1983-10-21 — Page 21

十

日一廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中

五期星

濟經僑華頁一第張六第日六十月九年発歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

、

「特福】中英第五百合談判對外匯市場無影啊,港元美元個統計,其他主要外幣亦全面調低

·花運用所致 銀行同業拆息回順,惟隔晚錢最高會做八面,長幾拆慰高開低收、歐洲美元與亞需 為元利企瑷。

據金融業祚息報道時(二十)時,業內美钻以七八二至七八三開放,收市時蹲下至七七八點, 國二 ○至七七九地玩,比上日收市倒跌三點六〇港元。英鎊成一一六八〇〇〇二港元·馬 七[克城,C君宝豆,淡到五港党。无成三四附八三港元。

·上池主要外匯價,毎西加拿大元見大四三點九,跌二點五万港元,每占澳洲元第七二七點四

路辨其在港元,每首瑞卡游地兗七五點四〇,跌三點五五港元。每百極製吃泥岛十一

西口,跌一附六〇港元,每百法國法郎兌100150 - 升〇五元,

拍微张开〇,而爲六十七點二,

孙明業大上表示:中英第五闾台、何結果無新意,對外匯市怏未引起沖擊,昨日美元匯髅巴铁

公「過官方射了水中,早市時美爾安说向穩,上午在七八〇至七八一之間波動,中午時,港元錢根再度

改用美元結價

大陸秋季交易會經銷商作出決定

不會原件展出。 今次將有十家英國一

公司塊手參展。

·其業務種類相當廣泛 發行港幣之二家接行之一包括英國中東英格蘭銀 行,有利銀行,恆生銀 財政部表示,該行 該行集團擁有職員一行及美國海豐銀行。旗 去年與我國往來業務總

香港金融行情表 四千五百人,並 不有 WARDLEY, 就已經完,

一九八三年八十月二十日)

九九金毎司褥(最高) 三六五二

在全球五十三個國家設,MITED及ANTONY GI加速雙邊經诨活動,因 有分行及辨事處達一千[IBBS & SONS LIMIT 此核准將駐台聯絡辦 家之多。其主要子公司 1 ED 從事商人銀行業務事處升格爲分行。

CRED

《收市》

INKIK. 三天

今後大陸貨品到港成本價將會較爲動盪 廠家預購原料卽港元結價亦隨時要補價

·收市價(港幣計)

收價 美股技術與經濟形勢分析

100

P:00

100

PPP HO

1:00

100

品到港成本將較爲動動。

(特訊)中國大陸秋李交易會供應本港的貨品,對於結·击梅一部分貨品價格上开超過百分之二十,港商在楗餐輕重,英鎊 大力批第,隔晚拆以接近四十厘,引致美電的活供增加,據傳外資及中資銀行均有拋售,目的是從一,價錢幣問題,昨(廿日邀集各行業經錦高開會後,已作出之下,亦答允補價,使較早時侯已訂購的貨品恢復運來。 有關商家又稱:秋季交易會供應本港的食品;以美元結 法國法郎 南場人進元,減少向大銀行拆進要負担岛与风口,美電邃被抑低,到近收市前港元婚寸供應才稍新的决定,原則上改用美元作爲結價本位,今後中國大陸資 算訂價亦將合比一個月能提高,提高强度若干,須待下週方·瑞士法郎 昨〔廿日)據有關商家透路:中國大陸秋季交易會供應

西德馬克· 能明朗,因爲尙米决定改用美元拮價時,未能定出個別貸品 █ 本港的貨品,對於特價貨幣問題,最高貿易機攝邀集各行 業 的新訂價。至於改用美元桔價的詳細辦法-明〔廿二日廣意大利里拉 經錦尚開會後,已作出新的决定,原則上改用美元作爲待 州 秋交會將有詳細解醜。 有關商家安示:改用英元结假,今後中共大陸貨品來港.澳洲画 本位,但港商亦可要求用港元及人民幣計算,但在訂購貨品

版本將較爲動盪,港商將會增加很多麻煩,現就買齊做不致|日本四 以送運抵本港的一段時間內,倘若美元對港幣濾率璱動不超 過百分之二,則可照原來訂價結算,如美元匯率升幅在百分 有較大問題,但期貨實則有影响,因為經銷商售出的食品菲律賓披索 以港元計算,入口結個則採用美元,即使採用港元結,亦「紐西跷面 二以上,由两補照,如美元匯率降幅超過百分之二,

