1983-10-26 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

刊週遊旅頁一第張五第 日一廿月九年亥癸歷夏

三期星

日六廿月十年三八九一屣公年二十七國民華中

3廣推極積局展發遊旅馬大

「岸海東」話園樂假渡 助贊齊統系空航亞西來馬

* 康瑞生·

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

其主要材料包括有魚好 、膏、青瓜、酸片和 一種ÉBUNGA K LA N-T-A N')所做成的 古另外有一種泰國式的 一喇沙鍍噩滦喇沙相同! 爲一分别是泰國式加些 椰叄。打邊爐也是普遍,

的食物,它是一年到晚

「都可以食的,材料有海 鮮、肉類、蛋和菜

·在陽焘成。另外一種 是烤魚,它是用葉包 着而变成的。

從升旗山遠眺舍治市夜景(上),及*城海濱廣塲之古砲台寳址(下)

書這些食物,當你 過一次後,包你想過 番寒味而再往馬來西亞 料墟的山和植物花 爾:毎一年,馬來西亞 ,這個熱帶地方吸引很多 遊客到此,而在一次

三年就有超過二百萬的

遊客,來欣貫這裏的自 然風景。 其中一個原因是它 有很多生長已久的植物 和動物。而这裏的熱帶 森林已有數百萬年的歷 史•你可以看到很多自 然生長的木,也可以看 到人造的樹木。全世界 巨大的花朵 A A FFL CE S' TA就是生長在此 . 城城有一個植物花 園,也可以稱爲瀑布花, 圓。這個花圍被森林的 道稻風景引人的地方有有很多細小的水持:目|券供相同,五十五元, 山所包圍,安內生長著一個深達十八公頃的糊的是做鋼更多的水和 超值享受,限位截止, 很多吸引遊客的植物,它的陶隣建有一間出加自然風景。最吸引遊|電話留分,星期五領 也有很多滑糟的猴子生名的極樂寺。在山的最. 客的水塘爲依士堅山M C組暢遊寶蓮禪寺, 長在此。每一個早上和高處有一個箕都神啊, T.ER SK TUN E 獨有高級旅遊車直達寺

以

ERVOIRO

星藝郊遊三組

嘉道理寶蓮寺

前往產城渡假,將

幾乎有兩年沒到外地旅行了,這個版沒我的旅遊報導也很久,姓怪圈內朋友們以爲我離開了這個崗位,記得八月中遇到黃昏,都有很多遊客圈一大汽森節就在此處舉行一的橋連萬水塘G UI L. 鹩C有優越黑,包括船 新加坡航空公司公關經理何寶瞼小姐·及馬來西亞航空系統營業經理刁貴然先生·關頭就問我現在那兒發財?今我尬榭萬分。但着猴子和給它們賁物如,這個盛事是一年一度| LEMARD RE S-上(豪華位)早安,中 印度、歐洲、泰國及印一種印尼的食物,有數 香丸、 花山、 麵包和的 不錯 - 遊山玩水良件依]''在一九八二年香港),

矢靚嬌,全部費用, 心樂事,如果多了却是第七雲遊券市場

·梅城的山有着很多

·遊客的職業鴦專業一尼的食物,都可以在榕|百年的歷史,它是由一 饼塊。這裏不獨有一個

〇八元,單位所限 棒苦事 - 雖然免費旅遊一.七多的香港遊客是與工業技術與經理業城找到,而且十分便宜,印尼崴師命名的,其它,高達百公尺的瀑布,也溪流和瀑布,而這裏也一切加你對旅遊的樂趣。

行來電資記,然後發券 夠吸引,但「人出我乘坐疪檣前往馬來四亞 三八:三)家庭主媒。你可以選擇一間有冷,出名的食物有梅花包(有行人徑和小木橋,做

,電話五—六110 出裝袖」,這條數確 多數是從這城和吉隆和學生八七一·二)氣調節的酒家或到大牌 MU n taman JR 一個日本式的花園-福

三六莫先生,郊遊券站 計、橙资方面不得不玼. 坡國際機摄入境一.五 買賣和文玛八二七·四檔去,你會發覺到它們,這海道、GA DOG|圈內也有很多長椅子, 打細算一番。話又說回【多的遊客是從公路前往|i ∵的食物一樣的好味,但ADO)和喇沙(LA可以作爲休息的地方

「香港大道中二 〇三號英記茶庄( 椰城山的嫩路是完 *,幹上了這一行,與多數由新加坡經過,五二宮是第一次到大牌根的價錢就比較便 K S A)及咖喱(C 旅遊界朋友們的聯繫係、 新山堤道入境。 馬來亞西旅遊四一六。

