1983-10-26 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第一日一廿月九年発展夏

加重非法無牌車輛罰則

五獎年二完一注派一百元,有萬千 三百零七法中。

各中央者可於今日在各場所投注站値取

|家樂餐觀申請新酒。

「三十至三十二甓德仁商

1砘各合蚪幀到茏粟後,須于一九八三年十一月十八日中午十二時, 前將起菜投入本會票箱,當日下午二時在本會會所當開

,兹定于一九八三年十一月二十五日〔星期五)下午七時假座大角 .咀福全街四十五號本會會所召開普通會員大會,幷將第十届理 事之冠梨結果公佈及省年結,琇树數師等事宜,希各會員修 時出席,共策會務進行。

1 根據本會會章第三十二條內載「凡欠邀古費之會員無投嗨盤。」 是以凡本會之艾助會員廠店機構會員及普通會員經镞年須納 費者,請即發繳,以取選票,如無限出席,可親宇签署授權 杏,授權任何會友代及代百強 會員如有遷址者,請從速與本會聯絡,以便更正,爲有。 洪偉民 羅善祥 第十屆選舉委員會主任委員陳漢宗

香港地方法院離婚案 一九八三年第四宗

一份離婚申請書已遞法院要求與下述之石當霸離婚, 其地址不詳,他可向香港金鐵道統一中心八字樓之離 婚登記處索取一份該申請盡之本,如在一個月內彼 仍不與該登記處聯絡,法院將對此案進行缺席聆訊。

·最高法院經歷司 班立德啓 此油將刊登於本港出版之選僑打一次

三期星

日六廿月十年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港车

途前港香談丞德羅員議局兩

法辦決解意滿

必·本

【料資別特得獲判談英中從非並調強

失便利權議協貿國繫聯絕斷如英港 處益沒都誰振不蹶一若港香信堅袛

相似香港如果一不

【特訊〕行政立

何体聚纘排越公司多年來的卓越成 法兩局非官守議員羅

·就時,指出依利安逹電子有限公司對投 德丞表示:他脑中

瓷新型拱器及致力發及新產品所作的决 英就香港前途會淡定

六特訊,立法局非官守議員李破飛說:剛結束的中、英談判,令人世 定,顯然是對本身有利,同時亦有助演 可得到一個可以被各

闊本港的工業基礎。他說:「該公司所減,並認爲中、英雙方應朝著這個方向進行談到。 方南接納的解决辦法

故本港工業在發展 的投資决定

Ī會討論香港前途問題時,他說:這是必然程序,對香港前 ∴ ̇羅氏昨日在香港

和蚊先進科技的產品方 【途非常重要 扶輪社午餐會席上指 出,他對香港前途共

【特訊】立法局非官守議員李腿飛投資,合作生產電子零件,這樣,就可面,又向前邁進一步。」.

他强謫:暫時未有計劃往北京成倫敦,商討香港前途問題.. “他推出,先進工業國家,尤其是本 表示:芯子業研究報告書,已品交工業級和俺界外國八電子零件的需要。

李氏昨日是在一個公開場合,對記者作出上述表示。〔家) 有信心,並非由中, 英睽洲中得到任何的

發展委員會,蚪於短期內進行討論,决: 應邀出席主祖者,還有工商司何鴻 港的主要出口市场美國-都大幅度增加

酒牌局今日會議 特别資料,而是一點 定掛什麼建酸,協助范子吼業的發展,蠢,他說:今年上半年,出口電子货品,對高级科技的固定投資。他說:「風超 較去年同期捨加三成。電子業是本港第勢將會持綴下去,並會超越很多較傳統