對以美元匯率升降作準則,尤其是供與本港工廠用的原料: E

·則由中國大陸有關口岸,出口公司退投給港商。 關於较早時候港商已向中國大陸各口岸出口公司訂購的一廠家一向預早訂購,如果美元對港元匯率上升超過百分之二,台灣團 | 食品,尚未接運來港的,須要向港商追加作爲匯率差距的補,愛質米補價,勢必造成很多困擾。今後中國大陸食品在本站|藥國號 償,其中有些追加幅度達百分之二十,但最近兩個多月本港 港市塔售價,亦將有較大動迈

外匯業人士紺稱;如果現時拆息市場的息口特縦高企,估計美元將會繼續受到壓力,令到更多 流要港幣递用的外商銀行會依出更多美元,如此一佔計正確,則日內美书極有可能跌過七七五水率 ,但短期內,預料港元仍不會有太强的表現,原因是市對美元的需求仍設,初步估計,短期內美 會在七三〇至七八〇之間上落。

银行同業拆息咋日離見回順,但銀报友現仍 ,

·实吃驚,業內廿四小時通知拆风高鳅三十至三十二 竩,比上日升九座,隔晚號以廿八區開成,最高 成卅八座,收市到順至廿二至廿五運,比上点软

市

创法四加、長發拆息,一個月期以甘五匝開拆

宁牧市二千匪,比上日同跌四厘,兩個月期以 一座開做,十八區收市,跌一阬七五;三個月期

以

計一歌開啟,十八年改市,四六二

因等待結價已延遲赴穗數天

元美拋大行銀商外使逼昂奇息拆業同

市收價官於低九七七以電美

認府港、厘十二至晉期月個一款存元美期掉,高提幅大息司公務財緊吃根銀。軟後揚先息拆錢長,厘五廿至二廿三順囘市收, 洲歐△位地越優何任無行銀鈔發,中施措新元港定在,落囘應相會息利,定稱值比元港與元美旦一,象現期短是高息拆業同爲

·厘八卅成高最息拆晚隔。二點七十六為而二點○升數指匯港,低報面全亦等日及克馬、鎊英,元港六點三跌市收日上比

△稱平李利元美洲亞與元美

個月期以十九座開做,十七里半收市,迭一種半 由於港元頭寸供應奇樂,財務公司存息大幅 調高,大手港元定期存息一個月達二十頓,比上 .日提高三;兩個月期升一萬二五府焉十八强; 三個月期升一画而爲十七萬坐;六個月期升一些, 元長旦 :l五至爲十七炫半。

·掉期美元存歇利息亦估升,一個月期报至二 十厘,兩個月期十八正午,三個月期十七座七五 另一方面,殴登银行再度施行新措施,提高 银行同業間超额透支利息,不再按優惠利率五 度計算,而是改以銀行同業拆息計算,

紗布商明始赴廣州

美匯近同降有助韓台巴產品輸來

KILL:00

100 RK THO

100 100

FOOTER-00

1000

100% TH·00%

100 104-00

· 1000 -1.

100

100

1.00

LOOB 00

J00:00

100 UKE 00

○·

商

財部現金多到利率會緩慢下降

杜氏工業指數非油 點仍將反覆 香梘烟草化學股技術性全屬強勢

(BE)XERUNTER1 -9F97 WOKKESREK |投资公司香港分行资料一交易所指監下挫百分之一钳,例如:香根類,烟 提供:美股市報導:股一點七六,而場外交易 草類及化學股等,在技 市開市持股跌勢,科技 所指数下挫百分之二點術方面全颳强勢,美國 一般由於盈利令人失望,一六二,現時場外交易所 運通着來乏力,其他會 股價繼導下挫,美國電,指数比六月時之高點下一卷一步惡化的股票將會 话宣佈盈利不能,與及我去百分之十八,美國是伊利諾玻璃線維

「要作出一百五十億元營 股市交易所指數比高點合碘化及美塊製求。 一般,使股市下挫廿五點】時下跌百分之十點一:

*其後美國電話和萬國 不過赴民工業增政仍然

再升點 業機器回彈,使大市,比八三年六月時之水平

錶英石日

歐輸制抑

7.05

國際金融股市行情

一九八三年十月二十日(當地時間)

P1140 (699180)

倫敦股市《金融時報指數!

