1983-10-20 — Page 20

頁四第張五第日五十月九年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

HONE

NH

Y

HOLIDA

星馬(檳城)七天

馬星泰(檳城)九天

泰星馬(檳城)十天

$2999 起 逢星期一,三,日出發

$ 3499 星期六出發

$3699 起 逢星期五,日出發

星馬泰印屈甜蜜假期》

̇四期星

日十二月十年三八九一圈公年二十七國民華中

星馬(雲頂逍遙遊)七天$2980 星期三,六出發

*全程乘搭新加坡航空公司747 BIG TOP豪華噴射客機。

*暢遊"東方花園”之檳城島

*暢遊馬來西亞之美人窩怡保市,風光明媚之太平湖佛家勝地霹靂洞

巍峨壯麗之江沙皇城。及著名渡假勝地美馬高原

*吉隆坡—新加坡—檳城全部內陸機。

雲頂高原等

*膳食一流,住宿總統( Regent )雲頂新館 美輪,聯邦,貴都

假日,松海等大酒店<

*保證依期出發。

$2999

星期三,六出發

*暢遊著名之世外桃源爪哇島,享受島

上之迷人風光。

*遊覽東南亞最大城市之椰加達及萬隆

*遊覽著名之安卒尋夢園、本哲渡假勝 地,茂物世界最大熱帶植物園、萬隆 及活火山等。

*觀看多種印尼土風舞表演

*全程中餐爲主,食宿一流。

報名查詢

請到港澳各大旅行社

印尼(椰加達,萬隆)六天豪華團

$.2860(小童減收$500)可停台北 致的西天$ 2700,成夷七天$4799

菲航假期 $1899 起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票┼麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1600天天出發

菲航假期 黎格實比,馬容火山 豪華七天團 $ 2299 ★乘搭菲航犨程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之雏形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程

· 逢星期日出發

與各大旅行社報名查詢

榮泰

3-944255

香港九穎旺角彌敦道721-725號 禁止俎行大厦1331室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

第一好

3-918783 3-7447265() 機票部3-918787

康泰

5-240061

3-676111

3-305207

3-322301

沖繩島

獨家主连 五天四晚 三日出發 乘搭日航

0-430211

韓國宏末$.3000 美國七天$2150 淘巡八天 $ 2510

日本迪士尼樂園

*BRAES 7299- 美東燁五天 $ 5999 美國加五E $6999 台灣八天 $2350 日本州八米 $3520 馬您七天$ 2990,日九州七天$3300 1.行程包括兩天玩樂園,

包括套票,兼鋯日航系統 回程可停台北天天出發,

中外

|旅行社5-416650

代理

◎ 富華

九龍登打士街袖箱中心1108座

即溜輪坮特上 電話:3-880125-6

各國簽證權威 平快著稱 台證 中華民國護照 印尼簽證 精辦綠印出國

「

豪華旅團

代訂各地機票,酒店:平通港九

天天

旺角彌敦道744嫄道亨銀行大厦十楼(近嚴聲戲院)。

日本本州 全台灣「泰國曼谷 八天$3520 華航雙程內陸機泰航直航淸邁 乘搭國泰· 五天$1690元 七天$2150 直航大阪 七天 $1990元 八天:$2510 東京返港 九天 $2350 布吉$2690 三中突突出發 乘搭最高級航機

:中環大道中31號陸海通大厦,宝金销

門

各地旅遊 廉價機票

香港德鲜道中173號先施大厦1102室

燕信旅遊

燕松際企袋有限公遊下

機位有限*定票從縮

士夏威桃5 1750訴省$ 1950. 台北$ 700 華 西雅圖$1750 倫敦$2150束东$1080 鹽、三藩市$1950 巴聯$2160驟 盒$1358 一級約$2950 荷M$ 2150穰 城$1850 低溫將藥$2450霜馬$2150 泰國$1000 用 多倫多$3200 需製$2850 菲律賓$:1260

21.

•作 滿地可$ 2800 柏斯$1950、星、馬$155

波西测$2850 衛美$3900 星馬樂$1850

0

(工森旅遊‧特廉楼菜

日本狄士尼 台北 六天 $2690 四天$1590

代訂廉價機票,簽證,火車證及酒店

星加坡$1400 台北$680 R$1050 # $2050 曼谷$1100 倫敦$2200 漢城$1390 雪梨$2300

代訂直通車·星湖輪及白天鹅酒店

HH

新興行

尖沙阻總行 3-7213061 旺 分行

3938298 再售各地機票、酒店及簽證

新鈧歐洲假期$6880起 新航美洲假期$6199起 ̇新航夏威夷假期 $3990起 國泰歐陸假期་ $6989起

·國泰澳紐假期:$6989起 國泰加拿大假期 $9869起 「西北加精華遊 $6995起

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北:650 馬尼拉,680 紐約 2680| 曼谷950 韓日台 1990 倫敦 1995 日本 1120 馬星泰 1400 德國 2150 |韓台 1300 夏威夷 1700 巴黎 2150 大阪 1250 三藩市 1900 羅馬 2150 印尼1980 洛杉磯 1900荷蘭 2150 檳城 1780 溫哥華 1750 雪梨 2300

特快台證 $90

各地特快簽證,平機票

★ 3-677450 3-678734 3.696729

公司話號

機票部專線3-7216171

新航灜感椥慨期 $3990起 西北強加精爐$6995起: ̇西北美加線橫選$.6630起 日航天地赛加$8000起 新㞊美洲假期 $5989起 斲觥加州假期 $6199起 華航类加谁赚, $4799起 萩航美洲假期 $6188起,

金

3-319157

即運輸署樓上 旺角登打士街56號栢裕商英大厦2010室

旅台百貨

平價機票

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康年

旅行團有限公司 5-257148 5-224765 中華民難光局審定台北市甲场旅行社联合

阿里山九天$2350

台灣花蓮七天 $1990

台證$150殷實可靠:

旺角彌該酒635份銀行中心”家 旺角彌欵酒582號信和中心10海 李州地铁站南中心6機及兩場A72

長城中國旅遊服務社

RIZE : 3-930256 3-915327 北京六天直航團 $3890起星期二六 北京七天航空團 $3090起逢星期二六 北京、南京、上海、杭州 10天$3990 (逢星期二) 11天$4590(逢星期一) 南京、無錫、蘇州、杭州九天$3690-

9月28日 10月12, 19

全北京江南十三天

9月24日:10月8.19 日

$5490

新達旅行社 5-447821

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

台北假期四天

$1450

|環島阿里山8天

$2190

日本迪士尼六天$2860 九本州迪士尼八天: $4290 「韓國四天(包單人房):$2700 台灣四天豪華團 $1450 台灣七天豪華團 $.1990 曼谷芭堤雅七天藝華團 $2150 谷清邁七天豪華團 $2350

法载歐洲精演进 $8595烃 - ZE AANGAN SARMASTA DI S 75901E 重秦歐陸假期 $6989起 新歌洲假期 $6830超

$6695起 澳赭澳狃精最遴 國泰鸿釼叔期 $6969年 加航加拿大进寰 $9695起 國泰加拿大幅期$9889

韓國四天 泰國蘿

日本

韓國4天(全程單人房)$2700 韓台7天(全程單人房)$3350 東京—狄士尼6天

$2860

3-841143-5

$674048

|法𨋢歐洲精華遊 $8695起 星馬(檳城)七天豪華團 $2980|

戀行:尖沙咀樂道五练六楼(假日照常

我行:吓做亞被老街余山商業大厦出

尖沙呶彌敦道100號東英大廈! 08室

單人房$2700

六天$1990 五天 $3000

七天 $2150| 七天$3388 台北單人房 $100 七天清邁$2350 包迪士尼裂团套 香港皇后大道中14號大夏行1007室

六天$2860

泰國7天

$2190

菲律賓6天

$1760

代辦台灣,印尼(CI)東南亞簽證及平價機票

中環李搜播大厦 830 室

蛇口、香蜜湖

兩天 蓬二、四、六出發 ∵石岩湖兩天

$458 $410

中大旅遊 H431331-3

長江樂園 兩天$435 三天$668

寶通

3-910377 3-969861

Cake

Toba

$440

$498

蛇口兩天遊 $350

6662 $

日本八天 韓國四天

$3490

$ 2690

$1580 $1860

5-227063 5-268020

李徭代理星 馬 泰、印尼 特快簽證 平價機票

$3899

七天豪華團 機票+酒店

$1600 $1950

東廸士尼4天

$31.99

逢三、五、六出發

·

天天出發 早餐接送 豪華五星酒店任擇

快捷妥當

京2,197| 迪士尼6天$ 2860 逢星期日出發

請向各大旅行社報名查詢或電 菲律賓航空公司5 227018,3-7227723

綠洲遊覽公司 菲航天地TOPTOURS

天天出發!

逄五、六、日出發

Lady Bali, pa 185 - 195 ***15 10.3′′*

5-259241 TONK 3-5700913狱 3-579:25 3 99

台灣渡假團|日本廸士尼 四天$1450 六天$2860 天天出發 您天天出發

曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $2150 四天 單人房 逢二、六 六出發: 逢週五、日出發 台灣急線180泰證100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$ 950 天天出發: 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

星馬泰十天 星馬(檳城

印尼

台灣四大业 菲律賓七天

對焦徘悱价48-52號裕高大厦 5樓508號

達明3-7215277(6線

代訂國內及各地转館

百福

旅遊有限公司

字

WONG'S TOUR LTE

韓國四天 2700

# 5-765017好 泰國七天 2*50 美國七天 3988 台北四天 1450 歐洲十天 澳洲七天

双環通 5-775685 用

日本六天 2860 非品六天 1760 馬里七天 2980

6888 7588 澳粗15天 15988 加拿大9天 9888

澳洲| 夏威夷

東京迪士尼

2860

百佳

旅運有限公司 5-752633-4線

̇總代理下列學府之招生:

PROFESSIONAL ENGLISH COURSES AT:"

- OXFORD LANGUAGE COLLEGE, ENGLAND.

CAMBRIDGE LANGUAGE 'COLLEGE, ENGLAND.

-SOURNEMOUTH LANGUAGE COLLEGE, ENGLAND.

X

X

美、 加升學指導

東京迪士尼六末隧

$2800起

x

・代理各大

航空公司機無

(京薇亞、加、歐洲) 逢星期日出發: 代辦各國旅遊螽隷 香港軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

13188 美加13天 特快合約$160小天 泰證$8四天

代理各大航空公司廉價镟 多2600西雅圖51550 溫哥輋$2300

二約$2680 俩收$2280 澳洲$ 2850 歡迎信用咭及旅行支桌 梁露和渣甸街45號入入商價4字樓 吉利市涵

康泰

210061

} 476111

}

30570/

:}

O 4302EU

菲律賓碧瑤百勝灘 七天高級豪華團$1990 逢星期一、三、六、日出發 乘搭國泰豪華747機

早機出發、晚機返港~玩足七天 同樣價錢,當然選擇國泰航機

塑社:中耀大道中31號陸海滔大厦1字全羅 分社:尖沙咀彌敦道23遞瑞與大厦11哔

旺彌效636號銀行中心17年 联彌敦582號信和中心初率。 荃灣地鐵站南悲中心6秘及商場A72

西岸

$7050 起 $4200 起

九龍尖沙咀麼地道75號南洋中心第2座604宽

安全旅運社

台北酒店訂房中心

5-227318

5-222300

5-222822

5-222851

(四天三晚單/雙人房)機票十酒店

第一200|包住宿) 麒麟400/470 秉舰270/300 世纪 450/480 東方390/420 天成 520/560 華寮398/420 美琪580/600

•三期30/350 假期580/600

國聯 660/690 華泰 820/930 三德 930/960 華國1050/1150 來來1900/2000-

凡住宿三晚酒店連機票 免費贈送台北市半天遊

「故宮、忠烈祠、中正紀念堂(價值港幣100元

中環域多利皇后街利隆大厦203室-

德祥旅行社有限公司

具十九年歷史 責任信譽卓著

中山温泉長江樂園 天天出發

$415起

九尖沙咀金巴利25號長利商業大廈三樓 路将至后大道西245號九绌 3-664203-6 5-400419

康寧旅遊公司

3-323419 3-323410

桂林 满头 陽明R

五天團 D 北京九天火車酬查圈: 從化、天湖、南湖、廣州三天

·墾湖、鼎湖、從化、廣州四天 丹霞、錦江、南華寺、廣州四天

·香皺湖、西惡、蛇口二天

$1540

$1390

$.510

$ 850

$.610

$385

$ 398

中山、長江樂圖三天(住珠海賓館) $ 648 代的白天鹅賓館、星湖蔬漲、直選犂黨

廣州往各地火車票“飛索

2.中山、溫泉、長江樂園二天

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200325 查詢

利華

口九天

3-660206-7

3-306331-4

自置物業信擠可能

東京迪士尼 天天出發

日台類 2860 起

·馬星泰 阿里山澎湖 菲律賓 曼谷七天$2150九天$2350 七天 $1920 清邁七天$2350七天$1990 日韓八天$4150 馬星七天$2980 機票+酒店 日韓台: $4290

全程單人房 韓台2700起包住生恋赛

旺角彌敦道636號银行中心905室自家分行 星光行752室

利菜

台北、漢城

3-660206-7 3-306331-4

機票專線: 697215

荼、機票+酒店總滙

台北:來來、寮國、碧富邑、新爾敦、財神、三普 、嘉年華、康華、一樂團、天成、舉華、富 腫薙、世紀、永安、麒麟、三陽、華陽、亞

國正、蜜都

漢城:樂天、巴喇沙、喜來登、凱悅、世宗、高麗

曼谷:蘿莎、第一、中央、堊路娜、芭堤雅、美輪 東京:王巴喇沙、太陽我太子、新宿太子、大阪

東急、銀座東急

旺角銀行中心905室自分行:星光行752室

Page 20Page 21

̇聞港版界新頁一第張六第一日五十月九年癸曆夏