1983-10-24 — Page 26

而告有好處,日本進口 增加亦起碼可緩和各 對良本龐大的貿易盈餘 不滿情緒,貿易糾紛 可望器此而減少4

|

非為聖誕銷市而訂的!!

所以聖誕節資付迎旺季

本港亦將會直接及間接受惠,日本此舉旨在減輕大貿 易盈餘招致的奇難與貿易糾紛,不過如日本確切執行其刺激 經濟方案,對各方面均有好處的。

*“本港重要工業生產 ,有不同的表現,毛針 「織製衣方面,因今年對 當然,日本刺發國】美國蜍出的針織羊毛衫, 內經濟及放堂進口「本一熱門頍自配額已經用完 港對日本出口前景理,

最近木港宅釬車友 有更佳機會,問題只是廠接入新訂單不能預借 工商界能否掌握此機會,明年紀都输出,現在很

較多之訂單

·也爲業內帶來不少訂單 ,對談希生產也有帮助

報日僑華

日政府鑑於財政 元日本對先市智易: 不能容忍,今次日本政,主要取火於為國家的 收支出規瘾大盈餘,Œ 佔計盈餘亦會微地。 府在列根總統到訪前率經濟狀元而已。但無論如何,日 多廠家要延綫生產,致 前正擬定一套六點經濟 方案中提及的部份先宣佈剌激經濟方案, 日本經濟復甦的主 本放電進口對各國貿易 「青案,藉以致力剌激國措施,例如降低利率方相信是希望減來自各要因素一向以來却是出 活動均有或多或少之利 內經濟,促進入口及選案已宣佈施行,日本中方的資難,亦希望避免口,自一九八三年第二 益,相信本港亦可從中 減口本龐大的貿易盈餘 央銀行貼現利率亙於去,招致更大之貿易糾紛,季以來都有緩和上升之 間按受惠。至於今年首 胜套方案其中一項已,鍍末開始由五原伞減至而日本第一概業銀行在一勢,而入口則仍處呆滞 八月港货館日有百 |實施,即日本中央銀行五厘,方案中的其他環其發的經濟月刊中亦。 - 於本月迂二日起將貼覑一 - 預料對日本經濟的 指出,日本經濟終於脫'、'季首差不多所有工 分之十四的增長率也可 利率山五原牛減至五厘,帮助會較減息爲大,其跳了三年經濟不發,一業裝貨最好崮都是出口 。其他方案相信短期内中減稅一兆日圓,及给但其出口爲主的復甦則用,第二季則佔百分之 使會陸續推出施行,日加公共工程開支·萬八 本政府今次刺激酬的輕一千八百億店面,必需要 貿易磨擦, 濟,將會有利進口,一獲國會通過,有前因 控有助殿和國際閒之質,中事件,反對派正杯篇 「易䴙撒,要日本確切一國會"

公開工率明顯下降+預 計到了十一月下半月方 能同復正常生產。雖然 對英國檢出的羊毛衫配 額尙有一些可以運用, 可是對西德酴出的半毛 【衫配額所餘無幾。除非

廠商表示:現時生 產的玩具多是供明年第 一 的,而以傳統玩具 多數。由於這類生 產工序較突发及須經手 入,所以對業內生產頌 有支持作用,只是工資

根說,各國已經度過世界不難氣浪灣而走, 支出有心現高湖的趨勢。 個新經濟成長時期,但仍須一段時期,經濟

復甦效果才會傳到世界各地。 合國貿易發展委員會看法却認爲, 而有足夠投资刺激,否則世界 濟復運仍難

一期星

日四十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經儒

山水利率尙無大幅下跌跡象,開發中國家外,煞相比,失業率下降百分之一點五, 在物價方面,九月份消費者物價位上升百分 借過份沉道的危機仍然懸而未决,美元 引發通着超殺的作用,成爲各國採取緊縮政 〇油二,雖然第二至高達百分之九點七的高度 原因,而緊縮政策無難有害世界經濟復甦的一 經濟成長率會使體多經濟專家担心通貨面會出 展開,故此,懷疑世界經濟復甦情勢能否繼續維 民持的經濟專家仍然不少。..

