1983-10-31 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版

八港訊)期一個 月的道路安全運動 屯門區展開u 預算經費一萬元的:

·這項運動旨在透過官陈 道路敎育及檢控行動

·使駕車人士養成安全 駕駛的習慣,及使行人一

新界

屯門道路安全運動 提醒司機行人守則

會橋 禁

北鄉洪 我的作 奶茶;他故近月送

【特訊】鄉村小 型家庭式上好商店 之人士,每多余營咖,

遒有關方面檢控,並

提出驚,必須領取

醫为特派出宣傳廣播車及人数到區內繁忙街道,指導行人正確使用過馬路設施及派發傳單小 在稍後執行檢控行動,凡不小心駕駛及亂過馬路者將會被控。

册

一期星

日一卅月十年三八九一展公年二十七國民華中

控檢遭迭近店多士村鄉

寬放助求民村

究硏方各關有與允問訪員專區北 屋建善改患水意注促並長首會鄉

̇聞港版界新

頁一第張三第 日六廿月九年穾夏

開幕展覽示範,宣傳教育並進 警方稍後加强檢控不小心者 而開創從馬路的危險。

於運動期間,安定 籃球場內將設置一個交通安全城,作示範表演,以教導兒童明瞭道路安全守則 。 方亦签立道路安全区盛的橘如及告示板,醒怨此人士及行人在国内的影愒交通無

牌照,在未獲准發牌

歷還在屯門遊樂場舉行,並舉行道路安全運動展覽及競技日,展出的物品包括有 -鹹要镗業 北區政務

汽車安全帶示窥器,雌路安全已汇,將奈俊甲車,穿方出遠氓,若干交通越外失事車輛,「道路 水邪事會時,種代说 安全展覽中心,及視力刈驗中心 開幕儀式是由屯門政協尋質許智威,道路安全運動委員會主席黄學儀,區議會交通及運梁委員 提出希望協助放電

會主席劉藍發,屯門區垤察指揮官卓敏總否司及新界區交通總部祈利邦高級籓司等主持。 拍,且停業無異予停

打

【本港新聞

顧問處發「是香港一种

著名脫離。在香港數十 年來均以撒手菜式她誓 國際,數年前由東南亞 福豪華大酒陞重金蒽璃 前担任該豪艹 出品部耪經理,

九龍迭生大厦案

疑是相同匪徒所幹

酒樓生意蒸蒸日上,張 獲得該酒樓董事局同人 一致激賞。

入而門其得不長部樓酒

門閘壞毁事刑

使受摩郡經能有機會舒屁復原,這樣體內的不適 一之處也會隨着不藥而愈除手術治療之外,研究

脊柱骨位置不正生度假食裔們,於當年間以作设想及需

成爲都市人病態

八百𩵚訊)一名 | 專業人士在西區獅會演講 湛部長,四鄉省親返港時 ,發覺住所大門及鐵閘 被人換上新盤,不得其門 而入乃憤而拿起一张 ,將住所之鐵閘及木門擊 毁,結果為警方將其拍控

脊柱骨位置不正

壞 守

爲行守兼欸罰

,適解上西區裁判署審 華酒店舉行聯合例會,由會長王欣康、许琴美主 ,被告承認一項刑事毁 持,並前總監梁啓榮主持新會員蔡天錫、精 「壞他人財物罪名,法官在一糍、如梅莉、李淑儀入會儀式 ,

