1983-10-26 — Page 19

'''

三期星

歌平洲曲,所謂「短」,可能是指歌 性長被而言,古時有何宮「長歌正 激烈!在「燕歌行』有說:「短 吟微障不能長」,做玄艷歌行說:「 咄來長歌糧短歌」,所以里長歌」太 抵歌雄長短而言。

育僑華頁三第張五第

日一廿月九年國発曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1984

「自從建宏來,新聞不足珍?」 「文泰道四百年次,漢翻戲行著 機

中學會考試題預習專欄

中國文學

明德出版社

提供資料

(六)

黎曉明 ̇魯煥珍 R

短歌行 曹操 七哀詩:王粲. 甲)建安文學:

殘安是東英末年献帝的年號,起自公元一 九六年,止於二二○年。建安時代,是中 國文學史上一個重要的時代,在嗲似上也 不是局限在此二十五年,它還應包括哲雄 黄初,太和的一段時間。這是一個作家蚣 出的時代,卻釼文心雕陇時所窳說心

「自獻帝接選,文學遙建安之 ,辰宇文輯、魏武以棋王之餘,雅淡結束 ;文帝以剑君之重,妙善辭職,集思以公 子之衰,下𥴊琳瑯,拜體貌英逸,故裁 雲蕊。仲宜委質於淡,孔璋歸命於向北

·偉長從宦於佛士,公幹銜於海陽,德砂 綜其老然之息,元瑜展其翩關之樂,文蔚 證伯之餘,于叔德祖之侶,做雅觸豆之前

·雍容卻度之上,淢筆以成酣歌,和風以 *藉談笑,其時文,雅好慷慨,良由也截 翻離,風俗怨,並華志深而雏长。故梗

可見當時文嬤的盛況,為人稱道的 作家是曹操、曹丕。但植三父子和建安七 子,即孔胁、陳琳、王齡、徐守、阮瑀、 應場和劉獻

建安文學的特質是什麼呢?所詢「建 安译⌋可說是追時期文學的精神。 作文心雕龍風骨絲說:

「惆悵述情,必始乎風?沈吟編辭!!

「莫先於骨。」

一智慧來改善及訂出較佳的經濟政策。. 去失敗的經驗,目前已有跡像顯示人類有能力來一學,賽馬會工業中學,

·學號的越對

「裕文化基金」所支持,通過這個講座計劃,新亞 雅獎典禮先由校監 「家繋明裕博士捐睑給新亞書院一百萬美圓之明 第8 古院將每年邀請世界知名學者來港作定期之講學 許世瑛致明含詞,教育

若倪文心魋紀說:「越即文費,骨即 交點。」類安文學溝求應者,就是作品的 總想內阻线術形式自調和與結合,惜確 正是其中最突出的作家:陳敏話說:

奇高,詞紧靠鞍,情菲雅怨,體被文賞, 耀道古今之爾之姓。」

建安文學成就最突出的詩歌,建安討 人迎用樂府古誰來寫它的內容,富有創新 機關,你们将操的工從關山」,「秋湖行』 全門市的个大將上當行」,古感的「名部 為了都傑作,建交战人大量吸取民間待 歌的優點,又受着樂啊文学的影响。即使 森森、海足保存了樂府邸術寫實的問

·神,雖然鑫幅往往較長,文字亦餃華美。... 建安時代,五言詩體成了當代詩人的主要 創作形式。文心錦明特為說

不然建安之初,國當騰,文帝陳息 之裢懋雪節?王徐應劃,望路而爭議, 炎憐月,狮池宛,逑恩榮,甜點、甜

纖密之巧,輻點逐貌,唯取喵晰之能,此

·

通過建左詩人大運用五言詩蹤,才 -總定了五言背袋鼠的基礎,成為我國古典 詩歌主要形式之一。建安文學對後代文學 的發展有重要的影响,鍾嶸詩品說:

「降及姓安,但公父子,雅好斯文, 平原兄弟,鬱為文祖:劉植、王粲、綿其 劇獎。次有增能托鳳,自致于屬車者,蓋 將百計,彬彬之盛!麻後陸運衰微,迄于 有齊,太康中,三張二陸一左、勃 復興,隨武前王,風流未來,亦文章之中