F411-40689.80) 五種主要港股個(買盤及賣盤)

和黄

愛德盟

HK 8.90 9.10

HKS 11.10 11.20

H.K.$ 2.70

2.85

HK$ 2.20 2.35 紐約股市(道瓊斯工業指數入 明市指數 +2.6(1249.39):

收市指數 + 38.75(9319-556) 倫敦金市(每盎斯) 三、東京股市C道瓊斯工業指數2

美元開市價格:法蘭克鹂 2.5911 烏克

尾盤:U.S-4.25(389.75) 頭盤 us. - 4,00390,00

倫敦

MAH.K.S G.85

怡和

·日本四

手衣製

這四間公司包括金石及分之卅八點一,增至六 間主題,星辰泰,佔日本石英女一百一十九萬售 星辰安 出口百分之九十以上的高級職員表示,我們 國際工商貿易部會沒有辦法,只有接受 要求製表商限制他們僚,府的要求,

111100

亦同步場,但下跌投票 爲高,這種分陔並不新

印度蒡哼

[特一九八三

-100

K00

仍然佔多,爲二比一,鮮,相信這情形將會持 年十月二十日(星期四

$4.00.

|將於本月廿四至廿九日 澳門經 在香港展覽中心舉行, 南非蘭特

·觀眾可以在會場的英國南韓紙 館看到一系列由英國

交投仍然集中於藍籌股緻下去,杜氏工業股拑的港元實際匯佘指數

們末年,往北市的數量,因爲共由於星辰恼徒北市 的數量較前一年曆百分 辙往共 市抨馼日本石英的入

之十八,該公司將於十 市的石口激增、一月至十二月期调 本年一月的石英表|減資運,維持百

10000

,而消息仍是左右股市仍將會反覆,但我們 六十七選二(北上),

英会

匯豐銀行駐台機構

及股票動向的主茵, |並不認爲巳到達頂點、一指數上升零點二)。 維持百分之十的增長,出口北市鞍年前增加首的年長半。 馬自言分析。我們的 南韓幼砂糖來貨密

谭家查镞勞斯在金融興

現貨期貨齊降

六特訊 昨〔廿瘺 日絃市,交投更慢。由 於南韓幼秒赞本月下旬 繼檢有四艘輪船運到,

榴花粗砂價亦牽低

因奇江山降低,期資

與現货同情沽出,大陸

種花根砂造亦受影墒,

| HAARISON R

秋交會紗布訂價下週一方能明朗,

八特訊 本港紗布行業商人赴廣州參加秋季交易會延過幾天,明八廿二)日才動程,因爲採用 那一種貨幣結這問題未决定之前,參樣在港等待。

據过布應指出,在交會長還不是可以有個則表用元若併,但打爾獎區子,須待下國二 生猪市價格持穩

升格爲分行

NGHE BANKING C

ORPO RATION) 2

行設於香港。

期豆價下跌

近期合約價跌幅較大,市况 平穩。全日共成二千七百零九手

(特 ) 昨(二十)日香港商品交易所大豆

「日減少七百五千二手,造假下跌,近期合約微跌

十一月份大豆台約開市憤報一六五十二元,

【收市一六六點四元,共成七十二手,十二月份開

臨公司展出的工業,

·資本市場中指出,自從 業,建築業以蒸化工,

本年中段金融法是下降 薇酒和食品加工業用的

小已經舣銀根不久收 系。該公司也會介紹一 一台北訊)財政部核一正式開業。

,與及長期長率急劇上 一些適合所有油田開發計 准香港上海匯豐銀行將財政部表示,香港 升之顧建,與此同時, 因價位比幼砂糖高 劃用的大型泵和電源組 台聯絡員辦事處升格 豐銀行CTHE HON 第三季財政部手上現

因爲税花粗砂糖價格比 期货市况平穩,全日共成二千七百零九手,较上 ,這些泵由於養養過大一爲分行,並將於明年初一G KONG AND SHA T 全-

份,令財政部減少一南幛幼砂糖高。 了舉行數目,但這種 昨日市價,南韓幼砂糖現食,每担一七七元,十一、二月付船一幅较大。 况看來不會延長至明年 期貨同假沽出,法國幼砂宿倉貨每噸二、七五〇元;印度幼砂越宿倉貨每 ,因此,我們繼ø預料,二、五〇〇元。中國大陸榴花柤砂糖現實每噸三、C〇〇元。 方能明朝,同時在秋交會前巴打轉而未夠運來港的,亦要補價。但本港市低供應的進口炒布,雖然心動第 以中國大陸產品佔最大比率,不過,南韓、台灣、巴基斯坦等產品,美元匯率下降將會恢復坻遵 美國國際商業銀行經理費炳忠指出:此法相 含不能長久維持。祂說,倘若同業拆息和超額透 來,現在巴基斯坦棉紗報價,還談紡十支紗每包三四〇美元,十六支中級紗每包三七五美元至三八