·最近區君重返香港

聆訊案情後,判被告簽保機由導業人士蔣偉杰貅脊骨神經治,拍出 看更應提高警覺可疑人物出入

,不久又得紫九宮都大

四百元,守行爲一半,另一陔病乃都市所態,在美國人百分之八十,一张中 [捧訊)大道東髅劫案事實上並非最近一周來才有發生,早在本年八一酒樓總經理李松器先生

爲而幾付堂費三百元。

有脊骨軸經毛病所謂脊柱骨之移位往往是由於日 被告何卓文,卅三歲一常生活上一時不慎,例如運動不適,坐立不正, 月份時纸脸刻案已在九龍方面連送發生,被劫的人士事後均有報案,不過一及董事局錘按輝、郡兆 迄今為止,有關方面雖然懷疑集體刦案是屬於一批歹徒所爲,但由於祺、陳根等實椒,並聘被控於本年十月廿六日,在西路乍街聯樓 飲食不宜,工作過勞,交通意外,甚至生產嬰兒 都是脊柱骨移位之主張, 他們出沒無常,時間又以活發時份爲多,因而警方至今仍和匪徒在玩貓,諧為該酒樓廚房出品部,四樓一單位,刑事毀壞上址一度鐵閘及木門4

他又說,脊柱骨乃人體之支柱,大魑是人體 捉老鼠」遊戲,不過容在當局表示有估心可以在一次機會中,把匪徒一劍」經理。盛君之然手麥華案情透露,被告是上址之住客,本年十月廿 離懿席,早已馳名京南一六日,他既鄉省親返港後,發覺上址之門被人一的總控制中枢,神經繞到還傳訊工蛋 .亞,得各界及中外人士 更換,巧打說話到上址,同屬一名姓陳女子(1就是傳訊站 而神經系統滿佈於各脊柱關節之間 根據醫方紀錄的數字顯示,在港岛方面,由九月份至十月份共接獲過

十五歲)告之被告屋內之財物,白被人搬出;植,如位置不正,神經焱會被壓迫引起血氣不通的 九宗集體行別報告:九龍方面,由八月份至十月份則有十大宗集體判案報食家,一致讚好,現並 告,由此可見匪徒狷獄,目無法紀一班,

在附近之一間藥房內,被告四言大怒,找得一張現象,繼而使身體某些部份之機能受到影响致 詹富都大酒樓推出新款一折抵,到上址猛力打擊鐵閘及木門,姓探女子高生各種不同之病徵,這就是脊骨神經病、 .警方發人說,集怪劫案通常多半於清岛五時半至七時半一段時間在菜式,歡迎各界及坊衆時在國內,馬上拉提告知女兒,再向警方報案 的節目均爲「斮碧麗亞 將 n悴,盼注絶倫背構極氣體 林德地方,“城門河公關行人造步,以無比的愛心和耐性, 施童遊樂場,單車停泊,經周五公尺,沿路樹木,将原方任性的海倫敦導〕一龍合曲織」及「 住 最近河畔的是行人,與建臨時司令台或寫實 德高葉榕同政務主任

上述節目均在晚上

·張瓊瑛、柏加微、市设步區,和處即爲第一席絕無困難 秋 聯衛生任當漢奚等,她徑,行人徑與單車徑,他認為市民真可以,將於十一月廿三日八時舉行,門除在荃灣 一推就任作次遊問上一不但離水平高度不一,在公園內自由選擇林臣(星期三)上映。該片」大會堂票房發售。 兩者之個更有樹木分闊,地點獄者,就在最理想,做主任國大酸當於「屯門臨時 水區鄉事委員會, 該會全體村代表號熱 主席影正亮致狱,路之間,亦植有樹木作一代没希望設計師能在城年長五歲的女子莎娜 迎詞時並就地方急待一盤好照。 委同论有提出:日發紙箱,一則保持公慨大放在心上,但亞歷山

·對該採用徹底治療,先行理解及診斷, 宅大院內發生,原因是在道段時間內,住客出入者不多,歹徒閃縮造「試用,且該露物美,忠,在家時想到基數,將被告間,座方乘鐵附

留學美國的途徑

|求以配合醫療,使移歪的脊骨矯正作預防+勝於 治療的枨施,以確保身體健康(宇)

·中學畢業後,可組續申請攻讀美加各大學、 專員照顧往返英國

住宿嚴格挑選美國家庭 (二)計劃內容:就讀美國政府公立中學

(三)費用:由於此計劃為非牟利組織籌辦,所以實用特練

(一)申請資格:15-18歲學生

(

每位3800美元,其中包括

1)香港至美國來回機粱

2)全年學費:

3)膳宿

•4)學生保險費

5)日與在三藩市及羅省遊覽費用:

會應西班牙影展冠人士萬勿錯過, 獎的英語電影「初

「工的居民出入時,使一湧而出,落手行湖·

「及木門之修理費用約四千元。

·然後以手寀治療並非開刀來臮正錯位脊骨下

,當局為此呼籲大厦的看更貝必須特别留心清提時份出入的人士,留意 是

北角道口速成商科

·以保使用曹安全。 不過∵

向

後

速成商科語言學校 平潭緻,等候時機成熟時,集體花手劫掠居民心(合) 否我可尿人物器入,而大厦出路和電梯更應仔細溫脫,使匪徒難以一星| 午九時五十分,被告告 學習英語人數增加 和樂邨空中飛人

知本主蛸往所無之汽車一班以配合大概 . 而單車徑公園旁馬 最後,沙田市政處成的亞歷山大愛上比他 巴士總站

車呔「光頭」,事主泰 婦人疑因病自殺, 門河公園內設置固定式,雖然她並不把亞歷山 爲禁區

: 語言學校於十一月份加

闢早午晚遯末9英語會 話,英班,拼音+文法 四人杜之求,速成學校摊夫第三電腦分校地址彌敦

他更款,但被告表示不著七一七,七二九號二樓電ㄑ九五四二一八七歡迎開章。 懷疑精神失常

名疑精神

有問趙之甲

北,解决實不容易

拓展處設計師解釋 〔)

未能取得-

份合作,但亦不能抹煞本牙計劃不些。根據過往經驗所知, 水處理廠接駁兩遗之石保將爲惠最大,因點书在十多年前,政府未有花 地方之發展及長逹計所致,據知政府現已將新鴣建妤,惟慈做尚未拆卸, 以此後上水及粉嶺之水患一定難以減輕。

荃灣 美

(試)文化署人 新界科將於年月在签 灣大會堂舉辦乡項文娛

,法官將摹 家靑後,呔,事主表示,如被告 指出洪水淹浸成怒、微時,公園內能否提供污染。設計師同意將此,爲了表達愛意,竟不 十一日)上午十時起,分左右,發生一宗跳樓」,侯感化官調查被告之

會受解倔,被告怒火升 :出宮向事主恐嚇, 建版納人建築計劃中。 惜從屋頂跳下 屯門十六盛麟持巴士慈,自殺案,一名辦人疑因身世,始行官制。 本港兩大芭蕾舞團 站劃爲禁區。:

示會斬事主,結果,事 病棄世,跳接自殺身亡,仍被告以五百元保釋 i香港芭蕾舞學會及香 除專利公共巴士及

出外候判 港芭蕾舞團,將於十一經當局書面特許樣, 月廿九茨卅日,星期二 其他機動韮輛一批禁止

·及三)接手演出。兩晚一駛人被臨時巴士總站。

老婦屋内放火

四時左右,

街寓所

大會

何立天国

堂展

連串

胡德品再执表示:檢禁區段,一供各項設施完竣後即可實現可 於年內解決。至於其他各站,將與有關方面提出研討,並稱:梁詁任時尚 尚,為求滾地万瓦制,尤其是A村瑷照,因此小射让各村落作實地 「嗎,一俟福定日期後將通知各有關村落。(水)