日本經濟復甦的速度表上雖較美國及其他工業百分之二十四,比八月份增加〇點四,此車路經 无月份失業情况略見改善,失業部南八月份 國家慢,但脚步似乎最爲穩健,勿在的問题也一濟復甦初期所常見的現象,只要經濟復甦持續一 的百分之九點五降爲百分之九點三,失業人數減 ̈较少。

段時間即可獲得改善。 至一千四百二十萬人,比八月減少大約二十七萬 八月份工礦業生產指數比七月上升百分之二,九月份對美貿易縦追再現高潮,遠二十億八 : 來三年中的最高峰,自今年五月起已連續四 ;分別爲撼年來九月份及半年期的最高紀錄,此 個月比前一月份上升,在受調查的十四個業種之

一情况使美、日貿易磨擦有進一步升高之, 中,除了石油及煤製品Ü業之外,其微如金屬製

近一個來西德經褂有顯著復甦之勢,似比原 品業,羰維工業等十三個業種的生產证均告煦 先預期更爲快速,尤以出口轉趨順暢最令人矚目

機票

撒廚務部資料,美國今年第三季的實質經濟 成長率初步估計最百分之七,比第二季經過修心 後的實質經濟成長率百分之九點化爲,但设性 第一至百分之一點六高,顯示經濟成長步調如“反死灰復燃, 公,一般人在4月間所估計的已售放緩,但仍在鎖

有

利國際貿易增加

·金融市場仍然選愛重重,大債務國之一的 一律賓內部經濟危機一觸即發,極可能會成為世界 金融危機的導火綫。

主要工業國家經濟動向

世界經濟持續復甦,仍有足夠的投資創激。目前利率仍高企 -美元仍堅挺做成經濟持續發展的障礙,但美、日、德經齊情勢確 得樂觀 25

在七、八兩月,製造業來自海外訂單急劇上 點,分別給加百分之四點五及百分之九點三,與 第一季及第二季的分别下降百分之八點及百分 之一點八积比顯示出口情况大爲好轉。

在出口方面值得注意的產對美國及英國市場

·大幅成長,對產油國的出口亦顯現復甦的微兆。 山於油價下跌,今年年初西德對彭治國的出口量, 前惝况看來,情况仍鐡樂觀

| 囗氣滑落百分之二十之多,但目前已逐漸持穩 八、九兩個月出口m呈快速成長之勢, 但是最近仍有若于不利的消息,首先,八月,份的出口值比去年同月增加百分之十點? 各癈經濟指標可進一步證明上迷情况,九月 份領先指擦下降百分之○點一,爲今年以來首次份則爲百分之七點九,貿易收支仍然維持巨額的 一由於出口轉機順暢,企業界對未來經濟動向 【份工業生產指數上升百分之一地五,八月份工蔽,出現下降的情勢,更嚴重的是管易赤字特檢擴大,出超,八月份的貿易戰幹第三十一級三千萬美元,魯迅表示樂經。許多企業都善預鵲明年的出日」, 訂單增加百分之一點一,值得注意的九月份零售,八月份高逾七十一億八千七百二十萬美元,再,九月份亦達二十三萬九千二百萬美元,由最近,會比今年增加百分 業營業額成長率由八月份的負百分之一點六變盤 空丽城高紀錄,盤比過去最高紀錄今年五月的日本出口逐月成長的情勢推甄,日本的貴氣復甦,則約百分之一。特別汽車業界預測明年會有兩位 【百分之一點六的汇成長,美國各大經警業者九月 六十九億一千萬美元為高。

確在穩健進展之中。.................. |份的營業額普呈强勁成長,此一情况顯示消費者, 日本的景氣復甦情勢更艉顯,百年初以來

「

日本刺激經濟方案

愛讀

空公司,兇收縮的。

及機米 三十不等,所以旅行社方面不得不提高旅行好營,現旺淡才可以得到較確切之答案,但生意減少明 價格之用百分之十五。現時機票提高,對單身不參團旅、

·挺升,黑客也有影响,因此旅行就預料爲個別旅客安排的 港元匯價低跌與旅行團和機票價齊提高+對 稍後航 打機票與酒店和交通服務也會因個恤外遊減少而,東南亞綫旅遊生意相信打擊放大,而本港旅行社