資產總額爲三千七百九 降,但三十年期的財政壓〇錢。十二月期货每噸一七一鎊,降四霧。三月期貨每一七八點二份開收市價均爲一七一元,共成三百六十四手, ◎美元,廿一支中級紗每包四一〇美元至四一五美元。台灣混紡紗報價,六五*三五成分的高爾夫 文利率長期維持高水平的話,雖然短期的確能使

成盤量接近八千頭

十二億港幣,在自由世部債券不可能会降至十五錆,降四點二五筋。五月期貨每蹲一八三點二五霸,降三點七五。紙月份開市一七三點八元,收市一七三點六元, | 牌卅二支每包五四〇美元,四千支每包五八口美元。若照現在美元匯率計算,巴基斯坦十支紗到岸

一八十九日)柩一月期貨每瑷一〇〇二五美分,降點二五美分。三月期|共成五百一十五手,三月份開市一七四點六, (特)生案資源ㄧ地生猪十六頭成六百四界銀行資產排名居第二一匣之下。

·银行抛售美元以套取港元,但那影響銀行之經懸

價每包折合一、六七〇港元,十六支中級紗到岸價每包折合一、九四五港元至二、九八五港元, 而會拖慢經濟發展

.技術性分析;昨日貨每磅一〇七美分,降點二三美分。五月期货每磅一邊點一〇美分,一收市一七五點四元,共成八百七十手,四月份開 一文中上級紗對岸價每包折合二、二二〇港元至二、二六〇港元。台灣卅二支混紡紗到岸個包折一供應稍減,價格持穩,十元,深煞大飞三十五,十八位,並爲香港規模

市二七五元,收市一七六元,兆成七百九十八手 「最大及經香港政府特数、杜氏工業指致下挫百分一降黏二九美分。 成交普通,存脷底,一頭,成六百四 啖炳忠說,銀行攞動資金,假若從市嫩利率 合會、二四〇洪元,四十五支混紡紗到岸俄,每包折合四、五五五港元。 高息借入,則可能在貸款時轉嫁於人客身上,使

·現在中國大陸十支棉紗毎包鸷價二、九〇〇元,十六支棉紗售價三〇〇元,廿一支棉紗缐一管家購意開模,港九生 撕業借貸利奉從而提高,對整彊經濟發民有而

五〇〇元,如果近期满作(廿日總成坻達 做三,三五元,卅二支混紡紗售個四·四〇〇元,四十五支漴粉紗售價四 無 ,但他妊示,任何方法可能都有即時來說拆息 內價格孤升,巴基斯坦槁紗及台灣混紡紗將恢復增加來港。 半個西將可使投機受到抑制,而在鍥根抽緊下! 手持美元的銀行如貓港元週轉,在高息代價荷拉 ,常以美元套取港元,因此,在穩定港元方面 短期來說不先露有效的方法。

芝加冊第一國民銀行市場部經理張學蚝亦指 出,此舉將使港元在短期內得到預期之果,但 拆息两企將亦影响銀行之借貸放緩,張氏同時認 爲此法在日咋宦佈施行時缺乏步聚,以致出現混

港金再挫六十五元

收市價三六三三爲八月十日以來最低價,波 幅廿六元。各月份期金結算價跌四至五美元,飾 金牌價改低。

元

七千九百六十四頭,其

詞 過對整之後,日前是否已在卻商在她當中?

