1983-10-31 — Page 12

頁四第胺三第日六廿月九年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

日一卅月十年三八九一曆公年二十七國民華中 育體僑華

育

PARANAENSOR

港澳學界游泳錦標賽

港隊表現出色

八項新猷一平大會囊括所有獎盃一

六特湛)每年一度的非徒小米引泳錦撚群 - 沓六於澳門新花園泳也舉行,港隊卅七名男女乐县 ,於上午九背乘水翼船啟程,午間於新花葉泳池與澳門隊切磋於於卅六出男女高初級組深賽中,「過 [江龍∫現技勝一籌,僅被澳門滾搶去四項金牌,港除贏得餘下的卅二項錦祟,成績卓越,並以聽 成績再度保有具次高初被诬只獎盃,澳門像染指無望。一 超大的卅六项比赛中,港隊將共刷新八項大會及中一項紀錄,成績驚人。

入口

張子明於一百及二百蛇供佔盡頭,並於前者以一分十一秒七改寫了几

男子高級組 一年半精類似雄所創的一分十六秒一大會記錄,快了約四秒多,故議可

香港選手會意銘於一百蝶泳亦有佳作,他以一分三秒七破紀錄恋说,打破八二年港泳將李志风离下 的一分五秒一紀話。四百四式接力方面,港隊亦有緊密出色的現,以四分四三二泅畢全程,上 被大四分四四秒五七佳績。澳門隊於這一組藉着到監洲於二百個人四式演出不俗,以二分五一 七首先抵達終點,替类門隊爭得一金。

男子初級組

五十米捷泳,岑偉健力壓羣離,替澳除再添一項金牌,港隊於二百 武活力演出桐花,成績令人驚訝,以二分十秒癸妍歌,快了齿紀錄三款羊

·粗港將吳慶華雖嬌小玲珊,但體力不弱,分别於一百蝼及二百四式無敵 女子高級

乎,嬴得兩金牌。澳門選手會做如亦努力使得成果,於一百姚稱后,奪一金 包慧慧亦不示弱在「西背脫穎而出,使澳門所弑代的金牌用室四項。 :

晓燕,爲當日最郓彩的一節,高潮迭起, 成緻能不令人讚嘶乎?這一 難能可質,港選手馮諾依以卅五秒二創新大會,而次名的周嘉慧亦以卅五秒六瓶畢全程,她們俱破 八二年秦梁所創的卅六秒〇九紀錄,縢珊亦有美妙的演出,她於一百捷以一分八秒九平大合奏捷 ,五十樾進以破紀錄列前茅,新版 爲廿九秒八,舊記錄則爲七九年E-黄所涸的卅一秒三,擅於

·胸泳的国旗儀分別於五十及一百蛙名列魁首,更於五十螳以卅七秒五刷新自己於去年所保持的卅八 莎三一紀錄。二百揆力港除表現尤爲突出,以二分九秒五牌首,洪了七九年己除的二分十四秒五成 敬、韓五沙之多、陈屬難得。 - *同的泡贲璩際賽將於本港舉行。

港澳學界泳賽,基邃斯頒獎予女高級組冠軍香港(上),女初級組 冠軍香港(下)。

英國聯賽射手榜

學界游泳賽第二組聖保祿成績輝煌

男子初級組

嚴嘉漢一港]:

黄劍青(港

學界游泳比賽第二組,聖保祿包辦四項冠軍:【上至下)(一)女

阿次堡韋殊領前

子團體, (二) 女子甲組,(三)女子乙組及(四)女子丙組。

五十蝶泳 港澳學泳,女高二百蛙,一、辛 五十背泳 「婉君八(中);二、假如八澳五十娃死, 巴),三、錘家惑(澳),成績三分廿五十捷泳 二百接力 五秒六。俞氏更於一百娃膺首發澳爭 得一金牌。

二百四式

王文出(浩) . 梁志和一卷》

·岑你意「澳

香港

吳

(美聯社倫敦廿九日電)經過過末比賽後, 手。遇日上午再度對壘

英格蘭足球聯賽入球多 格蘭甲組足球射手名次如下,就是成為對之,艾TS

大堡及利物浦的草殊i各入十一球。昆士柏流浪比一平手。球賽於蓮峰 的史特洛及阿仙奴的活疏各入十球。以上四名球 球場進行。 員暫正居於射手榜前列位置。

寶路華朴炳徹(龙)接應陳發枝〔不在劉內傳 球,頭槌攻入南華球

埔頭足球聯賽互有攻守

2 寶路華挫南華

適六的比賽,港隊 於上半区想粉黄子光於 左碴计點附近物射破 網,首開紀錄,以一球 悄前,處於劣勢的一地 鎖虫」急起反撲,除 雖间的緊守,然而百密

· 東尼括確伊恩韋殊各射入五球 ,被濃將潘永强粟隙

“上半場由正有離線之意 阿仙奴 〔法新社一隻入球。 入,盤過兩名防將·港 門將梁兆至出迎失位 一倫敦计九自帶心東尼话 流浪 昆士柏流的馬速拿射入兩球,使

『 阿仙奴挫維拉

『利物浦勝盧頓

港澳學界游泳錦標賽成績

男子高級組

百姓泳 -張子宀港 } 一百背涂: 何家 港 一百蝶泳、會意钴(港) 二百蛙泳 張子明《港》 二百四式 · 劉鑑洲(澳)

· 四百捷诼“奶茶華(港) [ 百力 四百四式按 香港 -百捷泳

第二名 BRC) 李仁港)

何志明(港) 周 明(港) 澳門

何家糍港! : 李仁(港)

**(*);

「百捷泳 王富榮(港)

吳慶華 港). 香港:

問卷 尹立新(港) 業禩餘、港

黄伊仁(港) 唐志雲八

澳門

泰萊〔港】 澳門

·羅窍「港)

鄭仲恩一 穎兒「港 辛婉君(浩) 羅儀(港)

第三名: 胡澤人(棋).. 吳金榮(澳) 梁文昌[澳] 胡澤人(澳)

·健 》 吳金水(

吳金水(澳)

·李雪綠(瘦)

辻其智

杜其智(澳) 縦偉基〔】 王健亲一

鍾家薏龸澳 李雪山(澳) 包慈慧[澳] 黎慧 站

·釬丁如〔花]

一分一秒七: [新

[分十六秒] 分三秒七 二分四八秒二 二分五一七 ̇五分十七七. 四分十八秒五

[新]

四分四三秒(新)

一分二秒三:

四种

卅四秒八 一分卅秒七 一分五六秒 一分十七秒九: 分四三一 「分九秒三

[分十三彩七 五券]}] 三分廿五秒六 二分四七秒三 三廿七七 一分七秒五 一分卅四秒二: 二分卅八秒三 一分卅秒七

(#)

三百四式接:香港

一百蝶 四百接力 二百珠 二百四式. ; 吳慶華(港): 二百捷泳 茶菜(港) 一百捷 一百泳 曾佩如C漉) 二百四弍接 香港 百背泳 包慈(澳), 女子初級組

一百捷泳· 鄭麗珊(港)

一分八秒九〇:(平)

二百四式接 香港、

黎年六

張緻詩卷》 澳門 盧伊微一》 張敏詩(港)

‘二分卅三秒

北七楼五

()

(W)

卅五秒

(#)

二分九秒五

().

·黃海倫一卷)

::分四四秒七

·馮婉儀「卷》

「林文心一族》

二分五六秒五

·珍妮( 陳雅珍(商) 郭蜚良「卷》 珍妮[澳] 胡若椁(澳)

卅五秒九

潘叩射空门得手,箤成,確今日在維拉公園以六 微作客諾域治以三比影,缓士域治以二比一 一比一平手。廿二分遠比二大勝前歐洲冠軍隊 獲姗後,仍保持著問),可懋修咸頓後來居上 ,港袋再得一個超前的「維拉一般,個人獨取五一聯賽錦標的資格,在卅;最後由英倫射入致 双及赫蘭特各入一球後一組溫布頓打敗的森林隊「五十瑯泳: 周麗霰(港) 黄金時刻,惜未能把握球,除了該比賽成爲四分鐘主戛琼、麥克燦

一球,俠修咸頓以三比

,出手一般球迷意料之一,同日主塔以一比賽 五十蝶泳: ,港隊於左邊開角球,「他個人表演外,更令人一鏑侵犯车杜克後被贤逐、二反敗爲勝。

外地在西蚴期以二比一一和新特蘭。他們彈中之五十捷泳 鄭麗翔(港) 熱剌當熱軋以「比|獲勝。

源一卷》 荷蘭國脚,費積遜於上,五十背泳 澳後衛犯手辣,球證吹 緬懷陔除朋攻甦球貝迪 離。 加。不過活確在阿仙奴 ·葉士域治 新任爾 零挫敗諾士郡,阿次堡 爵十二碼極刑,港由楊

在榜木的列斯城亦一半場首先射入,但在下 二百接力 香港 健強主隔,右邊「宴客 除之紀选中,仍比迪加士域治除長的魯素爾柯 於九极比赛中射入他第一那首今季首場勝利滋味,半场被盧維爾追平。.. 一百娃橛. 周麗儀(港) 在一九三五年十二月十士文亦被紅牌趕出塢,十一球,而伯明翰由加,他們憑史密夫及四 英國甲組足球聯賽二百四式: 周慧 港澳學界泳賽,澳領隊奇洛嘉與一般,以二比劣草,其他赛恋之成果如下,之賽事卓斯克徙自認术和馬尼亞史莎寶季軍。 高雲地利勝史第三站 此零賽和,目前聯賽則 在星期三聯賽盃丙一,另外已在星期五舉行,十除之形勢如下:

·古至完溫度方仍术能

打開料鋯*外空收兵,四日也能拉公園聯

:星期日上午,港澳

賽對維拉喀個人進入士

雙方再度陂兵迷峥球場

球之紀錄了兩球,該港領隊王換檡交換紀念

,然而雙方實力在

役阿仙奶銃七比一漢娜

·之間 - 仍未能分出

,再以一比一攤和。

利物浦的伊恩卓

上半場廿七分鐘,殊亦不活孩再美,他 诽落於左录得一角球,在利物、出口餅 “中堅李遠後上前助攻,一役中,也是射入 門前頭槌頂入建功,

除以一比〇頜前前半場曼聯榜首球隊 4易邊再戰,被除於「聯以打敗狼隊 一分鐘,在右路得一後,亦踞聯賽首位- 賽 球,大脚吊入中路,各事進行不過十分錄,有 球封躅治,精沙衝前抽後防球及茲文受傷要拾 射破網;追成一比一本,出海外。在这场一面倒

朴炳徹陳發枝互相合作包辦兩球 〔特計》昨日在堀頭舉行之聯賽,結果齊路華勝南鷸二比零。由於兩 除均具號召力,遼宣告全場爆滿,二萬八千一百二十名球迷欣賞下,寶路宇,使兩仗比賽俱握手之賽府中史塔普頓梅 华扑仍他與康發校互相合作之下,上将各进一球,少林兵雖然全媽好言和。 力作戰,但因爲乏力破關,終於在今季聯賽首次落敗。

奧運足球外圍賽 在球迷吶→助威之下,南華捨取猛烈攻勢,拉南會在十四分茲將面對 費路龍門施射,可惜角度太刁繼而至出界,徒南華喪失一個入球黄金機

利物浦

流浪

威頓

熱刺:

十四分,寶路華茶滿祥冇輛開出奶球張家華禁區 ·赫威蘇盒在六十八分鐘射入籤之一球,東

港澳學界泳賽頒獎,澳門青年體 廳廳長基達斯致詞。

鹽

世界體操錦標賽女子全能

伊洛燦高稱后

十八歲的伊洛高 ,今日從第一個項 始,顯示壓倒性的優勢

,失去奪取獎牌的機會,是名列第十的阴水好

—成績七八點一七五寡

港澳學泳,男高四百捷深,」、

。这位身高一米五六的「鄧泰華(港)(中),二、周向明

女將,首先在跳馬項目

獲得最高的十分,她在港),三、吳金水(澳)成穬五分十

另(骓店由步怿 - 陈次七秒七 我得十分

一賽後,有人問她對 勝利的反應時,她說: 「我自然感就高興,但 我現在已經想到洛杉 奧運。在奧劃開始之前

·在自由體操及平衡木兩

莫斯塔班洛娃亞軍史莎寶季軍 路透社布達佩斯一得女子全能冠軍 蹲得三十九點七五分 二十九日鹰,在此背畢業 伊洛燦商在團體規比完滿的四十分祗差很 .行的二十二届世界地操 定及自選動作兩天比賽少,並以總分七九點三 錦標賽,與伊洛燦後,已獲得領先地位。 五榮登后座。她的同胞 今日以出色的表現, 她今日在四個項月中,一莫斯塔班洛娃獲亞軍 得球 失球癀分 港澳學泳,男初一百捷泳, 王甞榮(港)(中)二、唐志要

,我將會加緊練習,而

項,將會有新的動作]

聯隊教楝對希望

十八 六 廿三

二十 九三年 二十

九秒三。

114

場舉行。.

香港一下u。

會,這段特制使教法都開到大亂,但當南華大去後,為瑞里又生啟道 挪威與東德媾和

萬,使雙方在該場比賽中互有攻守。南華的何佳,門將盛偉聯及拉南,表

·八路透社挪威史逹維加廿九日)今日於此 現出色,面鹿路華方面,則以朴哲維最爲特出,下半場入昝張家平的拖 港澳學界泳賽,港領隊王焕橦頒獎予男高冠軍香港八上),男初冠她嗓也忘不俗之表演,總括來說,雙方女役互有攻守,只是實路华能把塚一間舉行之奧運足球外圍賽,挪威與東德一比賽. “和 坐媽雙方打成比 埋門機會。

香港精英網球大賽 今午維園繼續舉行 七場單打下午四時展開

「臣騙過安德遜傳中,拉南左脚一擦皮球柱邊出界。十七分,拉南右褒刮中迷有一千零卅六人。 +馮志明瓶身臥射,陳雲岳封位抱去,二十一分,寶路華媿禁區邊乘對 一手解姻不遠,用頭將球點前,陳發枝飛身勾上,盛偉聯一抱人懷;兩分 後-究會再攻,陳發枝右面睡出皮球,激柱位补病敝在拖埆章面前用 一帶一盤,感覺聯硯織被阻下,皮球鑽入網中。劉隊先拔頭籌。二十九分, 麥格夫與余國森柏球起爭執,倒披黃牌警告,四十分,南華進攻,拉兩左 面桜傳右路;馮志明推入禁區立刻拉弓抽射地波,陳雲岳飛身把去,實除

·一球完上半場。

換邊再戰

·實際施純魚又花張家平接戰六分鐘,實路華上半

·場入球之拍槛再連殊功,朴炳徹右繞斬去遠柱,陳 登枝門南頭槌「點水」,皮球應望入期“二比零,廿一分,拉南中场 一轉身妙傳值錢,何佳左面推入禁區抽射陳雲岳飛身撲去。卅五分,铁路舉 法拉··希活入替科里,卅六分,南華陳樂入替郎柱盤,完塲前三分鐘,黃華實

。安特斯、比特爲寶路華策助攻勢,左翼位「省」入中路,盛偉聯手槌解園,絕糍衝前禁 區內抽射斜出,至完場,紀錄不變,實隊以兩隊獲勝,開賽時雙方陣容刊 ,史提芬基及麥基因將 與其他好手角逐本屆织,

明日下午一時由東京燕|陳岳

〔特)香港精英 · 中央掾,一號及二號場出發,參加正式比賽。決賽爾汰予諾斯,决赛 網球大賽甄别賽已於昨進行,收引人注目盂,安特斯拼美耶七比六〕敗於蘭度,難得亞軍 日全栏來,正式再來是第八摭打美國添哥力十一九、大比四