所辦旅行出大部份以求南市幾爲主,東南地綫旅

·遊人數減少,則幾乎可以說是被人外遊減少的重 雖然旅遊業會議後宜佈旅行團收費在下月七 數的成長,可見西德經濟業界已普遍彌漫著樂觀

要徵兆,以前外遊人數已趨減形看來,旅行 但是,九月份日本的企業倒閉繼續升高:達的氣氛。

:起加價一成半,但對現時旅行團影响不大,因 ·團與機票價一日至面上,翻港人外遊興趣,定 .不少旅行團已提高收費,所以居時收費應與目前

·高機票與貨運收費,幅度由百分之十二至十五 一,由於出口大增而進 | 大黃豆得把降爲二百五

·黨更不振了- 雖然玩具業生產旺』幾年來最差的一年,作

旅行團收費相去不遠的,只是旅客受加價影响而,由於旅行團與機票收費的提高,則無參團 已停滞不前,因此令! 十元。石油產品價格同事已隨聖誕貨

|而於本月日至日起實施,機票與旅行團收費同時 爲凍倉主要收入的會祖 提高,對現時旅行社生意肯定曾有明顯之影响

減少,則是旅行團今後經營的最大困難所在了)與否,旅遊開支也會受令次如價之影啊,再加上 降百分之二點七至四州一潮過後而生

,由於業內蹺爭激烈而,對港人外遊相信仍有壓抑作用的...

事實上,在港人智说力下降之称,今年港人,現時港元匯價威弱,無疑也是創港人之外遊能 九。港產十文OEN盤今年生意淡季初期的生無墨西,尤其上部外的

香港旅遊業會議後,會方一致通過將旅行團

外遊熱潮已見迥然,再加上一進步加貔行動仓東 力彩一因素,因此今後旅行社之經營更不容易, 此刺激經濟力案,是可 | 蛸秒每包除爲三千八百產率不少工廠做能維持大凍傘,目前的租金水 收費提高百分之十五,而在十一月七日開始實施 南亞各段旅行團參加人數普遍減少,日前只有日亘在加價之壓力下,港人外遊仍有,會受到抑制的 六十元,十支OEF盤 正常,只是加班趕產恼平大約仍停留在三、四 _台國際牌易會有增加,雖紗布包降為三千〇七次不多见而已,原因是一年前的水平或供略為上 新收費,收費禎標將以七月一日起東方航空協會 本,美加,欧洲,澳紐等遠參加人散則分,但猴。當然港人外遊減少亦即浪費外多減少,對本心 的,如此一來,對各方 十元。

今 年美國市醬記白境加|升,在治施性兄下,喇,所们最低收費率加酒成半,而今後收咎以當時港,行毗經營以東南亞綫爲主,所以造區域旅行團生消費行業是有利的,亦令港元匯們帶到間接的装 元竞核 外幣作计算匯似遠距標準态定收費之加 毛針織業開工,而歐洲市場來單亦有倉經營十分困難,不少 率下降

假如日本確切執行

花 補償匯率損失而提高服務收費

空運業務受困不大

新收費只適用於一直以港元計價的空運綫,如歐洲、中 東和澳洲等,美國錢不受影响,因這條航綫一直以美元收費 目前,美國錢仍是本港外貿市場的焦點所在。 「爲雙港元幣值長一屬離冤

意欠佳,對經營影响就較明顯了,尤其是過去一持力,不過在這些惡劣背地下才能收到如此輕微 個多月來,港元匯價疲弱不振,更令外遊興趣低之利好效果,無疑也是一件不值得避幸的事了 (麥鈎一九八三年十月廿一日

·過去九個多月,空 時歎服裝,也要利用空,雖然小型電子遊戲機停步不前。據統計數 期積弱的掍代,各航空 公司將於本國初調整空一運業務獲得的成績確令邁股務的好處,這亦說|需求減少,電子業受到宇顯示,今年九月份和

