1983-10-24 — Page 10

日四廿月十年三八九一屡公年二十七國民華中 聞新港本

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九十月九年癸展夏

頁二第張三第

「

本港新聞 街坊會成立卅四年 已成溝通官民橋樑

坊會分別舉辦活動慶祝街坊節

黨民關係主任與乾若,青年及事務主任命邱淑姬、 ,各分區主席有何福注,馮秋明等,其餘各嘉賓 ,若老等數百人,齊來公園上,侯命出發,沿布 力晷潑步...

: 由李均議員主持開步禮,笛聲一响,二百多 一位尝者列除向布力徑跺步,大會安排有童沿餐 進發。大會安排人能並有童車沿途照顧,布 在路途平網,並可眺望港岛發色,很適合老人 一家漫步。參加者足顔住,有單獨设步的,也有 三五成章,邊行邊談的。他們時而在足到港發物 ,時而作路旁就息,各適其適,自得其樂。中站, 在望,老人家更逍得開心,因爲他們各獲得禮物 一份,並享用飲品。

區居

案島

休息片刻,參加者折返灣仔郊野公園,而 遊戲及抽獎隨即展開,老人家的歡胡和活力,感 染了公園內的遊人和嘉賓。

衆之一

多冠

-猳銅鑼灣☆頓酒禳舉行慶祝街坊節暨敬老聯歡大

公一會,敦請東區政務主任唐建生主被·岑才生主席

暨全體會茧迎迓斋,到會有各接關首長,街坊 耆老三百餘人,濟濟一堂,至爲熱做,免費招 待三十六位七十歲以上嚐老年人致送禮物一份, 党老們皆大教喜氣洋 "

毎绡灣街|假康年酒家舉行慶祝第卅四屆街坊節暨敬老敦

·銅鑼灣坊會敬老

老年人對樂活動的股切需求,可良映於薄

·坊福利會,昨 大會,招待三百多位男女耆英歡宴,敦請中西區 慶祝街坊節聯歡 日 政務主任余財和,西區警察拍揮官狄勤夫人,中 仔區內的香英活動;自本年三月至十月的過去八 西區及離島總醫科主任陳載賢女士致爵位高齡個月內,由灣仔體處與區內社團合辦的八項活 耆老;李二妹八女〕九十二歲,江接〔九 (每月一項),參加人接近二千,而且名額 威,米合核(女)九十歲,足全金牌各一面,在報名當日的早上,即告全滿;向偈的人頗多 , 西區警察指揮官狄動,房屋署冼卓輝主任,西一紛有更多的參與機會。 區市政主任黎在用,廉政公署順举分處主任滃偉 撝切合需求,在未來的四個月內,灣仔康發 平,中西區康積處主任韓張秀梅女士致送禮品與|處安排了下列的活動...人一卷英棗樂宿營 各老人,一

一月十八日至十九日八二)香英棗樂日營:十 .嘉賓到有:麥國權,張少文,盧奕基,沉月十七日 三大本山行大運 明年一月六日, 「 油,何西照,容志深,與重慶,劉美玲,徐米林 一 四,東涌一日遊,明年二月十二日 毎月的活動均定於一個月前的第二個星期二 i濯基,林正山,嚴寬正廣雄:余匯,梁頌為

-上八時半開始接受報名,先到先得,額滿即止 ; 黃國定,陳永發,陳波,郭錦標;張衛國

,紫迎富内六十歲及以上老人家報名參加,報名 燒煜、何過、李國棟,戴卉芬及會員坊衆五百多 處:體處灣仔辦事處、灣仔皇后大道東五十五 *由理事長陳覺軒,蒋銍呷,遙子言,李振

號東美中心地下)查電話:五二七四八

·李紹銘及理事欸待,氣灰然開。

到會嘉究有東區政務主任唐建生,東區區議 會各分區主席李廣林:蔡永安;江裕昌,岑策 東鋸警局贾尤能柍警衍,銅鐵灣警署耳理總指揮 哀,東區醫民關係主任洪绍遊,東區市政事務處 主任葉承京•王伯勳,社會福利署灣仔及東區總 藤利主任洪李碧讲,東區社區青少年辦事處主任 月張惡心,東區康樂體育事冼主任梁展業,廉政公 署和外分署主任林唐智明,教育馬龍道、甘 碧玲,能多利亞幼稚古機長1毓珠,該會首長蕭 四明,陳星海,陳廣就,學業生,黎以坐,李剑英 各部門主任蘇紹新,張漢權,金樹芬,郭監,鄉

