1983-10-26 — Page 9

CAR

報日僑華

荃灣

黃色

招牌

三期星

日六廿月十年三八九一膰公年二十七國民華中

目注受牌招情色拆區各 善期邨|趨|招黃荃 處望民廣牌色灣

鎭市好美居安盼仍·現出會不邨屋辛慶

境環响影將入湧樣花多更恐誠

趨廣

邨民

期望

目 善處

新郎版

全體組員策劃・討論通過展開 石籬安寧組續服務 安排老人郊遊節目

·來目荃灣新市冀各前還 魯的居民意見灞有對「黃色 招 牌」問題的注意。據表示

·港九市區近來都已有探取 思 清拆色情招牌行動之外, 近戋開始在屯門進行新界區

石雉社區中心的安寧老人服務組現定於新磨十一月卅日舉辦郊遊活動 首次同樣措施,不禁引起同

。該老人服務組成立兩戰餘,一向以爲耆老服務爲目的;癟石雕郊的老人 居住荃灣超過十年的 一 舉辦不少郊遊及爾樂活動,這些活動都得到街坊的好評。 十一月卅日的郊遊活動經越安寧老人服務組全體組員策∶討論及通 位老邙民說:荃灣新市貨粹 ☆欣幸枝至現時只有数日不過執行。參加費用緝員每人三十二元,非組員三十五元,所收費用全部用

·算太多的「黄色招牌」,而於中午往香港仔粉光酒核同追午腦。旅遊車的費用由石鎮社區中心資助。 區內所有的「東樂中心」也當天上午九時出發往香港山頂公園觀賞太平山下風事,至十二時東旅遊車 楚 好青少年癸康而設的中心,往香港仔新光酒家吃小菜,瞵後續在附近之鴨脷洲散步,遊覽香港仔的漁 不過當目睹一些苦橙橙的一光山色,直至下午三時牛返國石縫邮。該組歡迎五十歲以上香港參加。 此外,石籬社區中心興趣組的攝影班及國畫班地續招收新生。興趣 班的收費亦宜,師資優良,湫迎對此有興趣的人報名,詳情請 - 繈不免有風氣在變之感。" 在荃灣市中心區隣近屋 二〇四五九〇查詢。(磐)

攝影國畫兩組,歡迎新生參加

。

·招牌逐褫「輝煌」地出現時

邨不只一位居民指出:最近校等協力,尤其是康樂 季 石蔭邨二座互委 互委合。 荃灣區內的「黄色招牌」至「體育事務處更爲這項計 會 少是在出現的範供上已坐於,劃悉力以赴,滿致深切

更廣了,過去沒有的街道現 謝意。 在也有了,而枢碑上的「名 蔡玉華主席說: 继一也似乎多教了。 |加迢項活動的五十三隊 居民們說:本來過去已,球隊,經過多場比賽, 會一度有改善,什麼「乖女,已魔生了冠、亞、季及 之外,還有什麼『價廉物 冠軍。今年我們並增設 好』之類的露骨字句已終於「有分區冠軍獎,獎勵各 不晃:可是,現在又有什麼一隊在區內成績斐然,而 『電視招待』、『五套服務一未能取得總冠窜的隊伍 。我們更特設有一個 』之類的怪樣佈『新招』出現,令人側件。 這是否顯示荃灣眞已遠到城市化,或者與港九市區石獅呢?一位铵新育精神獎,在五十三隊 灌入荃灣景邨的居民說:拔所知當局發展新界新市鈸的理想並不只是將現「球除中選出一除在訓 代新設施推廣到農村就算,還有原則是不希望在都市的罪惡食亞繞樣的風,比賽期間,出席率及學 氣。他没示居住公共感也最值得產率的是絕不會有『也招牌』出現;不習態度良好,體育精神, 可嘉的緣伍,他表示: 過總仍希望所居的市鎮是有良好的環境而增强歸屬感。 上述各居民的救兒都認爲面對道些『黃色招牌』至少要採取管制及第一能在比賽中取得優良成 |制,考慮透過適當的機構勸導『自律』而勿商染。包括主婦在內的邨民指 出:假若此風一,恐怕將會有更多其他花樣的色情招牌湧入荃灣時。 要遏抑就更難了。[8]

區議會撥十萬元兼培養良好品德 荃灣葵涌屋邨體育

踴比射

藝

開

公

獎頒定制勝優組六女男

絕不綿連動活樂康

·精神獎:葵盛西五 殿軍- 背安康榮禳一座互委會(磐) 由康樂體育

葵涌

·事務處、新界市

會聯合主辦的素.