,究竟會否因起步慢而,水嫩等爲主。

物品,例如珍珠、寶石一運廂位過剩的困擾。 及半寶石、熱游子、何寶棠、十月廿二

衣着、籃 及電晶體

第三間生產私人電腦的 速收費,加幅視各條航人鼓舞,反夫世界貿易,明為什麼在不景氣情況,輕微影響,但整個電子,有空運轉口的貸品共有一本增加的影响,不能持

營而異,平均爲百分十,復甦終於來臨。據統計 下,去年空運出口業 工業仍在地長中,對空 四千三百七十三噸,與

外港壓加旅機

遊人抑價團票

遊外入港,言而度角一另從但',難困更營經社行旅後今

也效收此有才境背劣惠此在過不, 減移外費消即

以所,弱削力能外人港令亦,跌下價匯元港上加

亦

少減

社消

元經費

域 就: 香港旅,航空公司代表委員亦會開發商討對航空票戳園 ,但升幅抵消不了跌幅,在旅行團收費又已普遍 後少不遊業代:作何種反應,會中一致通過爲調整港元貶值所帶 提高下,生意較兩三個月前更弱,因此旅行團 旅亦值 麥在上一來之兌換率損失,航空客運與貨運收費調升百分,人數不足情况下出發更多。旅行社在此情况 行即得 週開會 之十二至十五,視飛航目的地而定。新收費將在有虧抬。至於美加,歐洲及澳紐旅行團參加人數 台,主要是東南亞綫發展近但和有關,同時近年 廮 後一致 本月廿五日夜行。據委員會成員指出,本年初 將通過 港元兌美元價格企稳爲六點四八港元兌一美元 問港人移民上述地區增加不少,也刺激港人往退 旅行團 到目前已泛值從未作出调整,今次嗨,主要是 一些地區旅遊順道探親,不少旅行團且以探親爲主 收費由 開航磁啭波動所帶來的指失、

·安排節目反爲次裝,此外亦有往當地考察環境 經濟與風土民惝,以術移民的參考,因此美仉 由於機唔價格繼續旅行團收費提高後而調升. 日起開,財今後港人外旅支鎊無論參團或個別往外地旅 ,澳紐及歐洲旅行團坐愁反有增加,代訂機票及 始全面 費用均告增加,所以加價對旅行將構成生做過將安排交班,酒店等服務亦較往年同期多。一 目前東南亞各綫旅行團,以菲律賓室,是 提高百 的話,則今後旅行社代旅客購機票、酒店、交通 當地茍暴亂娶件發生,對監客招徠影响至深,此 分之十: 的服務也會相繼減少的,至於今次機票大幅加價, 五,藉,是造成今次旅行社收費提高成半的主要理由,

外國綫生意亦明顯減,台灣綫亦毫無起色,

以彌補:因2若以七月一日美元匯價比對現時港元匯佰升一 良旅行團以台灣綫多,所以爭也相當激烈, 港元匯幅,則旅行祺只要調高旅行團收費百分之五侧可,日本綫生意向能維持較低號召力,南韓綫生意期 偏淡,不過現時爲旅遊平,加價對旅行社生意 但下趺.惟補港元竞値所帶來的損失,但是由於航空公司, 之損失·提高旅行團機票票價,增加幅度由百分之十七至 衝擊尙未受到真正考驗,要立聖誕旅遊旺季之表

·在所難免,只是程度深谈之分别而已

改善,且有部分貨品荽、陳合包要虧蝕一

繼崴行團收费於下月七日起全面調升成半後,落及削弱其旅遊能力的,即使近日港元枫包升

努瘐會持續至十一月,

但今年該機的起步,

【然是較正常時期延後, 而且步速相當糖,直

冷陰極、電子管、眞空

IBM澳廠

至八月後開始,市場站、文化器器材及零

露生態,迄今見賜習一些,自動資料處理設

製私人電腦

拉後市至十一月底, ·從目前形勢來看, 業機器有限公司全資附 奶時尚娃評估。

·今後使用空運服務的|公司萬萬國商業機器 ,除出口成積有卓越 况將合股證加,然而 澳洲有限公司說,該公 |表現外,轉口業務亦見,在樂觀之餘., 市場礎|司會在澳洲製造私人電 成本不嚴重,所以許多一年預期的銷售情况樂觀 建好,反之,進口生意化,應加倍留意,如果腦,並可在八四年月

今年年底貿易增長放在澳洲市場推出 霭是

i而付货大受到其它成|萬國商業機器在世界上

負担加多的遜費,屆時一公司,在五年内在劄

。所以無論本港將受惠 衫訂單預先製造,問題

秋行其刺楸經谞政策,除了上述兩大重點 港貨今後銷日有選一外,其餘的要點爲:

·沙发,而日本增加幣,減貼現率,及電力公司 入對世界經离復逛亦有一加資金, :今次減貼現率,是

穩定

港元

【析分濟經週一港本→

政策

穩定港元政策的初效

及其

但受到影啊的,美元對港幣儋车迅速下降,並且降 至宕定的水平。週一,銀行業內美電收市價降至 美電收市佰降至七八二點五:週四、美電收市價 降至七七八點五:藏王、美電收市價企在張 點五;酒末、美電收市價仍爲七七八點五。 人民幣對港元腿櫻,周調低犄度校大 人價每百港元兗二五十〇二人民幣,一 二三 點八三》;X出價每百港覺二四點七六人民幣 《倒二三五九】。週二、人民幣對港元牌價

它

。

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第 日九十月九年亥癸歷夏

信也會從中到直接及自一九八一年以來,首 *降低。自上次減息後

.今次日本推出一套,日本銀行曾多次考慮 刺激國的經濟方案,削減貼現半,但每次都 大豆的是平息美國及其一因爲美元兌日圓上升, 他國家對日本貿易之批一而放棄了結息之念 人 經及不滿情緒。迨方一爲恐怕日圓會因日本與 芙有六大重點;刺漖國|美國利率躉距枫大而下 內經濟:開放國內市場|降

,只是加班趕連情况大爲-

足。

,對本港的空運車業亦

·歐洲校今年情况校 帶來帮助,當然,若草

上週港府實施稳定港元政策開始生效,曾先 玩具禮品展亦爲業內、訂貨大減。近來存貨減,興奮的增長,故今次開訂單的來臨也較遲和急 通訊器材最受歡迎,其爲常,照一般市堪習 棼件和設備亦會透過本, 榮少實單,所以玩具 沙是全面性的,包括速 整较次要航嵗的收費, 迫,所以付資深空運的。中尤以無綫電話為甚,慣,每年二月至三月寄,港的空地服務來配合中 英生產旺季雖結來,業內、海產、蔬菜、鮮果 對目前旺季生意,相信一機會也害培加,尤其是因爲美國修改電話法例,往該地的鍍设便會陸續上國大陸的四個現代化需 初效 八〇二)||,美常收市價降至七八八當週三,內生產多仍能繕持正常,及業費等,只有蛋品嗽,不會造成很大的損失, 本港製品已走高價路模,無綫電話被視爲消費辦始,七、八月由於該 當然,處於淡季時期,,運費的路,梢品而大受歡迎;其次馁.地書假關係,食敕周 轉口貨品以珍珠、 今年凍自業務,是業內競爭因而韓劇,側對地來說,刺激货品的「腦產品及紡織品亦較去」減少,但暑假過後,旺 寶石及半寶石、熱游子 高息而平息,除了反映市场空金博呪嚴放之外,還磴示對實金需求的增加

會、冷蔭極、電子、 3.今年來,由於利率大部分時間企於較高水平,存金成本相對較高,除了

眞空管及電晶體、變電 有實際茜求的金篩商號,投資客都不願持有價金。但世界經濟雖然已開始

用機器及没術等爲主 復甦,屬於奢侈品的首饰金器,尚待從復甦中受惠,因此金商對愛金需求,美國是本港在空運轉口 .不大,首八月黃金進口燈續下降,近日市場對營金需求增加,估計本月

港金跌勢不止

九九金週六收市僳三六四三全週共跌三 百三十二元,波幅二百四十二元。期金共成 交一百廿二手。

·進口金金會相應增加。近月本港美電商企,使港金比倫敦金價偏高,洪金 時、日本、瑞士、沙地 多時以來在做高水,形成金客在港祜售而在倫敦吸納瞭價。由於多時來的|阿拉伯、英國佔量亦多

·抛售:本港至金情况甚爲嚴重,必須吸入嘅金以飛曾家隨時提取,因此右 計最近黄金進口量將增,而轉口風相對減少。

去過九九金遒一默四十美元,週二铁一百零一元,週三三十七元,

給外國產品:促進入口,這種担心依然存在, ;方便資金流入:改善,中央銀行總數前用器 資金市場及在國際交易夫在一次午餐會中,永 中更廣泛使用日圓;加 認不知道減息後日 強對外經濟合作。激有怎樣的反胍,但他指 國內經濟措施,包括織, 出日本的收支平衡及收 大公共工程計劃,大幅 支來往帳項均有盈餘, 減稅,促進私人投資, 而且英國利率似乎已 女 特别是促進電力公司的一定下來,各類貨幣供應稍爲頂升,曾入俄;四點七七,出傥二四點五三下 投資,及降低利率. 2 數字均在增長目標範圍 ·港匯指數,週一爲六十五點九,週末爲六十七點五,但貨幣供應突 對一千二百種礦產內,故此應會對日面有抽緊,週三行同業拆之二字則可照原來訂·政策後,港元匯率回升 「品類成品削減關稅,及一支特力。