文連堂大

姿多蕾芭國法團唱合人百美

城十三樓居所外之走廊

下跳樓自殺身亡者,並

比賽分爲男子及女】無可疑之處。(台) 公開擊錦標賽 于兩約,比賽項目共分 七孔,計爲

星期三截止報名

(二)關於北橋楂隔之遷移向後門題,政府一再拖延,當日據尚未 建好;但現已建好多時,整區之遷移尚未有期,此種措施不只衫 之發展,而且區民對政府之工作效带亦懷疑心

(三)關於區內之作金問題,區內寮櫂甚多,居民數萬人,其連築之 拼祇求苟安,因此材料不講究,但日久已成生根;人口繁多,抑逖不易 5. 惟政府颁祗許進修,不許垂鷸,唯修書亦以原來同樣材料爲限, 寮屋如此簡陋,何堪風雨侵過,此次愛倫暴議談港,望拓壞程度之基, 從屋管制與當然明白詳細之扯,比爾运放寬管制改善。

〔四】鄉村屋之中與問題, 村屋之申請公文狂鬆動戰數 馬獲批特,中我與建又要與時數年,甚至有攔而不设者,不能影响中講者, 之拍算,而土影阿區良對政府之信心。

|沙田城門河闢公園 明春三月即可動工

新界體育場地

招承鋪草除草

影及舞蹈表演

··西美國卅個州的一 唱一百名指眾家組成的美國 百人合唱團,將於十 | 月八日(星期二)舉行 港新界市政表示,舉辦是項比賽之 音樂會,由該團的音榮 署現正招標承辦,爲該目的,是爲培養新界各 總監伯里爾,雷德擔任 ̇署恊下淼場地供應及階層人士對極之興趣 指揮:節目包括多首英鋪蓋表土、底土及草皮,注意游泳安全;並藉 國西煢民歌及黑人音樂,以及整理地盘之合約,比賽提高新界各救生員 叄曲,莫扎特的清唱劇

之水準 發揚體育精神 「宇宙的靈魂」、舒伯 閻時,新界市政署 以及聯繫感情,因此所 特的「夜曲」,韓德爾 亦招商承辦另一項合約 有職業及業餘救生員, ]、孟德爾頌的「公眾和正義」、村落蘭的一頸及野生嬴术、 「該署發人表示, 安牆」及「蹲的∫、湯姆的「父蝪我所當

上述兩項合約皆爲期十 及伯恩斯坦的「全能的天父」

文娛 芯

案中死者名張彩芬 -被告江西燕發,廿 ,五十一歲,是與二战,被世於十月廿二 自家人居住於上號十三樓日,在阿林道西三六七 一單位,由於張婦患有一號一公司內,向男子森 疾病,經常自怨自艾, 龍榮刑事恐嚇。、

一是與此有關者。

巴有的,故達被告是品部 高雄商自我,相信事主之家發

昨午來發時,有人 一名女子是上址居處 阿下,於是報警將墮地 - 之傷者送院,但低院 她已證實不治。事後經 在方追查,相信她是上

一九七七年來港病期日)舉行音樂會。林·二個月,由明年二月3 手托强拖救法;五十米 六卷)由市政局 出複觀衆一致好評的法將小提琴獨奏「漁舟 日至一九八五年一月卅 櫙胸拖救法;五于米魚 雷水泡拖救法;二来玉辦的全港公開分銘錦榮 國觚藝現代芭蕾舞蹈團唱晚」、「良宵」及「一日止。

及香港業餘劍擊總會合 , 將於十-月十一及十慶豐收」;郁變五則獨兩項合約之投骠安 十米款阿推救法;四乘賽,將於十一月二日 十日(星期五及六)鎭唱「手挽手」、「我們·格,現已可向九龍尖沙五十米下泄露好接力賽上報名,愛好夠緊運動 出該團最新的芭蕾舞。」美麗的家鄉」及「黄河咀柯士甸路十九至廿三;四乘五十米救生孫式的人士,請從速群理報

·兩岸分建行人漫步徑、休憩地带、 首晚的節目計有一騷擾顙一。此外,林氏將館號太古貿易大厦康定商接力賽以及四乘五十米,名于款。 單車徑與停泊處、兒童遊樂塲及小食「PAWA」、「避他的管弦樂團演奏歌業大厦四德,新界市政 四式接力賽。男子組方 衍生」、「且」及「劇「巴格達敎士」 序曲署總部索取。妻格将安面:參加者將再被