URRG MEE)成於一九三三年十月十 [藝旅行團八三十一粵菜紋餐,下午繼遊啊北角碼頭琴行街五十 不能描晰的,過去兩年, 香港客之中五一, 就是若加旅行團,八七咖喱饭是桉城出名?祖得包是一種印度月,它是模倣瑞士的鐵,星期日"郊遊有三組,井團,隔田村,三百年[號金盘行,(三)九 來疏莲了他(她)們・八所是男的而四八·二點三多住在酒店,一二三 的食物,包括有册、牛式的薄塊它有有肉類和「路所達成。當你乘坐織A組上午八時半集合尖一前所建之運帝廟,平路一龍旺角甜與彌敦道交界 委寶抱憾·世愧對融者,方是女的。平均都是分是住在親墓和朋友的肉、羊肉、蝦和鹹魚,洋葱,加道加蹲是一種路的車上山頂,你可以沙咀威威餐室福位,九易行,老幼咸宜,每券 茶花的角道分店 背初獲馬來西亞旅,三十六歲,七七,三段家中,平均逗留時間是而在海邊酒家,可找到,印尼的沙律,用花生醬看到海和島,山和山谷一時由北京道口(麻局前仍舊五十五元,3組$1, 遊發展局香港分署传说的港客是二五至五九歲 五四晚,較一般旅遊|安芝鷄陴敢八由m之,椰子和調味品所做成,一路上,十分凉快。出發,首遊新界風景,地方最大,建設最

进程微求業餘安 REACL 0:

·客逗留時間長。

2. 榕城的咖喱雞與別不一山頂上建有一間酒店,一區梧桐本沿兩後飛潑,一多,風景好已之「嘉道 首先談談穰城的袞一,,它是用想先浸鸡数同,它的汁比較潑但十,可以當到佐治城,不妨,如萬馬奔麗;為不可多,理理者」活絡旅行人出,在男女,參加領像工作 「區營業。經貴然先 ·六)其次再探親,亞最出名的遊覽地方, 丹咖啦(譯由C U A R. 所做成,亞森梨沙 逗留數日。 邱朗-大芒峄-沙霸,没 艄除,帶遊園內特菜:群函彌敦道五號寶 盐的補心筆劃,安排了和朋友一五三)也是全城市的食物中心|G KAPITTAN)AKSA US'S AM}. 避覽亞還依谈,將遊古老村落,參呂祖殿中午會同A組午纂下午 寧大殿A座三〇三室 一次節目豐富的九大馬及生意,和公(1 ̇馬來西亞、中國、也是出名的食物,他是一心是榕城獨有的食材, 會活加你的旅程樂趣。 中午在元朗大榮華西镳,亦同遊,当一日之歡。 星藝寞先生拾。

AU YONG)

來西亞行程,在這與首

先向被等表示謝意

時,也籍此機會向大馬 接待的官員及商家們致, — 游大馬的首站是枯 城,我們一些在這类作 了三晚,以後將分别乱, 述。韶來西亞旅遊發展

·局近年來大力展開 攻勢,吸引外國遊客到 彼邦旅行,成績已退 一著,過管世界經濟不景 在一九八二年到馬來西 亞遊客人高達,二十五 八八十七二一张 平均逗留時間爲四 晚。

Q-

對港客旅遊馬來西

務服遊旅

CHEEKABIN

遊歐陸毋需簽證

北歐生活程度較高

夏季怡人最宜旅遊

編輯先生. 日本人計劃八四年 六月至九月前往歐洲 』現有下列問題,張先生葉答: . (一)如本人持有香港英籍護照,欲前往 英國、荷蘭、比利時、盧森堡、法國、瑞士、 奥地利、西泡、丹麥、瑞典、芬蘭、挪威及冰 岛旅遊+鄉個國家無需簽證,瑯雙頭牙一定 | 要簽證呢?薟證手續诓否全都要在香水魋妥後,,探一讀者讚发: 才可入境?簽證費怎樣,單獨前往可否獲得簽

(七)冰岛有什麽值得一遊的地方? 八八 是否有船來往冰島與格陵蘭之間? (九)版日後可否介绍冰岛這個啜案? (十)上邁整個行程最少需要旅費若 -港幣一萬五千元是否足夠?(以最經濟原則 (十一)怎畴買來间香港與倫敦之間的 一讀者上

〔一〕持香港英籍護照者前往歐洲,往英 國、荷蘭、比利時、盧森堡、法國、士、

上演的上各來六二〇倘若本人持有歐洲青年火車證,如 战及冰岛均不需要簽證,其他國家則需要你

與憐近東協國家來 【下的行程全以火車爲交通工具,假若全不作停 些國團的遊客人救 長留的話,需時多少人: 日由四四至五。 ·倫敦——阿姆斯特丹———布魯塞——盧 來自美國、歐洲、和太 ——巴黎——里昂———日內瓦——流!!!, 平洲區的遊客人數略減 | ~蘇黎世——維也納 彌爾斯堡———慕尼黑 ————紐倫堡———法蘭克福——科隆——漢堡! 葦*自亞洲]跲[l哥本哈根——斯總哥爾——土爾——珠 東協國家)遊客人數:爾辛基——奧魯——納爾維克——特隆赫姆l 為三五三四比一—奧斯陸, 第一九八一年增加四大,在 三是否有船來让挪威首都奧斯陸與冰 亞洲區之內來自日本的岛首都雷克雅末克之間?如有的話,船費如何 遊客較爲多人數共九()-79時多久?