考闖四酒牌申請 【 港市政府酒 他昨日在依利安鯊電子公司周低禮 二大工業,約佔製造業就業人數宫分之工業的投資比率。本港若要粃維持經 .淑+誰都不會得盡

牌局將於今日上午八時 他說,如眾所知

卡。何鸿魘强岡-工業家不斷進行投資 濟地長,和保持電子業,及一般製造菜 後說:本港電子畢業發展迅速,將還大

[卅分在市政局會議室舉 「香港十分依累製造 」 女人才,但該現時情况來看,人才較爲及再投資,對於本港日後的繁榮非常重,的荫爭性,則我們了解先進科技的重

行例會,考慮三宗酒牌 要性,及其提供的種種機會。」 單方面的出口貿易,

缺乏,故希望浴局能訓練更多人字,已要

的申雄及一宗推牌申 依利安達電子有限公司設於新福崗 何氏並說:「大港製造業的前景。 合社会的需要。 而出口貿易又十分依

以下爲會議議程: 李氏又指出:本港電子菜緤件,過。,面積達九千三百平方米。依利安迷塔 有赖今日的挽安。故此,本人必須强視 :

一、九龍油塘中心 一 份倚賴外國讒入,有礙本濬坐子茶發展“廠於十年前成立初期,祇是一間小型.,不斷投資和再投資對日後的繁榮甚爲

欣榮街九至十一號 故促 港府能略助吸引外國進入本港 工廠,現時已發展成爲最大規模的製造重要。」(家)

本港新聞 電子業研究報告

呈工業發展委會

李鵬飛表示將討論如何協助電子業發展 工商司強調再投資對繁榮非常重要

廠之一,應多容後路放予美國洲 李鵬飛認爲中英須朝目前方向談判

多個跨國公司,該公司在土瓜灣、葵痛 、荃灣及元朗等地設有分廠,為向高科- 技發展,現已開始製造通訊儀器、八層 繼路板及電腦等。

未計劃赴北京倫敦

商討香港前途問題

香港地方法院離婚案

一九八三年七八六宗

一項離婚申請杳業經吳禠控訴下開答辯人周松生前夜香港九龍土 使街一八二號一字被拔答辯人可向離婚登記處地址香港金鐘道統一中心 六字椹索取一份申請書之本,如在一個月內彼仍未與登記處聯络 法院得在其缺席下勒訊本案。

香港最高法院經歷司·班立德啓

二九八三年十月二十六日

旺角街坊會通告

本會注册有限公司第九届職員任期現已屆滿,日前經依章組成選舉

【委員會專貴辦理改選第十屆理監事事宜,凡本會會員請于本年十一月十六

七日前到本會領取選票,除分函通知及公告外,待發報週知,希各會員

第八十四期六合彩揭曉

112 23 24 28 30特別號碼 38

1122

(纯訊)英皇御准香港賽馬會公佈第 十四期六合彩推珠結果,六個出的號碼爲 號碼爲卅八。

香港微型電腦訓練中心

掌握新技術,修讀電腦課程

TOPERATION ($315元)

日期:11月2日(逢星期三、六)晚上

初級:COMP:CONCEPT+BASIC

(7:00

9:20)

.CP/M內控系統操作($295元)

ADVANCED BASIC 高級商業應用($342元)

̇樓金霞(近行人天橋,敦煌圖書則)

11月4日 (逢二、五)晚

10月3日(逢二、四)

11月9日(逢三、六)晚

校址:九龍佐敦道渡船街1-4號A座2字

11月7日(逢星期一)

K-858615.

國 賴各國泰協議。香港 能 夠參與這些國院翟 易協議,因為它是

三獎每二元】往派四千五百一十六元, 有六百六十注中。

-四獎二元一注液三百元,有七百一十

.

商場一樓三九號A大

英國屬地。香港與英

·伽的法定聯繫一旦

·絕,我們在這些協調 下卒有的權利便會自 邬消失。”

告顯示目前沒領牌車輛多具合理原因

新道路交通條例生效後

使用者提出忠告並列出 有關規則,包括駕躭 公共交通工具乘客 行人、骑脚踏車意 帶兒童的父母。谳路安 全磁會亦已馊同新的守

..二、香港德己立街3

∴

他舉例說明,香 港如若新加坡一樣戊 為獨立地區,會立刻

商品交易監理專員

業大厦地下 CALIFOR NIA申珠新百牌。 坊八至十一號地下CLU B 92申請會所新糖棘。 : 四、香港灣仔道九 十三號二樓金商上夜被

·名申請續評。

:

失去數百項國際貿易 協議所给予的權利。 當然叵後還可能訂立

港訊】交通諮詢一十二個月者只佔百分之一在香港仔和獅子山隧道 | 被罰款五千元及監禁兰 新的貿易協議,但我

以及政府停車場進行突 個月,再犯者可能被 們不可忘記 + 香卷的 委員會成員昨日研究一七點六。 當局於今年六月,檢查。在一萬五千歇一萬元及監禁六個月 發爭對手已在龙视比 份田理 密流訂有沒

土特别有用,此外,這 「百九十六轎車中,只有 委員會知道有關

·有 曉!

|部份的守則亦爲骑脚踏 一百一十五欄的沖照過形後,要求組織密切監 注,他又稱:這些都

期,尤其中七十四輛的蔡。 近的對手國家都在設 立令我們失去多年來建立的優勢,這些優勢,是香港工商署巧妙地时價還 俏以及商織品諮詢否投會不斷提供置貴意見的成果,如果香港實的與英國 脫離關係,我們會失去入口權和在國際貿易關稅一般協定下亭有的最優惠 地位,因爲我們的菜爭對手澗液知道,我們若有相失,即等於他們得益 羅德希議員說:香港並沒有選攤的權利,香港不断受到互相矛盾的利 書關係所鄫擊,並非本身命運的主宰

2 車輛的報告 交通惓詢委員會會港 詢問及拔項問題擴大的 可能性,还输送乃就此 提出報告。

大

·本的人士提出詳細的忠

漏测咀角大

咀區測

螺號 (DESIGN ACCESSORIES LTD.) (NATURE OF GOODS | BED MATTRESS COVER AND CARTONS OF CLOTH 皮做推A

備受利害矛盾冲擊

鹹水供應七小時。 受影响楼字位於荔 枝角道 大角咀道

·兩間公司有關向紐約商

·品交易所發出訂單之指 示,並參與向該兩間公 司發出專用電報,證實

電话五—二三二二四:香港糯勿兄弟拍賣行啓

茲定於一九八三年十月二十六日星期三,二十七日星期

香港未能主宰命運

須顧勞工福利亦應免廠商負担過重 政府必須盡力維持各方面均衡 主要是就家耶,但過

沒有領取牌照的車

範圍內,包括詩歌 舞街、通州街、必 發道、洋松街、握

·樹街、合桃街、善。

·提術、松樹街、魏 樹街、橡樹街、萬 安街及樂三街。

港大學生全民大會

已經依照該項指示辦理

- 因此並不適合租

册爲商品交易商。

(名)並無提交當

一他邊示,木花街溪」,他被碼:政府必須一相矛盾的利害的係。 亦要應付許多困難,百,維持均衡的

他指出 形貿及不均衡的問題所 利,同時不致使製造業 望盡量延長現有的環境 兩悸,但香港人仍然得與扭過頭,因爲我們不一,他們會不瘫得着較美

·京繁榮,因爲在這期間

去的數字顯示,此等車 輛沒有傾胛照長達二亞 製造工塲晒人參

每年地稅:港幣一百四十四元整段》

上開物業將於交易滑楚後交言

電話:——二大四三十

能使製造業失去競爭能 内,世界各地都有資金 力,否則,我們所說的 大洲- 保護的工人食因而失業

好的將來而義生現在的 繁榮。那些珍惜自由但 不能離開的

邹永遠確保

大肚的

羅氏舉例說:「工」子森保持已 人若不能獲得有薪病假 自由,那俠」 方面,钻,頂然是不對的,但我

將榮,亦在所不惜。 的榮,同一們然亦不應鼓勵他們 而人們對實際 病或利用病假去发加

·空离的需求大胜,經濟收入,最後 越榮,對空間的需求一片衡的辦法, 使越大,問題也因而更一法防止藍用病供

红

均果行如

他警告說:「但要 將這些互相矛盾的願望 地點 不容剧,因爵它們是理 班互見,一假前途在晴 蒩上一的社會,當然不能享有 持均一榮 另一方面,假如

·前經濟混亂,顯然亦 會破壞香港的前段。

的解决辦法八

囟可被接納

港府視爲關懷並未認爲兒童應有權利

》

政府學前教育槪念偏差

導致幼兒教育未符需求

張郁德芬建議托兒幼稚園行政系統合併 設統籌部門並予地方機構較多實際職權

初犯罰款五千元及監禁三個月

不遵守規定未依客戶指示行事

,新守則分為兩部份

·第一部份主要為非闲 |-駛者而設,包括對人

撤消一交易商註册 一 提出忠告,所以對教師

·家長及其他需要訓練 克紫安全使用道路的人[港)商品交易 .: 工裔司何鸿氅(左二)與立法局非官守議員、 監理專員已根商品交 李鵬飛八方正每夜利成達電子廠主持萬餘。 易條例(即香港法例第 二五〇章第三十六條

