1983-10-28 — Page 17

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第五第日三廿月九年亥癸展夏

美元匯率下降紗布價格反升 ,已經對他不少就算聽書美元,最近一兩日素,得同

拆息已间暊,银行壓力已略爲減低,但銀行給存綮客戶的利 ‘李處於一個頗高的水平,因此令次減息對各業人士均可減低 壓力。他認爲,減息一壓,只是一個試驗性質,如果港元仍

仍未熟習,所收效果不大,不過,由於銀行同業拆息不断推

高

半表強

厘減厘

儲。厘,

牛二半減

三一息

而試房

五期星

日八廿月十年三八九一曆公年二十七國民中

息減始開行實時即佈宣後議會别特開召會公行銀

月個三。五七厘一減,厘十期月個兩。五二厘一減,五二厘十期月個一。半厘九為而厘 二十。五七厘三減,半厘九期月個。五七厘三減,半厘九期月個六。厘二減,厘十期 為息利樓供做新等生恒及亞東。厘五十為而厘一減率利惠優最。厘四減,牛厘九期月個 工。能可有仍息減,定稔元港如。質性探試屬息減次今容形界融金。庫一減,半厘六十 牛減均週二及週一,知通天七,知通時小四廿。厘一減,厘九為息存蓄儲,始開日昨

帶會不料厘一息減。際實於大理心市產地房對。大大距差息放存嫌略但,迎歡表多界商

厘四至厘半由幅減息存

。勢升的力強市股來

屬對

探地

五質市

一一減等減減

週厘三新息息

減個 半月二

(特訊】昨〔廿七) 銀行公會召開特別會議後,宣布 劃一存款利率調低,今次各類存欸的減降幅度有相當大的差 一別,其中短期存息的減幅在半壓至「雁之間,一個月至三個 月期存息削減一二五至二座不等,而大,九及一年期存底 則減三座七五至四厘。即時生效。這是銀行公會在上月廿六一 日大幅加息三匣以支持港元以來首次減息。 據銀行公會於昨日發器的公佈:冯日開始,各類的存 欸利率分別如下:倘被存驮力敏;廿四小時通知,七天通知

·一週及兩週在威利率爲九匯半;一個月期十堂二五;兩個 月期十里;三個月期十座:六個月卅九牛 华;十二個月期九億4

戲精養定,利率有機會再減。今熱滅息後而見,港元匯價仍

- 然企穩,沒有太大波動。 程,米特寫香港分行信贷部經理何拍觌則認 率會否因而受到衝擊的行動。因爲指導性匯率經過兩星期 落至九 升個後,港元匯率麗已全定,同業拆息亦由高條 十四厘之間正常水平,顯示金融波動趨於穩定,但工商業却 ,備受息口重的壓力,所以減息止常的 運通银行助理副總哉陸德生認爲如減息一度後,如一星 期內並無惡化迹象,應該進一步減恩,因爲息口太高空碍

·經濟發晚。

::陈蓓生强調應該一步一步減息直至囘復至十三溪水平, 相信更有利發展。至於港元七點八算的指導性匯率,他個人

·認爲暫時不會調低,預期會維持在一些三個月時間,時整假 市場完全穩定後才會考店。因爲經濟問題是當前急務,以客 調低發匯率調低更為重要,倘本港經濟间改惡固,屆時匯率 便會自會作出調低以符合港元匯價的强勢。、 美國國際商業銀行經理蔡炳忠對今次之減息警示支持。 他說,現時美哦上落已受到控額,港元美元企穩在七站八 水甲,減息一座之舉對大圍市道相信有利好的作用。.... ̇蔡氏認爲,銀行公會今次減息,已考慮到減息一壓,港 元不會受到很大的衝孕,他特別强对說,減短之少,其實录 - 試驗性質,假若港美頤價後市能何在七點八水平的話,禁

·利率逐步降低之機會基大。 :得期(遠東)有限公司外匯部經理馮顯和表示,恩口降 低是祗元同穩後應做的掖施,今早決定減息一匣,相信含有 試探性成份,馮氏指出,這次減息行動及適當的,減息一座 對工商業嘅有良好的刺激作用,而以今早港美匯價仍企穩在 七點八水平來看,相信港元後市的承接力也相當弱,並表示 ,由於政府在穩定浩元上作很大的决心,使投被風氣收退 +港元匯個當能繼給維持,甚而會因外购美元之间落而上 再度減息的機會很大。