以會射四十區新高紀餘「結算,如美元匯率升幅],對本港市場進口货及 在百分之二以上,須由|港產品價格已產生穩定. 週四降廿五座。 秋交會改用美 港商補假,如美元匯率作用,本月上半月價格 |降幅超過百分之二則|提升過速的一部分粮食 由中國大陸有關口岸,及原料物资,開始作調 去過九九金償承接前過的走勢,繼續直繞式下降,除了本港美元回落 中國大陸秋季交易 【出口公司退價給港商整性下降。根住及雜貨 扯低以港元購金的成本之外,过襟金假跌落至三九〇美元關,亦有影焉。

期全方面,全週共成交二百二十二等。十月期貨週五結算價每安士三 會供應本港的食品對 關於較早時候港商方面,南非洲花生油轉,雖然前遇美元貨幣供應減少,但金市並未作出利好反應,國際金價仍 九四美元,全週共跌三美元。十一月三九四,跌五。十二月三九八,跌四 的債券,作爲刺激日圓 示,追至六點經濟方案,於植價錢幣問題,最面向中國大陸各口岸出手現實悔拒降爲七百六,然在四百美元關之下,倫敦市场甚至跌落三九五美元之下,反映金市的雅 三月四〇四,四·四月四一〇,跌五,六月四一七,跌五。八月四二二十一比較,實坦七 第,兄更元上升的其中「項;總會令日本經濟在未貿易機送果各行業經口公司訂購的貨品,做十元,中國大陸農香花,勢一時仍難改變。

四,跌五《龍文) 來十二個月內,經與通訊銷商開會後,已作出新未裝運來港的,須要向】生油轉手現貨年擔爲 ,據美國新聞及世界報告週刊調查,七十一位銀行經濟論者之中,四分附:九九金假一邇走勢... 日圓疲弱令日本的一張調整後,額外增長百的决定,原則上改用美 港商追加作爲匯率差距七百四十元,歐洲菜籽之三預期以後敷月英國利率偏向下降,八四年內則表現花定。今年底失菜·R· 元作爲結價位,但港 的補償,其中有些追加油轉乎現貨每超降三率估計為百分之九,明年底料將降至百分之八點一。 【出口粪便宜,這是日本「分之零點八。

十七間:三七。 對外貿易出現龐大盈餘在全球經濟仍未完商亦可要求用港元及人幅度遠百分之二十。百四十五元, 中國大陸

·由於市場利率高企,揸金極不化算,黃金投資者都避免存倉,因此,十八 三七四五 的主因。一九八二年日,全摊脫衰退壓力時期,一民幣計算,但在訂購

部分食品批發 菜籽油轉手現貨每降 甄星期來九九金都訂大低息,即買方不即日收金要向蛮力付息作補。但近 十九間三十五 對美貿易有盈餘|百:日本貿易盈餘却激增,品以上連紙本蔣的一段

為三百三十三元,南韓目情况急裔,一度出現今年來罕見的髙息,後來又訂為不息 - 顧示賣方無,二十日 幼砂糖瓤手現貨毎推降,法滿足收金要求。而隨後又出現大低息,反映情况頗為反覆。 十八億美元,而估計、適種現象相信是與日本時間內,倘若英元對港 價囘降 7年應會超過二百億菜作食貿易對手的國家所 米麥動不超過百分 北府實施稷定港元爲一百七十四元-加拿 「目前市面利率甚高,據金成本極重,但近日港金息個由大低息突轉爲 廿二日

揹施......

