1983-10-31 — Page 20

日一卅月十年三八九一圈公年二十七國民華中

濟經僑華

一期星

報日僑單

WAH KIU YAT POLYM

日六廿月九年亥癸夏

頁四第張五第

華僑經

石油輸出組織石油禁運十周年

咖

證明節用成效很大

: 最近兩凿間美元镞

重要貨品價升 率同降,本港一般啟 曾認爲原料價格即使不一降各異 能迅迷到落,但亦不會,上週本港市場各種 再升,誰料事實發展, 重要貨品批發價,花生 適得其反,除了直接向|油、菜籽油、燃椰油、 外國打勰原料以及向台 煤棕油、幼砂糖 - 粗砂 灣訂購原料以美元結價 價格均告闾降,這是 的,到港贖單可以減粹 港元匯率阋升後的影 成 本之外,向中國大陸。但豆類及寬料雞低 訂購原料,反恐要繼楣、鈎蛋、棉紗、布匹、化

金價跌勢轉緩

宄九会被遵趺兩週共三百餘元後去週炔勢轉報。前兩週九九金禽 -挫主因是港元冰好淇改購金成本減輕所致,而去過的泆勢則與國際行

四十五霸,比十月十日 ,照現在匯率折算到 降的幅度比上升的幅度使然,雜項物品指数在一月以後最大地加幅度。

岢, 至於一般港商在還來得及於聖還 落單時,均無法以悲元一的地釘書。但估計今年 不大可能出現超懟种情

·定價。

[本港金市一週概況]

原料價高影响一形,因此今年的中南美

|中小廠

綾聖誕生意,大致

·

算結束了。

水元金週六收市價三大一面,全憑共跌二 十八元,波幅一百卅六元。期金全週共成交一 百廿一手。

大埔港

.邈入申請帶後一星期內明年初正式營業。 ,十月廿六日倫敦市場一付緻C·D·F·香港 一每噸爲三百四十五美元 ̇誆現毎降至一百

連串不一發出。此外 新公司更不願繼發入合 - 悄穎降, 在九月下旬至十月「升四站、烟酒(家用)一價上升,再加上汽油混 【商之滨務外,更以全新與澳洲安意人導公司股價沽出中旬港元匯率下跌時,, 指數在甲 - 乙兩類消野一格增加的全面影响 之管理方式經營,例如有直接電腦筋系,對於且因十月下半月港香港市場感價上升玲材物價指效中均上升一點 交通指紮在甲,乙兩 原因及香烟魯誆提高,類消費物價指戲中同告 投保申請人可於四十八客戶任何投保計劃均可完幣值轉,每一美元遂,南韓幼砂糖升幅百

衣股指數在甲、乙兩上升兩點,由於旅遊團 小區內獲悉其申請是否在本港迅速完成,以供 的官方一指導性匯率」分之十二一,中國大陸榴類消帶物價指數中均上及醫藥收費增加,服務 被接納,而保單亦可於客戶參開,新公司預期七點八港元,南韓幼砂花怠砂兹升幅百分之十升三點,原因是外表热指数亦上升一點,住屋 智新訂價也受國際越慣一六點六,但現在南韓總價加,耐用物品指數。别的價格變動並不顧 國際慈诚反覆下降,间降影响,十一二月一砂糖撒格回運幅度比较在甲、乙兩類悄營初徽 客 八九月份美國消費 指數中同传上升三乘

物價上升百分考點五, 是由於電視機、音

·材和電器消費品值上升一升幅较八月高-亦爲五

上升幅度組一些,中國 大陸榴花粗砂糖價格藏

村能源里楣上的進展。 節約能源方面獲得顯著,年來,世界石油供應 七 [國經濟動態分析如下: 感到自滿。十年前發生一高而乘償石油時代似 陳美國之諾,台發表美,進展,美國絕不可因此較-