工商界對今次銀行減息亦多表示歡迎,但亦有個别人士 「認爲存歇類的差距幅度太大,對工商業者實在不公平,例如一

·現在儲蓄存款利息爲九厘,但最優惠利率則爲十五匣,相差 瑞可比性,朝乾,美元的存歇和李九風與美國最優惠利率十一 二厘。希望銀行界今後有所改薪,

·香港總商會助理執行幹事馮若婷認爲,港元疲弱時,銀 行加息達三厲,目前減息只一座,幅度太低,她希黑道只是一 一個開端- 且希望能在年底前再將利率減低,以適燕年底時 ,各企業需進行年黠,以及發放年終花紅、年賞等。對於今 *銀行減息,該會則表示教迎

· 香港中華總商會秘杏黃家 ※示,九月份需要加息三厘 來穩定港元時,遛是沒有其他選擇方法,目前港元穩定後, 銀行公會宣佈該息是一個好現象,雖然減幅不大,但他希望

·這只是一個開。 黃家指出,雖然利率已減低,利率不是一個最重要問 姫 - 而最重要的是回通資閿股仍企於雙位數字的两水本, ,長此下去,通脹高企將會導致港元下跌及利率上升,收他希 望港府能夠積極減低通貨膨脹率而使之途到一個數字。 房地產界人士認爲:今次斬做分期供樓利息只減一座, 一減息後爲十六厘半 - 基本上仍區偏商,紙會對心理上有良好 ,影响而已,預料不會對近期市道有實質助力。證券界人士忌

製衣業遭新壓力

生產成本加重利潤削減不利美單承接

熱門配額用完年底前織廠生產續放緩

「增之機會的。

菲國中央銀行 菲律賓中央银行有 關免責人說,該中央銀 行已授權商業银行和儲 蓄银行,雪時可以按照 外幣在致制度接受外幣 。現在,外國紙幣、硬 1幣 、 旅行支票、第二 带私人支票都可以 銀行起碑六十天。 同時,最高法院 [年來第一次作出有違政 府意願的裁决,判政府

6.。手六十八百七

價造糖期

市入息消新無

隱靠勢大

成共日全,淡轉况市

「特訊昨

C廿七 日香港 情

商品交易所原楚

一期資市况轉淡,

.

全日共成七百八.

十六手,較上日

減少七百八

手, 期現價 盡

,現貨價報七點

日五美仙,無變動

,無特别消息入

成市,空套籍合

,市勢較爲穩定,相佰短期內會是個牛皮偏

商品交易所發表昨日收市價爲一月份九點 四八美仙,共成二十二手,三月份九點◎[美仙 一道禁止公眾示威的禁 ,共成五十九手,五月份一〇二仙,共成九 分無效,並批准一個今十一年,七月份一〇點六四美仙,北成二百一十 日在美國大使館前呼手,九月份一〇贴九五荛仙,共成二百一十大手 撒定美軍基地的集合。 十月份一〇點九八美仙,共成一百八十八手。 愛爾 貿易署署長已公佈

輸歐共市受限制紡品

最後簽證及付運日期195

1.60 (688.40) +2.60692.60)

國際金融股市行情

·一九八三年十月廿七日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

-五種主要港股價(智驗及資盤)

午市

7.05

9,80

HK$ 6.85

匯豐:

定市猪生

,2.40

增量 欄

存

稻和:

德機 釣地· 科

HK$ 11.95 12.15:

HK-S2.80 2.95

H-K. 9,50

HK$2.30 紐約股市(道理斯工業指數): 開市指數 6.50(1237.70) 三:東京股市<道瓊斯工業指數).

