1983-10-27 — Page 23

報日僑華

馬尼拉

(何處來)(日期)(公司)

榮谷:

光寶 秋弋港,恒 北港郵 廿七百保利

好

燃

美國

MOSEL

POTOI ISLAND..

新西蘭 澳洲

東方首長

ORT.CHIEF.

七海

SEVEN SEAS BRIDGE欧洲 越陆 加贺

MARU KAGA 亞馬士基ARNOLD MAERSK: 溫寶總統PRES. VANBUREN 微星BONNY STAR. 木星:MU SING

廿七港恒 廿七 森那笑 計七香 廿七 港郵 廿七 醃 廿七日郵 ̇廿七馬士基

歐洲

山 大連

·甘光新興 甘七:招商局

延安五號,YAN AN WU HAO

̇新港

東

EASTERN LUCKY

海辉 OCEAN SPLENDOR:

日本 日本

廿八 招商局 廿八東源 ### 廿八

E

THAT RAINBOW

上海

公

爵

DUKELOPM

車

包汦

丹歃馬尼

廿八海豐 廿八海豐 廿八二港鄉

台灣

海南一號DONAM 1.

AFFETAI PING KOU

錢山 上海 高雄

廿八新憮

訊統僑華頁三第 張六第 日二十月九年亥癸稟

入口船期表

******************************************

(船名):(西名) 新華八號、XINHUA 8.

海皇馬瑙:NEP.JAGATE

楽T THAI TUBTIM

#B.MENESTHEUSEE

蝦,ASHELLY BAY

街 馬嘉烈歔遜MARGARET JOHNSON新加绒 海皇明珠 NEP PEARL

PG TUO HE

BOW S. STAR

貿易优做TRADE CONTAINER·台灣 東方爲業 ORT.IMPORTER.

WAH KIU YAT PO

出口船期表

****************

(船名) (往何處)(日期)(公司)

美 洲

海平长城SEAPAC PRINCETON西北太平洋

海鄄

汫寶陟總統PRES. VANBUREN 加州西北太平洋廿七 總統 漢斯迪HANSEATIC

加州紐約、

瑟士艾莎微CHRSTINA ISABEL 南說

·麥整利總統PAS. MCKINLEY 加州西北太平洋廿七 總統 洛松 CC LOSANGELES加州西北太平洋廿八 茄傺

得

紐約美國大西洋七八百保利 MENESTHEUS

NEPIPEARL:

SPRING. EVER

加州紐約

加州

EXPRESS. ELBE ASIA.ACE.

廿八港恒 廿九利達 加州西北太平洋廿九

美國西岸 廿九中央 加州紐約 廿九 馬士基 洛杉磯三藩市廿九海豐

加州

麥逐初 ,三十 西北太平洋 三十’海陸 加州紐約: 三十三榮輪 紐約

海皇明珠 長: 愛實快輪 亞洲雅士 倫娜馬士 LUNA MAERSK 嘉林榮街 GALLEON DIGNITY 賓嘉拉雅、BUNGA RAYA 革新者SL.INNOVATOR 美國寶星 AMAQUARIUS 長 盛 EVER LOADING 搜利雅士 BONITA ACE 海洋貨櫃 韓國好運 KOREAN JACEWON 西北太平洋,二日利 胡佛總統 .PRES.HOVER 加州西北太平洋二日 保衞者SL DEFENDER 中國風

WINDS CHINA 茂灣FALMOUTH BAY

OCEAN CONTAINE

·美國西岸 加州

欧洲綫

四期星

日七廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中

西北太平洋二月 加州

美國四座

RHSING HWAS

·倫娜馬士基LUNA MAERS! 利康NIHON

盜 拉,LOLA,DEL MAR 東方首長 ORT.CHIEF

愛寶快輪ELBE EXPRESS-

美國 日本 美國

TAILAL

̇高雄

廿八 馬士基 廿八寶隆 廿八攤,成 廿八東海 廿八

地中海 欧洲 地中海

博多HAKATA MARU. 利康NHON

廿七海柏 廿七 港鄉 廿七日郵 廿八寶隆 廿八·招商局

歌利亞GLORIA

釜山

紅

廿八東

té

東南HP DONGNAM

·金巴利亞:CAMPANILLA

#YI CHUN

釜山 越除 日本

PETUO HE

利成RAYA ECLAT 清

ACCESS

英國歐洲 地中海

三十利亞 卅一招商局

廿

東

叢林榮銜:GALLEON DIGNiTY: 光大一號 KWANG TA2

馬尼拉 高雄

廿九 海 整

JIANG 江QING 利物浦灣 LIVERPOOL BAY 明富MING FORTUNE. 茱莉亞 JULIA DEL MAR 提:

LEVEL EVER

英國歐洲

众信

歐洲

海

̇地中海

金

VENUST

馬士基天保MAERSK TEMPO

百樂 PALOMAI

亞洲雅士 ASIA ACE

快樂里 HAPPY STAR. 海座子玉

NEP-ZIRCON 新城KOTA SINGAPURA 利·时RAYA FORTUNE 紅酒ACCESS

斯華拿BANGLAR SWAPNA 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 長者 EVER SPRING

日本 馬尼拉 日本 基隆! 釜山! 观察 新加坡 台灣 台灣 日本 日本

栽培英報 廿九,馬士基

歐洲

澳洲耲

廿九海聯 廿九東洋箭 EAGLE ARROW

廿九 ̇新興 廿九谐、健 九太平 尤利亞 廿九科達

窿案MOSEL PORN 蒲台島 POTOI ISLAND

**TAIPING KOU. 米海洛夫MAKSIM MIKHAYLIV

亞洲烧翠ASIAN JADE

廿九展

廿八輝騰 廿八 森那美 廿八香島 廿九新儷 一日一華林 一日 大三

詐明置企業FREMANTLE ENTERPRISE弗里曼特爾二日川崎

弗里亞特蘭 三日寶隆

·新西蘭 新西蘭 澳洲 澳洲 澳洲

澳洲

稻達 FALSTRIA

廿九 三

·澳洲企業: AUST-ENTERPRISE

澳洲

美國 、

廿九

白河口BAI HEKOU

澳洲

四日 九日:

革新者SL, INNOVATOR

̇新儷

·美國

廿九海

藍雅士 BLUEACE

印·巴

中東綫

海興HAI XING

公海丸KOKAI MARU

日本 上海 日本 基隆.

海∵麥 HAI CHUN

廿九 白 廿九 招商局 廿九乘躥 廿九水裕 廿九

海皇菌青石NEP.IOLITE

紅海X

大牌饭美利HUGHEVERETT. 麥堅和總統PAES,MCKINLEY: 阿干納迪ARGONAFTIS

廿七

先鋒貸撒PIONEER CONTAINER台灣 金星GEMINI STAR

科倫坡印度 阿拉伯灣 紅海 紅海

廿七總:症

·印尼、

九五

雅詩HP ACE

山

海狹STRAIT CONTAINER 台灣 麗品RAJA TIMBOR

三十:東、發 三十海三豊

阿卜哈;ABHA ZAHABIA 東方爲業ORI.IMPORTER 加蟹丸KASA MARU

廿八

阿拉伯灣 遮打

廿八港郵

廿八日 ·

日本

榮、綠·GREAT MOUNT

三十天祥 三十天祥

和廃HOND

廿八寶隆

籽、娜,HENA

李亜遮打

廿八 OCE

林比亞...BLUE COLUMBIA

美國費單AM. AQUARIUS 皮雅士總統PRES.PIERCE

日本 日本 美國 美國

公餅 DUKE

吉大港加爾各答廿九港興

三十美 三十總統

麥尼馬士基MCKINNEY MAERSK日本

亞TE AUBELIO 3.