足,但依然價格 上期二十的能源尼威,並未成爲,永久成侨過云。自從一 七 环是石油榉出國組織「過去,依然存在,這是一九七三年以來,美國一 對美国實行石油運的 因爲美國仍然依賴由外 年一十週年。一九七三年十一翻魑入石油,如果兩伊 月十七日那天,石油輸[戰爭中断國際石油供應 出國組織第一次照示他」,美國又可能面钻石沚 自已的戰力 - 将互:油價「短缺的現象:

乎

一

】 提高訂憾,特別是探用工原料、西藥價格以爲 美元定價更高,這樣採二很搶高及本港市斯供图 港元定食的原料比较用粗上升,這是來途订 用中國大陸原料的廠家|梅疎的刺激。白米方面 一方面張武饰省石油的消無形中吃虧很大,且又,朱來泰國米由本月開 費,一方面發展代替石 不合理。本港市場供應始減低出口貼醇,香米 油的其他能源,由於這的各種原料及半製品,及大米每凿出口成本N 些雅施,所以現時英國 人口商以讓氧時候遯潮低約八點三美元,美

糖砂陸大

(街→一百七十鎊),岸價每噸二千六百九十

·陸食品檢浑價格上升中均上升兩點,原因|一至九月 膫街恆指數

之一而已, 關鳳翔

品及化粧品價格换高、

“實每磅降至九點一〇美,分之二十。影响所及 分,比十月九日(每磅|香港市場現貨及十一

二貼四美分,降幅百落,現貨每担降爲一

分之廿點八。. :一、一百六十七元,比十月中 九月份略晉 (紐約電)美國石

由於校車車費和車輛售|坭百分二點。

自此美人耗油已省百分十八,仰給中東油 源漸自減少,而代用也見普及。 《特雅〕美國應,儘管過去幾年美國在|格上漲一倍,雖然近兩

格提高百分之七十,過由於一九七三年第四地面,側是在優點方面美有形有一限分胜微提高面,泰國米到港成木是 拉伯無家因爲視窗在當產石油的阿鄭伯國家對國還不是自給自足;仍,對中、小型版肚秀不設系的,但本港天口米 商表示愽時未能將價格 時的中東戰爭支持以色,美國和其他西方國家,然要依賴外國供應自己利。 |列而對美國實行了石油實行石祖整運,於兒產,一部份石油,因此有些