U.S 8.10384,50);

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 + 76,5469323.097

●頭盤 U.S.無升跌(38450)

美元開市價格:法蘭克福 26205 馬克

倫敦:

巴黎:

1.4965 美元

232.50.1元

7.9920法郎

頭多千八交成

已見,提出各種建識和

(特)生

馬兆光——工業主措施。 任、電話:三———

·源供應正常,皆價持

·香港中華廠商聯合 二二三○三。一荷比盧 會會長悅少傑首先爲

'',港人港】專鹕撰文 【特訊》貿易溅列之商及商號,將於鍾悅 工業主,談港元幣值與經濟前 長昨宣佈巘歐洲經濟同日內收到上述通告。九任、喀話:三——七十二景問題,倪少傑表示, 盟之受限制耕品一九龍尖沙咀廣東道海洋中 二三三〇四。(法國)現時港元幣值仍鵩低 陳乃甚———工業主一,與本港在好轉中的經 六三年受限制期之最後一心地下貿易署梅問處亦. 簽證及付運日期。洋倚存儋陔通告,歡迎索陽任、臥話:三———七三濟實現並不脗合,形成l 較遠於一九八三年一月。摸索取更詳盡資料者 二三三〇一,蔡振民——大口價格高昂,長期影 有本港製造業,打擊經 二十六日發出之致出口,詁與下列職員服務:—工業主任、宿新:三

定增

稷,成交欠活,存欄 港九生熟的一 日總成珠達八千一 百九十頭,其中大陸 大猪祜六千三百零 頭,崇種八百頭,分 別來自河南、湖南、 湖北、四門、浙江、

·江西、容南等地。 九龍市場方面計有大陸大狫四千四百頭,存

六特 美元匯率下降,棉紗布匹價格反: 元,現在每包开三千三百五十元,卅二支啓、運來的,要補價力肯運來,現在廣州秋季交易 點上升,使本港針梭繳及臀衣業进受新的壓力,通棉紗九月底前每包三千八百元,現在每包升 台訂價又復提高,且因衣料染整加工費用由本 ,生產成本熗加,邊際利潤創诚,致令接入美 至四千元,四十支普通棉紗九月底前每包四千 月起取加,製衣業生產成本亦受到影啊。但在 國訂單較爲不利。現在對美國轍出的熱門成衣 一百元,現在每包升至四于三百元,卅二文半,美元匯率囘降的環境下,特別是對美國接單 本年度配額已經用完,在今後一個月內,棉織,精梳棉紗九月底前每包五千四百元,現在每包 難和算。 廠及製衣廠繼親放緩至產,到了十二月,製造 升至五千七百元,升幅百分之五點五至七點五 棉織業及製衣業人士又稱:本年度對美國 明年出口配額的成衣及其他紡織品,生產方能一。布匹方面,港產六四xi一二一五燈芯絨胚九月,檢出的熱門成衣配額現在已經用完,明年開始 -底前每碑八元,現在每升至八元六角,十三 裝迎的成衣及其他紡織品,較早時候雖然已有 昨〔廿七日據槁段業及製衣業人士送露 安士七五牛仔布九月底前毎碼十一元,現在每訂單接人,但大多歡製衣廠要持十二月才陸模 :近來美元匯率下降,棉紗布匹價格反爲上升码升至十一芫五角,升幅百分之七點五至十四 製造,需用衣料亦暫時減少,故此今後一個月 心接給方面,港產卅二文全精梳棉紗九月底前。中國大陸一〇八號五八卡其胚布九月底前毎 內開工率將畫撥下降。 關 於銀行利息越低,但是目前該幅一區, 每包六千一百一十元,現在每包升至大千大三碼四元,現在舞碼升至四元三角一直Ox七 十元,卅二文半膦梳棉紗九月底前海包五千五 六TC胚布九月底前每碼三元二角,現在每碼,實很愛,棉織業及製衣業人士表示,原則上一

·對大蛮有些良好影啊,但很多中、小型廠不容 百八十元,現在每包升至六千一百元,升幅苔.升至三元五角,升幅百分之七點 :: 棉織業及製衣業人士指出 分之八點五至九點三。中國大陸十文普通棉紗