十七三四比一九八一年 . : (四)如果由冰岛的克雅烹克安船在蘇 增加九·一般,香港遊]:格蘭的格拉斯哥或愛丁堡,是否可行?若可能 客人數共四六十五九大的話,帶時若于及費用如何? 新地加五、六,南韓 (五)在夏天,北歐五國的天氣怎樣? (七、五二三人—— (六奥地利、丹麥、芬蘭、瑞典、威 六六·三人,文來(四 、冰岛、盧森堡及比利時的幣是什麼?與港

,應該在香港先辦安簽證才起程,簽證費各國不 一樣,瑞典的三十三元,丹麥的廿五元,西德 的六十元,西班牙的三十五元,奥地利的十]] 元,單身旅遊人士也可獲得簽證。

(二)這很難估計,看你在轉駁火事方面 是否愴接而定,

(三)由奧斯陸沒有船前往冰岛首都雷克 E R G E N或蘇格蘭的S C 雅,但由挪威的B. 船直往

RABSTERCETORSHAVN)EI

(四)由紐卡素可乘船到 B E R G E N. 再轉船亞冰岛:紐卡素亦有船直達冰岛的雷克

·雅,至於由格拉斯哥或愛丁堡,也没有船前往 這地

(五)北风在夏天的氣候怡入,適宜旅遊

· 畢威的奧斯陸爲例,六月份平均最高氣溫 六十九度(華氏,以下同),最低五十一度, 七月七十三度及五十六度,八月爲六十九度及 大城市的氣溫也大同小異,不過,若要上雲山

工人,三四,一幣的兌換率一般怎樣?至於荷蘭盾及瑞士法郎 五十三度,九月六十度及四十五度。北歐其他

的兌換中又怎樣?

晝的话,最好夾帶擋風及魏寒的衣物。

∴六六)奧地利的貨幣爲仙令,丹麥的是丹 麥可隆(KRONE.),芬蘭的是芬蘭馬克, 搬威的是盡威可隆,瑞典的是瑞典可隆,冰岛 的是冰岛可薩,比利時的是比利時法郎,盧森 堡的是盧森堡法郎,資幣問的兌換率,時常轉 變,醃向銀行的。

: (七)冰岛的地勢奇異,由深深的海、 遼闊的 冰封平原、火山及意組成,人民的教 育水平装爲全球最高的,首都雷克雅有很多天 然温泉 是個無烟城市,值得參觀的包括曾克 雅大學及國家博物館·

- * 離雷克雅三十五哩的是丁維亞 CTHI N GVELLER ),是冰島國會的辦公地方

丹麥的旅遊宣傳海報少不了美人海像。

道是全球最古老的國會大樓,建於九三〇年, 心要貫火山動態,可以搭小型飛機飛越冰 著名的赫加火山上空,或到拿士受島去,也 .可以欣賞到火山奇

【八】這問題缺乏餐點,恕難答覆。

·C九 有機會的話,我們將會介紹冰島 (十)北歌的生活程度很高,旅費最好能

·預備得-

裕一點

(十一)由香港在倫敦,淡季單煜二千二 百塔五元,雙程四五九〇港元,旺季程二九, 〇四,雙程六〇九〇元。旺季是指(香港往倫 敦)一月一日至二十一日七月、八月及九月 心最便宜的機票將爲四五茄〇的一種,詳情可 向各大旅行社查的。喜 編者:

。力活了滿-

遠永灘海下西陽夕或曄晨是論無

自成一格,無與倫比!

加航皇室客座

加航皇室客座,一如一般波音747頭等 為閣下提供頭等式的舒適和享受, 往溫哥華公幹,加航皇室客座,

̇機位設計,特别豪華舒適,服務週到,媲美

其他航空公司的頭等客位,誠為飛往 加拿大公幹人士的精選,

皇室客座位置獨特,七排座位分左右 兩邊,每邊各兩個,全部裝設在機艙前端, 特别寬敞,特别寧靜;即使客滿時,亦只有 28位乘客在一起,確保有無微不至的照顧,

Royal Canadian Clás

CPAir K

Canadian Pacific Air Lines

加航皇室客座,自成一格,無與倫比, 詳情請電5-227001查詢.