南洋帮辦貸直 低,现场草隨風 到入倉的白米,成本校 禁運,以致造成美國國生了所謂的能源危機: ·國會議且最近在石油條

商,須待十一月後才有 內石油供應短缺,那時,美國是世界上消費能源. 出國組織對美國實行右,

近來南洋各埣客商 調低價格的可能性。 1 美國全國各地時常看到被多的國家,所以受到油禁的十週年號召美

凍房倉租十一 來港蜱資品擔我各異 汽車排隊在加油站等候的影師最大,油出的國人民續能省能源。

,本來現在正是南洋各 購罟汽油。從一九七 旅狐巨了美國的通貨 一細榮鋼鐵廠資料室供

丹提高 【 地商場的旺季,但今年 三年以來,石油價格上一張,過去十年,石油體「矯

排有不同的表現,新加

·颜十倍十年朗每桶原油

去周骝(十月廿四 城、馬來西亞、泰國商 憤格是三美元,現在是

口至少九日】本港提濟 埏表現較為極好,菲律 卅湟元,根據這租新的

情况,成銀行利息減低 克·印尼商場表現較爲

·現實-在過去幾年,美國

最受注視。貿易力面,疲弱,且因彼帮贷幣對

·實行種種師約辦法,以 前在美國城市的馬路上

了 廿四氛中,降幅百分一港元,每扭得一百六氯少,亦可顯示中國大,甲、乙兩類消費物價指又抵勞工部統計由今年

之十四附六。十月廿五十三港元。與十月初包

去週國際金佰當過跌破每安士三百九十美元關口,由於貝魯特大爆炸 及加勒比海的危機等連串事件不能對僉市產生利好作用,金市反而出現 售罰,導致金價大跌,金市人士認爲金價在局勢緊張之下不能上升,反映 | 金市的谈態已根深蒂固,亦說明目前的金價水平偏高,投拱人士不敢貿然 將金價再度妙高。利率商品,全市的奸金大企流向債券市場及銀行,股市 【大旺亦吸引全市資金,均是金市不报的原因, 另方面,白銀價格跌落等安士九天元大關,對扯低金價亦有作用。由 降緩屬機版國際總價反置一句最高瘦包降百分之十 ,下降的原因,其一是歡。十一、二月付船期货 於白银市場對中東及格林納達戰事消息全無反應,但因紐約盛傳南美秘魯 近 日先後拋出價值七千萬美元的白銀儲礙,白银市场的抛售更烈。此外白洲共同市場官方最近發妥一九八三至八四年度糖每执一百六十六元,比油研究所說,以提煤筲 银存崴山積亦甚有影阿。傳統上誤市股機較金市更為盛行,波幅較爲激烈 產最新預測,數字爲一千〇七十萬噸,比上次預現優惋格還低一些。中| 基本儲存產量供應計算

·鷸多十至廿萬噸。其二是美國農業部顧問最近在國大陸模花魁砂糖現岚的美國原油需求在九月 亡,鐵軌形,會有形。趙大败而倒路三六五,全班共統來最高紀錄,今年食店入口量將會減至五百卅萬,五十元降第二千九百一十萬穩,酸她禱 以去週九九金傥週一升五十元,週二齐二元,週三跌大元,週四跌儿十奈斯科發出的報導,蘇聯今年棯產將會達到五年· 每由十月中旬的三份估計為每日一千五百 八元。至善最為適爲週二之三十一五,最低級四之三五七九,波在一幼至四百萬噸之間,比八二年入口徒七百四十萬二十元,降幅只百分之日的「于五百禽裲增加

·本來今年九月間, 百 卅六元。

·胡金方面,全监共成交一百二十一手。十月期货四五結算價每安士三 八七美元,上週共跌七美元。十一月三八七,跌七。十二月三八九,九 歐洲糖業專家預測 二月三九七,跌七,四月四〇二,八。六月四〇八,九。八月四二 九八三至八四年度世界

日紐約市海顾螗一月期比較,到港成本同降百面下降後,於慈是其中一是藥物、首飾,梳洗用,以年率計算悠路分三類 十月卅日) 十一點五〇美分)降了,月付船期貨價格相學 美石油需求

*價格動向往往過份發张。

·附·九九金一趟起分表,

三六九大

TIKLO

HOM

·TIKTO

颐減少三分之一以上

·四點三。

一週經濟大事

華百分之零點五。

近,九。(砲文心

收 市 九于百七十

三六五八

港元

中國大陸秋季交易合供港元匯率升降亦有不同 本穩定

由於經營成本的提}四 ,近日本港部份冷藏廿五日, 倉庫宣佈調升租金百分十六日 十八,但大部份凍合並莒 未效尤。近來陳會率十八日 爲七至七成半,货物流 韓十分飛

三毛 五

三六五三 三六九四 三六八四 三五七九. 三五九 一七九

三六九三產糖步比消費總玼預 三六九五多出四百一十五萬二千 三六八九一噸。并且本

據本港銀行公會: 比較偏商,但各出口公,在八三年七月至九月 計

三個月期間,經季節性 於本月廿七日召開特别司不肯御港商要求重新 迴紅,尤其紡織品方面,調整後的兩纇於費物價 會遷後宜佈減低存汶利 率由半風至四無不等, ,各出口公司接受本港指蚊平均每月上升百分 三五九三品九八二至八三年,那時生效。今次乐银行 棉及製衣廠訂購,之雰贴八。在九月份內 公會於上個月兩次宜怖 處此瑕境下,本港紗布,食物特别是新鲜蔬菜 三五九二度國際糁 年