銀行,尤其中資銀行對棉織廠及製 2. 所以目前中、小型廠威埋最 九月前年包二千七百元,現在每包升至千九. 棉梭焙生產成本增加,港產衣料價 百元,廿一支著通棉紗九月底前每包三千二百,中國大陸次料亦因製衣廠較早時候已訂購求:爲用難。 有些船公司已轉把部分費還要高些。 貨箱,用於收貨往新加港商認爲:現時菲 謝一耢事務)通告第 程棨如上業主任 ——七二三三三〇二、「濟民生。目前通資嗲服, 坡,因現在一個二十英、 律賓政府尙未有明改 二組(歐洲經盟》貂、電話:三——七二二. 何詠—工業主任、 *仍然超過百分之十! 一棵有五百頭,最高成六百元,最低成五百元,晚 尺長的貸箱的貨二 普跡象,則當地經濟、——3號。(二) 貿易 三三〇五、林明— 電話三十七二三二 利息高企,各行各業都「種八百頭,存牌有七百頭,最高成七百元,将通 十五噸)運往新加坡,一旅遊與就業均合世接受一署致出口商(紡織事務:工業主任、電話:三—三〇七。《西德及希臘,榮受不利影响。所以,一套成六百三十元,尾盤成五百五十元,木地生猶 一改善內部的經濟結構和九百頭,在柳有一百頭,最高成六百五十元,微

·運費可達四百五十美元,到影响,因此短明内豈苦:第二組 C歐洲——七二二三三六九

張爲本工業主,穩定港幣的頭價是葛醇 | 通行成六百二十元,甩朵成五百六十元,爆秕最 ,比收貨去菲律賓的運一律賓市塲來單難有經濟同盟哥名單開 英國〕

● 周志德——工業主任、電話:七的急務。倪少傑同時關,高成七百七十元至八百元,普通货成七百二十元 江、電話:三——七二二三〇八。配額調用請市民,對香港前途匪,至七百六十元,尾盤成六百五十元。 香港市場方面計有大陸大猪一千九百霁五籟 題必須保持冷靜,問 TIMMOK: CERN ARE-

爲經濟繁榮作出努力 ,最高成五百七十元,最低成四百八十元,長沙 猪花一百五十頭,成九百元,深圳大豬三十五 +成六百四十元

港金跌破三千六關

創三個月來最低位

金價對連串緊張局勢無動於衷,市場出現抛金潮。九九金 收市價三五九二報低九十七元。各月份期金結算價跌十一至十 三美元。飾金牌價改低。週四歐洲金市開盤下降。銀價跌破九

·美元大關。

(特韻)昨(廿七)日本港金市大幅下挫,九九金決九十七元,收市很羨破三千六百大關,爲 七月飂以來的最低價,各月份期金倒跌十一至十三美元,十至十二月份均跌破三百九十美元關。飾 金牌價改低::

: 週三外圍金價在政局對合巿不再產生剌散作用,以及白銀價對挫下,大福滑落,倫敦金價收市 每盎斯三八八·八美元,按週二個出十美元左右,紐約金價跌至1年來最低水平 ,較前下跌十一點五英元。

金商說,由於貝魯特大渓炸及加勒比海的危襟等連串事件不能對金市產生新好作用•金市反而低。 ,出現進做研,導致金價大跌。金市人士認爲金價在局勢緊張之下不能上升,反映会市的类龔已根深

·妻示:前日市堪已有減息的傳說,故昨日此消息證實後蒂固,亦說明目前的金個水平偏高,投機人士不敢貿然將金價再度高。 免商表示:利率商品,金市的資金大量流向債券市场及

·大市反應甚佳,由祗調股帶動上升,而減息對港元匯聚 .响,對市道也有刺激作用,但不預期大市往後會步上扬? 金市不振的原因。 原因是市道的調整還未結束。大致上,今次銀行公會在港葉 穩定後迅速把利率調低是受到各界所嶽迎的。但最使人關注

糖市仍靜價續軟退

J日掂市,交投仍離,現在匯率計算,每二

中國大陸楠花抽砂 價漿就況,由於南韓幼,大儿一港元,每柤一. 八七美元 秒速訂價繼續下降,影六四港元,故此港商轉,價格彌高,受幼砂 响期寊價格上現任王,一手沽出明年一至三月付糖落,現貨轉手悔哦 船期貨,每报亦降爲一二九二〇元。

六六元。 拺唇業人士指出: 南韓幼砂糖訂價量

市匯京東

○升略日上比價市

署簽中泰

約新

)..

一九八三年(十月二十七日)

100.