關岛

斯蘭迪亞 SEL ANDIA

斯渐拿BANGLAR SWAPIA 吉大港印度廿九展 谈和拉比 HAMMURABI 阿拉伯湾 李堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK喀拉蚩 小二白唯土機統PRESPIERGEL 阿拉伯灣 隘 利 榮RAYA GLORY

馬士基

三十 怡和

三十馬士基

卅一艘新

科倫坡喀拉卅一”利益

邁拉比 HAIMURABI

海國HAI KUO

塞華蘭KIWALAN

利

GLORY 榮RAYA 金湖GOLDEN LAKE 金明 GEMINI MOON 巴隆星 BARON STAR

·亞洲迎ASIAN JADE

歐洲 台灣 高雄 日本: 台灣 日本 印尼 基隆 澳洲

14

HORN

和川丸 开

吉大港加爾各答

阿拉伯灣

亞

MARU KAZUKAWA NAJAT M 胡佛總統PRES.HOOVER

一日,中央

紅海......

二白嘉穈

̇阿拉伯灣

二日總統

東

南

亞綫

新海和

鄉

NEW HERO

·大韓怡美利HUGHEVERETT 深紅鄀 THAI TUBTIM

印尼......

廿聯航

曼谷新加坡巴生廿七、嬴來

號角HORN

∵新加坡

曼谷

海誠 SEA CASABELLA

婆羅洲

海

氷輝EVER BRIGHT

東和 EASTERN HARMONY 南美

美西美

MAH 2

馬尼拉 曼谷

廿七中央

廿八振盛行

大同二號 TATUNG.2

高雄

永裕

國利KUD LIE

卅一

海奧瑪瑙

ANGEL UNA MAERSK

NP.AGATE

新細坡曼谷棉蘭廿八 馬士基

馬尼拉

廿八港植

* FU CHUN

英偉雅士DYNAMIC ACE

海當MARINE CONTAINER

美上美 BOONKRONG 2.

榮輝GLORIA PEAK

高雄 台灣 日本 基隆 曼谷 新加坡 美國

̇海耀

ICEAN SPLENDOR 新加坡巴生油能廿九中央

雅士 BLUE ACE M

印尼

廿九日郵

## SHELLY BAY

谷

廿九海陸

·振盛行

歌莉亞GLORIA:

馬士基天保MAERSK TEMPO

新加坡巴生廿九港興 馬尼拉 曼谷

廿九馬士基

長盛EVER LOADING:

海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 美國 實際貨櫃 FORMOSA CONTAINER台灣 和丸KAZUKAWA MARU 基隆 台灣 明MING FORTUNE 康來利馬士基CORNELIA MAERSK日本 ̇加迪根灣CARDIGAN BAY

利耀 卅 香岛 月海豐

新華八號 XIN HUA.8 南星MANSING 1

九三

納崗亞庇改萊廿九國光

百樂PALOMAI

新加坡・

三十、海

日中央

新加坡怕谷三十

白蝶海 馬士基

英偉雅士

歐洲

哥林比亞

海皇子玉 NEP.ZIRCON 榮峰 GREAT MDUNT

DYNAMIC ACE

BLUE COLUMBIA

麗晶RANA TIMOR

全新超級穿梭服務

月,乘客數目已經迅速 「穿校服務至今只有一個七。 .

提

的的些可以

件首在地 超斯

了四推。 級路 孟一週出穿機天其

千

內超萩場早他在

级班後

的人次,就差不多有之十五·四。

[( 本報瓿 ) 英國航 | 十日近段期間的每週平,七十三·九、比對推出百的地。 具爾法斯特和曼徹斯特,載客平均增長了百分,已由以前的百分之六十一滿見道,英航都保證他 往格拉斯阿,愛丁堡, 條塤級穿梭航矮的每週生意,英航所佔的比例 前往搭機,如果發覺額 的首四週內,由倫敦飛二十一。整體而言,四」就和愛丁堡航錢的客運一快補性質的。任何來客 增長。在截至十月二日,航綫,則增長了百分之一同一星期內,往返於倫一中有三百一十次班機是 空公司推出全新的超級均數目高出百分之二十,超級穿橡服務前所佔的實在推出超級穿校服 四條航綫載客量平均增加十五巴仙 她到视班機前往 至於飛往愛丁堡的長了百分之六·一,在一三班次的飛行服務,其 百分之六十七,如共提出了一千九百四十