三”“是則魏香六朝诗代的重要作家,為不 受建安文學的影响。建安風問,尤成爲後 代文人學習的典範。唐代是我國文學史上 詩歌罽發達的時代,唐代詩人封建安文學 有極高的評似·唐初陳子綺說:

授教谷博倫家學濟經

座講開公請邀大中應

̇行舉館文人院書亞新午下明

:「自從建友來,約游不足珍,小 可見建安文學類為後代文人所稱頌?建安 詐歌成了後代詩人學習的頻帶,它的影响 是深遂的?

作者:

CALO). *字孟德,滨末關縣人。他的研 父們騰,是糖帝時人,官至中常街, 大長秋,封度候,父親曲惱,是裡 騰的養子,官至太討,曹操不但造漿

·漢末的重要政治人物,也是傑出的詩

·人。他和兒子曹不和選摊,合稱「三

英靈帝絲平三年,曹操二十歲, 推荐以「孝證】入住,黃巾從風時

·他以騎都尉的沉殿,在黃河以北領 川一帶鎮壓。

澳敞初年,關東州郡起兵討選 字,曹操招募了五千人馬,加入时面 鼠的除佤去。後來又收益青州爱他態 三萬,選拔其精骂,頭爲「青州兵』 從此,曹操就有了平利據勢力,边

·立了統一工作的蓝术力推

建安元年(公元一九六年了,想 操迎漢獻帝由落時遷都於許(今河南 許昌)、常消滅了北方最大的回报热 力袁紹之後,他即以「相王之一」, 「挾天子以令諸侯了。建安二十五年 ,曹操病死瀋陽,年六十六歲,同 年四丕繼位,歲漢獻帝燈山陽公建 立魏,追諡運操為魏武帝

曹操的詩歌流傳下來的僅二十餘 者,都是樂府歌辭•內容有描寫戎馬 征戰,行軍生活,也有抒發他求赞若 渴等心思的。他的無越宏大 鮮明,有獨特的風格。 、題解和主旨

小短歌行』是樂府舊歌,腐相和

突

統中國家庭中,向來備 「詞時稱,「教育」在傳

將操「短歌行」。樂府詩識三面。這 是其中一作,不請先戀時光易逝

微而野鴨求賣,若過的心情,最後說出 自己的雄心大志,陳為「詩比拜 中說:「此時即從高大風歌思猛之 新也,人生幾何發端,做消古之 王者知薜句之不長。故並建算哲、以 貼後嗣。次兩引背吟,鹿鴨二 則求之不得,而沈吟薇思求之 既得,商組讚酒體,雖然虛則擇木

·大變能探店,天下三分,土不北屯 南耳、分布、吳、栖堂未定。 若非比增析師,何以來之?山不脚土 *故能成其高;海不櫃其水,故能成 7其深:王者不顺士,故天下歸心。」 本詩正是表示作者求湯若贤的心您。

中所證取鹿鴨的幾句;買含有全都 的意思,表示了自己渴望禮遇賢 由於作時的時期,已難確考,所以證 中所說:「契瀾談戀,心念甜思。」 是否有肯定的人呢?也是不能得知了 #詩的最後四句是全鄒主管:山不 厭高,海不限深,周公味相,天下龄 心 表示器像周公(飯三哈那樣 虛心地對待貴人,以求取天下人农心 的擁戴。

、內容分析:

全益分四段:

、

CND

ERN

日六廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中

念舊日情欲,必然推心深腹,歡歡

最後一龍說明如鳥之澤米,野寺何處 所酵,當外希絕對力與自己共建功案 ?而自己必定以「辦公確啡」之心了 待有津戀的人,使全國的人都悅心歸,

作者在本嵴裝抒發了求野潟的思想, 情感。曹操的詩,縱使是比較教的

·語氣還是見出發和宏大的氣魄。 鮮明的的冷的...

作者

五釜(一七七一二一七) 宋仲容!