OOT

美電 曼谷

商說,

中國已

暫時答一加拿大圓

德班年 國十萬

瑞士法郎

(*) 三五七九

(收市)三五九

單位:

*:100

收市價(港幣計)

七七九台

七七七 ·九〇

英鎊

10

100

二五八〇

韓幼訂價再落遠期"

賞更低 國際糖價連迭大跌後稍爲反彈

東美元

收五餘,東京中 港匯指數

〔特胙〔廿七 元降爲三四五美元,照元,被拆每拍一

微升

市三美廿七日選: 日 元 美元在東京| 升,收市價 〔特瓿》一九八三 磐13三三、一年十月二十七日(星矗 〇〇脚:一四)的港元實際雅兌指 比較上日收一數爲六七:六(校上日 市價二二三之指數上并0,1) 、四七上开

升一小點| 香港金融行情表

九九金毎司兩八)六〇

食米

價平穩

: 國際怒價,座大

·镜货方面,漢江幹跌後稍爲反彈。倫敦(〇五二日。 厭蛸珽货每畹,英元開市時報二三三、五〇日園,在本地银 降,明年一至三月付婚迷到的南韓幼砂糖,收到廿六日 到岸價毎噌由三六〇美|爾籍毎祖亦降篇「大七一一四五點五〇鎘,降二行抛售下先跌至二三至二、四〇,爲全日最低點, 點五〇鎊。十二月期货|市時實盤囘地 - 使美元向升至二三日圓爲全 嘅一五九鎊,回升一日最高點,由於無新消息刺激,投撒者親望,外 點二五娟。三月期低 图政治不安對市場無甚影啊。

二三盆商購入轉少

〇一六五點四〇鎊,同是日美元在) 三二,四〇至二三三首之間 升二點二〇鎊。五月期 上落,全日總成交十一億五千三百萬美元,比上

100

·西德馬克.

貨毛斯一七0點六五岛一日的十億六千二百萬為少。

至

十五萬噸玉米,十萬,意大利里拉

同升二點一〇鏡。紐

·噸食米,五萬至十萬噸

黄金價每至三千七七十元,较前日跌一百元,飾白金價每両三千七百九亮,跌一百十

富格林金幣每安士收市買查價分別爲三二五及三一四五元。

十多天來零售銳減

經導「港人論港」專欄 基本存倉不足六萬噸 約(北大日)原框一月 沙特報》昨(廿七,紅菊花香三號米,二期食每磅九點五二萬分,

談港幣與經濟前景:泰國則講晉十萬師中國 日米市,成交展減六元,中國大陸展宇絲,國升點〇二美分。三.

勝利原油及十萬高速 |紐西蘭園

·本港白銀收市價每十安士七一〇元,較前日跌三十五元。

少。入日米商十家開盤二〇五元,利字絲芭月期資每磅一 〇〇二 ·悠了适飚廣大讀者出版的一期起,待開一柴油,國今年上半年 遇四蘇黎世黃金開市價三八五五0美元,較過三收市跌七美元,倫敦三八太美元,跌二,提估食米廿大欸,其二〇三元,梅字絲芭二. 美分,回升贴一四美中的需要,對香港經濟前了一個「港人港,對華貿易出現赤字四千

台灣假 三五美元, 倫敦白领開市毎安士八,八八美元,四五美元。

中午就有成盤的,泰國元,才字油〇五月期貨毎一〇提,以及如何 揭,工商企業、財政今二百二十萬美元·雙邊 泰國銖· 米佔六欸,中國大陸米一七元。

三三美分,把升點一〇 維持香港經濟的安定和難、經濟學術等各界人一貿易由去年同期的三億

印度勞理 *發展,經濟導報由

二千八百四十萬隆至 士提供一個公開的園地 ,就如何保持經濟安定一億四千八百二十萬美 繁榮値個大類段,楊抒 元。

横店及三十萬噸橡膠、

日本圓,

100

100. HIR:CO

拉米業人士指出:

「現在米價穩定,二

南非蘭特: 南韓紙

100 KEO 60

|盤西取入幣減少,因

美金

,股市大旺亦吸引金市資金,均是

·昨日九九金開市斜三六一〇,較前日收市價低七十九元,亦為全日最高伊,最低價爲三五七九 的是今次旅息是否來得太快而已,特別係資金圓流的現象,,波幅卅一元,收市價三五九二,較開市價低十八元,較前日收市價大跌九十七尧。上午公份三大 有部份金融界否定此一說法,他們認為高利率的魔力使健使-00-下午公猳三五九,低元。 近日工商界有較多將存在外地的衡炊獨返轉套港元運用,臮期令方面,全日共成交廿華(二月五季及十二月二十手,其他月份無成交,總值一百萬美 阿正的定金流入。此外,今次減息的幅度雖有元。十月期貨結算價每安上三八大美元,較前日改一美元。十一月六,跌十一。十二月 放驮利率的差距太大,使工商界認爲银行公

六月四〇八,跌十二八月四一四,跌 八,跌十二〇二月三九五,跌十二、四月四〇一,十二5 不同,但是 過份證就銀行業之姬· 八特訊】銀行公會昨日將劃一存数利率及優惠爭息全面 調低,對外面市場影响甚微,市况交投平平。美元兌港元 升,但仍略低於官訂匯率·

昨指魋報升〇點| 银行同業拆息大幅下挫,歐洲美元與 出洲美元利率無甚賢化。

.越金融業消息報道:咋八廿七日,來內美觅以克

·點七〇至七八〇開成,最高成七八〇靈五〇至七八八七 ,最低成七七九點六〇至七七九點七口,收市爲七七九點八, C至七八,比上日收市微升〇四◎港元。英鎊成一站” 六七五,升○路○○五港元。馬克成二九七點七,跌一點 五五港元。日元成三三五點一〇港元,升跳,

到一存息比较表

新息價

匯二五 一二五

「媽烃反流打兩家銀行亦同時宣佈由即日開始硅優惠利率

.

.期減息,美花百盤相應

稍多,但在減息消息證

【银行的新做分期供樓利率亦由

曹後,美元的交投已轉

平淡,做到緩步闾至

他預料港元如繼續囘務、银行利息會有再下降的可能。 但他棓·新的利率結構會維持一段時間。

匯豐銀行副主席希艾表示,很高興聽到港元存規裱息,

五千山

画

港匯指啟報升〇呫一而爲六十七點六。 外匯奠人-士表示:外匯市塲開市不久即由於银行公会召

-開緊急會議,使市場預

道怨行亦宣布該行之最優店利哔由昨日開始诚食 各項存威利臣亦調低至銀行公會宣布的水平。

·銀行公 四朗指出:由於港元已逐步回穩,加上 所以有整調利率的必

港元存放利率與市場更加接近。

收市時水平,但比上百

‘收卞略升却仍略低於宮

·訂的七點八。..

外匯業人士證稱: 今次銀行公會減息媒 「 市塲影响甚微,如 過去敢來的市情,是一 拈無揹多於實盤的艹

因爲這顯示政府最近的金融新措施已經奏效,港元兌匯率已 中以商業性的法价又材 息

逐漸低慈,使銀行界得以將高企的利息水平調低,略爲減輕 良好表現,旅行的利息結構可能再度向下調整。 恒生銀行董事長長利國偉說,銀行公會考慮到政府举定 港元的新推出,她已收到初步成效,银行流動資金比较落格 ,加上隔夜拆息昨晚一度跌到四匠半,因此認爲有必要將存 一款利息減低,以作出配合。他透露銀行界相槍,利率會進一 步下降,所以將三個月以上的存欸利率最高減低四厘。 工商银行董事經理孫世俊亦認爲,是次減息行動正合其 ,同時亦認爲一風之減恩是一個良好的决定。他說,始終 高息對工商業是不利的。..

明顯。今次減息雖

風,但多少也使各行業全

的利息負担稍降。

銀行同業拆息續跌 昨廿七)百,業內 廿四小時通知拆息成十

:厪;隔晚以九厘至九 匯半開成,收市時順至 四至五厘,比上日 座牛,長錢拆息

月期拆十二画七五,跌

:二座一二五 兩個月期 拆十三·跌二 三

·张世他指出,先前美元佔港元揚升,部份廠戶對美元对 ,大持有美元,但在港府兩項政策頒行後,他們紛紛站

· 京華銀行副主席屈偉堅表示,今次減息表示港府實施固 一定匯率穩定港元已收到效果,現階段減低利率, 濟,工商界或甚至一般市民的壓力均告減低。,

一個月期拆十三厘,第二

厘;六個月期拆十

·通拿證指出,在穿施固定進率的初期,由於銀行對政策;