理事長嗼術幹致詞,本會每年在慶祝街坊節 舉行敬老聯歡,藉以喚起坊衆發揚中國數千來的 傳統道德,幸悌忠信的精粹;今天我們逆敬父母 及老年人,係盡公子女的天世,來報答父母的功 勞,達成他們的願望,請各位街坊本雜敬愛精神 實踐「老吾老以及人之老」宗哲,萬眾一心照 老年人,使他們得到盡峻,過着幸谂快的晚年 ........................,并说各位好老福康寧,松柏常谔。 儀式八時開始,首由主席岑才生致開會聞稱 由余醬和主任致詞,貴會歷來來爭辦敬老

·本會成立迄今当十三年,本著仁善鱗休戚楣 慈幼,發揚中國避德傳統,協助政府推行各項活

定裕,友聯銀行代安丁毓娟,丁离:李蓮 ,常飛翔,王良呂-梁·林袪-許日,梁 佩文,李廣林,黃卓橋;林文毓,張曾鳳章,卒 鄭潔問,戴統所,劉斯漢+鄒平江,嘉頓酒樓, 大新銀行代表:

星一關,守望相助、小囊根拱,後風易俗,四大街塊動,協坊業熱器兩利工作服務精神,多所推詐。

道老人。

筲箕灣坊會聯歡,符箕灣街坊 慶祝街坊節敬老 昨日下午七

信條及插行街坊鷊利事務工作,近多年來,在政幷股合後多葉聯系,共爲烤衆服務。 府輔導上對救災、酒、教育、醫療、職業輔導 宋由副理事長蔣烇致謝詞,遊成後歡宴• 、耕女及青少年康樂活動等之服務,均因應黍 氣氛洋岿,寬主盡歡。(天) 她需要、更積極配合當局推行政令,如撲滅罪行 、城市智潔、反毒反苦,进路安全運動,以及共 他此區活動,本會同寅,多能積極參子,貢献 能以遠致服饬社會福利人羣的初衷。

時候區內樂聲。

·他說:目前地方行政,正在進阆中、街坊會,椹衆行聚卅四屆街坊節,敬老理監事同人 乃豉來組織團龍與居民有密切聯繫,對地方環境,招待區內三百位男女古英雄变,共有禮物 有深切認識,自應體察而要,徵詢場眾意見,研一派嗆,由七十歲以上者,到有政府機關長官及社 求方乐提供改善,以期移民合作,發於地方裾利|團首長基隆及會員、坊眾數百人,情况熱烈,坊 促進祧會繁榮,台務望可發揚光大?一 「會首腦張錦遢,陳德源,杜文枝,馬輝,關夢 岑主席最後說示,敬老尊贤古有明訓,爲我能,黎野,文志正、李龍、李槁,李威,仲挂 國固有傳統美繒,今天本會在街坊節中舉行敬老」,張寶珍,黃瑞珍,江永康,吳炳新,梁作等 聯歡,一方面表示我們對光老的效祟,幷應政 散持者老及嘉賓,席間由理事長張錦添致詞 - 路 灣政務主任王班新,會理事長張錦添,分别致

圖爲灣仔耆英康樂行大會主義人與古老合照 ,右起第一人:葉剛,李均:何宣威·林貝聿 及,黃金蓮,盧惠文。

別進行校德围動,藉此吹起青少年李園父母,放街坊龍發義,後熱風區政精主任六花,許遠 劉氏宗親總會

「繼由主禮人近建生改務主任致詞:指出銅鑼 送紀念品與三位高齡智英留念,戰後隨即歡宴! 灣比會創辦以來,提供各項福利服務及文娛活動 設有遊藝歌唱媿老,氣勢融洽,賓主橐歡而放 ,實具有草幣發力的互助精研,尤其是促進老人

德州和進度,更有其美現,此會員配合食 灣仔耆英康樂行

:方行政,推出一項東區醫療服務給ì底內六十

以上的老人或必而變的人士,現已進入成功 于本有極望各位大力支持這個計劃,并貌耆老們 身心儉快,福康。

阿畢,山東區區議會員鈗珠 李廣林、 當天造代表大會致逸老人禮物,末由副主席黎以 從致謝詞,被戒訂娑。八字、

旺角街坊

旺角區大厦總會 與旺角坊會聯歡 闽旺角城大厦

十四屆街坊饰 作假大酒荽舉行慶祝聯歡大 主席曹紐松致詞指出:香港之有街坊會組織

·始於一九四九年到今年已有三十四年之歷史,目 前港九各區有街坊會組織者,共有六十餘區,街 坊會已成爲本港社會之基階組織,一方面協助政 府推行致分及的憲政府推行各種社區活動,一方 而代表民意向政府提供意見,雖然近年推行地方, 至行政體制,成立了偏議會,分担了上述功能的一 部份,但街坊會仍有其存在的價值。

他繼又說:旺角街坊會成立於一九五一年

·由初期之單純以辦理坊衆福利及救濟爲目標,而 逐渐以被集民意‧力求將历衆之意見反映至政府 「有關當局,遠成政府與民間橋樑之工作,本會社 會服務中心建成後,兩年來本合之服務範圍逐步

·撼,日本年度更擴饜爲旺角區內之「社屭中心 ̈一提供安老服務,家務助理,少年與秕區工作 |服務等-希望區內之坊亲能有所受,這就是本. 會一點小小商望,同時更希望各位盡力支持。

.昨與會有政務處手館成,首長複紹松、洪偉 民、左德明、陳漢宗、潘祥、劉志民、潑善祥、 一聲福志、何廣雄、梁中良、曹啓、張有容、盧應 、麥國輝、梁寶成、李志光、苗樂天、吳國、 何少立、與洪、黃淑華、郭瑞民、勤、郊游 - 可糍文、歐陽第、何鋌、扔弧芳、葉沛、傷就 郭美習、淡然、張尙等百餘人。

·星菇街坊福利-會.

||

摩星嶺坊會設宴 (特)舉

頁 街坊節敬老聯歡,昨日下午七時

舉行秋祭聯歡

布力徑上齊漫步 寫論文優德語發

何宣威李均剪綵開步

∴特)香港到氏宗親總會爲慎終追遠,进 照組訓 提僑孝道,紀念先人,昨日下午一時在 會所舉行秋奈典禮由該會當屆會長到文超主件, 事長沛泉,漢江,子安:烧詩,邪,江興,劉 告,監事長漢田,卓儀,志偉,賢志,世傑,劉 (蔣訊、灣仔區文娛康樂體育會與康樂體育 昌,百川,總務,送袖及全怙理監事等陪祭,其 事務處聯合舉辦之「耆英康樂行」,昨上午九時會者 湖州劉氏宗親會,海陸豐劉氏家族聯誼會 三十分假灣仔眏郊野公園舉行開步希;灣仔政,尧良式好園,劉四和堂,四邑彭城堂客長 務主任何官威,灣仔區文娛康樂體育會主席李均 及安奉神位之家屬等宗親達二百人,祀禮直移隆 議員,灣仔康樂體育主任葉錫四三位主持剪採禮重-禧成茶點招降並分派胙肉等 - 宗情帶盤, 到有灣仔區證員林貝聿嘉,盧惠文,黃金述,「盡歡而散。天)

(上)銅鑼坊會慶祝街坊節敬老聯歡,該會首長與主體人合影。下星椒街坊會慶

·祝街坊節敬老聯歡,主禮嘉賓與三位高齡春英合照。八本報記者攝)

·年來所僅見

宗多百五案竊季三去過

份的九個月內

·岛東區人口雖然

≪特級)港 尖沙咀金鉈島潮州酒家 廿一日瑞獅採靑剪探禮

跳躍如生,由南雅穧 台买靑,獲得四千五百

元港幣,博得堂會不

溵實與致謝詞;隨即

拍賣行拍賣 OYSTER GARDEN LTD.之

橙勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 冷氣機枱椅 櫃碗碟傢俬各物廣告| 俶各物廣告

·北有五十多萬,

座落尖沙咀東部一加路連威老道一百號》港 罪案之多 却冠

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1697 OF 1993準於 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.710 OF 晶中心地粟之「金:岛湖洲酒家」,甘昨( 港島。據警方下

「 尾酒開始,到巢區安約 於八三年十月二十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土,1963襲於一九八三年十月二十四日即星期一日上午十一時在香娄畢打街 「一號》由李超主席,吳一齊董事長伉、張杏村 項數字顯示,由一

有數千餘人,觥籌交錯 橞經理伉偈“等剪綵!、

庫本拍實行內將存在九龍寶勒巷八譯音譯意)門牌十五號樓下放一字樓 畢打行土庫本拍賣行内將存在新界沙田 WO CHE ESTATE C禾輋邨 ,在主互賀,直至黄哲 本年一月至九月,

依遷開始,二時卅分正,先由南北雞起舞,五時,血熱而敕, OYSTER GARDEN LTD CNATURE OF GOODS RESTAURANT | MAN WO HOUSE (民和楼》十二字樓二二〇二室 〔LAM YICK EQUIPMENTS 食物性質 雪用具 各物照法院所封者當眾拍以假 KWAN ) C NATURE OF GOODSLDOMESTIC' FURNITURE 貨物性 全部貨欸以現粜紙繳足並限於指定期內將該資物出清下甜之後若有錯邳成 意外之事俱備買者自理特此聲明

物廣告

欖勿拍賣行拍賣雪櫃冷氣機及各 書掛機得者須立即將全部實歐以現後經區足並限於指定期內將核促物出贫——住宅保俬,各物照法院所封者赏景拍委以價高者得投得者须立即將

淸下描之後若有錯或意外之事俱食者自理林此安圳

電話五——二二客二三四香港糖勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 "俶各物廣告

電話五——二二届廿二三四:香港欖勿兄弟拍養行啓

攪勿拍賣行拍賣 DIANA SUPERIOR CAKE

枣温警番所接到

·的娱爾案報告使 達五百多宗,平 均每月超過五十

·啓者兹承香港最违法完命UNDER HICS ACTION NO.5204 OF 1983 五宗 警方發言人。 地於一九八三年十月二十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街举打

·指出,港島東區

行土年本拍寶行內將存在新界大埔安富道(譯音) SHUN ON BLDG, 大罪案特多,主要 是由於地區擴大 | GOODS--ELECTRICAL APPLIANCES 食物性質,選用具 以 啓者莛承荃灣地方法院命UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.254 ,以及人口密度较高所致。另一方面,海

OF 1983 年於一九八三年十月二十五日四星期二日上午十一時正在香港舉啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1699 OF 1983 鹉於 上中文譯舌苔意如有辨漏以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍資以價高 也篩各於市民不注重防盗有以致之。 者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清打街畢打行土車本拍卖行內將存在新界荃灣大河道八詡晉)門牌十八號 東區警署為此特别派出一輛宣傳防盗拼 一 下楣之後若有骷邳或意外之事俱盤買者自理特此聲明 施的廣播警車,由現在至术年底,在區內巡 迴廣播,向市民提供防盗之方。

; 鐶悉該棅防盗廣播警車每日都會在東區 的銅鑼灣、北角、筲箕灣、以及柴灣四大地| 區播出一啥指導市民如何有效防盗的錄音帶 。警方發言人說,東區爆竊案衆多的成因 和市民之疏於防盜具有密切關係。許多市民 往往在繼家外出時,忽略將門戶或鐵閘鎖好 ,以致極易會被出沒無常的鼠察所乘,及返一 家後,方始發覺失竊,消失財物不菲。

宜傳防盗措施的目的,是在提在市民的 審死,隨時留意門窗安全,,深夜入睡後不 可將無窗花蓝瞉的窗戶打開,以免被爆 有機可乘。 一際此多防即將來臨前夕,市民實有自我 加强防苔推施的必要。「合)

南山區街坊福利會 慶祝會慶暨街坊節 〔特隰♪南山盆街坊福利會昨日假大坑西邨 華人酒樓慶說十四届街坊節暨成立廿六週年會慶 敬老聯紙终合,免费招待區內七十歲以上者老登 百五十人,請深水埗政務主任高頴怡小姐主體。

「脂安大道)樓下舖位D CHONG MING MING) C NATURE OF "

電跃五———二客二三四 香港物兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 CONSOLIDATED EXPORTS COMPANY 之寫字樓傢俬各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:779 CF 1983, 於 一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 邱本拍賣行內將存在香港士丹利街(譯音 門牌五十八號 六十四號 MODEST BLDG, 七字樓七〇三室(CONSOLIDATED EXPORTS.

DANG FAT MANSION 1-EUM (MAK POON KWAN)

SHOP 之雪櫃風扇收銀機飲品廣告

一九八三年十月二十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 串本拍夜行內將存在九龍椰樹街八意門牌四十八號富多來新邨(譯音

(NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR OSCILLATING FAN,

CNATURE OF GOODSLDOMESTIC 食物性質——住宅》 容物照法颦意)第二期楼下舖位二十一號DIANA SUPERIOR CAKE SHOP 院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該货物出符下树之後若有錯漏或意外之事俱智者自特此

電話五———三零二四:香港杬勿兄弟拍賣行啓 機勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告◎

塔者兹承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.881 OF 1983 準於 一九八三年十月二十五日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 版本拍賣行內將存在香港德輔道中(譯音門牌三廚三號五字樓 REAR

CASH REGISTER; CANS OF SOFT:DRINK貨物性質——雲橋風翔 收銀機飲品》各柩照法院所封者當衆拍食以價高者得投得者須立即將全部 -优獄以現銀紙廠並限於指定期內將該貨物出淅下楣之後若有錯漏或意外 之事俱歸買者自理特此聲明 電話五─二二彩二三四 香港欖勿兄弟拍賣行

拍賣印刷機柯式印刷機全

CONPANY)(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE 蛋的维

PORTION MCALSOKNOWN ASFEAT B) (*波B(r))、製服裝保根鮮物展告

(CHOW PAK CHING) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

質;字套傢俬各物照法院所封者當衆拍寳以價高者好投得者須立即 將全 针以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯鞋 或意外之本俱鋨窗者自理特此聲明

電十三回 香港魔勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 GEOTECHNIQUE &

FOUNDATION LTD 之寫字樓傢俬用具廣告

·啓者兹 ·九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1778. OF 1983→於 一九九三殫十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 BANK 本本拍登行內將存在九龍彌敦道門沖七二一號——五號BEL.GIAN

BLDG,OK) GEOTECHNIQUE & FOUNDATION... LTD: (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT RE

·寫宇用)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 ∴ 嘉安到有南山分處政務主任麥池漠,警民關 資歇以現蝂尼並凡於指定期內將該旌物出街下槌之後若有餓娴或意外 之事俱隨買者自理特此聲明 保聯絡主任葉欣講,街坊首長經小強,徐華及食

電話五——二二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓

·苗親友等數百人,筵開四十餘桌,情况熱鬧。該 會長徐漢典、關悅、陳惠興、黃、河北海、 鄂永華及各部門主任迎對嘉賓。

·理事長譚北海致詞稱,敬老獄器,中國古有

欖勿拍賣行拍賣PAK LEE

明訓,亦規執們應有的義務,本會多年米克抛兰CATERING COMPANY LIMITED之大

老聯歡,旨在提供孝道發揚我國固有道德,本人 在此維祝座上老人永遠長者,書如松栢

·杜由商嶺怡主任頒發三位最高齡的老人容 金六九十六歲)張三八九十四歲)李春八九十 四嵗、金牌各一面,末由副理長黃炳鈎致谳詞。 禮成歡宴。(譯)

帮酒樓傢俬用具各物廣告

啟者益承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO1873 OF 1983 微於 一九八三年十月二十五日星期二日上午十一時正在香港爭打街畢打行土

·庫本拍亶行內將存在香港英皇道(譯)門牌六號——八號 PAK LEE

FURNITURE 食物性質——住宅做》(以上中文譯背詡意如有错无以英、兹定於一九八三年拾月二十四日星期一上午十一時在香 文爲準 各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部實 畢打街打行土庫本行拍賣房內將現貯 在香港德輔道 以現埌紙繳足並限於指定期內將披貨物出清下胡之後若有錯漏或意外之事,西三百三十號地下內之全新:FIAR"製版機三部 供唏買者自理特此聲明,

電五——三三四:香港挽勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣

SYARIKATRICO.

ENTERPRISES LTD.之礦石原子粒各物廣告 顯恕不接种

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION:NO.6786 OF 1993 準於一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本柏度行內將封存在新界葵涌工業街(譯薈)門牌十1

FIDELITY GODOWN CO. LTD, KEX IST DEFT-

SYARIKATRICO ENTERPRISES LTD. NEPREMICNATURE

OF GOODS-DIODES AND TRANSISTORS 八本行有着各 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部资敫以現 足並限於指定期內將該賞物出下槌之後若有錯或意外之事俱罚者自 特此聲明.

“SOLNA 124"印刷機一部 "NEBIOLA: 單色柯式 印刷機一部 印刷機零件一單冷氣機枱椅梳化文件櫃及 其它傢俬公開拍養八本行備有看货證及目錄製,歡迎到 取)投得者於下槌時須即將全部買價或銀行本票交清交

香港傘打行土庫内

·槐勿兄弟拍實行啓

拍賣大帮酸枝 紅木柚木及漆

傢俬音响首飾陶瓷器古玩玉

石牙雕音响擺件 銀器銅器玻

電話五——二二〇二三四香港槐勿兄弟拍变行啓·

璃器相機掛牆及座枱鐘錄影

UPPER PROFIT CO. LTD.

之雪櫃製冰機冷氣系統厨房用具 機錄影帶顯微鏡字畫電動打 字機地毡電器用具及其它精

各物廣告

BLDG.,1斤 (PAK LEE CATERING COMPANY LIMITED S雜然承认的我方安装带 UNDER DISTRAINT NO.1556 OF 1983 > (NATURE OF GOODS-RESTAURANT UTENSILSUT-

嵇娈用具,各物照法院所封者當衆拍可以價高者得投標者須立即將全部货 欸以現銀紙廠並限於指定期內將該貨物出清下祹之後若有錯盘或意外之 : 事俱郐罝者岜理特此聲明

联眙五——二三O二四: 香港檟勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 YAT SHING

PRINTING & BOOK BINDING

,成為了大熱門,也將之門, COMPANY 之柯式印機,切

一九六八年十月廿四日 地產商堅信好景必來臨 最近四幅官地開設,出現熱烈嫣般現象 地產商指出,三年前本港地國陷於低潮,主 要原因是發展過速,樓宇建築得太快太多, 超過了實際的需要,但是,他和只是一時的 現象,經過一段低潮的消化後,再度好易 一屬一種正常現象,地產商興奮地推出:從: -卅七千萬元的鹿大酒店建築投資,堅信地產 -棠的好投必然來臨。

·西區破獲兩個私設電台

警方商業罪案調查課採除,今午在港岛 西屭破及兩處秘密私縠電台,除檢覆一般 發報機外,並檢一些珍世文件,錄音機等 ,四名涉坻與案有關男子,先後被帶返警署 偵訊,挺云:上述秘密電台,被利用作爲商 業性用途,若千本港金融界人士,涉嫌爲設 立秘密電台之主腦。

機及各物廣告

之寫:

一八三年十月二十五日周星期日上午十一陸止在香港事打击重行行, 緻日常用具廣告

庫本拍賣行內將存在九龍琳富利士道(譯音)門牌六號————六號A UPPER PROFIT CO, LTD, CNATURE OF GOODS–ICE 部份

MAKING MACHINE AIR-CONDITIONING SYSTEM AIR-

茲定於一九八三年十月二十六日星期三,二十七日星期 四及二十八日星期五每日上午十一時 及下午二時三十分

CONDITIONER,貨物性質—製冰機冷氣系統冷氣機,各物照法院所封,在香港畢打街暴打行土庫本行拍脊房 內拍变現貯在本行

者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部實獄以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出精下接之後若有錯漏或意外之事俱節買者自理特此聲明 五——HO三四 香港攬勿兄弟拍变行啓

攪勿拍賣行拍賣 H. K. ALPHA MOTION

PICTURE CO., AND AS INTER CONTINENTAL VIDEO

)寫字樓傢俬用具各物廣告

·啓者兹承香港地方法院命· UNDER DISTRAINT-NO, 874 0F,1989 啓者兹承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.1996 OF 1981 準於一九八三年十月二十五日即星期二上午十一時正在香港畢打街學打車於一九八三年十月二十五日星期二日上午十一時正在香港畢打街學 “行土庫本拍变行内將存在香港華南路八譯音)門稗十六號 MELBOURNE 行土庫本拍寶行內將存在九廚太子道(譯)門牌二三Q號 EDWARD

INDUSTRIAL BLDG., HWH (WORKSHOP C) (WONG MANSION K<< JIMMY SHAW OTHERWISE KNOWN AS SHUK, LING TRADING AS YAT SHING PRINTING & BOOK JAMES SHAW FUNG T/A H.K. ALPHA MOTION PICTURE .BINDING COMPANY) (NATURE OF GOODS PRINTING!! CO. AND AS INTER-CONTINENTAL VIDEO) (NATURE OF

MACHINE & CUTTING MACHINE 貨物性質———印機及切機)各淼GOODS--OFFICE EQUIPMENTS食物性質——寫字盤用具 各物照法 照法院所對者滋樂拍實以價高者得投染者須立即將全部貨皆以現紙錢尼·院所封者當案拍實以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙繳足並限

·並限於指定期內將該货物出湝下楣之後若有错漏或意外之事俱備買者自理 於指定期內將跳货物出清下槌之後若有錯濔或意外之事俱歸野者自理特此 特此明

還被在街上一個路段前,將不會與此對、 TEXTILE CO. LTD 之繞線機冷

·明

宗鄉友世威緻

内之住宅及寫字樓傢俬音响首飾相機瓷器 伲件字畫艟銀 器印畫包括酸枝紅木柚木 及漆傢俬床杳拾餐枱連椅砵柜一 梳發陶瓷器古玩首飾戒指手鈪耳環等)玉石木牙雕相 機座枱及掛牆鑽手錶响電視錄影機及 錄影帶放影機 路電視唱片顯微鏡燈飾銀器銅器玻璃漆及 橡木廣電旗 機字畫東洋木刻印業多士 成衣機事藉計算機1.3.M.

·電動打字機座枱扇冷氣機抽濕機地機吸塵機 地毡雕花 酸枝雙門柜東南亞雕花有手椅服洋酒影印機碎紙機 小 童單車吊燈減肥機 及其它日用品歡迎參觀及投

·香港畢打行

Olì 搅勿兄弟拍賣行啓

先夫 黄 公佩府君之喪

於昨(廿三)日在世界殯儀舘出殯

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆墯

存均感哀此鳴

電話五——二三等二三四 香港機勿兄弟拍賣行啟

城话五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍貸行啓

西貢請撥地建小販市場

樱勿觀拍賣行拍賣 V. MAN

欖勿拍賣行拍費 COUGAR

·西東鄉事委員會,以年來西食遭居民日 鑫增加,而城內街道至爲狹窄,小販更將拉·

SHIRT LTD. 之大帮衣車運輸

該展之旅遊至叉影師,乃聯名呈茲南約理民 府,盼盡案實憤,請從速在海旁街發給公地 劉建小販市場,安慰小販擺實。

氣

系統織機傢俬各物廣告

帶切機壓機傢俬各物廣告

星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行上那本拍进行内将存在九龍長

沙灣道(譯音)門牌七八六——七八八號五字撒COUGAR SHAT

謝

大廠毛衣訂單已達飽和 歐美各地商家向港訂購毛針織衣服进税 .增加,除了美商訂車人較多外,加拿大及

.歐洲訂單到港亦輕品頻密,預料到了下月初,

1. 大部份毛針荒廠將要全力開工生產,現時

一般大廠接入訂單日達飽和點,其中一部份 新單轉向中型廠,但中型廠限於生產能力, 面對大癒訂單亦不能光量,這種

• 啓者兹米尤館地方法院命 UNDER DISTRAINT: NO. 1385 OF 1983準| 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND: 1627 OF 1983 於一九八三年十月二十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街平打行| & DIST. 1882/82-SEIZED UNDER,雖於一九八三年十月二十五日期 土庫本拍貞行內將存在觀塘成業街八譯音)門牌二十號 EAST·SUN

INDUSTRIAL BLDG. 1 V. MAN TEXTILE CO. LTD.

CNATURE OF GOODS-THREAD COILING MACHINES,

LTD. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES BUTTONING,

WEAVING MACHINES & AIR-CONDITIONING PLANT HANE | OVERLOCKING MACHINES CEILING FANS TRANSPORTATION

——繞線機無機冷氣系統)各物照法院所封者當衆拍以價高者得投犽者-BELT SYSTEM:食物性質——衣車吊扇運楡】各物照法院所封者當衆 独立即將全部貨欸以現鋁紙繳足並限於指定期内將該貨物出清下槌之後若拍實以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙&足並限於指定期內將 有甜或意外之事俱願者自理特此明:

越货物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸資者自理特此聲明 電話五——三爷三四:香港捷勿兄弟拍竞行啓.

電話五——二若二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

蛋黃陸碧珊

孝男 汝材 媳 劉粵生

汝 媿 楊佩珍

孝女汝瑛婿

汝鎂 婿 朱家樂

·孫罗·國榮

叩

Page 10Page 11