亭等、並有足夠地方舉行龍舟競渡。 在出發宁;第二晚锹、貝多芬的ÄC小調第後,請於十一月廿五日 職業及業餘兩組 七日,分别在界限街室 宀特沙門 橫地帶廣潤,北京由沙官杻境,最適台生商之一上演「騷擾」、「橫越五交粵曲」、華德泰香 〔星期五)正午前放入 至於參賽資格方面,內運動場及伊利沙伯 河術宁之泳邀港,已經事會路近 j 起一根木爵榕樹,而且花椒及「餓寺院之歌」 落的「西班牙圓舞曲」「布政司衰投拼箱一中 由區議會命名爲「 河公園〕,建築工程定 明年三月動工,預計

九八五年中使可啓用。 游河。 ∴ 型沙田拓展處的沉

該赛事將於十一月

發言人指出,凡年齡 青舘控習場舉行。項目

,並持有風家拯溺總會五元,成人每至十元。

一直伸展至沙田馬場一組大,不促颶風使費:一,這些舞際-

滿生命力及李斯特的「第二號翎,地址香港下亞種舉道,在十六效以上之新界市分錢劍個人賽及軍刀個 結果各委員一致同意在大部份由該團的總監牙利狂想曲」。 政府合署 座地下低搭 政署員工或新界區居民人賽,報名費學生每項 ,南岸則由乙明邨娠展

·一部名爲「創奇者 電梯大堂 至沙田第一城们之小擦,河邊版植樹,而在離一秒姬·莉花編排,將爲 河和遠,土管適合的地觀眾帶來溫馨和諧的感」的英語長片,定於十六·有意競投者如有任發出之銅章,成爲新界,參加裝格在南籣灣合成 一月十六日,星期三)何疑問,可致鳌头 設計師父介紹城門 小提琴家林克漢與放映,該片根據海倫·七八七一五,向新界市 輔特白區議會謝生,敎 河畔種植柳樹,既可成

各论可體育會或拯溺汽車大区十五樓文化类。 育及藍利委員會介紹城|蔭,亦具美感;但經報 河公園內點施。他說,男低音歌唱家郁橱五, 號勒的低年事跡改編,政署總部康樂市容組查發推薦者,均可報名。體育推廣辦事處,灣仔 門河公園之植樹及美化展威研究後發,近河公園內會建有行人被步將於十一月十三日八星一描述家好教師安娓如何面對。 計劃時指出,公園之林一邊之土質度高 · 不

|美喜種瓜得瓜

·圆爲臻卓明太平绅士在美寓所涵積後很成果,

新界

一

每名參賽者最多可參加 兩項個別項目及一項接 訊力,此外,他們亦

新伊館,以及市局屬下 各室內運動場公開派發

。

查舘電話:五—八九

淋火水燒報紙幸及時撲熄

一爲其子發現及時,迅即將火撲的,未致碓成 害,事後警方 涉嫌放火之老贼孟院檢驗,並對時列作縱火疑案威理。

涉撥放火,被送院檢驗之老婦姓李,六十歲,是與家人居住於福 一七二號二樓,據悉,李娜是上址之包租人。於消防員腿到場時,火勢 「已被李婚之子撲位,但消防員在李域之屋內,發現一個四加侖之火水 繼内尙留下不少大水,而房間內地面,也發現有火水渣及一些魚火水 名譽·本後已被帶進化驗存案。」合)

1834560890-**

tter bound will

主僱嚇恐機司

判候查待罪認

CASIO

CASIO 專業計數機

太陽能電源!

r infinite together.