一座七五

個

外美 同

匯元

後低調面全息利放存

微甚動變道市匯外

價官逾略價做元美

企息元亞歐挫大見續息拆業同

政局動盪打擊經濟旅遊就業

菲島來單減勢急峻

加上菲律賓披索貶值,更不利當地訂貨,航商接載貨量亦下降,因去月下旬至本月初钉 銀行對該 據貼現審慎,因此港商多待信用狀開來才付貨。

|很多家庭購入米较多, (特)菲律蛮目 最近該市來單大減。 | 年香港對菲律賓的出口·棠在第二季內,因菲律,最近十多天冬替食米 一前政局聚勢未有改善, : 工商界入士稱:菲總值,會比去年同期增 當政府放宽货物入口的鋅风又影响銳減。事實 位,對當地消費市堪打,融界對菲律賓之根據貼 轉口貨值佔七億四千四計得出增加二成。一降至六萬噸,主要是有 擊相當大,因此菲律賓現轉見審慎,因此港商 百萬元,比去年同期幹,但在過去兩個月內,港 敷千噸是一部份家庭 來單在近一個多月來的 不少也待當地開來信用 百分之四,香港製品佔 菲的出口貿易和貨運一加貯存。 注港新军甚少,港商且狀才付放,這現象也阻 四億九千六百萬元,比,均已因當地政局動 有

成盤紀錄 泰金 付計,致使近兩個月來,若菲律粪氐為不同樽 九。材料紗布、電器零現道路。有些船商估計),在菊花新香米二五四 港货希菲大減三至四成,則港話之間貿易⇧會 件、收香椎、五金製品,現時港菲設的出口貨 元,靑乐新米二登五元, ,部份航间且將航綫改一擞穎受到壓抑的。特别 成衣等,都是認罪壇上述量的巴比興旺的第一,紅鯉魚新米二○八元 經新加坡,以便多接 是菲律賓旅遊生意因此一加的主號香港製品。同二季全降了三、四成。 驟減,這現象亦對當地

和披索到美元吃值而星,扇新告米饭指因市 部份製收到信用狀;一幅了港罪之周百易话地,去年回地百分之三十

綜合了商界消息表,就集與消費生暴不利的 穗秋交會洽談成交活躍

示:港貨鋪菲近一兩月

*大減,主要是受菲律 另據航尚消息稱

七十八國家地區逾萬七人次參加 筱政局因校早前反對派|菲律賓的政局動憑和货 〔逑廣州)今年秋季中國出口商品交易會從十月十五日開驀以來, 【領袖阿基諾遇刺身亡後,幣大貶值,已使近來港 客商家多,出口成交額天天增大。

市開融金洲歐

上下

揚滑

價銀白。平水低最

去成跌均價金世黎蘇和敦倫

來

'。仙美十四跌下亦

以中月八年

年亦:〔特訊)倫敦十月廿七日 :是日早市時,倫敦和蘇黎世黄 骓月跌 金顶格均下跌至近十四個月來的 最低點。在世幣市塲不安定時賣 金是投資者天堂的傳統光輝已在 消失。美元在西歡各地開市時期 告上揚。

·倫敦黃金開市價每安士報三 八五·六〇英元,比上日收市價 当八八三〇,下跌,七〇第 元。上午定盤毎安士報三八四· 五〇美元,比上日收市跌三-- 八 榮元,成爲一九八二年八月十 九日以來的最低價位,當日每安 士爲三五六·八七五美元。

析分濟經股美

有持整調構機資投

變改構結場市本資

̇籌藍吸轉股技科

【特訊】美國厩得投 資公司香港分行資料提供

·股市報導及經濟分析。 當通用汽車不能衝破八十 ,午市即開始出現獲利

「時吐-投資機構椒放出 科技股,轉而吸入藍籌股

·食物、藥物腴及電力

事業股。

-經濟家對金融與資本 市場有如下的分析:如果 至十二月卅一日公司管理 人在資產負佰表中保持 百五十億美元動現金的

二十八手。

001

1:000

100

00:

1.000

00-1

100

1000

100KIN:00

五

二〇 四

#100.

TOO WIKI:30

12.00

··1:00

100

·REO.