廿九日

三六一五,世界食糖庫存盤癿四|加息之後的第一次減息一經鉑商亦不能不就範。」及豬肉價格上升,此外

和公路上行驶的汽車多港

港貨品暫定倅宀般偏高,新加坡、馬來西亞、

數是藉油很多的篮子代 -車,現在這種汽車越來

越少,目前美國汽車公

司出產的汽車多數 顾人喜愛買的省油小 裏。美國家驊珩將公室 爲了能省取晚用的燃油 ,到了冬天將室内温度

降低,又有許家美國工

廠改用運作爲燃料。

·這些節約辦法的確

一九七三年以,美國

的石油滄費爪已經減少

4析分濟經週一港本

其息行|

後

它及減銀

MKOO

IKOK

八月比较

, 最近有五家凍倉宜,部份陳倉並不打算在一年前本港大量新型液會,同彩色的視系統的國家,千二百尤十萬峭的新高,減得最少的爲廿四小,雖則貝魯特發生,在酒樓及餐室用時之 ,亦受關注。工業方向,蔡國貨幣對港元匯率上,而自十一月一度提高,短期間加祖,但有些來開業,導致分他供過於,其觀眾可經由遠通道一紀錄,比去年同期的第一時,一日通知,一星期,大爆炸與加勒比海發生費用及對得形品性亦 *美元雞也同降,顧科升,現在一被元兒三點一條種計分,該機關則來作決定。一來,業內競爭十分激烈,視時性布羅華獲轉存至三千六百一十萬噸,及兩個星期的短期存歇,危機等連串事件對全市协调。 價格玟爾再升,深受影一六五港元,一千元免三 版本好歌的机关。有本港及育英一向以,故此創圓之間有如一邊的其他任伟國家副總 招加六百八十公軒。第,全部由土原站至九星,產生不利影們,惟是到食指數在甲類消費物價 啊。甜品方面,以染蛋點三三港元,一舉銖兒」,大項加租行過並非全 來並無商會,倉租的風,同行如歌國一,甚少全的自。 、食糖、食油、豆類、贴三五港元。菲律衮,行性的而只是部份【訂,何時提高均是各自一港性統一加租行動。 雜貨、棉紗、布四、化 印尼幣對港元匯率下降一來會採取的行動。據悉,爲政的。而事實上,幾一關

上原料、西舾侅一律索披索念三

八港元,一萬年尼萬葉

德律風根重振雄風

有些什麼的秘密

北中南美 港 貨續退

描,同時美國佐婚由外日通知,一星期及兩個本位,然後再轉為美元,工商業發展也認緒,西德及國際市場的歡度的前費電子業者在面, 東亞銀行安拿壽險

面的電子產

|國農業部預測在一九八一半,儲蓄存款由十厘減|市反而出現拋售湖,導| 指數上升七站,在乙類

月被啷幼砂糖現食毎拑值,即由十六届

升至一百八十五元,中 五厘。另外恒生 國大陸榴花粗砂糖現货,佈降低霋宇按揭利率由 每蟾升至二千九百五十一十七厘半 5. 據銀行公會主 元「當時南韓幼砂樾

·近一點如果

但亦告提高, ̇CE 就今次陆岛

,使到存歇利宇與市場

365908

15.6917028

2426 17:5-746245

#5-7902669 海建部分行 5-766045

海分行3-700375

PANDIT 3:670461

上海分行403148

5-475) 48 ·

# 3·7445416

3-344907

574 3-657061

20 20 19 67,3-440264

3-3092215-219351

14

5-538231.9372-940253213123)

S: (03) 583-323) Tik. 125182

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

進展不总穩健

服務必盡忠誠

新到中國各種 20/2 兔毛雪蘭毛

優質毛紗

R 中國中發有限公司

地址:香港港灣道二十六號華潤大廈十二樓

電話5-8318555

永亨銀行

費物價指蚊亦上升十三 費物價指數中上升三站 站(即百分之九點八),在乙類消費物價中上

·我們目前也正着手三至八四年度內, 世一至九里,減息最多的俗,至金價大院國際金價低,消費物傷指數上升六點 發展敷據電視,賴納認一界市場食 價格仍將停十二個月定期存獄,由降至每盎斯三百八十五、由於颱風愛倫帶來惡 為,我邱若無法突破在留在今年九月前的低水一十三回牛兹至九星半流,美元。而本港金價亦受劣天氣,以致新鲜蔬菜 了四臣之多,六甲月的影响,跌左三千六百元,共愿世不足,平均各辔 大型積體電路方面的技不思, 一程,可是九月下旬至十一定期存款則由十三區二關,最低降至三千五百,價上升,活家禽在中秋

