1983-10-30 — Page 35

永安旅行社主辦

永安旅行團

總社:德輔道中50號 裕昌大厦401-403室 電話:5-25623-8

本州富士山廸士尼六天豪華團 日期:逢星期二、四、六出發 $2890.

北角分社:英皇道193號 旺角分社:彌敦道 英皇中心地庫

銀行中心1015室 電話:5-705352,5-703616 電話:5-846484

本州富士山廸士尼樂園八天豪華團 $3520 日期:天天出發 ̇鹿兒島南北九州廣島八天豪華團

$3680 日期:逢星期四出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 日期:逢星期六出發

$4080

韓國日本本州八天豪華團 $4280 日期:逢星期六出發

曼谷、芭堤雅七天豪華團 日期:天天出發

$2150

澳門分社:澳門新馬路大 尖沙咀分社:尖沙咀 荃灣分社:靑山還東銀行 星光行1126室 大廈地下 0-431406 雙銀行大厦303-304室 電話:3-694447-4線 電話: 0-432631-432708 電話:7701,83901,83905

馬 ( 檳城 )星七天豪華團 日期:逢星期一

$2980

出發

泰馬星十天豪華團$3580

日期:逢星期四出

西歐八國十八天豪華團 | 日期:10月14, 27日,

西歐六國十天豪華團$8280 日期:11月24日,12月22日

星期一 MONDAY 31 OCTOBER

台灣環島七天豪華團$1990 日期:逢星期二、三、四、六出發 台灣環島九天豪華團 $23501 日期:逢星期二三1 六出發、

美加西岸十二天豪華團 日期:逢星期三出發 $10,680 菲律賓(碧瑤百島)七天團 $ 1950. 日期:逢星期一 四、六出發

11月18日,12月20, 23日$10,990 美國西岸八天豪華團$6680 日期:逢星期三出發

如不滿意

原銀奉還

講義 連

英文錄音带

跟港督/首相 學英語中學程度適用

THE BEST WAY TO ENRICH YOUR ENGLISH

主辦機構:

TVB

十月卅一日

9. 07 每日一字

翡翠

6.50 香港早晨

TVB

明珠

ATV

亞洲中文

星期日SUNDAY 30 OCTOBER

各大書局代辦報名手續。請即致電本社查詢及索取章程

地址:旺角花園街45號十樓 先鋒視能教育研究社 PAVER

THE. PIONEER A-V EDUCATIONAL RESEARCH 電話:3-851344/3-316329

学费 $10 真?

真!

十月三十日

TVB

TVB

翡翠

明珠

ATV

亞洲中文

9.10 世界童話集

9. 35小飛人漫遊童話國

10.00 查根問

10.30 捷足先得

12.05 天虹

-1.00

午間新聞

1.15 荆途

2.15 好女新姿

3. 10 戲班小子

4-05 銀河鐵道九九九

4.30 430穿梭機 5,551 Q博士

6.30 新聞及天氣報告

7:00 李告

7.05寃鬼再見 08.00 香港83

8. 28 永安青年通訊站

8-30 神鵰俠侶

9.30 新聞報導

9. 35. 歡樂今霫

11.15 新聞報導

11.30 今日財經 11.35-每日一字 .11.37 鐵騎巡警 12. 35 李三娘`

2.10 御貓三錦毛鼠 3. 30-全日播映完畢:

12:00,教育電視

4.00 芝麻街

5.00 小蜜蜂的奇妙世界

5. 25帽子城卡通及

小獅栢斯

5.40 彩虹曲

6.05 圆桌堂英

6.30 630雜誌節目......

7.00 七點鐘新聞報導及

......天氣報告

7.30 杏林傳奇 8.30.瑞士金鈺石英表

6分鐘時事特輯

9, 30新聞簡報:

9.35 萬聖節費樂大滙

11.00 新聞報導

.11.15 聲樂處處聞:

12. 15 全日播映完畢

4.06 SESAME STREET (C)

- 4.00 HANS CHRISTIAN ANDERSEN (C)

3.21 CARTOONS:

.

MATTY TOWN..