十五日寬限期仍未屆滿 交通醛 委員會來」第二部份是爲所有一生之注册,即時生效,

當新鎭路交通條例

(二)彭爾蕃先 ,明日晚

另一個有關新道路,組裝者而設。列明其理由如下 上十一時 該報告示,沒有漏

在明年八月生效後,對 交通條例的項目,贊成 者要進守的規則,並有甲於其前爲和 領取牌照的車輛大那有水時,暫停

付非法無逹車輛的罰則 一項重新訂道路守則 專爲職業司機及電單車 家安商品有限公司之商 東為在 合理的原因

將會加重,因而可有谱,無代以新的使用道路|黑人而設的特别部份品交易蘼事時,並無執 一步的阻嚇作用。根據守則的建 對待拆前神照已哭,

。而兩部份都戴新的一行該公司校區由新加坡 「新罰則規定,初犯器 在汽車商手上等待轉

菅守則向所有適戤」道路交通標誌。 的車輛,車主不在香港 ,以及仍介於道路交通 六車輛登記及發牌}規 例規定十五日換牌寬限 期内的車輛。

,福全街及格尾道、 閉門會議爭論致英首相函件事宜

直至午夜仍未結束

: 而茶實上則並非如此

【特訊 香港大學 | 全民大會一閉門會議,一爾夫人,發表對港前途 學生會昨午舉行一個「 會議直至昨日午夜特幣 意境,但事件引起香港局根據商品交易條 第 仍然進行,尚未有任何一大學的班

一零三條之規定要求提 認爲學生會的幹事不交之利家安商品有限公 代表全臻學生發表意、可之文件,因而觸犯該

:反觀中國大陸,幼師而娶中學畢業,在過 期間,需接受三個月的全襲朗林,而中國希望 總能達到接受二全職訓練。

張郁飽芬指出,儘管中國大陸香港在經濟 及設施上遠爲落後,但在幼兒服務上出現的較大 差別,主要在對幼兒教育概念上的不同。 她說,中國方面重視幼兒服務,將一學前教 育]祝爲兒童享受教育及服務的權利;而本港並 不重視幼兒服務,學前教育並不被認爲是兒童的 一種桠利,港府的資助計劃只爲貧苦家庭兒童 供,而托兒服務,亦只爲父母均需工作,或有社 會問題的兒童提供。再者,托兒服務凡被衣爲[ ,關懷」,幼稚園才算「教育」,透穗安排及觀念

·張郁德芬認爲,加强幼兒開懷(CC服務 有助於母親返回工作。她八一年,本港有

不正確,以及師資訓秧的不足,導至本港幼兒教 (二)時間上的不足,本港幼兒中心的開放

造成兒童及其父母的不安。

..

·四個專上學生團體 的「幹事估」最近乘港

致英相之函件,至 條例第三十六條(五)

「相時,會聯名致函数卓一今仍未在回覆。

一香港新加坡報人訪問南韓 高麗參考察見聞

本報記者鹿信强

紅參國營白參民間處理

一欸所說明之不當行,

逍次訪問乃由樂天商事招待,該公司會長李洛善,專員尹政照及理事 韓厚纹設宴歌迎,又當考察團訪問專實時,與長趙英吉,次長孫文昌! 業務局長出很茲,海外協力謀長權永基,係長吳日烘均在场煖見及阌答新 開界有關貼題

專寶劍乃政府機構,負責香烟及人參經營,凡有意種植人參憂民,需 向該讓申請,合資格予以牌照,每年該癱除了以公追價洛收降人參外,並 南民提供低想長期贷欸及技術支援,紅參出國營工廠裂煉,白參民間可 自由處理