就比四月一日至八月三

·統能的每週乘客數日,

•價飛往格拉斯哥

年,英航已佔了百分之 格拉斯哥兩地的字產生 星期內,來往倫敦和

連登將航地中海

[在星月之二 賭城旅遊發展局

推廣該地之旅遊,最近將組代表團訪港,並假香 :八本報訊】拉斯維加斯旅遊發展局億拓展及一

來港推廣旅遊業

之連登〔LINDEN )號貨輪,在下月四日八星期麥應出席,情况熱烈。 一本鞴記本郵(香港)有限公司代理|格里拉大酒店衆行午餐研討會,本港百餘佐業代

航;直放地中海捷利尤斯、列達基亞、利馬素,一年之奧林匹克運動會將於洛杉碣舉行,屆時拉斯 五從基隆入口,龍泊在A號泊上落,翌日啓據該代團團長金妮茜女士淼示,一九八四

一貝魯特·獲得港。

維加斯亦會成爲旅遊勝地之一。

.往桀

前五蛟較

刻周·九年3

京四號極上落實,翌日達,泗水。 在华月二日(星期三)|在現代楯起卸貨物,即 EWON)號管靈輪,六2由日本人口,穆—(香港)有限公司代理此米七K4

·好運C KOREAN JAC 翰,於下月五日(星期) 運有限公司代理之韓國(MARIAN)號食櫃放印尼耶加達、泗水等日航 @三OOK 大阪商船三井船泊|中華:二四九三

- 八本報訊】港恒海]有限公司代理之瑪利安上落货,即日啓航,直.

皇星釜山來途中科普尼斯坦大八大

月六日(星期日) 5號貨櫃輪,於下 西北 西三六

新泗:

離港,往美加西岸長 块,茬蘭,西雅圖,迵

司代码之亶巢〔ROYA一起落貨,翌日期港,直 新興行船務有限公本人口,停泊在A號與南非七七五〇三

日本郵船(香醬)

Simi 下月五日(星期六)自区-的黎波里、杜古列 L STAR 號货輪:於放地中海塞得港、班加泛美鮑包三三三

東航三天五

杭

作的海員人數,較前年更低,這反映出航運業長期不景氣。

日本海員就業減少

反映航運仍處不景

環東

環統 九○○八

** 016111

BE 01FK10

八特)日本政府報告祠,去年由於日本的逋洋椅塑減少,在船上工,塞EAN TECH 1.

EBEOKEO LIMI

,運轍省每年的日本航海勞工情况調查中指出,比去年某一天來說,日

· 較前年少一千二百二十二人,即減低百分之三點六。 本*群出发近平服務船隻認數恐大百五十五展,較前年少十八艘,即百分 總積 12 三 撕去日本航運公司的薪資根册顯示出,共有三萬二千等十三名海員,國樂 大四三屋 菲航:四六九四五二

荷蘭 G兰五三五五

五千九百七十四人,較前年少六百八十二天,即百分之四點一。一 蛟前年少了五百四十人,即百分之三點一,登記而未上船海質的則爲一萬瑞士回九三六七O 向日在船上工作及登记了而未上船的船員比例,爲五十二比四十人,澳洲 白二四二○二 而在人員的糖分類中,實際只有一萬七千零四十四人是在船上工作,意杭.GL三七〇01 | 嘉魯達的二三五一

西方 @二九四大二

前年則爲五十,此四十九。

新加坡巴生卅一天

馬尼拉............

̇馬尼拉

嘉安NAJAT

台灣

新加坡巴生卅一

杜阿拉 CR DOUALA

基隆、

∵金湖GOLDEN LAKE

新加坡巴生 一月

卡娃娜 KAWANA

OSEA CASABELLA

∴汶萊納

金華 KING HWA

地中海 高雄

米海洛夫·MAKSIM. .MIKHAYLOV日本:

金明GEMINI MOON

混衛EVER LEVEL

台灣

百利達

·康來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加達泗水一日馬-1

和川丸·KAZUKAWA MARU 新加坡

### NEW HYDE

̇雅加速酒水

一日五洋

一日

.胡椒糖統 PRES.HOOVER

美國

設利雅士 BONITA ACE

日本

東

海皇瑪瑙

金華 KING HWA

P.AGATE 美上美800NKRONG 2

印尼 馬拉拉: 曼谷

二日聯航 二日港憾 二日振盛行

電話:5-201611

保衛者SL.DEFENDER

美國

- 2

台灣·日本·釜山綫

明天河MING GALAXY 美佳MERGUI

美國

∵仰光

一日:海 白新興

東平二號 TONG PING 2 北山BEL SHAN TANG:HE

高雄

南進HP NAMUIN

∵遠東商業F.E.COMMEACE:

·利來馬尼拉NL.MANILAT

東條六號TUNG HAI B.