fo (1) = = [ 'cosixdr +

Casio太陽能專業計數機,只要有些微光線便可操作

@2位、8位及6位小數計算/樊換

●遠輯運算,9項物理常數

• 10位對數小數及2位指數。

FX-45068項專樂功能

內雜舒或應鍵鈕

0000

000

000

000

in the in

歡度結婚卅六周年

關切荃灣社區發展

荃灣專員徐均平抵任

八專訊】歷年熱心服務荃灣社區之教育界宿儒蘇卓明太平紳士,三年

美之花圃別墅,夫婦高亭大自然之樂,生活安寧,

公開

拯公|新

加參員生救迎歡

一項自倆被报者到場作賽,

·公開 惟被拖者必須年滿十六 勰,男女不限。

拯溺比賽之報名表]

·格溺現可向新界各區市

辦事處索取,安可 用郵寄方式或親自交间 元朗公眾泳游辦事處。 新界 |截止報名日期爲十一月

而會任荃灣市冀專員之徐均平先生,自月前寧港府派驻美國紐約工作 元朗舉行,歡迎新界區十四日(星期一 經於本月七月搥卷抵達履新,其寓所亦與蘇氏近鄰,彼此告在荃灣捻推救生員及其他對拯家有 進社區發展會有融治合作,今巽地相法,倍感親切;常作來分慧談,對待典趣人士報名參加。 [港今後之安定繁榮及荃灣社區動態,尤特別開往,

該項一九八三年度 蘇氏阜年入讀國立中山大學農科,後因抗日戰爭關係,棄聲從事教育新界區公開拯業比賽, 工作凡效十年直至退休。現其居所有廣大園庭,正好一試所學;當春夏季,由新界市政署主辦,香 嘛,常於別墅之前後花園,以∫弄工栽花,種植蔬果」自娛,概使身心舒 港拯溺總會贊助,將於 楊,亦可一起做!口之幕- 人生樂事,近日蘇氏初手之種拉喜獲成果,十一月廿日(星期日) 特撰在美生活隨筆感言:「昔年學「莊稼」,今始試冖毬花],退休來上午九時至下午五時, 「粉,栽出「大冬瓜」。天父賜恩典,兒女俱愛家,夫婦相依隨,共女聖十,在元朗公眾游泳池进行 槃」 蘇卓明先生夫婚並欣逢結婚三十六周年紀念,而其兒汝均已作美,

新界市政

吸毒、主 全家受害

CHED 19 -汽車司機-涉嫌拒絕 王之指示,將車去修 理,且出言表示要其 唯王,結果爲僱主報警

FX-990

6項專業功能

2位、8位及6位

美國家庭生活體驗升學計劃

∵小數計算/辔換

9 位物理常數

·邏輯運辣及

*10位對數小數

及2位指數

附設兩項緊張

FX-880 刺波電子遊

FX-960-TI

eroof is complete.

FX-910

圖:香港西區男女獅會聯會蔣偉杰齑 旁路

(四)限制:由於名額有限,學生須參加學聯旅錐部之審核

Casio 開拓太陽能電源計數機的新領域。 不同種類的專業、工程及數學功能,

解決較高程度的難題,倍覺輕易。內置

·大陽能電蕊·只需要些微光線便可操作。 Casio科學功能計數機,能源供應-

足, 計算繁複的專業難蹈,特別合適,值得 何賴。Casio,邁向太陽能時代。

「節省電池開支

專業計算機 不同種類

'FX-98 ́AR

●日位小数谢數及2位捐款

●421隻專欄功能

∵8位小數對戥

♥0饮小數封數

2

ㄅㄧ殽壙耳皭功能

溼2位指點...... ̇48項專業功

敬請注意:目前在本港出售之Casio產品,若無”BM”及“日本造”之字樣,概與本公司無關。

康富國際有限公司

●寶獅電子有限公司

̇九尖沙咀加連威老道44號地下

香港灣仔莊士頓道8號冝信大厦3樓

*:3-668248-0' 3-7210263-5

=5-279028

(2345678

#3位小數數 及2位指數

#42項專業功能

Casio Computer Co., Ltd.

(五)截止日期:一九八三年十二月十一日,

詳情請查詢:

<185-4) 18145-417840

香港讓科编中130-13

教育旅遊組:

. Tokyo, Japan.