鍾振強表示:本港地產市道的高潮與低潮,

鍾氏說:影响程度固然是有的,但事實也並變,幸好本港較多需嫈順珽進而轉變的事已從排 C本報特稿)自一九八○年下半年以,承造政府工程的香港長期專業建築承造商所獲工, 來,由於本港地產業雜,程將不會減短,而且將預期獲得穩定的保障是可不盎然,原因是有些工程對於本港贴築承造商比 斥而突破點接受,比如香港近年許多大行業除了 較外商較有優盼的條件,譬如從過去多年閥事實,環境的需要或輔助工作的需求,在意識形態上都 「四二二,跌五成二十一中大陸大猪佔大千三百,陷於低潮,私人樓宇在收媱興建影响之下,導致 使業務從逆境館上。 對這些問題和潑節,鍾振强與陳順導則認爲,顯示,通常一千萬元以下的中小型建築工程合約,有了急劇的轉變,對於有利於工商管理的電腦及 手。八月四一九,跌五 六十三頭,分別來自河 本港一向承造私人樓宇工程的建築業似乎受到] ,無成交。 南,湖南,湖北,浙江一定程度的影响,而承迪政府工程又怎樣呢?是否.政府工程的地加亳無齧疑,但要視乎那些工程的,其中中標機會悔每是本港承造商居多,陳氏拍出一微型電腦與先進機械設備等都漸漸為各行業所获 合約,同時工程的大小而。比如說,近年開本 其中原因,認為可能的是中小型工程通常不會過,用陳氏說;換而言之,本港是一個游步社會, 雌黄金毎阿三千八

招興,受到同樣的減弱?還值得注意的事情。 ,江西,獲門 |百二十元,較前宇妹五 梅州,北海等地,據兆督尤德爵士在立法局發天上任以來第二三港断多避大工程的合約,基於價重的關係,政府,仍受限於安全或其他跑偏等過份的約束,而且在,建設事業日趨運物;建築承造的科技能不能迎頭 十元,饰白金價每萬三 九龍市場方面計有一次施政報告中顯示:政府雕續推行各項重大公共 非常重視承運商所具備的基本條件,概括資金、 某些工程進行的程序上,實際本地承造商憑藉熟 上 ̇如鍾先生所說:完全决定於我們的思想領 千八百八十元,跌六十 大陸大獄四千四百頭,工程的計劃,而本財政年度內,政府用於建築工 設儷,技術和經歷等等,由此而引致本港與海外,悉人事調動管理和佔地利的優勢,在進行工程與 域,顯而易見的是本港建築機牌近年已朝向最新 存粿為三百頭,最高成一程的開支預計達一百三十億港元,比上一年度創一競爭極爲强烈,而較大的工程也多爲海外的承造 執行任務上毎毎詨踎外商爲優、陳順鵑說:雖然,科技進發,一切款聞也逐撷有了很大的改進, 週四歐洲金價跌破三九〇關

本港地產市道基於堅濟衰退和最近政治因素 F. · 富格林金幣每玄士 六百元,最低成五百元一下有史以來的最高工程開支的紀錄還高出百分之,楊梅所狒得,如果稍愅留意近年政府工程的實現如此,中小型工程的競投,由於受到一些過去專 設學任指出,固定匯率如進行有效,此法將,日本港九九金偵再跌心,在高利率及美元的,較上午開市雁低十八五〇及三一七十元, [*)昨(二十篇令投資者失去興趣和信,大元,收市價三六三二一收市價寶價分别爲三二,總插七首五十頭,存十三强+港督表示建設工程的麻大開支,大部份用,自然會發覺本港與新界米多的公共建設由海外·潘私人樓宇工程而傾有建築牌照的機構,當此地 影轲長瑚陷於低潮之中,作為本港建築承造商及 橅有三百頭,最高成七於發展新市鎮及改善迴路系统方面,而本年度用 承建商承建的比比皆是,由此可以理解政府展開,產市道低潮時紛紛參與公共工程 抄,如此一來·地產發展商父持甚麽態度呢?而本港地產市道經 能造成拋售美元蠢取港元之目的,但近期之穩定|六十五元,收市後三六,持撥强勢之下不克再降,元,較前日收市價跌六 ::本港白銀期货收市百一十元,普通缉成六|於興建公共海屋的經費,包括居者有其屋計劃的,龐大的工程建設,在某些程度上未必使到本地承,中小工程阮爭也相當强烈。 達爾文在進化論中指出「物競天擇,適者生 港元措施並不能確保一些非經濟影响的因素,假 一,爲八月十日以來。事實上 - 目前每安士 十五元,上年公價三六價每十安士七四〇元,百五十元,尾盤成五百 開支預算達三十七億元之巨,可見公共工程開支一造商一定得金,更過綸工程合約一定可以獲得發 如港元受政治因素影响而不能使固定茜率有效運的最低價,各月份期金三百九十餘美元仍不算四〇,下午公價三六三較前日跌五十元。 七十元,本地生猪八百的積極作用。