至於紅疹屋內外市場之推鉛,專實驗則指定由民營之樂天商本負責, 理由是做生意民辦比較具彈性及有效率。

,在溪城居留期間,我們下榻在三十多降商之五星級樂大酒店:設做衰 華,跟香港一流酒店不逛多解

·在樂天集團乃韓國十大商業概拼之一,業務多元化,包括食品飲料 酒店業、貿易,機械窗子,化工及建築等。一九八一年資產總值已達廿 億美元,估計到一九八六年營業額達五十億美元。一

訪韓團香港成員十五人

星島日報〕,吳鹞举一星島晩翺快報 - 廣强新幣)由道一

【特邗)一位社當工作者認爲,基於慨念的,細胞有三萬個,而實際所需隔遠不只此數目。

·有未能合符社會發展的需求,

時間一般由早上八時至下午六時,這對工作婦女

• 她建議港府將現行的托兒及幼稚園的兩套行 不便,應露某些有需要者延長開放時間

·的舞香港團名單如下:韋達邦(天天,學生(明報),蘇潤華、 政系二磊,由一個一的門普理i同時: -六三)師資數量不足,本港現有湖兒師資]:卅九萬五千三百九十一位在潇母親,有一個以上 中央應採取一種較爲彈性的政策,以分地方上一千多名,另有幼稚園教師五千多名,但以工作量

《成報》,梁志成(東方),林福旺(工商),李輝(高麗藝中心總經 的子女,其中半數在四十以下。其次,這楻C 第 如區議會)在處理幼兒教育問題上有較多的實際‧計,本港師賓與幼兒的比率分别是:對於初生素

座) 張脔夫一倍利國際貿易行,麥穎鈞門健康食品企槃),江槍榮(喜 C衆務可爲這些女性提供時間及機會,以自我發 一歲必兒,本港是一比八,對於一歲至三歲兒 奥。

| 利旅凵 華日報兩位代表,除筆者外,尚有何志任君

·聖公會港澳教區傳播部主任張林德芬,昨日,本港是一比十四;至於三至七歲的幼兒,本港 她並表示:荃灣區議會早在七九年已提出托 整個旅程安排十分成功,導遊小姐是一位小山東,能說流利國語,沿 在半岛扶輪社午餐會上表示,本港早在七五年便 是一比卅。

免計劃,但因經費而未能實行,張郁德芬亦是茶速講解,廣見豬。加上團友唐兄及韋邦兄兩位括寶貝- 妙語連珠- 時常 已訂立有關幼兒法例,是一個立例較早的地區( ";反觀中國大陸,則分別是一比四,一比十三 灣區委員。在今年初會前往中國大陸多處地區訪引得大家狂笑、大笑。張喬夫却塔影之張靜,亦是喜劇人物,無論唱歌及

·新加坡至今仍未有,而有關設施亦不錯,但本 ,以及一比二十至廿五。.

間,參觀過七個以上的幼兒中心,並與包括民政 講有味故事,一樣惹人喜愛。 港的幼兒服務不足應付實際需求,且包括: 〔一〕數量上的不屈。政府實際資助名額只 有一萬多個,但政府估計本港需要的幼兒中心名

·[四]幼兒師資訓練不足。以往本要求是 中五畢業,另在職受訓五個星期,但由八一年起 ,降低爲中三程度,另加在職受訓五個星期。

部之威婦女協會在內之省級及地方级政府,工.在韓國勾留米天,大家都學會了句韓團話,例如到警筮時大叫「阿 廠、公社、街道委員會等有關機構討論幼兒工作 加斯」,即小姐之意。吃生菜時叫「瓜」,即奔果,見了幫女叫「沙 略」,即我愛你,最後那一句,在妓生派對時候最有用强“完

五

九八三年十月二十六日

檄勿拍賣行拍賣 DESIGN ACCESSORIES LTD. 之床墊蓋及布各物廣告

·啓者益承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO:5828 OF 1983 雖於一九八三年十月二十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 【行土庫本拍實行內將存在新界屯門建榮街(譯音譯意)地段五十四號 WAH WAN IND., BLDG. CHEKE) CREËR)KWE

————床墊蓋及布〕各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出漒下雄之後若有錯飛成 意外之事俱鎘買古自理特此聲明

承銀主命貴重物業出投

拍賣大帮酸枝紅木柚木及漆」 傢俬音响首饰陶瓷器古玩玉 石牙雕音响擺件銀器銅器玻

璃器相機掛牆及座枱鐘錄影

「機錄影帶顯微鏡 字畫電

字機地毡電器用具及其它

緻日常用具廣告

啓者伯。人香港拍賨行及地產代理有限公司定期於一九八三年十月十六日,四及二十八日星期五每日上午十一時及下午二時三十分 星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六興珒大厦二〇五室其茶 實房內將下開物業當衆出投計開 地段、青山城市地段五十四號不可分割之五百卅四等份之六份 座落:新界屯門建發里二銑華運工業大厦四字樓第一號工廠單位及其相連

年期:九十九年由一八九八年七月一日 楼面面积:約一千三百二十本方呎

一欲知詳細及投買幸程請問变主律師或拍賣人便知

由一九八三年十月二十六日起李黃 眉波律師(MABEL M.B, LEE)將退 出爲本行合夥人,而於同日林王明律師 (MAGDALENA LAM ) 加入本行爲合

高李業律師行啓 中環太古大度1138室

307/83 PL/DH 法律援助裁號:LU/WU 香港最高法院公司收盤案一九八三年第二五三宗 關於公司法案第三十二章

及

六南北塑膠製造廠有限公司

·啓者:林松海富九龍慈雲山慈正邨正遠接一〇五五室及黄進和喜香港漁 灣村漁順技六二九室已於一九八三年十月廿一日前香港最高法院人事 請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年十一月十四日上午 三十分由法庭聆訊。凡颇公司之價格人成出安人無贊成或反對 - 可繳納例定要用後 橫人或出資人欲獲得該項申請書之副本 害者幣取,

法律援助農署長

陈吼申請頒發改令可同時親自到法庭戒委后律師代表到。又

【李榮教代行》 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦十九樓 附註:凡有意出威聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知 中行人。該通知書內須列明萨人之姓名地址,如孫商靠則列

·且必須由該人成該商衆或如有律師者由其代表律前黃之 必須在一九八三年十二月十二日下午十二時的逹代 我必須及早投驽体能於上述時間

∵ 香港笞廠街九號荷蘭行十耍

党主代表律師施文律師行

·拍資人香港拍賣行及地產代理有限公司同啓

·香港皇后大道中卅六號與偉大厦二〇五室, 電話:五三九四三〇及——三九四四六

在香港畢打街暴打行土庫本行拍資房 內拍賣現貯在本行 內之住宅及寫字樓傢俬音响首飾相機瓷器 擺件字畫銀 烙印畫包括酸枝紅木柚木 及漆傢俬床書枱餐枱連椅柜 梳發陶瓷器古玩首飾 戒指鍊手鈪耳等)玉石木牙胜相 座抬及掛牆手音電視錄影機及錄影帶放影機閉 路電視唱片微鏡燈銀銅器玻璃漆及 木槿電蟥

·機宇業東洋木刻印畫多士爐洗衣機書藉計算機 .8.M. 電動打字機座冷機拙機地機吸塵機 地毯花 酸枝龔門柜東南亞雕花有手椅戲服洋酒影印機碎紙機·小 童單車吊燈減肥機魚缸及其它日用品歡迎參觀及競投.

香港畢打行士津內

括NT欖勿兄弟拍賣行啓

先妣 陳母張希孟太夫人 於主曆一九八三年

聞

十月二十三日凌晨壹時在九龍法國醫院魂歸天國享壽 八十六歲奉移紅磡世界 治喪謹定於十月二十七 日(星期四)正午十二時在 子道聖德肋撒教堂舉 行彌撒隨即出殯安葬長沙灣

明義媳 郭慧玲

孝男 明章

明志媳周寶珍

孝女 明節 婿 翁郁南

傳

敏如筠

墳場謹此報

泣告

外孫男

偉儀外孫媳彭止琼

外孫媳黃坤與

治喪處:九龍世界殯儀館甜品 三三壷

地址:紅磡暢行道十號