汤區一九八三年

公開

·場舉行完成。

賽已假葵涌運動。 今年參加者:

六特冠,旺角昨午發生

本港新聞

街頭巨劫案,兩名金行職員 攤一批三百五十六面重, 近一百三十萬元金ˊ,前往

·选綯時,被四名匪徒持兩槍.. . 摺啉 - 費特上汽車,戴至加 多利山推下車,匪徒抱得金 林那另一汽車逃去。 被判兩男事主,爲旺角 花園街一〇九號利昌金行有

匪刦遇角旺貨送條金携員職兩

員職行金刦截頭街匪四

両百三金黃掠

掠搜車上持脅被下之嚇指槍手

讀者論壇

歡迎來苗投訴或討論社會問題,來函請附眞實姓名、住址 者當代守秘密。但來函請勿意,勿紙書兩页,勿用鉛筆寫,務 請合作爲略。

當生左右,他們對一批進圖書舘嬉戲擾亂秩序要提出批評

值約一百三十萬元金條出外

楊梅先生;本月十一日下午,我在葵涌公立面書館兒童圖杳室君杳的時侯,日墅茂名穿着校服 i詎料行至金行的花園街上

的學生,在該處搗亂,不但故意將圖杳亂放,使編排錯誤,還除掉自己的皮嬉戲,作皮球那來再 ̇被嵙以槍指嚇及換上一

去,此時被該館一名職員發覺,立即上前制止,但反被其中一名學生用粗言穢語辱眾,且帶有恐嚇 白色客貨車疾駛離去,匪徒

的語氣。該名職員並沒有發怒,還很禮貌地講他們去見該館主任。在治安日填的葵涌區+該名盡忠 在华上撐得令條後,戰事主 地守的公務緻的處事態度值得表揚。此外,若加懲罰不守秩序的讀者,才能保持圖書館的安靜, 至加多利山將他們推下車, |其他讀者能安心地在圖書館內閱讀。 我墮地受輕傷,事後報警.

譚宜想上。 現塲消息:兩名事主 被刻去價值一百三十萬元左 右的三百五十大而面会。 事主解開公司後不久, 在旺角亞皆老街一開百貨公 司外人攔截,挾持上一輛 白色客賞車。匪徒綑綁及 上兩名本主眼睛,隨即封去 該批金條。兩名事主後鬆綁 理道五十五號門外同。 此外,九龍總區罪案离

キ

參與社工發展

屯門鼓勵靑工

.....推行痹病及心臟病 防治工作,本會極 要市民之鼎力支持。 十月廿習(星期六)爲香港防心閃. 及胸病協會售鸯箸獄日,請各界人士多捐善 獄,鼎力支持。

取。波蘭客貨車後於易通 童軍知友和樂中心

十一月開辦編織班

屯門仁愛堂定於十月廿八日展開一項名爲「 社區發展在職義工幻燈製作小組一的計劃,透鶥 研習探討之方式而鼓勵年青工友參與社區發展, 並鞫以幻燈提高工人對勞工生活之認識,參加活 並可學習設計程序的技巧。對上述有興趣之工人 ,可海往屯門上 街仁愛堂社區及室內脸育中心

行人過馬路不守規則當局理應檢控

編輯先生:本人乃深水埗區的居民,近來發覺區內有不少市民,因食固一恃方便而髒術安您 不用行人補助淺橫過馬路,「要過就過」 本人實不能容忍此等懶人所得。

巧最近本區區議會和葱方合辦「道路安全」,以教育市民有關守則,並進行檢控。此實為一 大快事!

香港地生活節奏急速,人們做事只求速度,他們更多抱有「撞彩」的態度,滿以爲若得便會 平安大吉。所謂「上得山多移過脫」,不过守交通規則而亂衝亂撞,絕不會是上

我們利用种助錢和其他行人設施,例如斑馬镋成交通燈 過馬路或許比不上走「捷徑」! 但同時我們的生命危險也越小。所謂「遲到」勝過「無到」,希望市民大眾都白小。

周

南丫島蒲苔遊滿額

華僑讀者七海悉心舉辦享受好收費 宜

日遊塔門速報名

由華俭日報讀者七海旅行團舉辦之「南丫島,蒲苔]秋日歡樂遊,迅即滿額•「喀門」遊! 定本週日舉行,報名情况熱烈,讀者欲免向隅,宜及早報名。

[塔鬥j秋日歡樂遊是香港人遊香港精選筋對之一,行程由經驗豐富之再人宝烟,而自整 富,安排安善,但收費業宜,乃爲臨府旅遊活動之最佳選擇。 ...

...: 該旅遊话動包括乘搭豪華冷氣遊車環遊新界,朝體西瓦米名之佳景區,隔而来往喀門 「漫遊作樂。欣賞質撰的漁村風光及岛上之古奇景,午間於漢記海鲜酒家享用豐富午餐,而晚 霎則設於尖沙咀客香村酒家,團友盡愛而聲。

富,乃爲一超值享受

[埢門]秋瞀酞樂遊,定於本月三十八 星期日舉行,費用每位一百十八元,自

報名可逕往中環德輔道中八十八號華僑商業大陂一八〇二這七海旅運有限公司辦理手給,

查詢電話:五——四二三八一八四)。

射藝

·百二十六人參加

*承慧香港射舂 會削會長勞尤純

在第四組人員現急欲會晤一男一女。他們昨日中午十二時十五分至十二時 半左右,即封案产

興被封公司及九龍控制中心聯絡。发

包類和樂中心爲使。

却未有留聯絡資料

比賽

踴躍

推廣計劃球賽完成

、市政事務主任 陳大環及康樂蝕、 ,固然可喜,但更重

育主任番鸯基蒞 要的是培養好的品 徳,這也是我們設立部

·臨主持頒獎典禮 個柍产后体鸷的目的。 蔡氏說:屋邨發育 赛事分男女子、高中初級組進行,茲將成統一 活動推廣計劃推行至今『詳列如下: 男:冠軍美泉 已有三年,每年都能順

初級社交舞揀班 利推行及進到預期目標(八分〕;亞軍 :日期:十一月九日至 一 實在要感謝政務處、山(八三〇);季 八四年一月十一日9: 康體處,新界市政署、 梁蜴超(七七五)。 警民關係組和房屋等 多個門通力協助統

北帝街住宅失火住客涉嫌有關 男子危立大厦天台

醫生、荃灣 育樂聯會主席

·兩名人士或其他可提供资料人士請即电警察熱錢:五七二七七一七七 太平紳士

。〔合

·該男士表示會自幸刦案發生,女士則表示曾在案發現場見到特朗

〔

搖搖欲墜與警對峙

青年朋友於空联時間。

·參加有益身心之謝拉活

一月開辦編織班,蟲

驗導師任教,遂星

及四晚上七時四十五分 至九時十五分上課,全 期兩個月,收費五十五 元。課程包括基本理論

·及實習,如街繪背心 頸巾,帽外套.........等:

·等,並教授如何參棋盤 納書之花樣·紫迎十五 歲或以上之青年朋友

動及學習技能,特於十

$450

時間:下午一時到

土瓜灣北同時合力將火救懲,並未將之下。 帝街,四十四號A九樓|向警方報案,火警中只

根據同接住客籍、

,於昨晚十時發生火燒一些的晝衣物,無該外馬住客在很久以前

加·报名或在阿,請於

七〇三亞梁志

·地點:林士葆室內

】

“住客發光合力救人受傷。 ,並一方面報案,警方

;童任政府公報人員,

星期一至六,下午一時

五十三個互助會組除熱烈參加,,荃灣區議會的漫威警 華(六八七);季軍梁,運動場。 三個多月來角逐百多場表現良好,

當警方及消防員抵 其後即轉業小販及理发

「散分至五時卅分,晚上

大時卅分至九時卅分親

梨木樹邨八座獲總冠軍,葵盛西邨 五座體育精神獎。

助,以及各互助委 會、鄉事委員會和村公 所的大力支持,頭組 像參加,使活動能順利

(六) 男初·冠軍朱城仁 「六八九;亞葉 成大八七)iF 光一六七三)。 女:冠軍柳芳

WAH KIU YAT PO

茶黄葵涌屭屋邨體;聯同主持頒發各項獎品加,他們都經過了五個 *活動推廣計劃的足球,並由主席蔡玉华致逸紀 京期占足球訓練及一百,

比賽,經過三個多月來念。

荃灣新市鎮首創的 基頓體脊活動推廣計劃 多堪足球比賽,所以各,今年草於五月即展開 -不断角逐後已告完成, 如荣邦政務瓦與賽除員均允稱身經百 讷,六月份招狂球員 並在青衣小型球場舉行|菱玉華區議員於相耕致

,七月開始分區

〔八〇六);亞軍素 嫻(七大七)張伍 (七七六)。

版邨新灣薈閞港頁一第張三第日一廿月九年亥癸歷

女中:冠谁李燦堂 丁頒獎禮,邀請艾伯對同時,一致對各方協力 他說:這次席邨體八月初開始賽事!年 ( 五八三);亞軍盧細 衣政務專瓦齿榮邦太平步推廣計劃疼致成功表育活動推廣計劃的主要、次比賽分區進行,逢星 安三一);季軍羅

·雞士主禮,葵涌市與主示被抓,還再指出: 間的不僅在提高至敬各期六下午或星期日上幸 儀(二八大2: 在队大商,其續獲榮們嫌不夠,在进出过少年個體有運動的典故,楊女初冠推鄒美裙 程主任周漢年,荃灣康 球活動中共有五十三季趣,更重要的逆湖塔|賽共有一百多場賽事

·樂體育聯會主席周厚大進而委員組除參客運動員的良好品德。五個分區比賽及總决賽

·蔡玉華贈旗·專員譚榮邦 結果百多高球賽均能在一桔果成績如下 :

·快的氣氛中順利舉行

分區賽:青衣區冠 ,並無任何不儉快事 ·背衣康樂牌互委會: 情發生,足見還有推廣

【消防員抵場時,火勢已.塲調查時,住客發現失 店雜工,約在兩個月前

報名即日開始。一

【被救熄,捐失輕微,惟去該住客踪跡,其後即 他舍服加了很多食物被座官塘和樂邨居安樓穴 送入醫院,於出院後 發覺他危立天台海莛- ,住客發現位於火警房間 之一名男住客,突然失雙手抓着電視天綫,身|精神一直不穩定,有 去踪跡,其後則發現玹 穿法蓝色画表,背向街,時話終夜在房中再蹲, 使同班妙手朋友無法成 住客底立天台廣繃, 上,搖搖欲鹽 方與消防人員立即設法 警方與消防人員立一眠,今突然於其伊中發 時間:上午十時至,該類,雙方對時遠兩個即登上天台勸喻營救, 生火,是否與此有關 中午十二時(星期日),多鐘頭,仍未將之救,但播群了幾個愛頭,仍,則仍在調查。(合) 路;高景天主教 中學。

一名馬松煥、五十餘歲 行的步象:

同伴注意四項步驟

混砥意外常有發生,因此,認識有關之曙急

男子,與一名姓李朋友(一)馬上關上切斷唱歌。

一同住於上下碌架床,當〔二四用絕緣的物體如乾燥的木棍、膠擦等 恃其友進入洗手間後,一使觸及者與帶電的物體分開,才施以急救。 其房內即發生火警,住

現正网查中

工場工友不幸觸電

報名即開始。 兒童初級芭營特訓 練班:日期:十一月廿 七日至八四年一月廿九

發生火薯之九樓 共住有大伙人,大部份

是單身英,棣溉,於作

時一時左右,住在頭班,批處至爲前要,以下就是當發現工友與電持赞雅

洪《五四二);季軍蘇 凤芬〔四六六.5

時間:上午九至十

時,十至十一時。下午 另方面,荃灣新 市 編康樂活動連綿不絕, 在康樂體育事務處(葵

三至四時,四至五時, 星期日)。

計劃之成功。譚氏並表

·葵涌南冠軍:石

【推廣計劃得以順利推動

,而來籍有下列各項提供

·區內居民參加·

除了得到荃世區議會推出八應互委會。

獄十萬元支持外更得到

荃灣西冠軍:深井 荃灣青年會及銀禧中心B除。

家出敎敎導各出少年

,以及其他地方團體組二嫁十一座C除 織給予多力協助,特別

總决賽:冠軍 是民安隊,聖約翰救傷,木樹邨八座草委會。 隊,生力啤酒廠與各學;亞L 深井B隊。

由城門水塘起漫步至馬騮山 大窩口中心舉行

合家燒烤行山日

地點:林士袍室內

報名日期:十月1 「十四日起 在職人士體育樂 自營;日期:十一月二:我加卷名可到葵涌 十七日。時間:上午九: 青山道四一二號葵涌中 綠紧下午五時、地點:心的下應媽七六~七七 | 西面戶外康樂中心報 號該辦事處查蹰電話 名日期:十月二十七日〇上二九五〇

歡迎區內住戶坊衆參加同樂

·社會膈利署大窩口 社區中心之仁就定於一 九八三年十一月二十日 八星期日)舉辦「家 |烧烤行山日」,歡迎 內住戶访衆參加,每位

【收費十元。...

當日集合時間爲上.

「午八時四十五分,串 心乘搭旅遊車前往城門

道,进而步行至城門水塘麥理浩|第六段入口處愛秀。 完畢後,踏青經孖指徑、陳麗塔、金山,沿途徐步设行約三小時。在金山郊野公園稍事休息後 ,即展開集體遊戲。最後步行至玹琶山人馬堀山口乘旅遊車商中心散除- 全日節目約在下午五時三 十分完畢。

八五九四三

報名請到荃灣大容口道大窩口社區中心地下總務處,二樓社區工作辦事處,有電話! 二八五九二六。《礙》

《三》以第一時間通知醫院。 本發覺衝入房內越救時切忌在未切斷電源之前,用手或物种

,發現該馬男子呆的床來接觸道者,這樣不但無補於事,更會使授乎者

--乃將之拖出房外,同時有訌的危險。〔明〕

土瓜灣北帝街一名懷疑精神有問題之男子,涉嫌放火後爬出天台撥蕉

·初級西方土風舞訓

被·或三-四四。

-練班:日期:十一月十 三日至八四年一月十五

澳洲海鮮源源不絕

絕來

鴻圖厚利滾滾而來

澳洲生產優質海鮮 種類繁多,其中鮑魚、龍蝦、 帶子及石蠔均堪稱此中

品質當然亦更 貨物運送更快捷、更經濟,

極品

訂購澳洲

澳洲海域

較其他國家

海鮮,能確

保閣下

更鄰近本港,

利源不絕,

種帶極 較

新鮮

香港生產力促進中心

訓練課程

Air-conditioning System and Swimming Pool

銅爐空氣調節系統及游泳池用水處理 Water Treatnment for Boilter 尖沙咀海港城

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分、

1.11.83 - 17.11.83.

旺角銀行中心

$350

海家港

·閣下欲進一步獲知利潤豐厚的

澳洲商務專員公署查詢或電5 227171李先生洽,

·澳洲產品詳情,請往康樂大厦11樓

·招聘與面試(中文)

· Recruitmerit and Intarvimwrs

9.11.83-28.11.83

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

Certificate Course in Supervisory Studies 第三部份:工業關係

「管理贏研歌」文憑課程(中文)

Part :Induukrial Relations.

(11.403

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

「生產管理技術」交憑課程(中文)

$600

$600

Certificate Course in Production Management Techniques ·

Part 1V: Quality Control

第四部分:品質管

17.11.83.19.12.83

逢星期一,四下午七時十五分至九時四十五分

如何解決工作上之問題 (中文)

How to Solve Problems at Work

18.11.83-7.12.83

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分

Import/Export Procedures & Documentation

63-14.12.1983

「進出口貿易手續與文件製作(中文)

221.1

法星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

小型工業與公司文: Selected

Manufacturing Enterprises

ince for Small

四下午七時十五分至九時四十五分

22.11.83-13.12.83

逢星期二

Effective Written Communication (English)$520. 22.11.83-13.12.83

3-308251 (0) 逢星期二:四下午七時十五分至九時四十五分 詢問電話::3-7235656(內薪210)

澳洲商務專員公署

其專業經驗會為您帶來更多利潤