·術障礙,將不易在短期 月初恼的一段時間內,五減至九厘半,減去三七十九港元,創三個月節期間需求殷切,以致 港元穩定後銀「八〇港元。所以,由本

平均客售價格上舟,在 內成功。

• 來最低價位 港餘往南洋各埠的貨品

國際糰價反爲上升。當厘七五。 「他指出,根據他觀

為提本港政府統計|酒及餐廳用膳費物、 而匯豐及渣打銀行 時香港市塲籍價,又受

處公佈八三年九月份内 月餅和鲜果如橙 :港元匯率已戍穩定,受匯鞀升降影向亦很大

察,我國手提响等訪 港元匯率下跌影响,十一亦宣佈降低優惠利 香港銀行公會上四。

「費物價指數。甲類及乙 -蘋果與芒果等的平均 重視研究發展終能扶危定傾 〔廿六)召開特别會

一類消費物價指類分别爲|零售價格亦告上升。另 ,宜佈即日起分別減

一四六及一四五。與前一方面,鹹水魚的平均 兩年半前,執西德「前投人研究開發的經費國家,也可適用於美國界一流水準,但因俄國 十六所,以後還會繼愆低存款利率出半厘四館不等。而豐及渣打銀

消費電子業半耳的涵律|約爲年銷貨額的百分之,爲主的NTSC系統國電子業工程人員流動 太高,投資規桢過小

月份比較:兩類消費物售價格則下降,其 價指數均上升三八 他粮食項目的售價格 中南美市場在近一風根公司會因內部財務一五,而研究開發部門的家(包括我國)。 減低,一九八二年,行宣佈降低设贇放欸利率一些,新放鈦利率爲十 一個美國人平均一年濟五脯。

港商门路比預期減少。一年多以來銀受經濟與政,陈柏度角纵倒别的散步位工程人員現階段最,更重要的是,為題」是故部份產品

百分之二胎一),奥去動向 對拑救影 响 費二,九桶石油、根

今大兵銀行公會於一有關商家表示,秋交會治動蕸問題所困擾,柳,在西德政府及金融重要的工作就是如何進,接全面性感斯酒新時代的競爭

年同月份比較,本年九幷不出者 · 由於電費 月份之甲類消費物價指 據

機構的大力支援下,重一步推動生產自動化,的來臨,這種產視機並不設法改善,就很難推 F每喝三百八十美元一去示,由於港元面積經 美國商務部的估計,上個月兩次宣佈加法之一晳品全面以美元定價從一份園家更出現軍事對峙

及 安 因燃料價上 數上升十四點(即百分 升而有所增加,政 到公元LLOCO年,這後的第一次淀息;減遒丽並不多見,交易會落「與發生內戰,因此消費組後的德律風根已站稔,以淘汰多餘的人力。 可接收經由需星傳送的腰自動化或穿破生產持

之十點六》,而乙類消科及電力指數在甲類消 他表示,世界各國 訊號,換言之,使用不 數量會減少到一六,九最少的爲廿四小時,一定一向以人民幣得 雷摄幾乎完全受到破壞脚步,逐漸恢復他們在 網入口石油的程度亦逐 星期的刹把存款-全部,現在改以美元定拙,而旅遊生意一落千丈就」。該公司生產、業務襲日本衆子業藉自動化以 漸減少,自舸美國輸入。由十憚減至九年半,儲 港脫很容易时受到匯率更加深當地經濟與費一門負責人扭納說:「自降低生產成本的激烈競 的石油數量比五年前诚蓄存款由十幅減至九座上的指失。事實上,九市場的困境,所以該市一動化及研究開發是我們爭下,都必須走上同樣 小四五%,儘管美國過,诚恳最多的十二個月,月一日開始使姒美元宅 今年以來對港貨的需,得以生存的主要因素」 的路子......以各種自動 去實行的前總辦法收到 定期存崴由十三厘半減價,並不僅限於秋交會求已急劇減少,即使有一