「將於今日下午四時開始一臣出戰日本好手米澤抛比特防查理斯史特六比,學生終十元。該賽 , 在維多利亞公園網球」,預料添避臣可順利過三、六比二,史提芬基爲本港毎年一度的網球 勝科尼三比六、六比三盛事,球迷幸勿錯過 今首日共排有出场 : 昨日甄别賽最後一六三,窦基因爲米賞世界一流名手表演的 男子單打比賽,分别在天,四名美國球手獲得勒七比六八八比六),機會。

長

兩

限:

南華

拉线

-啓德 麥格夫’笠

精工

寶路華

港澳學界足球友賽

度交鋒俱告平手

[特訊)藉着港澳 | 亦派隊前赴澳門友賽。一度與澳門學界足球除交 學界珠賽,學界足球除費潑於西大下午三時許,各贈一球,打成平 海蜂

南華

東方

先特霸

五三三四四四三三五

阿仙奴

甲組聯賽積分表

咖啡〇二

五二

001

第二二五七七三九四分

葉士域治:十 高要地利 十一 五 森林

大六六六:

三十七 十四 二十

六一四十九 十五 十九 〇五廿三 十四 十八

英聯賽球員買賣見活躍

馬連拿獲加欲跳槽

阿倫巴素成搶手貨

港),三、王健豪(澳),成績一分在明年奧運舉收無別的

港溪學深,男初二百四式,一

4

黃),二、黃伊仁八 中),三、鄮偉基(澳),成穬二分 :潕路透社倫敦廿四 平靜過去後,英格蘭足三家除中之像友阿倫巴 日電)隨者以在季初之,球圈內的球員市塲本忌,故名球員自從上屆中四三秒一。 活阻起來。

葉士域治導會到托定成 一向都甚爲安寧的熱軒後至 葉士域治本遇成爲了女,正禳之列。· -易活動的中心點 英格 -在本尹士易霸賽 行後,只能有七球斬獲 聯賽已射入七球成爲神的愛華頓像也是正在博 射手的中場球員獲加於求前鋒上一級殺手,而 要求加薪被會方拒絕後在除储我爾收購球員 ,俱提出轉會之要求,一幅單中,阿倫巴素的名 曼聯價&艾堅遜目字也是排在首位的。 四.正物色前鋒球員以備 商度爾說:「馬連 四寅年輕的韋因油诫史塔,拿器码三十三年的並不

·普頓去爭業出攜位望。但適合我們,巴素正是我[]

·艾堅遜看來有意會接收們所需要的球員,而我

·馬連拿。不過艾堅遜亦會在最快之時間內與熱 熱衷於羅致與獲加在國刺方面聯絡。

宋四二八七五三一四表

01三四四四四六八分

凹

國家發出警告,他說:

「我們計劃派出不同的 選手往洛杉闞比賽,因 爲我們有很多年青的新

在團體賽中表現優 異而引起注意的史莎

·在自由】操表現完美 我,亦得十分。東 祂的嘉妮特,雖然今晚 在高低槓獲得滿分,但 在平衡木比賽時會下 一次,並且多次失去平

斯堪的納維亞羽球賽

柏加殊晉決賽

準决賽挫世界冠軍蘇基亞圖

(路透社丹麥廿九一會敗於丹麥歷賀夫陣下一起過:贏得異常輕鬆 日本)印度球手桕加殊,不過他於昨天在此的一印尼李英華昨冷被 一今天於斯堪的納維亞A鹚决賽已經洗脫了處|-陳牲珊現是女單嘌 一球盃決賽爆冷,打倒次欺辱。

的熱門人選。 一世界冠诋森基亞當·道

,有天的晚賽-柏加 海馬拉松式举决赛,柏殊將到另一世犁决售 加殊贏得甚艱辛,成績的優勝者,傲的丹麥 八比十五,十五出九及科斯或印尼阿比。 女子準決賽首仗, 丶敵對雙方苦戰達一、中共深容珊(譯音)挫

· 小時廿分鐘才能分出勝 丹麥娓瑷十二比二及十

蘇基亞圈。這是藍氏本賽將過同和朱税率或丹, 月來第二度吃敗仗。

在球手黎通..

蔟基亞 於兩週前

:女子組比賽,

不足的

保護城

市清潔

抛立及