期豆價下跌

KI:00

交投间旺,全日共成三千六百

六弁》昨(十七)日香港商品交易所大 亞 期貨交發囘旺,全日共成三千六十八 校上日增加二千零七十五乎,造戳大跌 十一月份大豆合約個膽市報一五六十元, 收市一五五點四元,共成九十五手,十二月份開 市一六一十六元,收市一五九點四元,共成一百 雾九手,一月份開市一六一點八元,收市六

蘇黎世黃金開市時每安士帆八五二五〇美元,比上日收市俄三九二 話,估計本季在債務市場淨奉倚會接近三百八十元,共成三百三十九手,二月份開市一大四點二

,紅美蓉新米二〇八元·五〇下跌七美元,中午前,每安士再下跌至三八三:四〇美元,同樣。 億美元,上述數字並不包括在十二月要籌集的二元,收而一太二點二元,共成五百九十九手, 年及四年期的公司期跟在内一道數字可能透過 一九八二年八月十九日以來最低點, 當日每安士爲三五七·一二五是

| 轉緊張影响,此現象,菲線的出口貨運由旺轉:記者從各個商品展覽館,貿易洽談室中,看到客商每天川流不息。據 不單止打路消費市場的淡,雖然船公司仍如常 接待部門統計,到二十五日止,前來參加进屆廣交會的已有七十八個國家 生意,同時對人口商收貸前去,但因港商對,和地區的客藏一萬七千五百多人次: 我信心也不利,再加上一付資採取觀望强度,六一 工藝品中珠寶塔飾日完成遷居廣交音的出口成交計劃。景泰藍祖

·菲律賓披索又大幅貶值|收到商儅用的食物 芒編製品,銷路也不錯。輕工業品玻璃器皿,洗衣粉,布鞋,紙張等 ,形成入口商紛紛減少均暫緩運出,故去貨量化工商品中的甲酸,活性炭,咖啡因:生素C等,五金產品中有輕 「重燒魚-- 部份有色金屬,以及電子元件,電訊器件等交易也十分活傑。第 訂新貸,甚至採取觀望」已顯著轉減 越度而暫停訂貨,所以 據港府統計,上午一次麼的小型旅游飛機,旅遊用遊艇等,也都有運成交易。

;

月份開市.一六六元,收市一六四點四元,共成一 國外中央銀行將持有到期息券期而籌推),如 果第三季發行的息券保持其最近的形月,財政部 在橋券市场中只須篩槃一億美元已足敷用,避

千二百二十五子,四月份開市一六六元,收市一 六四點四元,兆成一千二百六十一手

董姓在第三季概債券市場只不過佔百分之十八點 匯豐銀行宣佈

委任董事局成員

琳士金商雅:目前的跌勢似乎未凫 另一消息指出:人們拋售黄金看似蟻狂,我們實不知是何原因..

·白銀價亦隨黄金下跌,倫敦開市時,每安士報八,八八美元,比上日 八而已,在過去三年同期財政部在債券市場 |平均佔百分之五十六點八,其次,本年第三季出 收市價九一八五,下跌,四〇五美元。 各地美元開市價:法蘭克福出二六一八〇升至二六二〇五橋党;一政部債券只不過佔財政部淨債務百分之十五而已 [巴黎由七·九七五升七·九九二〇法国法郎;蘇黎世由二一‧131六升至,許多經濟家相信財政部債券到期会影响利率曲 8,而如果財政部減少低索發行量,與及在期恩 三.四瑞士法郎;米榭由一五臺西、「五里拉

戴維信凱瑟克被任命 |市场筹集校大的资金的話,則長期利率可能會下, 匯豐鐡行宣佈委任戴維倡及凱瑟克爲該行 衛,不過,這樣的改變會促使期取利率上升,美一事局成員,一九八三年十月二十五日起生效。 阿姆斯特丹由一九三八五升至二·九四二五荷蘭盾;布魯塞爾由五三

八六五〇升至五·九五五〇比利時法奶。

倫敦英鎊開市時由一四九七一五跌至一四九六五美元

元可能進一步加强,此結果會使許多發展落後國 戴維信現任英之傑(香港)有限公司主席 凱瑟克爲伯和有限公司主席兼常務董事。

京黎心