化生產設備提高產品品 良好成果,美國花旗豕一至九萬代,茲了四座之一,

需求,也以日用品及生...德律風根在西海各 質的穩定性,並降低勞 一方面還不是自給自足。 多,六個月的定期存 雖然交易會副主任 活必然品居多,一些消,生產單位的員工原有動成本。 據美國能源部長估計,一甩田十三愿二五減至九陳潔歌早安示,過去港「費性之貨品能求甚少。萬六千人,由於自動化 谢褡卅年美國才能達到 厘半,減去三世七五。元定假的货品,本國交

今年中南美市場甚一的發展,兩年半來核公一電晶體收普檢的德律風 現在美國不像以前減到十五巢。 ,但只限於部份的質易 無起色,即使是1月19日

電視系統之一的PAL 那樣仰伙中東供應的石 另外,恆生銀行亦對象,例如一些易公 初來購買高價近, 賴納說,該公司質系統專利持有人,由於 油,目前美國輸入的石 宣佈樓宇按揭利息由于 油主要來源是墨西阡、七座半減到工十六卒, 烁字和英酶,不過」一其他的銀行亦作出链技 「美國石·油專家認爲如

.: 銀行及外匯等人士 果一百中区石油應來 源斫絕,美國經評仍會一致認為正台時宜,部 癸受影响。多年來,中來一份更認爲是這一步加强 的政治局面是動畫不安,港元匯率準由兌美元 ,伊朗和伊拉克之間的 戰鬥仍然在進行,哎, 兆。然後

岸個毎蝉三千二百六十一旅游港元存歇利 所以有調整利率的必要 八港元,每逛爲一百九 十八港元。中國大陸格

組壽險合營公司 保單於一週內發出 預期明年初正式營業 六十港元 提西二百四 有度下降的可能,但拍 十港元。故在港元匯率,他现行的利率钻机西雅 東亞銀行及安拿人後者案一安力雄厚及税下跌的時候,香港商家 持一段時間, 發明全世界第一台 ·泰國際公司(AE T N |健之本地銀行:對本地

,月付約價格亦提高,每一前的新利率結構走勢, -蟾二千九百港元,比九一顯定有信心。如果 月付點,每隔二千六百耕設圓穩,

能源自给自足的地步。至於優惠利率由十六匣,岳分可用港元定憐一至對聖節貨需求也辛,可員工已裁減至三千人,根公司是世界兩大彩色 A IN TEA N A T | 市場業務推廣有一定認向外訂隣砂糖爾著增加 赫本港政府統計

法政策

面臨

七八算水平鸿低的

業考驗

可能餮延個中東地區

秋交會供港貨

,诂近伊朗崴蕾要封鎖價大漲 花爾木兹海餅,2

·外交鸯器運往伊、

IONAL INC.

|本總經國李國寶先生及

(由左至右,韋建能、李國寶、麥恩維) 東亞銀行美國安聿再險合簽約

年同月份加二十四億

四千七百萬元,坻加之 鹹度爲百份之三 柳口食品總值則爲五十一

「億六千八百萬元,比去

一年同月份增加十三區 千六百萬元,增加幅度 爲百分之三十六。港製 品出口與朝口货品總值

合計,今年九月份全部 出口總值爲一百四十七

• 單就南就幼砂糖,十,處發表本港臨時易緻

·議。人壽保險業市場於 J 於東亞銀行總行廿三

太平洋屭仍有長足發戥月份共有八艘輪船運到宇顯示,今年九月份港 - 最近本港在合砂糖數 製品出口總值爲九十六 杏力,故東亞銀行與安 但正如火如荼的推動工,該公司過去拒絕給予我,很會議室舉行一項合作人香對新公司均極具風大增,到十月下旬 億六千五百萬元,比去 在朝的共和黨似乎也不敢輕國及東南亞其他國家供,計劃委署儀式後聯合會 礎値股辮流。但是工業政策是提高工業生產,應專利授權,故我國雅|佈成立一合發公司,於 力和國際競爭力的萬靈藥嗎?我們且好看法,包髂視被業者一直無法 香港及澳門發展人奕保 打入使用PAL系統的「險業務,新公司將命 法國工業。目前正處於二十年來的最惡歐洲、中南美國家市場,為東亞安拿人壽保險 公司, 而該合作計 劣危機中。當英國,四话和意大利的競爭者。