定的花長

存」是自然定律,在一個進步社會中,任何事物 纯粹受到供求關係所形成,自然也不能忽略經濟 则高息政策長期而言將亦收不到長期效果。 結算價跌四至五美元, 便宜,因目前支持金,低息一四· 蘇黎世黄金市頭,大豬佔九十頭, 在目前的階段,按照政府計劃開展各項寵大 強大的工程大多數落於海外承建商之中,是 競爭日趨劇烈,而資金、設備,和先進科技却决·及政治因素的影响。至於投機所構成的因素也是 的利好因素實在有限, 期金方面,全日共| 艘三六九五〇美元,聯成六百七十元,普通 公共建設工程的實济,儘管一般樓宇市道不珸而,否政府健重於海外公司的實力而忽略維護及照顧,定次勝的條件,也即是說在現代嶄新的建築技術·其中之一,不過地產業曾經歷過幾次高低起伏的

· 週三倫敦黄金市場 南非黃金精煉收交二十六手,值一百、較週三收市跌五美元、闵成六百三十元,尾盤,影响私人工商及住宅楼宇工程的收糊;但由於公本港建築承造商之一? 美元估七點八港元向外底基金缴交外匯,換取点,黄金毎為斯收市報三廠正翛離總罷工。南非一十萬美元。十月期货| 倫敦開市價三八九六 成五百八十元,熱種最「共工程建設計劃的有增無減,許多民遒建設超越 鍾振强和陳阻鴻認爲並非如此,因香港每椽 承造橈撵儘管有長遠的歷史背景及豐富的經驗,,加上政治經濟還境穩定等等,在低過之後 【債證明書,至於一般商業銀行向發鈔銀行領取港百九十四點五美元,下, 黃金生產高達非共產世一結算們每安十二六九美 三五美元,跌四九五 高成八百元至八百二十(一九九七一年至下世紀,這種實際 幣現鈔時或美陬問,操作的機能似乎有點混亂,二點五美元、蘇黎世界總產值的四分之三,元,韓日达美元, 元,楡敦百丽市爭元,普通貨成七言四十 行動和計劃執行港搬臺無疑開對患椒 使商業银行怨烨敕道,並指發鈔銀行地位優越、黃金市場,黃金軒安斯 現存備超過七百萬安無成交·十一月三九〇安十九 五美元,元,飛成六百五十元剌激地產復甦與帶動建築業壐趨活躍 將有大作用! 至於操作的其正情况如何,據銀行人士指出 | 收市報三百九十四點五一士,除非工人持發長期;四,成交,十二〇四四五美元,

香港市場方面计有 ,發行紙幣銀行規定其他商業銀行向它領取非幣、美元,下跌三美元。进一罷工,否則黄金供應相 月三九三,四,五英商在交易会,

對此問題作戢香港建策承造商對 「以妒心,不可以從往來帳戶中提取,而須用美國一的黃金市場,黃金毎器信不受影响。 争二月三九九,五

|大陸大猪一千九百六十一港督施政報告所涉及政府用於建設工 昨日本港九九金開,無成交,四月四展出工業泵 三波高處方正元,程的龐大計 换取;黹栖時-則只能用現鈔港幣才能按固斯收市報三百九十一點 定匯率購買,而輒幅港幣只能按市收價買入美光,五美元,下跌五美元。 市掖每司兩三天五〇・跌五成一季,大月,香港交易會工業局,最低成五百一十元,本問題的潛意 這樣,其他商業銀行不淨不用高於七點八港元金商說,金市繼續 較前日收市價低四十七

·你買進美元,以商發行紙幣銀行領取港幣現鈔,報跃,並無特别的利淡 元,最高價六五二, 去巡付存,提欸。此譽不但使商業銀行蒙受損失因素,主要是長期營態一個三六二六,波嗨二十 而且會造成起紀,

港府制定兩項挽救港元的步施,規定兩家發|金牌價改低。 紙幣銀行在地發新貨幣的時候,以固定匯價一

梁爲,新制度下絕铹銀行無可免會受到壓力,現行穩定

政府實施「推導性率」之後,市澄銀根亦被扯緊,而份港元存欸基較薄弱的外資

東美元

出若干代價,银行根抽雲應之一。不過,希望這只是一個過渡 而不致預展到打整很經濟

京

額定得解釋稱:在新措施之下,如發刪不到效果,銀行可能面臨種種問話,不過, “然刻此,在別無其他更作選擇之下,指導性雅和避是較爲適台的措施,

整定哥指出,在统制度、其過節機能逆校倬而於金融橱饰方面,即分到貨幣佻愿隨?收攴平 衡狀芫作出收縮或擴張,黃分科韩作相應調整,

市

微日上比儀市收

,元美餘億六十

特

東京

·跨三.

市開融金洲歐

美金

升微匯美

跌

報價金

仙美五十四跌銀白

上也須具龠優勢才能爭取工程的因素,本港建築 浪潮,但畢竟本站因人口眾多,工商業日趨

本港樓價降達有吸力水平

建築業終能走上康復之道

經過史無前例鶩湋駭浪的衝擊,不大健全建築商地產商多被淘汰出局,現正 去蕪存菁,走上健康之道。德榮建築公司首腦鍾振强和陳順鴻表示,港餐施政報 告講述公共工程如期執行,不減縮反擴大,對就業與投資信心應有增强。建築技 術設備不斷改進,中小工程合約競爭港佔優勢。

,渐渐地很快又堪於中復而再起,不 足变点,在整個地產低愛的現在和雄 期方向轉變方面。鍾振强及陳的鸿曾 作如下的分析,他們浙;作孬薤築承 造商和地產發展商:其業務好與機 實上跟地產市道的運動和低沉迷在密 一切的連帶關係,現時溶於低潮已失的

·香港地產,一般樓宇經過不斷調整之 後,現時似乎已降至為台灣容易吸 引一般书楼居住選擇的水平,最近在 各區新建成的中小型區·拉住宅當中, 從購買力的反映 將現出回復有 正常的支持力,而這些支持力則完全

(特),倫敦十月二十日常 政府工程沒有

程接入的穩定? ...美元在問歐各主要金融市場明 令到承造商可保 市時微升,黄金及白銀價俱跌。而政府工程建多 歐洲的貨幣經濟豪示:早市,没有因其他新的因亲而相感增加呢? 德榮集團媽下搅搆神榮建蘂有限, 時市况普見不談,大部份的投資 者因美國即將公佈第三季國民生 公司執行董事鍾振强及鏡順鴻對此問題持如下的‘事務在自由公平競爭之下而獲得結果。他們說: 但在某些必镪條件如悅械設啊,人材、技術、管:與以往的大不相同。在樊子購買資料顯示上這些 意見,正當本港物業市道陷於極度低潮的設境中,本港一般较大工程合約百分比流於海外承建商手,租等是否能夠配合工程形勢的黹求?本港現日前 來自不同階拼的買家多是中產階钹,概括的氝與 產總值而採觀望態度。

的建築技衔水準已否達到惋骓的水平,香港建築,藍帕等,通常过些天士購人樓宇上要是難脫長期 倫敦英鎊鹊市由一 四九八,港登九德爵士在施政報告闡述龐大公共工程丛中,主要因素實基於以下兩站、 設如期辦大執行,沒有因其他因素而減縮 九微跌至一,四九八八美元。

、海外承建挾持虚厚資金及術較佔有,機能不能夠進和海外承憑阀可適魉處理更大的性的扯的痛苦,利用低湖尋求敬底以蒂据人而 法蘭克福更完縣市時由二, 相反却有持續擴大的計劃,無疑對本港的市民有利于因素甚大,每每在同樣互相色投此一工程 工程?这些都是值得一般本港建築承邆商對迎接 作永久安居樂業的實力衍子·澄購力頻強- 陳氏說:按照目前情況觀案,市况低过久的地 五八六五升至五九一一馬克所鼓舞,宦-

份足以提高投資人士對香港的前景,在外承建商比較認爲頻理想的利潤,而本港 未來需湖,在思想準備上作出考驗的 鍾痘虿柄:在表面上解答逬韫問題的似乎非 產市道,如果沒有政治因素環境影响,基於本港 建商則認爲利潤低無法競爭。原因的構成完全是 ,蘇黎世美元開市時由二一一的信心增强。 遠抜强說:一般來說;公共工程涉及範圍鬬 外商(特别日本承建商心,他們獲得其國內銀行,常簡單,其內涵却非常嚴肅,可以這樣說,在日 有五百多萬人口,儘管全港到百分之四十六多 〇三升至一五九瑞士法郎 黎氏散落同業息高个只是短期現象,當市場大生狂小信服,接近一筷元兌七點八港元的匯 江水下可以離待,亦即每股新措施可行時,利率會隨自由調節機能回落至一插平衡點·他表示:在

泛,報告中指出開支擴大要視乎多方面或意合性,支持以七压低忠實,這無形中使其成本降低, 前的階段,本港一般建築上的技術稱得上達到世人獲居住於政府屋宇,但依照未來十年屋宇非劃 目前的高科翠壓力下,將些而來依靈發進心,而不將喊到來的外幣收益獍到港元的出口商,必然

巴黎美元開市時報七,九二的因素,比方說:政府依照原定計劃發展各項建,而木港承建商則缺乏上近有利的條件支持,一般··界認可的水平,至於為了長遠此和今後迎合新的,預料仍難造人口不断增加及新家進組織增加 诚道減少港元汶欣,拋出美元,而獲取港元資金,如此則亦正好有助港元穩定,及減少資金外流肜 化盛傳日本中央銀行將於週五襬成貼現率的消息。二〇法國法郎,無升跌。阿姆斯特丹美元開市時由一九〇八五升至二、設工程的鸛字,舞每涉及有些工程是由上年度未 銀行貸款利息在十多座以上,如此便構成大工程·發展方向,能不能追上則首先涉及到思想上的問一的需求,因此在長遠方面來說,地產市道一定會 力,對於部份中資銀行等方面的銀行界人士認為發鈔銀行在新措施中担任的角色太重,黎定得則强

九二〇荷蘭盾。

| 能完成者而於下年度累積而成的總和,陳禎鸿列 在赜爭上本地承造商多告失利之成因、... 題;然後就是設備問題,他說:要將香港固有傳一個好,由此推之,地產市况將正,建築i程相應 美元過市時報在爲二三,七〇日起,早市 調稱:發銀行不會獲得任河優越地位,其他商業銀行可以用固定匯價向兩間發鈔銀行以美元完換

二、海外承建商藉著在設備、技術和知名度統的建築技術設備與經營方法等追上海外公司香 米蘭美元關市時由一五七六升至一五七七,五里拉。布魯塞爾美元 說:以最近幾個財政年度觀察,政府對本港的公 共建設開交實際数字落無疑問是有明顯的增加, 高等有利的慘況下,獲得競爭成功也是颺速性之,而並鴷斯繼,今後在龐大工程可爭一日的長短,在本港地產圓離島妣菜承造商開設計向,包 銀行與外匯基金的兒換安排榔|陈由於出口商的沽售做假刷軟,午後在二三三,開市時五三七四五〇,微跌至五二三,七三五〇比利時法師。 港元鈔票・或以港元棻问美光,這是新出柩安排的一部份,自

個人認爲首先要研究自己能不能染上時代,接受 到 其他賞!

健存者存在,由於這次受過史無 二.五日圓左右交易,若于平倉的估蛰使做價!黃金開市價,蘇黎世每安士報三六九五〇美元,上日收市價三九一以政府切實促進新市建設目標之下,可以預見 六個月期九度跌至二三三日莲的全日最低點. |四五〇,下跌五美元。倫敦傅安士親三八九,六二五美元,比上日收市,未來三,兩年間足可保持公共工程在盘定的水平 面對海外建築承造商觳爭工程益烈的繼境中,新的事物以適應生存, ,較大工程多爲海外承造商府對優勢而囊括, 陳鴻對此問題認爲:接受新的科技與設儂,此情况而論,也許這 暴雨狂風插盪不小 瘀日美孟在二三三至二三三,七〇日圓之間,猳三九四三七五、下四九五美元。

基於公共建設計劃沒有因經濟或政治因素而

改進,通常並非一件很容易解决的事,其中要透 是否意味本港建築承造商未因政府工程開支擴大 六個月期 落,全日總成交十六億二千萬美元,比上日的 白銀開市價,倫敦每安士報九·五二美元:比上日收市價九:九六五

定影响而的表現,憑常理的事態發展角度測 而有所得? 跌门、四四五美元。

過許多技術上與資金上的問題,但隨着環境的轉‘上健康之道,「鄧安 |十一憾爲多。

∵七五十九個月初九八一二五,一個月期十眶,無升跌 亞出美元利率,一個月期九性

比上日微升十六分配,

·兩個月期九原二五

圓·比上日收市價-三、八〇,微升〇、

·交易商稱:是白交易中本,市場正在淮

3.

.0

加拉必然的趨勢

擬強反

1.4988

美元

233.70

7.9220

法師

+本港起築業希望今後終能走

麻雞