新西蘭 高雄

山

·韩明聞企業FREMANTLE ENTERPRISE高雄

南進 HP NAMJIN 新政風 SUN PHOENIX

太古

祐時顾勇士FREMANTLE VENTURE 弗里曼特爾二日・川崎 唐 河 韓國好運 KOREAN JACEWON 美國:

二日 利

黑館BLACK WHALE

宋代丸 TENDAI MARU 中華貨櫃CHINA CONTAINER 中國風 CHINA WINDS 請您灣 FALMOUTH BAY

爾器PROF RYLKERLO 香港雅

HONG KONG AGE 建準二號:KIEN HWA6

東蜂 DONG. BEE.

台灣

签

日本 台灣 歐洲 耶加達

日本 日本 嵇随

费利星BONNY STAR 日太古

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隆 二日、東海 大興華HSING HWA

衛雄 陶南一號 DONAM 1

釜山 二齮 東南HP DONGNAM

釜山 二日川崎 亞洲雅 ASIA ACE

日本 歌莉亞

GLORIA

湖山 ̇先鋒櫃,PIONEER CONTAINER基隆, 犬灣 金VENUS

日本 MVICHUN.

高雄日本 二日港郵 泰來TAN LAI

砖雄 亞精三AURELIO 3

關庭 海峽資 STHAIT CONTAINER 法院 光大二號 KWANG TA:2 快樂星HAPPY STAR

九

三十

三十八

天津 新港上海: 釜山

廿七海昌 廿七 招商局 廿七 招商局 廿八新 廿八、海農 廿八永裕 廿八港興 廿九 東發 廿九東 廿九 港興

綠島輪

GREEN ISLAND 12-18/11

廿九海豐

廿九关部

廿九太古

二白天祥

三十新

高雄

海國HAI KUO

釜山

二卷WAN CHUN

隆

三曰港 四

滁河 WEI HE

海 ∵A MARINE CONTINER

今日空郵(星期四)

截郵時間 雅

民

種 MIN LIE

HP ACE 詩

·馬來西亞半島、台灣、西澳洲

上午十一時 大同二號TA TUNG 2

·新加坡、沙巴、印尼、沙聯越、泰國、孟加拉、舔句

宴三者U CHUN

三、菲律賓

正午十二時

寶利雅士 BONITA ACE

斯里蘭卡:

澳洲、塑濟、紐西蘭、夏威夷

下午二時 下午三時 巴基斯坦、西德、奧地利、刁珏、埃及、叙利亞、丹 妾、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔頭、約旦 下午四時 印度、伊朗、意大利、利比亞、英國及北驶、汪珝關: 共和國、芬蘭、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非、肯雅 、加納、莫三鼻耠、扎伊朗、巴林、科威特、荷蘭。 比利時、法國、尼日利亚、贊比亞、日本 胡群共和國、美國、墨西哥、加拿大、秘魯、阿梅庭

、巴西、巴拿馬共和國、厄域多爾。

下午五時

下午六時

燦岛貨櫃FORMOSA CONTAINER基隆 國 金

* FE.COMMERCE

日本

非洲機

今日平郵

基士艾莎ACHRISTINA ISABEL 班

·喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 利榮RAYA GLORY 華華蘭 KIWALAN.