發展娄乃由東亞銀行 預稱復甦年之時法,國公司的虧損却愈來 端納表示,創新、 多,貨值也愈來悫重。月初分别對一家爾開發是泭背電子業者拓 美國安拿人壽公司副總 |鲨廠和一家輪胎版拆作的紧急煖助,預示其他重要融門工作和市場佔有率,展市场的另一項要務,一族草建储先生益罰。線 德律風根成立八十年來「洲安拿人褥公司行政總 的進一步喪失。 法國總杬罄特朗計畫把函究化公司作爲新工業國的模範,針茲定會失,已獲一萬多項專利,P战思維先生將任新公 中國大陸出口商品數,巴媒-埃試行的經濟學家指出:「如何處理工業政策攝成政府的首要 AL系統是其中最重的「司之行政總裁,而新公 一項,不過,由於該公奇之業務推廣及行政事 秋季交易嫔供應香港的問題。」

司對這項系統的專利將務則由澳洲安慈人壽公 如果伊朗眞如此做,中 實品,除了基本上我用; 法國工業策略扇盪的時機,正好碰上密特朗政府鐏示其七個月推詭計 與石油供應就會中斷, 【美元定價之外,同時亦「劃的首次橫極性结果的時候。對外收交有了改善,通貨聯際也下降了,但一於一九八五年到期,故司序商

·世界石油市埵和英國本

嚴格說來,是否給予專 採取暫定復措施,由於是必救独闲工業以遏止失菜的密集政治壓力,可能會危害到這個社會主義 身都西受到很大影响,

·很多貸品定仪過商,港一國家的整個誠程。.. 因此i一班美國國會

·商紅阱減少··· 法政府預算計畫以數十億美元的援助工業。湓項政策已經引起珠牌 置在石油転出稻糠對

本屆秋交會的暫定一。批評者王強這項計畫版產的,但是政府認爲這不是它的錯,這是 於美國行 石油禁運十 「煨措施,只限於十一年錯誤投資的結果,政府爲了拯救國有化的大公司,純用了作現代化的大 過年那天,在碗會中提

月付船 , 十二月付船一國家資金。..

·出新立法,LI的是1

的須待十一月初通知港 摊饰計醛和工業政策之間的衝突,在新預算中非常顯著,財政部既要 妮的效譎,好捕近低收商定價格,由於大多,使文出增加維持爲下三多,同時又要提高所得稅和债主支付的社會安全 数暫定很比十月份裝運稅。公司所受財務壓力至少會培加到一九八五年,同時搶籣計畫則使國內 大美裔人的能源份后, 这些団盦踮琂强譱抱出來港的商百分之二十,的消費師號。

·步提高美國工業使用能

新公司乃香菇湖#

利投融:不足以構成業

「册公司,辦事處設於中,

生產PAL系杭彩色

環衪接脂中本鮨银行拟

行大廈十七樓。黨務範

·同株的,即將失却

南包括港元及美元各類 海利保嫂的德律風根也 人壽及人身意外保險。 在過去兩年前作好準備,安全人寿向本港進乃 ,該公司開設的數據龟是其一貫向世界各地推 親,因所有微南

不但可適用PAL系統

廣業務之基本政策+ } 其與東亞銀行合作乃因

[億三千三百萬元,比去 「年同期坦加三十七龙 千三百萬元,培加幅度 一為百分三十五,還 口食品方面,總值得一 「百五十四億九千四百萬 元,比去年同期爾第三 十六億六千八百蕃莞! 增加之屋度百分之 今年九月份之

。

1:00

保公

用限

日本信用保証

信有

本務品

美元

14:000%

̈ ̈ ̈9. 500%

13.000%

12.000%

LZ50%

三個月

六個月

定期存款利率

·港元

1判率如有更改,恕不另行通知)

9.750% 9: 6250/

9.875%

九個月

=

年

3-815391

**90-200121

RINGHI 5-605136

S LUNS, BANK

永隆銀行

電話:5-8268333.