CN PARSLEY-

$40 ECONOMICS MADE EASY (C)

4.04 WONDERWORLD OF TALES: THE

LEGENDOY KING ARTHUR (C)

18.39 PM MAGAZINE (0)

3.00 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY, FINANCIAL AND WEATHER REPORTS (C)

(7.30 TRAPPER "JOHN M.D. (C) (WITH

CHINESE SUBTITL-25)

1.36 CONCORD HOUR: 80 MINUTES + (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

*.30 NEWS FILK (C) .....

9.35 STUDIO 939 (C) (WITH CHINESE

SUBTITLES)-

“İLOG NEWS ROUNDUP (C)

TÉLS-LIVE AT THE FORUM (C) 12.03 PEARL NETWORK CLOSES'

6.45 卡通短片·

7.00 世界新聞 7.15 經濟快訊 730·英文新聞報導

27.45:普通話新聞

8.00 新蝙蝠俠 ¥8.25 大力水手

850 玉女英魂(下)

10.15萬花筒

10.50 大家姐與大狂魔 12:00 天龍訣

_1.00 午間新聞經濟快訊

1,15 午間小敍

1.45 大白

2.45 太空飛鷹俠

3,15 浪淘沙

| 3.45 下午茶

4.30 醒目仔時間

5.00 開心果

15.30 大口妹

*6.00 太空俠盗顯神通

·6.23 新聞摘要

6.25 青春三人組:

7.00 新聞天氣經濟報告 7.26 奉告

27332 雄霸天下

8,00脆的家鄉

8.30 ̇俄羅斯輪盤,

09.25 經濟行情 9.30新聞簡報 9.35 鐵胆英雄 10.30財經報

| 1035 慾海狂瀾 11.30 最後新聞

11:45 五虎平西

1.15 全日播映完畢

ATV

亞洲英文

7.30-7.45 中文台英語報

「......導農早新聞

8.00-12.00 教育電視

5.30 出目仔時間

6. 30.The. Hong Kong

.Connection

7.00 宮廷情劫 8.00新聞及天氣報告

8. 30 風流神探妙女郎

9.30 新聞報導

9.35 1983精工香港超級網

∵∴球大賽精華

9.40 反联

11.15 最後新聞- 11-25 尖柏加與你 11:55.全日播映完畢

7.307,43 MORNING NEWS ON

CATY-CHINESE.

* 8.00 – 12.00 ETV PROGRAMME

**-5.39 WHIZ KID'S TIME.

6.30 THE HONG KONG CONNECTION,

7.00 WIZARDS AND WARRIORS

R:OD NEWS AT 6

B.30 REMINGTON STILLE

+.30 NEWS IN BRIEF.

*.39 SEIKO SUPER TENNIS DAILY

KOUND-UPLENS

9.40 MONDAY NIGHT MOVIE

11.19 LATE NEWSL

T125 JIM BAKKER AND FRIENDS

CLES CLOSE DÓWI -

7.00 小動物卡通

: 7. 30 微多一點點 8.30星期日早晨 11,00 貨車走天涯 12:00 城市論壇:

1.15 少年警訊 1.30流氓皇帝 2.30 冷戰夫妻 4.00 校園啦啦隊 4.30 識多一點點

5. 30 開工大吉 6.00 明日世界 26.25每日一字

6.30新聞及天氣報告 7.00 鏗鏘集 7.30 臨歧 8:00勁歌金曲:

8.30 新聞簡報

8.35 神鵰俠侶製作特輯 9 35 體育世界 |1.05K-100通訊站

11.15 新聞報導 11.30 每日一字 11.32 赤的衝擊 12.25騙術大

1:15 全日播映完畢

要

8:30時我 '9.00 健身操 名9:45 露狄及卡通先生

10.10 辉幽探秘、

· 11.00 天外雞星

11.50・鐵騎巡賽 12.40 ·探長之家 1.05 乳燕離粜 1.30.女傑蘭站 2.30 夢幻世界 255 Boo-Hallow.cen

Special:

3.40 卡通精選

4.05卡通片

4.15 萬能勇士

5.00 小宮銷:

2.5.25 藝術的衝激

- 5.50 泥公仔奇趣錄

·6.05 雙妹趣事

6.30的士生產

7.00 七類鐵新聞報導及

天氣報告

7.30.科技新風城

8.00 寶馬汽車特輯之

·科學之窗

̇8.30 英國航空公司特輯之

唐寧街揭秘

9.30 #70 POS PER......

·9.35數服然女性之家女 11.30新聞報導

11:45 太平洋生死戰 11.40 全日播映完畢

1.15 BOO-HALLOWEEN SPECIAL I 1.40 PATALBERT'S HALLOWEEN -

SPECIAL (C)

4.45 CARTOONS (C). ..

4.1% CHILDREN'S HOUR:-

4.15 SUPERFRIENDS (C)

1.50

RICHIE RICH (C)

.3.25 ART ATTACK (C)

130 THE AMAZING ADVENTURES OF

• MORPH (C) *.

605 LAUGHTER AMERICAN STYLE

3. 6.03 LAUGHTER AMERICANT

STYLE: LAVERNE AND

((C).

1. 4.30 LATRAL AMERICAN

STYLE: TAXI (C)

100 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY

WEATHER REPORT (C)

7.10 PAST FOR SUMITH

CHINESE

100 BHW PRESENTS: WALTER

CRONKITE'S UNIVERSE (C) (WITH CHINESE SUBTITLES)

16.30 BRITISH AIRWAYS HOUR PRESENTS; NUMBER AG (C) (WITH CHINESE SUBTITLES),

1.30 NEWS FILE (C)

1.35, STUDIO 930 (C) (WITH CHINESE

SUBTITLES)

11.30 NEWS ROUNDUP (C)

‚'11.45. LATE NIGHT FEATURE (C) (WIT)

CHINESE SUBTITLES)

7.00 世界新聞

7.30 英文新聞報導:

8.00 親子劇場:

8.30 太空保衛團

9.00 小神拳

9.25 山田茂

·9.50.小頑童 10:20 傻豹卡通 10.45 宇宙泰山 11.10:三虎將 11.35 貓大哥 12.00 午間新聞

12.15 賽馬結果·

1.15兩個-

家表錯情

3.05自由萬歲, 一4:00 奇觀錄

4:25 動物趣談

4.50 少年警訊

5.05 醒目仔時間

5.35 新蜘蛛俠

·6.00 夢幻成真

.6.50 金錢以外

7:00 新聞天氣國際掠影 7.30 勁運縱橫 8.30:鐵胆英雄製作特輯 9.30新聞簡報 9.35俠女(下) 11.30 時事縱橫...... :00.00 最後新聞

00.15 武林十三劍(下)

1.45 全日播映完畢

ATV

亞洲英文

7.30-7.45 中文台英籍報

·薄更新聞

9.00 勝利之間.

10.00 23.

1100

T

:12.00 賽馬結果

:12.45·年尼單沙

1.001983年度五國攬球大

2.00·鬼馬喧品

2:30 原野奇觀: 3.00 瑞士家賓遜 04.00蝙蝠俠

4.30.DUOSCOPE .4.55生活的旋律......

6.05. BEACHCOMBERS 6. 30. 愛迪奇沿

7.00 保羅安卡半小時! 7.30 時縱橫

8.00 新聞及天氣報告

8.30 373救援隊...

9.30新聞商報......

9.351983精工香港超級樹、

大球大賽精選

9. 40 海底间歡樂 11.30最後有用!

11.40 全日播映完畢

7.30-7.45 MORNING NEWS ON

ATV-CHINESE

-9.00 KENNETH COPELAND I0.00 JAPANESE HOUR 11.00 JIMMY SWAGART MINISTRIES 12.00 RACECARD

12.45 JOHNNY CYPHER

1.00 1983 7IVE NATIONS RUGBY O CHARMONSHIP..

200' WAYNE & SHUSTER:-

2.30 THE UNTAMED WORLİY

3.00 SWISS FAMILY ROBINSON 4.097 BATHAN

4.30 DUOSCOPE"

!--4.65 DAYS OF OUR LIVES ·

5.05 BEACHCOMBERS

6.30 ANDY ROBSON (NEW SERIES)

7,00 PAUL ANKA - "D.Clayton Thom”.

7.30 NEWSLINE

8.30 SQUADRON

9.30 NEWS IN BRIEF

4.31 ́SEIKO BUPER TENNIS DAILY

ROUND-UP

P40 SUNDAY NIGHT MOVIE

∙11.30 LATENEWS

41.40 CLOSE DOWN

Page 35Page 36