斧

西非

树阿拉CA DOUALA

利比里亞、象牙海岸、馬里、喀麥隆、尼日利亞

下午五時

巴隆

BARON STAR

非

西非

南非

南非

#AHWA LIE

高雄 新港上海 基隆 高雄基隆 釜山 高雄 高雄日本

日本 高雄蕊隊

三十,永裕

·招商局

黼和

一日:水裕

一日東洋

海豐

LE 利KUO

KING HWA

高雄

游瞧

海

天大利大沙達

拜三亞三啫迅

可以乘搭保留作後悔的一樣的服務只有英航獨家

於下月五日(星期六)海皇瑪瑙泊現代橋落實

由日本到達,停泊在

在上落貨,翌日開婚

釜山抵遠,停泊在8號、安娜巴、阿爾及爾等 輪船 電話

泰春訂下週末到 依莉莎星專程赴岷 奧美士先鋒高雄來

|绑强營運及服務工作,堆強國際競爭能力。 綫,今後延伸經營及球性航袤只是時間問題,華航除將開闢環球航蠃列爲努力色惊外,今後將全力 [木散[]據民航處消息透露:台北中華航空公司自從先後順利開關紐約及阿姆斯特丹兩條航

英國航空公司推出

大航訳

適應各國續闢台北航綫 華航增强競爭能力

王作·繪與國際乾淨能力。 他經營方式,先將公中荷航錢後,再依照政府指示,開拓環球航緒。 綫的各項協助。此外,阿姆斯特丹到紐約僅七小時航稅,且飛行公棄,較易取得航權,華航將投 一面對未來的新形养配合和發展,各盡航空公司陸船開越台北航錢,坐航將全力加强普变及服務 消息指出:華航自開闢台北阿姆斯特丹航錢後,業務穩步發展,荷蘭並應尤將給予華綻拓泿航

致力拓展環球航務

一九四坻至百分之七十 一二,升幅爲百分之

八

香港人如要飛赴倫,

岷到

本港区海代橋上落,翌日開行,

一號貨輪,於於下月五日 泰滕CTAL CHUN)、東景、清水、名古屋 現代橋起落貨,翌日開 四、自馬尼拉難,停 聖地牙哥,哥華 |務代理有限公司代理之地、基隆及日本橫濱|從高雄入口,砍泊在資祗,於今日(星期一團,史托頓,我客滿, 《本報訊》太古船一小翌日開行,前赴台灣| 在下月五日(星期六 瑪瑙CN AGATE )號,三藩市,砵蘭,西雅

·PIONEER 號櫃輪 運有限公司代理之海岛 前赴美洗杉磯,谢蘭

,停泊在A號泡起落 SIAN STAR號貨幣。 〔星期六)自台灣入口|代理之依莉莎星CELY 茄、馬賽、熱那亞及的日離港,航返馬尼拉。有限公司代理之蘇倫、

·中央航業有限公司一點,前赴地中海巴襃倫)泊在現代籓起陈霄,翌日本郵船、香港

... 圆爲賭城小姐巴莉與(左起)安達旅述有限公司營業經理劉體才 1美國西北遠東航空公司營業代表到炳数及佳利旅運有限公司栽經理

由日本到來,碇迫在現一印尼斯加煒,涵 在下月四日(星期五》落钱,即日啟航,直 TH BAY)號貨櫃輪,一入口,停泊在現代機起

之富资源, TALMCU 五日星期六)從日本 【香港)有限公司代理|口號貨櫃輪,於下月

大阪商船三弁船舶 | SOUERICN ACCOR

韓國好運下週三進口

|船八香港)有限公司代 北歐 ○二九五六01.

·〔本報觚》日本郵 華林·白二三七○大五

瑪利安將訪印尼

雙

m)號皆低禎,在本一大龍俭大八大二三一

本到達,碗泊在現代科

第六大四七七〇

中國,白二大四十六

日號連接著,讓日 富茂灣將移美加 前山

「行,放馬尼拉。

代理之英偉雅士CDY「大阪三井二九三一10 中央航業有限公司,公司名稱:電話山下新日本 NAMIC ACE 號一三四五五 日本郵船一九五五四二│上 日公司 太吉:二六四王迅航 .二四七七七一│泛洋 .九五五〇一|沙哦

話話:

·四四三五七五 香港海越七七九〇四四疮

·THO一六招商局 四二三二六四捷成 ·二九七九〇二 琢 四五五大三

2

萬邦

10.10mli

利韓

11

̇大阪商船三井船舶

[香港)有限公司代理

蘇華倫經日本來

【之輿美士先鋒 宀 OMEX

埗抵杪月士雅藍

非北往期有翼大

岷赴一週下士雅偉英

地雅堤日即碇:

櫃輪,在本月卅一日(

二五七〇九、怡和

四五六七五 東海 八四三九二三九一二七三五四六豆 八七六六八寶 四四五〇六| 美槍,七二二一五一六 八三九十二荇 四.二七太一 馬士基七九〇九三四五 祺福,四四六一四八總統六九九一七一 二七三五八六, 振盛行四〇四九〇 福來,四五三九一 七四三四三四

〇一

綻泊在現代橋上落貨,太平船務三六一七四 永泰

即開行,經馬尼拉、

「日本往美加洛杉磯 長

、湖蘭、三藩市、西

西長

雅園、溫哥華、砵蘭等

航空電話

KARA CAREER

INWARD

江發

11月4日落

11月5日開行

直航:上海

法航 二四八一 約旦 四四二八八獒

| 美國

五七

香島輪船有限公司

Hong Kong Jeranos JaiNE 香港高士打道77號 華比大廈15樓

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、羅省、陞案、市、 內聯轉運至空地牙哥、史托頓及墨西哥灣答頭。

全箱收貨期 批貨收錄期開行,

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 25-31/1025-30/10 171%

雅利洲輪

APLI CHAU

3-9/11 3-8/11 10/11

12-17/11 19/11 收貨站:葵涌國際號碼頭 電話:0-246121.

香港至澳洲貨櫃航線

直航:雪梨,整砵•比利士彬(兼收愛戀當特質鐵) 全箱收貨期貨收期进行

蒲台島輪

·POTOI ISLAND. 21-27/10 21-26/19 28/10.

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER 12-17/11 12-1611 18/11

688729 收貨站:九龍自海運摇(2號閘) 電話213672

香港至遠東線 無收名古屋經大阪

香港基味茶山 大阪 唐卷 海洋貨櫃輪: Ocean Container 1/11 3/11 6211. 8/11 10/11 ̇雅利洲輪

APLI CHAU 10/11 12/11 15/11 17/11 19/11

進口船期

太平洋貨櫃輪27/10 海洋貨櫃輪31/10 27/10、雅和洲輪 9/11 蒲台島輪

澳門代理:實榮航選公司:電話:71655.65898,

TOHOT

LINE

日本案方輪船有限公司

歐洲定期航機-

-EUROPE EXPRESS SERVICE

KHIAN CAPTAIN A

加威勇士 十二月九日落貨十一日開行

FéiContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

直統:HAMBURG. HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ANTWERP. ROTTERDAM:

ZAlso Accepting Cargo:——Maimo Bremer,

Stockholm, Copenhagen, Gathenburg. Helsinki.

DOsio Lisbon, teixoes, Aarhus, Liverpool, London withe Transhipment. At Hamburg, Dublin, Melille, Ceuta.

Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp..

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor, Harbour Commercial Bldg 干諾道中122號:海港商業大厦5字樓 Tal: H443575 (8 Lihe) 3收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988|

∵海輝道24號 TEL: K7271888 澳門代理 星莲船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號:

Japan Line

ICARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M. S. A VESSEL

十三 十一月六日落貨

十一月七日開行

I LOADING DIRECT FOR: ACAPULCO, MANZANILLO,

GUATEMALA, PUERTO CALDERA. CPUNTARENAS

ACAJUTLA, CRISTOBAL,PORT OF SPAIN,MARACAIBOL

Fel Containers Available For La Guaira/ Port

of spain/Cristobal

銠拿批貨時間;十一月五日(星期六)下午五時

M. S. ASIAN SUMMIT

十一月七日落貨 十一月九日開行

「 LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAING ARUBA,

: CURACAO SANTO DOMINGO, LA GUAIRA

貨無敵保時間:十一月六日(星期日下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 5TH FLOOR,HARBOUR COMMERCIAL BUILDING. 海港商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL: H443575 (8. Line). 收貨站:茶果峩迅發貨倉油塘地段 TEL: K7271888

高輝道 24號 TEL. K7179988

英发·七七五○二年

Dimitio

2F OPPHOL{},