探取步骤使外國較容易:央行宣佈息後, 外商一致認爲,減息 「在日本投资。... ... 方案又放寬外國人對日圓的影响「已成過 購買日本証券的管制,一去。」因此減息行動是 元结算 開放地產購買,並且在 可以罐切執行的。 美國發行日本政府保證

日本經濟企劃

至於進口方面,由

於受港元幣值疲弱黹

; 週四狭六十五元,遇五开三十二元,週六跌二十一元。週六收市價三六|進口貨物需求減少,今 四三,全迺共铁二百三十二元,全週最高價爲週一之三八六八,最低週四 之三六二六,低波二百四十二元,

平九月份利用空逃服務

抵港的貨品僅有一萬客 九百五十八啊,與去 年同期的一萬零二百一

三七六人

三六五二

K40 六四九

三六五五 TIKBO

三六九七

七噸,增幅達百分菇 三,就以首三季的業

最低 收市來看,表現亦缺乏生氣 三七八〇 三六三五一,平均數得百分七,今 三 三七三四,年首三季進口貨品共十

三六九七萬七千八百八十九期

六TF 去年同期則爲十萬零八 三六六四,百六十一獎。 利用空 三六四三 進入口的貨品多是高價

成本城加,同時须僱用 更多的工人而已。 望在今後進一步掘高的「接入明年開始出口羊毛

價倉貯貨率明

資料顯示,今年頭三季 還能夠保持增長通案務的繁榮,實功不,去年同期的三千五百六 至十五,預料加俄材 並實行後,對空運業務,空運出口返還十五

十噸比較,增幅遠百募 -海現淡在八三年剌可。 八十蒍出口,指出園內多少,我們也是熱切獸 是大多數屬於中、小型 地加與許多其他國家的

顯下降, ·的進展不會造成障碍萬三千四百一十噸,爲,由一月起就

二十二點八。顯三季來 至於澳洲方面, 需求擴張甚少。.. :逆可期望日本受切實施廠,缺乏足夠資金預先 ·背袞築動態,是近 新的收費辦法,只一八二年同期的十二萬* 察到貨團位的需求有一長情况並不持椒,出現

君,九月份的表現亦是 ,第一坳業在其月刊

其刺激經濟的六點方案,製成入倉,等待明年一本港來會眝率低落,部 適用於一直以港元計算,五百七十六蠍,增幅遠所增加,而且盛况一直一波動,單一兩個月,有出衆的。今年一月至九 報告中說,第二季] 中指出,日本工業預期,實質消費開支僅外百分 的心

月營運,即使是大規模份大型來會僅及四、五、收費的空運機,如歐洲· 百分坌二千七點二,處於,維持,雖然在五月份點【不少生果經港奧運往該,月空運轉翎的貨品嚴重 未來六個月銷量及收益,之〇點二,而實質住 八饗鈎:一九八三的毛針織製衣廠,亦因 成市區凍倉雖然拧率高、錢、中東和澳洲織,世界經濟仍被高利率因、求將爲減少,但通常四地,致令該國空運含位爲三萬六千一百五十四 年十廿四) 方面都有大批培,但開支則下跌百分之一5

銀行利息太高,與其預些,狗亦不過七、八成美國總則不受影响,因擾下,空運出口業務,月份起需求都會有所減一爆滿」,最近則由於胸,去年同期則爲三萬 先製成入會,不如暫時之譜,但此類凍倉合位 這條空運織一直是以一能有如此表現,實難能:七月份的蛮堆數字 澳洲加油工人罷工影响 三千七百五十九噸,本 均增幅百分七。: 况,以港府實施恐定港元政策後,美元對港幣8

顯示出香港的主要出口,航空公司因爲驚到洞 本港毛針織製农業平均·多,故此平屿率 目前仍是本港空運 宅低於富定水平,貨幣供應收縮,銀行同業拆息 開工率只及正常百分之一傑降大成左右,追是近·業最繁忙的航道,經濟衰退恐境中,又受 英國等等已經沒過經濟,做貨倉位亦相應減少,貿易在還的機構設於香 事實上,處於世界市場:如美國、西德及食來假機油:成本增加

·曾創四十風新高紀觑,最受注視。外實方面,中二六十 國大陸秋季交易會改用對元結個,亦為新的動態

十多年來的最低紀錄。 去年年底,空運收到燃油和其他成本增加 衰退期了 玩具業生產保 除了消費市場祧靜,經費合作調整,但隨着海」的打擊,空迎業務受到在各出占市場中,

• 商場方面,油盤、日用品、原料務部伯格略

,幸而舸種情况只能持 濟仍未明顯復甦之外,外市場補倉性急單需求的壓力並不少,但也因,美國綫表現最强,仍然一段短時間,目前問題 威降,也受關注。工業方面,毛針微開工率下降 持正常 由於今年玩具業接一美元大幅升值以及匯率增加,新增費用完全被爲經濟前景不明朗,外成爲本港外貿市場的焦已獲得完滿解決。 ,玩具生產仍然穩好。

單一般较佳,彙且最近波動,導致入口商向外 市场接受,更獲得令人 國買家榮態度裔摩,站所在,棕出的產品以

航空公司將會出現货 出入資金途一億美元,

|由於目前不少與中國有

. 直接影响談錢的發展

港,因此,不少貨運

|香港然後再空運外地

中國大陸貿易獠得增長

|本港金市一週概况

貿易的最大市場,韓

進展不总穩健

二期限

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

獲多利有限公司

香港推行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外幣存款利平行情

港幣利率

16.000%

16.000% 9.0000% 16.000% 9.1250%

-16.000% 9.1250%

三個月 六個月

15.000%

-14.000%

美金利率

9.3125%

9.4375%

港幣利率 美金利率:

一期限

廿四小時通知 二星期

兩星期

一個月

17.000% 9.1875%

二個月

16, 000% 9.2500%

兩年2.13.500%. 五年

9.7500%

13.000%

9:7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

̇各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦事處:

:港島辦骧處

中環干諾道中歐陸貿易中心八楼

九龍辦事處

彌敦道688號所中心

樾

昨日獲多利同業利率17%;p.a.

9.6875%

電話:5-21316G 電話:5-231017 電話:3-917888

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

88

總

香港香業银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

德輔道中120號 您報掛號

(一九三四年創立),

行:赤道私沁銀行大厦心

本行全資附廋機構............ 二耙德一切銀行钱務 代理過進全球 【西退分行:惠路仁街62號

石螭咀分行:皇后大道西489號茨新機

起動分行:馬頭圍道37號紅磡商業中心, 西庭分行咸西街68

̇銅鑼灣分行波斯街59號 否我班分行:你錢灣道155號

九龍城分行:週閱道15號

·新渊崗分析:彩虹雞66-68號 元明分行:元朗教育路踏好大廈 小灣分行:荃灣轡山道185-8號

九脂分行:彌敦道711-71

HONCOMBANK

5-419222

5-495131.

5-2123130

5-8161148

· 5 8914171

5-685143

3 960238

3. 265128: 0 794265 7

3 8201 48

10-404191-4

3-639213-6-

香港香業 財務有限公司 香港香業银行(海外)有限公司: 香港商業銀行(信託)有限公司 香港哲業銀行(代理)有限公司

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

行;皇后大道中161號5-4345111

中區分行:皇后大道中22B.號5-26033: ̇生经貿易墩分行: 好沙街12-18號二樓 5-444421

d5-488118

分行:德輔道西139-141號 739331

3-910633 北角分行:皇道31號 5~616108 WRUNG: WRXRAW14 | M5-696223 装游分行:興華邨安運樓514-516號 5-573131 油蔴地分行;彌敦道507號 3-641540

大角咀分行一通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:沙灣道 57號 3-802244 新瀰分行:康强:51號3-270111 戳漶分行:輛仁街22號 30424114 ****: *WR 100 0-29441Ï 旺角道分行:旺角滋38-4.峰號

元朗分行:元朗街山道62號 0-750437

永亨服務好、萬事永亨通

Kwong On Bank Ltd.

廣安銀行

與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號電話:5-436231.

西區分行

5-496321

3-633301

·堅尼地城分行 5-8188385 香港仔分行

瓜灣分行

:3-642313

5-538135

九腥效分行

3-825666

研究灣分行

6-681142

新蒲崗分行

3-232889

5-776072

5-8933438

塘偉業街分行 3-428255 觀塘協和街分行3.894211

.3-80535B

葵涌分行

0-247121

3-964167

臺灣分钟

D-444108

3-944215

元朗分行

0-794183

̇油麻地分行、

3-370593

̇大連排道分行

0-971202

海洋大厦分行3-663371 東急分行

西山道分行......

3-785279

3-679520

好時中心分行

3.683251

華潤大廈分行 銅瓏灣分行

大角咀分行: 深水埗分行

旺角分行|

̇總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解薯