·漢末山湖面帶人,他的會組和喉父 都是英代的三公:父親是大將軍何 進的長史。王蝶在少年時代,便将文 名,寫文章可一卻而就,請續到能「 彍記畎謝。當時的交塊要人蔡邕很 器重他,在玄客盈坐的場面異,只要 自得干艇前來,亦不倒屜進之上,令 人對這個貌變體弱的衛年人,大三選

漢獻帝初平年間,長安大亂、王傑往 海川·倂麵剛去,劉決見王傑貌症體 弱,故不心環視、劉表死後,四操統 大軍南下時,王帶動劉表的兒子一 劉琮,向曹操投降。從此王緊依附邊 操手下,他作過丞相椒,森茶酒 待中等職。建安二十一年,曹操率軍 南征孫權,王粲隨軍南下,第二年在 途中病死,年四十一、王罕的,情 調較悲療,但較能深刻地反映當時社 备的動亂和人民的困苦。在『建安七 子」中成就最高。今傳「主持中集」 輯本一卷。

、趙解和主旨

第一節是了對酒了以下八句,作者感 假時光易逝,人生如朝露,唯借酒解

三第二節由「青青子吟」匀至「吹

曹思念才的心意,繼而引 「經「獎呦鹿鳴小表示溺望禮遇野、

第三節由「明明如月小心念舊思

吳競「樂府古題要解」說:「七袋起 本期習作 於淡末」5曹植、王鐸、阮瑀、張懺 等人都有七哀詩,可能是仿樂府歌亂 之作,曹植七哀詩下呂商說:「七哦! 講痛而袋,義而哀,感而發,怨而哀

」,進一步說明自己求賢不得的憂慮

,耳日間見而哀,鼻酸而哀、大抵

3筆您一轉說出與對方久别重聚

專營,,,美五在一大,因此當局洪定,在一村及改會深的進教學 重多方面發展,所謂強,來全面教育政策影响巨政,敷務,調存及學生 受重視,教育方針更著改善。由於報告書對「務時說,對於校內的行 輔導,該校同人不斷檢

額,以及訂立辦法,偉合作。 本紳士頒發畢業證群及,以減少考試數目及壓力 學校方面去推動實踐, 元朗政務專科章花信太 學生和分配學額程序, 套成功敎育政策,有賴 m∕s說說,長譚萬鈞作校務報告, 高教師質案,改善效選 最後,他表示,一 一能經常檢討教育制度之一. 校長刄萬的告校

啊! 那 一畢業暨頒獎典粒。由校 哦,培鞅激師,同時托底前足交行政局笨拙。 ,提供更多高等教育學,但最緊是得到家支持[

- 諱校長表示,學校

*(*).

禮,處於元朗政務專員. 伯裘英文書院畢業

·校長草萬鈞報告校務

去以心發現心,

去以自己的火匙燃旁人的火,

·孩子,你不妨去試試看。

【媽媽十月廿五日 媽媽的话

「考古發現與古玉研

一,請教育署長許這一盡量發揮班主任的功能 三十週年醛典暨堪業禮】特籌辦一個名為一如何

於北京大學考古專業研 纯]。楊先生早年畢業 究院,對古玉研究甚有

上午九時至下午五時, | 紳士主禮。二日至四日己的研討會。”

研討會擬定於本 心

得,吮著登·上

【覽室十二商,歡迎各界

功討員官

好能論協中

研班會學

討主辦位

任人

The Great Lakes College of Toronto

加拿

大五湖學院·

373 Reel Sudet. Foronto. Onja Gupuda MAP 3X6. Telephone (418):7634571 CODIO GŁAKESCOL

·加拿大多倫多最大私立學院

自設寬大校舍(四萬多平方呎)及多間宿舍 全由合格與經驗教師授課

提供英語專修與文、理、商十一至十三班課程 備有完善理、化、生物、電腦、語言等專門實 驗室及圖書館

有志出外升學或英文程度欠佳者,可到本處查詢。

地址:香港中環威靈頓街37號101-102室 電話:5-253561,5~265398

一展都同您開心。例如, 各界人士出席聽講。 經濟出了甚麼問題?」,歡迎 待公開講座,講題:「世界、内在-實際及長遠的角 大新亞書院人文館一一五常主|事物過份重視,很少從 亞 講座教授,藥將於明日(十月 。毌如一般青少年對表 * 廿七日)下午三時,在沙田中 面的,裡談的與短暫的優點, 齊中下 ERIK LUNDBERG )應香港·高本港之生活水平,但 行「新亞明裕基金 座」第一屆一業方面不少不良的後果