廣安銀行

登打士街分行3-315255

:新蒲岗分行

九龍城分行: 土瓜灣分行 紅磡分行 耙行:蠱后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321 堅尼地城分行:5-818818 香港仔分行5+538135

與日本富士銀行合作,業務遍全球 Kwong On Bank Ltd.

期限島

港 利率

美金利率

廿四小時通知:

9.000%

·9.0000%

三個月

10.375%

9.3750%

一星期

兩星期

9.500%

9.500%

9.2500%

̇六個月

11.000%

9.5000%

9.2500%

一年

·.11.000%

9.7500%

5-681141

二個月

IQ. 250%

9.2500%

兩年

11.000%

9.8750%

銅礦灣分行

S-

臺灣大厦分行

二個月

10.375%

9.3750%

五年

11.000%

9.8750%

5-8933438 3-803358

深水埗分行: 大角咀分行

3-964167

3-633301

3-542313-

3-29288

̇猋塘協和街分行3-894217 ∵觀塘冊業街分行 3-428256

赞涌分行

0-247121

各辦事處同時提供其他集團成員存款利學行情

∵歡迎查詢其他主要外幣存款利率

使灣分行:

0-444108

旺角分行:

3-944215,

元朗分行

0-794183

中區辦臨

香港交愁道和記大厦七楼

電話:5-218166

港島辦事處

九能辦理

緻敦道688號旺角中心第一座十四樓 中環干諾道中歐陸貿易中心八攤:

᛬電話:5-231017

海洋大厦分行 油麻地分行

東分行

3-320593

3-663371

3-679520

大連排道分行

好時中心分行 青山道分行

0-971202

3-785279

3-683251

電話:3917888

昨日獲多利同業利率: 9.5%p.a.

總分行均代辦理本行全資附機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

5-468118

5-739331

·西區分行:德輔道3-31

灣仔分行:對屈

美國紐約歐文信託公司機構成員

總 行 皇后大道中161號5-4345711 中區分行;皇后大道中228號 5-260337 ̇金银解易决分行:孖沙街12-18號二樓5-444421

225

香港香業银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年創立

總行德輔道中120號

香港商業銀行大廈

*鑽話:5-419222:

石塘咀分行:盘后大道西489號英新樓 西區分行:文成西街68號. 西環分行:辧路乍街162號

飛就灣分行:兩天对道155號 约瓏灣分行:波斯富街65號

5-495 131

15-8183/20

5-891417)

̇5-685163

5-8161148

九躲分镤彌敦道701-713號:

3-960218

「九龍城分行:衙團減15號

3-820148

3-265126

免號號 號

*3-639213

0-794265

10-404191

笹箕灣分行: 珍箕灣東大街41號 5-696223 柴海分行:興華邨安奥514-516號 5-573131-

旺角道分行;旺角道38 44/3~910633: 油辉地分行:彌敦道507號 3-841540

大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:‘長沙灣道57 號 3-802244 新蒲崗分行:旗强街51號 3-270111 觀始分行:輔仁街22號:3~424994 藝瀟分行葜興路100號 0-294411. 元朗分行:元朗山道62號 0-750437

北角分行:英屉431號

永亨服務好,萬事永亨通

*本行全資附瀜機構 ・經營一銀行業務代理遍遍全球 香港香業財務有限公司 香港香港银行(海外)有限公司 香港商業銀午(信託)有限公司 香港百業(代理)有限公司 紅 分行:馬頭圍道37號紅為街業中心 元朗分行:元朗教育路5號富好大廈 ̇然灣分行:荃灣青山道185-7號

新成分:彩虹道66-633號

獲多利有限公司

香港上海滙受銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率 期限

杜童助學 有攸歸 請各蓽長 大解善

Page 20Page 21

育教僑華 頁一第張六第日六廿月九年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO