1983-10-22 — Page 1

六期星

日二廿月十年三八九一蘑公年二十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台放新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

美儲備局長發表專家意見稱

「龐大聯邦赤字

晚三八二○二第

豪八幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

...休維岑理司總

·贯◌盧金並话李衍港香,让他社總,

下地疏七九四街海上,處事辦海怪 下地戴十二堂街準決角北:處不解角北

總技H491.781中区网 231637 14640693 K 840749. 樓三號四十三段三路北山中北台销 號六七九九二九五..................話雷 一次

何人都看得出你們在做

「甚麼」的標語 -

法國總統 接受邀請

十月訪英

六路透社倫敦计. 日可)白金莲宮今天 佈,法國總統米特薩已

接受英女皇依莉莎白二 -世的邀補、明年十月 數的示威者,在該部門、蘭州始兩天官式的問。 (路透吐蘇聯莫斯科廿一日電)狆奥斯 科保加利亞方面人士今日稱,蘇聯主席安德 洛波夫已將其原定下蕸訪問保加利亞之行 期舉行。上述决定,促使外交界人士對安饰, -洛波夫健康何况之忖码,安氏目去年十1月 接黨政權後,人們已钌睹他患有某種程度之 身體殘缺,莫斯科與索菲亞冖保國首都未 能於週三作出一項預期之宣佈,宣佈安氏將 於十月廿五日前往保加利亞,爲其首次官式 請問一外時,外交界 則開始對安氏之健康不 斷漪測,自八月十六日 以後,已未有報導安德 洛设夫出席莫斯科任何 老 塲合之棺息。東歐外交 界與蘇官方人士較早時 台證實安氏之訪問日期 。索菲亞之外交界稱

建。琏年青人佔大多- 問英國、昨天,御米特

逼使利率高企、

表明不同意總統與財長意見

德期

强調利率與赤字是息息相關洛訪

定決夫波洛德安

亞利加保訪期延

测揣再康健安

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電真一第張一第日七十月九年亥癸展夏

《路透社華盛頓二十一日電)美國聯邦側備了長邊與表示,政府一向的經濟到點 並不妥當。他說,聯邦政府的紀錄性赤字,使等國利率高企。這位中央銀行首長在國會聯 合經濟委員會作證時,安明不同意財政部長里根的意見。後者說,利率與赤字简並無關係 。他說:「目前流行的看法,聯邦財政赤字在時間長短不知的將來保持特别寢大數字,是

· 使利率高企的原因。」「赤字繼續嚴重,威齊金融市場的穩定,並破壞經情可穩健地長期 復甦的機會」獲加屢次表示關切財政赤字。不過,他今天的評論特別有意義,因爲里根 白宫首熤經濟顧問費斯田對赤字與利率關係,爭吵愈演愈烈。費斯田同意加所認爲,

·宇使利率高企。他由於公開表示不同意財政部長的意見,致與白宮不和。獲加又不同意里. 根所稱,木年與明年的經濟強大復甦,可大幅度減少未來的赤字。近位聯邦儲備長解釋: ,迅速的經濟成長意味着商界和消費人借貸的花求给加,同時聯邦政府亦大學借錢來應付 赤宇。他說,除非聯邦儲伯岛供應足夠的現金,來滿足一切的需求,因而客 通貨眼和 利率上升的危險。但聯邦」做局集中力垂來控制食幣供應的增加,以保證通貨旍服受到 止心獲加又說,明年的通膨情况似乎很好。但如果赤字受控制,便會有物價上升的危險。

4、西德掀起抗議高潮

百萬人參加示威

反對美部署飛彈

「北約」放棄部署則蘇

·聯將飛彈數目減,少至 一百六十二枚。礤馬赫

·說這些反飛彈運動者, 逍三在波恩與蘇聯大使 森姆喬婼夫會談。他說 他們要求拆除所有在 洲的核武器包括蘇聯的

警方稱參加人數與報導大有出入;「S5—二十」飛彈

計劃失敗

(美聯秕波恩二十一波恩部署新的美國製的 研估計本星期的參加,阻止公務員 一日æ ̈西德反飛彈運,按飛彈爲止。反飛彈運械人數僅爲十萬。他說 動聲稱其抗磋努力迄本 助組織者說,這世示威:「我們知過他們所希 上班工作 恩期獲得大成功,該團抗議迄今耗費已接近-望的未達到滿意。 [] 動至目前爲止有一百萬 百萬馬克(四十萬美元一位高的西德外交界人一

·人參加示威。但波恩政,發言人楚馬赫對至週四說,這些抗磷的人

六路透社波恩二十 府人士說,這數目是大者們說:「總的來說超数比較當局所預料的少

一日電)幾名反核示 爲言過其實。一位發言阎一百萬人會參加所有、及較爲和有克制。在 人說:「他們每一個人」示威行動及染盦,西鈾一九七九年,一北約][威者今天介崗阻儻西德

·計算十次。一在波恩幣|人積極的避免發生暴力,决定在一九八三年底開一政府人員上班,但是面

·行的記者招待會,這些行動。」她邁赫沒有說|始進行部署五百七十二 對著數自已大大增加的 反飛彈運動者同時說,一這些組織者怎樣計算得假美國製的潘興二號及警隊,示威者的企圖溼 本星期的示威是抗酸的一退歌日。但據警方估所 巡迴飛彈,如果蘇聯至告失敗。封鎖國防部及 「剛剛開始」,這扰陵,提出的參加人數少得多,避不同意前減他們的指 經濟合作部門不成功之 將徹底繼續直至計劃中,第二名要求不透露身份 向西歐的核武器的話。」後,示威者放棄項在 的「北約一於十二月在」的波亞政府人士說,政。蘇聯最近建德說,如果(總理高爾辦公室門外進

(路透社莫斯科二十一日電)此間官方塔三枚,及部署在面對就中國邊境之一百零八枚。 斯通訊社報導:如果美國發民環繞地球軌道之。分析專家們指出:蘇聯之「GS -反飛彈防鞣系統,則聯將以其本身之新武器,型母子飛彈之褶在目染,共計有人口達二十七

·何報。塔斯社是在評述關於美國總統列根現正一億七千萬。祗有美洲與澳大拉西亞、澳洲、紐 考愆一項費用以十億美元計之計劃,建造設於:製蘭及附近南太平米诸岛八不在一59——二 衛星之激光炮的消息報導,美國此一步將意 〇一飛弹射程範圍內。

味在太空展開新的偏競賽,幷稱「五角大厦 「美聯衪單盛頓廿一日電)尖國總統列 」之戰略家不應希望蘇聯將容許他們使太空成 和義大利總理已表示有希望在歐洲達成限制中, 爲對付社會主義國家之戰慵試驗塲·美官員們一耱核子武器,但好雷,倘若和莫斯科的談判陷 於灣 列根已在 「秕重申老安舊調

祖們將於 考阿建立一 所謂「座

呼籲美蘇達成協議

美國飛彈

禁止發展太空軍備

钟於三月

蘇關注美發展太空激光武器計劃 後推,

我們將 時,首次提及此種反飛彈系統"塔斯社重申耘 北约部署美國飛彈,我們仍有希望能夠染成了 聯主席安徳浩波夫之呼籲,要美,蘇協議禁止解,甚至初步部署後,我們還將蒩談判。」

·所有太空武器。”

十六枚戚有核子彈頭的巡航式飛彈將於十二月

一路透社巴黎二十一日電)「世界報」引,部署在西西里島 述法國軍事專家們所稱,蘇聯之55——;IO‘北約計劃在歐洲部署五七二次中程武器, J型接子飛彈,可能威脅在五十六個國家的世.以抵消蘇聯同樣飛奔的威脅。義大利總理說 界人口百份之六十二。法國防部分析專家所作「美國和義大利經决尋求和平。一醤0部署 一項機密報告,包括有上述數字。該等數字乃新飛彈時說:「談判的途徑無論如何要保持在 根拺目衲部署在蘇聯西來之中程飛彈二百四十,在。」

3

行產法大樂會的計劃。 最少有十個西歐國家和 美國國內反對北約計劃 【如果日內瓦談钊裂 歐洲就要部署新型美 導彈的計劃)的運動療 于本週發動鱵大集會, 在波恩的示威行動 是其中一部份。今天, -西德國防部門外,數 約二千五百名示威者發 現數目幾乎相若的警察

•正和他們對時,當他 們坐在通道時,些人 那被警方推走,國防部 ,長華爾納及其官員,上 班途中没有遇到甚麼困

英首相法總統同意

勞道路竪立引述安氏液, 詞之樱牌。

日電)在準備接受西伯·

利亞的天然氣之際, 歐要令它的主要能原資源的來途分散開來。 但相怕只會有些微末的問題,如果克塞把油 管的活門閣掉的話。一九八二年,歐洲 曾美國的批評我購買蘇聯的天然 令到美國的盟國很容易便遭受到蘇聯的 壓力。而同時,歐洲共市亦會研究

一放緩。美聯社而

顧客調查,發旡它們不必搶購,除非必需之外

美蘇裁軍談判僵持

將如期部署美飛彈

〔美聯社倫敦廿一日電)英國政府發邑人說:法團總統米特與 英國首相戴卓陌夫人週四在此問向意,除非日內瓦裁軍談判達成協議 ;否則美園核子武器,應該部署歐洲。發言人稱:但兩國領袖+在第 , 三次高麻會議開始時,發表談話,同時同意在適當時間和適當情况, 與蘇聯發展與維持對話,越重要的。他說,兩國領袖相信,法國與英 國擁有單獨的核子軍械庫,只有在蘇聯與英國大量減少梭子武器時 才應該列入國際武器談判中。

路透社聯合國二十一日電)美國裁軍署長艾迪爾曼稱:如果蘇 聯消滅其「SS|FOS型飛彈軍火庫,則西方盟國將不在西歌部 署美國一――」飛彈及「遊弋」飛彈。反之,蘇方若堅持要保 持其所設置礴準西歐及亞洲之[SS——二〇一型飛彈,則北約組織 將要「依期於十二月開始部署指施。」..

抗离美在西部

西德友核運動如火如荼 新型飛彈示成份子在蓝

往政府機構的要道靜坐,阻止車輛駛入。西带防暴警察執行任務,合 -力清除「障碍」。〔合眾國際社)

香港柴灣

利眾街27號

1984

10月完成

德景工業大厦

新型廠厦即日發售

單位面積由1,524呎至全層12,287呎,樓面四正,柱位特少

及各大屋邨

近巴士總站,地鐵總站

工源-

足,交通便利

●車場入口通道特別寬敞,貨車

•名廠大型貨梯三部、客梯一部

可泊場內起卸

特

價區$216起

特惠

不息

首24個月固定利率14厘

售樓代理:

新鴻基地產代理有限公司

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓25-8916833 地盤云5-581292(假日照常)

發展商:鮮泰盛發展有限公司

香港中區康樂大廈2119室公5-254571

元朗首座多元化商場(相連戲院)

冷氣供應,鋁框鑲玻璃門面間格·地旺盛,合各門市行業

NEMENEKENENENENENEREKENENEMENENENEI

鳳群街329地段 萬豐大廈

即買即可營業,貸欸七成,可分15年付款

地下旺舖每間特價$80,845起

一樓合餐室、咖啡室、快餐店,每呎僅售$668|

超值現貨,歡迎駕臨實地參觀選購,

洽購處:劉烇南豐發展有限公司

̇住宅全部售業

地盤售樓處(假日照常)

電話:0:752982.

ENENEMEREKENENENENENENENENENENENENENENENENE 価中區琪打街中建大廈9樓 電話:5-235235-5-236866-5-243261

粒哥林比亞電腦無綫電學校

首創電腦聲導實習速成科及無聲導實物函授科 電腦工程語言程式科及無彩色電視科日夜新斑。 筥創鏧導逑時學習課程A電腦寳習速成科用國際承認英國NCC專利課程 一人一概寶智學費5元。B無歲可實物面投科供器材及圆理錄音學費 元。本校一九四八年創辦,設備規模龐大,校址: 角砵蘭街 8 6 9 太李 站金都商場後面,索章電807806 —— 83304默迎到校參

9000

廠房出讓

富澤花園第二期

工業廠房地下面積四 萬方呎,位於葵涌工 業中心區,交通方便 ,貨櫃車可直達,連

便連

每單位 781-806呎

北角砲台山道32號

即買即住

兩浴室、泳池

富嘉閣

●高層單位出讓

車位15個。

洽購處:聯邦代理有限公司

“55-247925

有意者請電:5--639613洽