個範圍需作爲優先考煊,今已收集了五百餘份意一守不變。 午 中文大學新亞書院之邀請担任亦引發了在個人進德修

碑。同時,爲配合社會,出意見;而元朗區議會

·明家倫博谷敎授(PHOFESSOR 年代之經濟繁榮無挑 發表。報告書內列出五布政司署教育杬講科至一的品砲教育;則必須堅 報告杏亦已在今年五月,關部門交一份炫見書。一某一些事情,尤指學生 作一全面檢討。顧問團,综合各方面意見,向液 能脫離社會變遷,但在 國際知名經濟學

本港教育發展重嬖里程|至今,個人及團體粉提一对

並軍,所以香港政府向一探納其中任何建曦之前。 進行檢計,務求能夠符食研究與複集區內教育傳統文化,且在傳遞的」 發展及迎合不斷進步,一在下社合股務委員會亦一是社古結構中一個冷淡,蘇浙小學校慶 九年兔實教育,實在是,韋氏稱報告書發表材,減少同學學習上的一 來對教育工作推動與發,先發表熱告書,有效果。去年該校就深入 問團對本港教育制度, 省。同時,區議會亦會一直學校的結構與管理不善堂學·務委員許警頊頒發獎品。旁骛校長李思路 年特別邀請國際教育顧一內學校校長及教育工作發展的方向,故此,龍樂善堂余近卿中學水運會頒獎典禮,個爲榮 期望。當局於一九八一,這小組的成員,乃一用,因而影响未來社會校將於十一月一日舉行一首和輔導工作的經驗, 合社會不斷薛还需求夷,界對報告書意見與師偷一過程中,產生過濾的作。創辦迄今已三十年,該會交流,做好中學生德 政府亦不時對教育制度,成立一個工作小組,專一的環節,學校不但傳遞| 許環署長主禮官立中學學位入員 他指出,本港七〇

調查,瞭解學生之生活 及學習習慣+並簡化数 小蘇阱小學及幼稚園|協會爲中學教師有

史托克茍嬀經濟學院講座教授 張克荷姆大學經濟學講座教授及 【翛摶谷教授歷任瑞典史托

一包括著名的「經濟擴展理論的研究」、「商業周 任為諾貝爾經濟委員會主席。偷博谷著作畫證,那各項初賽已於本月十,典禮於十二時結束。 爲瑞典科學院院長。一九七六年至八一年又被選|午九時四十五分假鬥士,麻與拯圣十字章,最後 | 公園泳池舉行頒獎典禮由校長李恩泌致謝詞,

一生,為博谷敢投在這次講座中將指出近年世界經多,比賽號爭激烈,成 。其中有些著作停被評爲多種外國语言。,項目多達三十項,鸯下: | 期和經濟政策」、「不稳定性與經濟成長於七日暴行,昨日爲决賽」獲水運會獲獎名犁如

。一九七三年至七六年被选任 第十三届水運會日昨上,計劃料章證書,拯假

樂善堂余近卿中學

樂善堂余近卿中学 及頒發爱丁堡公爵獎勵 水運大會圓滿結束

一加者十分蹲跟,人數來

一政府未能妥善控制經濟宮等原因所致。基於過

濟活動之亵乃由於多数國家出現高失業率,資 源米-

份利用,發展中國家之置因,以及世界各族大走中學,黄根肥中 技亦佳,同時更邀請

男女泳參加接力邀請

湖心中學,可立中學等

友校及該校校友會派出 「新亞明裕基金講座」計劃,乃由國羅金融

。倫博谷教後乃應此項計劃邀請之首位學者。他

花個才。: ;男子丙組:吳兆明

·女子甲钳:王如素

男子乙組:高順志

一個人全場冠軍: 男子甲組:林偉豪

洪沙波。

力邀請賽:男子組冠 王康冠軍:北社。

女子乙組:徐聖娶

體育組高級督學黃煥一軍,佛教大堆中學。女

學子車接

替經濟系主持一個高級研討會。 在中大期間:除做一些公開演講以外,每星期還一章致調詞,樂善堂學務子組冠軍:佛教大雄中

委員許警證頒發獎品:學

新法

預料夜校招生

十月廿八日

GCE AL/OL 截止報名

F7 HKU AL, F6 HKU

治府也在,陳

都是指對耳聞目睹的事情,心之所感

阮步調

說的是調陑備一學金,有關領取助學金的函件現正發出。 ,學生,很快使會收到由港、英政府聯合提供的助字示,在八二至八三年間,留英港生的 , 約有一千三百名本港留英攻讀專上教育之本港簽證的港生,亦較去年有百分之五十的增長。 發言人評論设近港元常值下跌時,表示他們,總數拊至四千五百人,此一至八二年度的低點 會有更大幅度的增加。

大學及理工教育資助委员會發言人昨日表示,較八年加一倍,而赴英攻讀研究生課程而 上升大約百分之十二。相信今年學年的留英港生

大學理工資委會指出領取函件已發出 由於港幣貶值當局考慮調整援助金額

伯哀傷

王傑「七後時已有三省,並非同時所 作,和貓是其中一首,寫離亂中所 ,可說是一根提調、東初平元年 (公元一九〇年),我卓挾持解到 長安。關東州那以囊約為主,起兵 討激收。初4*三年,並点部將李催 郭汜香在長安作閱,這也就是作者說 「西京亂無袋,對方選出」的原故, 一個時是王船生判刑避亂,初離長安

·時所作的*作者記述他南下消燈時在 路上的所見所聞,反映了亂離時期中

·爸衍生的苦難,最後而有了帐彼 下來人,喟然傷心肝」的領悟感味。 內容分析。

第一的是全詩首六句,是時的開始, 作者自述下橙的原因及親的惜 别情形、藏缒可我也提示了下次要描 寫那種亂離情况的背景--「西京亂

第二節由「出門無所見」,至「不忍 澳此言」是描述過地自費,嬋人樂子 ,生離死別的慘狀,這是全詩集中描 寫的羅采部份,是一幅凄涼的難民 第三的是全詩级末四句,作者在目睹 5餽驚心的慘象,路過有成,不禁壺 生感慨。

本持您出了谈末在州政制拨的進年混 戰下,漸受殺轰和胞受餓的人民的 慘像。曹操的詩歌寫「白松露於野 “千里無雞」不時更保人在浄離: 之際,葉子求生,令人慘不忍睹,這 種寫實的精神,是建安文學承受樂府 的傳統,吸收了民歌的特質的表現

(一)試逃建安文學的特色。然

參考甲部作答 (二)操語的風格及短欲的主旨。 (一)及(二)作答。 (三)述王七寫詩的寫作背染及主旨

•參考(丙)(二)作答。

千華

中大閔建蜀教授

教

育

講授

約千三名留英港生

,狱迎各界人士出席。

即將接到助學金額

年晉陞教授,至一九八二年獲委任爲器座教授。 即受聘爲香港中文大學工商管理學講師,一五七

定週五就職演講 二十八日(星期五)下午五時在該校科學館L二 四年陞任市場與國燕企業系高級学話,一九七九一般爾交流分享經驗和意 會任新加坡南洋大學商學院副殺後,一九六九年一賨橘裝便由各參會者發

· 閔教授爲西德佛萊堡大學經濟碩士及博士。一為各方面作專題演講, 食主義市場與計劃組合」。該講座用普通話主湖,何東女子工業中學馬鴻 講室主持講座教授就覆演講,蒩呈爲「中國的壯|游黎威玲博士,根据官

·香港中文大學市攝學講座效投閱建圈,定於一副得中大教育學院講師 慧容校長各就理論與經 表意見,與講者及其他

立工業中學郡文尉,及

長出租給敎授主體,並

·灣茗親塘官立中學禮請預先撥電話: 中文大學教育學學院院三,以便安排座位。 | 堂舉行。屆時敦請香港|六三三一一一丙绫三九 至十二時半,在順利邨界參加,有意蒞會者,

請華

解僑 善

知己難求

•

篇外

卿以來,前往英國之本港留學生數目已出現大 要、,將裝,睹|已注意到沒個問題,正在考議調整板助金額。 由英國與港府推行一項聯合資助留英學生的 九五至八零年的約五千三百人高峰降至八一至八二 據港府駐倫敦辦事處資料屬示,香港移民局一年度的約四千人。這是由於英國政府决定將留英

·據指出,兩年前離港赴英的留學生人數由七

校八二年增加一倍,而赴英攻讀研究生簽證數日-。 永】 學校教育針對社會發展 劉類機帶類一批准八三年赴英攻讀學位課程的港生簽證數目, 港生的學費提高至海外留學生應繳學嗇的水所致 「延穎與發揚5

教育針對社會發展,抗 一進去衡盘事物,故學校 社會及文化的發展得以 一强優良的文化傳統,使 担不良的社會風氣,加

......

和辞,你去觀地說:「我覺得在這婁是找不到。 他們根本無心和你傾談。」.

轉眼就是三年了!」 黨。不要以爲現在時間短才這樣,我看得出

一離完杏妥離開英國時- 你又會覺得:「啊, 好朋友的了,只是見面打招呼那面,沒有死,中

∴,真把自己戯了一跳。 j這是寳應新環境期間

數數原來只握了十八天

只有兩星期零四天,常 ∵你愆上說:「來擎 以爲很快就可以回去, 必然的感覺,到將來你

佰到時將會整言智語 福多所啓發。

一等各不同類型中學,相 陳,對班主任工作必能

一括宫立、津貼、補助 私立、工業、職業先修

來自七十多間中學,但

| 加者現已超過三百人, : 是次研时會報名費

經鴻及

W & Park Avenue Academy

PER

栢道書院

一:現餘下少量額位,

|即席報名即可。

站元一

都本一聲股

商栨機導

以使-加抗

抗拒歪風加强文化傳統 伯英文書院畢業譚萬鈞校長稱 韋能信謂成功教策有賴家長支持

的社會裏,也有人學生找不到一個自己。希 」可見知己之難求,就是生活在同文同種 了些。中國有句話說:「人生得一知己足矣 你就習慣過孤獨的生活,這也是人生一

一,你才到了十八天就想有死黨,那是奢望

致詞,並有學生我償餘 之後,由學生代表一種有益的鍛鍊。

廿五 〕日舉行第十六届“校訂立一個全面语文政|綜合報告杳希望今年年

· 伯裘英文書院昨(一的。此五個寞園是爲器見否,待婚納分析後,

興節目,情况相當熱蘭 、是你試去關心別人,而不是等待別人來關心

“你。詩人何其芳說,

所究研文中大中

討研題專行舉明

·中文大學

.中國文化

·研究所定

: 於廿七日

下午二

: 所二樓合

·由中國考

古藝術研

·究中心副

West Una slant pas, 60 Hørt Armur

伯明翰電腦商專書院

加、英、美、澳-升學

優九葉鐵程服 本校為加拿大教育局認可之私立中

面四學學 語•

十八安智

李年25課

每期元程程實

請辦。A式蜜 中 懷,日科速

名設無脳

粒哥林比亞電腦無賴電學校

有意參加的教師可於電腦工程語書程式科及無綫電彩色電視科日夜新班。

急規坛:無科

器,授用彩巷

三校科品 色電

麩址供際

·迎:器

A. 海外留學導敎中心

到旺

觀蘭理

口街錄

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213. 九龍尖沙咀東區麼地道好時中心915室 電話:K-7221141-3

CU F6 HL, F5 補習班

報名:星期一至六下午六時半至九時 校址:太子道219號新法書院

:3-7119206 3-7119207

英專部 同時招收新生

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Founded 1970)

日夜校校址:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商鯊大厦

校處:二樓(2字)3-858577 3-853568

九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈): 校務麤:二樓(2字): 3-306173 3-305487 香港銅鑼灣軒尼持进458-188號四至六樓(金酢商業大厦)

