核數師

版及幻燈片,引起社會 選結果:郭永昌、周凱漢、吳佽英、連水 人士飛往家 茂、許若志、紀力活、鄭良榮、楊達城、溫法根、少年所發抖的

·林貞題 何月榔、梁少雄、劉榮、劉沛初、株,有資深工作、 漢地 洪悅榮、催為弟、鄺美顔、郭翠烈、張補

一家宝福利 記、唐樸、許茂泉、李浩祥、宋劍、馮洪、陳家 專業人士替有要人士 驢、丘慶、池高蘭等廿八人,得奈的多,當選理 解答家底塔育青少年發 連冠水醬理事紀良臣、李秀、安安·劉孔生的問題。

宗義等合共三十三人,組織該動第九屆理 聯合道建公園 另定期互選正副理事長、及各部門負岢

承董事局命

金佑地產發展有限公司

*本公司訂於一九八三年十一月廿三日(星期三)上午十二時

召開股東週年大會通告

:三十分假座九龍尖沙咀翲敦道二十號、香港喜來登酒店四樓金簿::

三、省覽由一九八二年四月一日至一九八三年三月卅一日止之极

*目及事局與核蚊師報告。

·雖召房股東週年大會,討論下列議案:......

三、聘核數師及授權董事局定其酬金。

二、選舉及釐定其酬金:

四、處理本公司普通業務。

·由一九八三年十一月十四日至一九八三年十一月廿三日《首

“有他出席投票之既可委派代表出席及投票,代表人不必得

尾兩天在內暫停辦理股票過戶

本公司之股東...

陳普芬(秘書)有限公司

書

「香港,一九八三年十月廿五日

土地審裁

九龍審裁處案件編號一九八三年第八一四

.有關收囘九航加連威老道五十五號四樓事

對造人:郭榮基

致對造人郭榮基,其最後所知地址為九龍加述威老道

#通告申野人劉松破對台業進行之九龍土地審裁處案件編號一九八三

一年第八一四宗已展開,於此案中,中將人要求如下:

[根箨菜主與住客(綜合)條例第五十三節二戌收楼上述之飛宇,

(二)向對造人追时由一九八三年七月一日起至收间上連樓宇之日期

止之欠租,每月為一千七百一十七元,

(三)由法庭命令其他適當合理補救辦法,

四訴訟費。

... 現奉九龍土地特裁處 PRESIDING OFFICER. D'ALMADA.

REMEDIOS.諭令將本案申請書刊登於華僑日報一天方式送達,你

端傳遞上述申請書之有效方式。

憶 兹通知台端如對是項申請子以反對時須在本廣告刊登起計十四日內 將一表格十四」「反對通知出」填交九龍土地战威登記處,倘若台端未 能作出此項行動,則審裁處可因台端缺活而裁到申請人得直。 人代表律師顧施律師行

香港中環恳后大道中十六至十八號新世界 一九八三年十一月一日 大厦一五〇四五〇七宮

香港地方法院離婚案件

一九八三年第一八四五宗

與吳竹南之離婚申請書已入稟法院。

·吳竹南前寓九龍官塘翠屏邨,可前往香港地方法

院離婚案件登記處,其地址爲香港金鐘道九十五號統! 一中心八字樓索取離婚申請書副本乙份。如吳君在一 個月內仍不與該登記處聯絡,法庭可進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司 斑立德啓

欖勿拍賣行拍賣 JNION SILK EXPORT CO. 之寫字樓用具影印機廣告

盛者建承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1822 OF 1983 準於 一九八三年十一月一日即期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行生平 本拍查行內將存在九龍尖沙咀漆咸麇(譯音 門牌二號——四號 KING'S 'COMMERCIAL-BLDG, 十三字被散位七及八號 KUNG KWAI HONG;

另外被捕之五名男 置地廣場海洋活力

美心西來創造潮流

柴灣街坊福利會 柴灣街坊福利會 新會所開幕典禮 並祝街坊節敬老聯歡

,

「港國際物業顧問仲酞行剛剛發佈的資 料顯示,香港目前低廉的寫宇樓租金正使很多大 型商業用戶受症。雖然目前寫字埵供過於求的現

徐易盈精服,但該公司憑為計

「漸改善。撻該公司統計,今年

成粗出之甲級為一集已起第一百六十

堅拿道西天橋:

華富邨展開宣傳 、座椅、中國式涼亭及COUGAR SHIRTS LIMITED. 兒旗玩要地方。工程摄,喜者:黎偉培富九龍白田下邨第五座兰二宮及郭少梅娶新界葵盛 六日在華康樓廣塲舉行 於十二月展開,估計於 尤蜜三四式已於一九八三年十月二十七日向香港最高法院入亵中 上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十一月二十 Hit 特 青少年是一個重要的成長階段,生明年六月完成。 理及心理上的變化,對人格的發展有很大的影响 ,而家庭在培育青少年成長担任重要的角色,因 此家庭生活教育越見重要,「東華三院余煜秘告, 年中心志願服務委莨會」與「香港家庭瑞利會東 [區分會」聯合辦一系列大型家庭生活教育活動, 「家庭培育好少年活動包括「徵文比賽」 十 月一日開始推出!「攝影比賽及於十

JIMMY TVA UNION SILK EXPORT CO.(NATURE OF GOODS- OFFICE EQUIPMENT WITH PHOTO COPYING MACHINE. SU

·質-————舘字撰用具及影印機各物財法院所封者选衆拍盘以價高者得投得 者須立即将全部霆斯以現張紙繳足並限於指定期內將該資材出清下柚之後 若有饼漏或意外之事俱館買者自理特此聲明

電龉五——二二四:香港橅勿兄弟拍变行啓

欖勿拍賣行拍賣 HUNG SUN LAUNDRY CO., 之熨機洗衣機乾機傢俬各物廣告

UNDER DISTRAINT N0.920 OF 1983 準於 盛者兹承香港地方法院命 一九八三年十一月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街融行庫 本拍赉行內將存在香港渣華道(譯音)門牌七十一號樓- WONG SHOU

YEH TRADING AS HUNG SUN LAUNDRY CO. NATURE OF

【五分由法庭聆訊。凡該公司之權權人或出資人無論質成或 項申請頒發融合可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之們 「權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用後向下開簽署 者顉取。

法律援助署署長 (陳一微代行)

| GOODS-FLAT WORK: IRONER 貨物性質———機、各物照法院所封 地址:香港德輔道中一七三號先施大十九抵 萬請附注:凡有意出庭聆础上述申請案之人士須以樽面派人或由邱政通知代者富業拍数以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於指定 衣放三情行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。 期內將該货物出柒下槌之後若有蚶到或意外之事俱俪贾者自过特此雄明 電五— 三二三四·香港柳勿兄弟拍賣行啓 ,且必須由該人或蒸商號或如脂有律師著由其代表律師簽名。該通知書 必須在一九九三年十一月二十六日下午一時前送遠代行人,如用郵遞者

必須及早投郵俾能於上述時間前途途代行人

[刑警特擊搜查福華街一單位

二期星

涉嫌非法藏有槍械

三名男子今日提控

另被捕五人担保出外等候調査 學,其中五人是在後

星期六晚上十一時三十 分 - 當九龍總部之總區 刑事調查組之樑段,特 擊搜查深水埔瓣強街1 百五十號一住宅樓宇內 一個單位時被捕,在該 項行動中,警方在單 位內搜出兩枝改裝手槍 及十三發子彈。被捕之 單位內被捕,而另外兰 是從外面返抵上址時

工程招標承投: C惓建築拓展 奢楼下建築設計處現正

三院青年中心辦

招標,永建九龍城融合一法律援助編號:LU/WU 309/83.SC/DH 家庭培育好少年自世界

道與東頭村道交界之公、香港最高法院公司收盤案一九八三年第二五九宗 道公園的一部份,將股 關於公司法案第三十二章

申級商厦出租情况改善

在休懟地方、楠木機架

今年首九個月 租出百六萬呎

「六晚,涉嫌與一宗非法,令日被提控於北九龍

該八名男子是於上. 被捕

「藏械案有關而被捕之八 法庭

一名男子,其中三人急於

[昨日被落案控以無牌蔉二子

郭日僑華

有槍械及子彈。中

-准以每人一千元担 保外出- 等候進一步過

橋 九月落成新樓

報價逾六億元

新圆則卅七份較八月少

:日炸中區幹地廣場有盛大場面。在警察銀樂 「除,近百位美女,近千朶玫瑰的拱托下,噴水池 昨猴出十八款以海洋活力得主願,色香味俱佳, 美如國畫的西菜 美心食品有限公司將菜部國 「藝創作比賽以電影感處理,盈千華爲止。 〔特翮〕柴灣街坊福利會昨一一擊 美國總領事李文夫人、法國總領事戴維巷、午三時多行新會所開幕典禮智度惑第卅四屆街坊、 文華集團董事總經理江德学、香港理工學院施理節敬老大會,請東區政務主任溫宗柱、房屋署高

通告士打道段

《湖徭)建築拓展處之建築物條例執行處 年九月份批出新建築圖則共三十七份,八月份 | 四十六份:

WAH KIU YAT PO

今晚禁止行車,司 「遠、美心品有限公司赞事長兼總經理伍舜德、一級事務經理彭志堅、東區警民關係主任洪昭銥丶

本|董事副總經理佤沾德列位評制終在十八間美心西,柴想警署分區指揮官配安和總督察剪綵。∵∴ 分店中選出菲菲咖啡屋之「海百合」爲

鍛體亞賓到有東區區議會潑員,政府機關長 天橋通往告士打道西行 .「與利美心之「滾一爲亞軍,置地廣塲LA TEE 街坊首長、禠團領袖及會員友好等逾百人 「乙支路,於今(一) 批出新開園之中,港為佔十八份、九龍佔三RRAZZA魉「神」得率低。

晚上十一時三十分至翌 理事長陳坤江致詞稱:本會有會所兩間 份,而新界雨佔十六份。

是次參賽作品全部以海產為主料,揉合中,一是自建會所,設在第一段平房區,另一間設在柴發軟時三十分封開,禁

·

止車輛通行,以供進行, 該等建築圓則包括在春坎角及灣仔馬師道與西、台式香料及材料與製全新口味之配件,主菜、濶蜥第十九座,由於該座懷字重建,承家房屋器 鸿其道交界之遒間范力分站,及九龍灣勵業街的「與配菜混然一號,開除黨菜作之舊傳統。並以配極本邨第八座廿及廿一號,兩單位作爲實所 重鋪路面工程。

開業訓練中心?

該等樓宇的總實用面取爲十二萬九千五百一 十四點 七平方米,其中八萬八千五百三十六平方 *爲非住宅尴竽,四萬寧九百七十八點七本方米 及住宅杻宇。

屆時,沿堅道西 凝結構以大自然之描檢方式創造碟上活力,使,使我會服務坊眾,更形方便,今天舉行開啟 天橋前往告士打道西行 九月份新落成的湛宇報假總值得六億七千大,此種創新菜證到藝術境界,比法國及日本領先一,同時補行慶祝街坊節及派發老人利是,聊表會 百五十八萬元,去年九月則為六億九千九百八十步,難能可貴者,是無一道菜食味甚佳。隨爲列【敬老之意。

「之車輛,須改經通往北 位評刊於賽後與美心食品有限公司董事長總經理 陳氏又呼籲各界人士實稅老人問題,他說:角之克路,告士打道束 每位老人在過去行,維園道天橋及告士 伍舜德、廚事總經理低沾德、經理伍威權同敬老金營,乃我國傳統美德, 武山常香拌批號

時代 • 對社會直接成間接都有貢獻,本人籍此打路西行。. 機會喚起年青一代對

必須加以關懷和愛護,一於十一月二日至六日再

·.·.·建築物條例執行處在九月份共批准三十五項

·英國執照會計師及稅務專家、現主管美國十七間醫院行

WASHINGTON U.S. 主講人:金一端(HERBERT KING)M.B.A.

SELESSY KING) M****

「政,德州亞美銀行事。

金楊碧璣(

美華國際實業公司事長,英國德州商業協會副主席, 華商會特別委員,辦理投資移民有多年經驗。......... 在港逗留時間十月卅日至十一月七日歡迎個別諮詢、預

約請電5-224351:林小姐登記。

敬啟者,本公司訂於一九八二年十一月二十九日(星期二)

安寧企業有限公司

中午十二時假座新界荃灣,老圍,原速路,顯達鄉村俱樂部召開 股東週年大會,詳程如下

金股東週年大會通告

安寧企業有限公司

通告

本公司董事會宣佈截至一九八三年三月三十

(一)省覽截至一九八三年三月三十一日止會計年度之結算書及一日止之會計年度經會計師審核除稅後之純損爲

(四)如認爲道當,通過或修訂後通過下列普通融案:「無條件| 局已通過提議不派發截至一九八三年三月三十一 詞蚊師除巴已於本年三月派發中期股息二仙外,懂事 授權董事會繪發及處理不超過本公司已發行股本百份之十日止之會計年度之末期股息。 之新股」

(五)處理本公司其他事務。

本公司將由一九八三年十一月十五日至一九

股東有楠出席投泵者,可派代表代其出席及投票,該代表不 八三年十一月二十八日首尾兩天包括在內,暫停,

...本公司將由一九八三年十一月十五日至一九八三年十一月二辦理股票過戶登記手續。

承董事局命 泰寧秘書註冊有限公司 十八日止,包括首尾兩天花內,暫停辦理股票過戶手續:

謹啓

∵承查事局命

廉租

青衣露天工業用地

合放置貨櫃什物

由三萬呎至七萬餘呎

詳情請電:3-638033

年後

至師中

司警八於提計一 公之十過 本止二除通

港:

泰寧秘書註冊有限公司

啓

|香港一九八三年十月三十一日

博愛醫院弍元慈善獎券

中獎號碼表

凡中獎者請於一九八三年十一月三十日以前機同中獎獎

(以下全部中號碼如有錯溜,以本院當晚抽獎記錄每準)

̇獎品亦將撥-

本院慈善之用。

2nd: "Prize:065414

3rd Prize: 088772

4th Prize: 146473

/11th:Prize: 288095

12th

Prize:280351

·Prize:220244

·Prize:221935

Prize: 022796

6th

8th 17th

9th

·Prize 1.239117

Prize:031960

Prize : 200093

- 10th

Prize :117787

31st

Prize : 163939

32nd

Prize: 243622

Isth: Prize:161004

Jard

Prize: 208004

14th

Prize

046702

34th

Prize : 048509

15th

Prize

000321

35th

16th

Prize

246757

36th

Prize:119360

-17th

Prize --953766

37th

Prize: 955019

18th

Prize': 095643

38th

Prize: 059966

19th

Prize

125292

39th

20th

Prize":042678

·018

21st

Prize

118475

1st

240379

42nd

23rd: Prize :223724

24th Prize: 211163

43rd

45th: 44th

46th

46th 47th

49th

Prize :080566 Prize":203098

Prize: 227185

Prize: 230241

Prize: 107968

Prize: 001189.

Prize : 259873

Ptize: 125245 Prize:037048 Prize':059520 Prize:041203

- 25th. Prize)264220.

261h Prize : 074018.. 27th Prize- 185517

28th

Prize:135655"

29th Prize 055749.

30th

Prize: 249020 50th

·Prize: 039614

莫二第張三第日七廿月九年亥癸歷夏

工程動工,其中包括在熱通風一間學校之擴建部 份及屯門之一條行人天橋,

..該處南斯共發出四十一份新落成钢宇之入学 紙,其中包括在宏德街與普善街交界的一個酒 奖率,在南風道及葵涌大白田街兩間學校及九龍歌和 要一老街的一個學校長建部份。

建築物條袀執行處九月份批准拆卸二十一座

華僑日報讀者」

捐助防癆會

華僑日報 線收到熱心讀者捐助香港防.

· 圓玄學院式百元,楊齊業五十元,潘 十元,聯昌五金行五十元,郭炳坤三十元, 梁金維五十元,吳殺述五十元,吳生式百元: -李、李淑貞盘百元,黄厚基式百元-超 興公司式十元,無名氏三十元,名盼製衣廠

·卷百元,招宅亞百元,遠東裁剪學校五十元

美國侯斯頓美華國際實業公司主辦 美國侯斯頓投資移民稅務講座

地熱日期:富麗華酒店維多利亞醾

∵十一月一日(星期二)下午五時半至七時半,移請谢特 内容:

·奶燈及電影介艇

·華人社會及新移民在美國之生活状况

-悻全港老人安享晚年禧一度實施。:

·如何辦理投資及移民

·投资之稅務處理問題,

讚加

故事會與核數師之報告書

(二)選舉

《三》

193906

"ist: Prize

先夫張偉明 大同府君 痛於

公曆一九八三

聞

22nd Prize

下午五時卅分壽終於香港港安醫院積開拿那七十八歲遺體泰移香 港殯儀舘治喪擇 九年月日下午一時大殮二時

辭铼隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲袞此

孝男 培德 孝女 宗信

泣告

未亡人 張菅野優子

美麗 北角英鉏道:

治喪處:香港殯儀舘 - 六五二六

ESTEKLEY FU LAI RESTAURANT 之酒樓傢俬各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO.12787.OF 1988 年於一九九三年十一月二日即基期三日上午十一倚正在香港畢打街

| 畢打行土庫本拍资行內將存在九龍機利士路(譯音)門牌六七三號樓下,

※HONG FORM CO LTD. T/A FU LAI RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-CHAIRS SIDE TABLES: FLOOR

LAMPS. 貨物性質——楠,枱,燈)各物照法院所封者黨衆拍袞以價高者 得投得者須立即將全部貨欸以現銀無繳足並限於指定期內將該貨物出盡下 槌之後若有錯漏或意外之事俱牖者良理特此聲明

選祜五——二二三四,香港魔勿兄弟拍暨行啓

橙勿拍賣行拍賣肉食凍櫃傢俬各 物廣告

OF GOODS-METAL FREEZER: FOR COLD MEAT METAL ·

啓者茳承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1433 OF 1983凖於 一九八三年十一月二日即星期三日上午十一時正在香港那打街畢打行土庫 |本拍爵行內將存在九龍營盤街(底) 門牌一四〇號樓下位四號威名瑪 九龍營盤街(譯意一四號樓下舖位D LEE TAK YIS C NATURE

·WRITING DESKS 貨物性質-肉凍莅寫字耪各物照法院所封者當 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出禕下柳之後若有錯漏或意外之事们際買者目特葚竈 話五——二二四·香港魔勿兄弟拍 行啓

欖勿拍賣行拍賣 FU LAI

RESTAURANT 之冷氣系統及 酒樓用具傢俬廣告

SHAREERSUNDER K.C.J. ACTION NO.13952 OF 1983 举於一九八三年十一月二日耶星期三日上午十一時正在香港畢打街打行 土車本拍實行內將存在九龍機利士路(譯音譯意門牌六七三號樓 FU

LAI RESTAURANT CNATURE OF GOODS AIR CONDITIONING. SYSTEM WITH ACCESSORIES & RESTAURANT EQUIPMENTS

賞物性質 冷氣系統連附件及酒椹用具,各物照法院所封者當衆拍雙以 價高者得投再者須立即將全部货款以現缐新做足並限於指定期內將食物 出清下搥之後若有甜成意外之事俄歸宿者自理特此聲明

——三〇三四 香港槐勿兄弟拍資行啓、

Page 10Page 11