(躍魚恤模上) 校酶腐:四樓(3字) 5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒楼 5-461226. 夜被枕址:九龍大埔道244-248號(夜校 )!近嘉情洒律(聖路加者從内沙 023-853568 (日) 3-7770282{夜) 3-7798811(夜)

New Classes Commence in November 1983(十一月份新班通告)

Banking Course 英國銀行學會試全科班

學制:三個月結業,在九龍油蔴地枚(彌敦道500號)上課,

課程: Lotal Stage I Examination of The Institute of Bankers

耕目:經濟學、會許,法律概論,銀行學,英文

Electric Typewriting Course 電機打字全科

科目:IBM電機打字(包括Telex)

Hong Kong Taxation 香港税例

學制:兩個月結業、在銅鑼灣忪!軒尼詩道158號)茂旺角收(彌敦道50號)上課!

學制:兩個月結素,在旺角收(彌敦道570號)上探。

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

學制:三個月結業

科目:簿記、商業書信,進出口實務及CJ.F.

上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課

(一)香港西匹拉:德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓) 5-461226 5-476464

(二)九龍大埔道夜拔:大埔道244-248號(聖路加書院内) 3-7798B11(夜)

Single-Subject Courses -44

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Import & Export Practice

. & C.L.F. Calculation

£¤TBAHN

Commercial Correspondence

Principles of Law

Professional English (AIB)

高級會計

商業信礼

忽業族文

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Typewriting

I.半年制証書課程

1. Computer Studies

2. Financial Accounting Studies

3. Secretarial Stw dies

II.選修科課程

A. 電腦選修科

1. Computer Studies for Children

兒童電腦初級班

(年齡由6-14歲分上、下午班)

2. Computer Concepts, Operation

& Basic Programming

3. Programming in BASIC Language | 4. Programming. in ANSI COBOL

B. 商科選修科

1. Business English

2. Elementary Bookkeeping

13:Elementary Typing

4. Intermediata Typing

|5. Electric Typing

師資優類:

驔程由英國電腦管理學會會員

香港電腦學會會員:

工商骅离级行政人員

工商管理碩士任教

現代化數學設備:

逸把速度

Electric Typewriting 電機打字

成未

Costing

Elements of Banking ̇銀行學 Economics

Hong Kong Taxation 香港税例

TEM電機打字室

電腦教育電影室

開譯日期:11月7日

Id 1 3 113.80:176-8£S

A: 3-14 ZOGA

中學、大學及各專科學院 現接受申請

本中心備有美、加升學·移民手册·歡迎購閱

Challengin

Counse

女:

辦華傑商業中心1

1941

大型衤BMS34電系統室 微型電釋室、王安電腦

前程會

英、美、加升學

升讀加拿大中學一月課程,最後機會

加拿大政府學校,著名私立學校及寄宿學校,一月課程入學申請,截止在即, 從速辦理、中學各級,均可就讀,中五學生,入論十三班,欺及明年九月入 英、美、加各大學 u

英國、美國公立及私立大學、中學,同時接受入學申請,明年一月及九月開學

辦國內學生,自費留學申請。

學,校內一切課程及設備均經審核

,現招收11、12及13班學生。ED 凡F.5會考五科合格,可免試升讀 13班,於八四年九月塵升美,加大 學。截止申請在即,請從速辦理。 *免費英語進修課程,應付

大學TOEFL試需要。 並有專人指導學生辦理簽證手續,

,醫療保健,代訂機票,接機。 切入學手續及安排住宿問題。

提供免費升學加拿大輔 薯資料,歡迎各家長及

同學垂詢。

都带家:九尖沙临北京和美國銀行

大10

MI 38 13 7210880

英美加升學講座

本週六(29日)公開展覽海外各地升學資料 備有電影、電視錄影及專人講解。免費歡迎 各同學及家長參加。

時間:上午十時(英國)

下午二時(美國) 三時(加拿大) 地點:校聯服務中心 九龍尖沙咀星光行1525室 電話:3-680093