1983-10-20 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

聞新港右頁三第張三第 日五十月九年亥癸歷夏

日十二月十年三八九一曆公年二十七國民華中

本港新聞

運輸司表示汽車增長率雖下降

電子道路收費計劃 決明年中試驗推行

忘記配安全帶不列入扣分項目

〔特輯】述襬司拖恪號:道路電子收費試驗,原訂計劃,推行電子道路收費計劃,抑制汽車數 計劃,將於明年中如期推行,並招葉配戴安全带 卡地 法例,不該列入違例扣分制。

[]][[他昨日主持黃竹坑鴷製調鋭學院開幕禮時指,中實施。

施氏說:電子道路收費試驗計劃,將於明年

·山:交通傷亡娘宇最近似漸減,至本年六月的 ·提及一些政府商府官員招爲酎戴安全帶須列 十: 一個月內,在交通意外中死亡及重傷的人數, 入違例扣分制問題,祂示:扣分制,是爲 免濕軍人士危害他人安全,但安全帶法例,是爲

·已分別降低百分之十三點三及百分之七點]... 他說:市區監驛站的紀錄穎示,自硬性規定一了司機本身安全,目標既然不同,故無需要將安

全帶法併列入扣分制。

退股聲明

一箕灣方面行駛,至行

啓者:新界元朗大馬路一五五號及香港傳箕灣道三四三號地下之利 一街交界一度建築地盤外 ,客貨車突失控触, 豐金行(以下簡稱爲該號)向由陳維爾先生其地 向右邊地盤之圍板,車 村市五十二號(以下簡稱爲退股人)及盛祥根先生其 頭陷入木版之內告製爛 育路四十三至四十九號六樓A座及苪撥明先生其 ,其中司撒及車頭乘客||五字號八樓B座及李培榭先生其地

資生我今退股人

全車戴有三男一女

·圍示:香港秕駛訓練學院昨舉行啟用盡, 樱司施恪主持議,在爲該學院董事長唐森安 (本報攝)

』

單身者和三個兩人家庭|可領取十萬客三百元」人士恨如有人向他們宠一請致電警察熱綫五 發言人說,有一百售來歷不明之電腦岦件|二七七一七七提供裙底 批蔬菜正沿渣華道向善 一 ,選樱了佰取總額 十七萬九千元的現金津|一十三個可能是打尖的或有關違宗案之消息, 貼,以代替接受安置。家施;並沒有資格獲得

客貨車失控制

發放了一百六十八萬多 則處另有居所,或在清 元特惠現金律貼,于七 拆前登記進行後才进入

·十五間寮屋商店,工場」該木屋區居住。 及其他非住宅寮屋的合. 資格經營者。

撞向地盤圍板

有十一間非住宅寮 屋的經營者沒資格領取 「而另有四間商店 現金補助,因他們的行 .及工財的合資格經營者 業不符合規例

車上四名男女受傷

傷勢不重。

一兩人救出,連同另兩乘 ... 朱事庠柄是一部雄客,四男女一起公院, 號CJ三九四×之客貸 季他們傷勢不推,送院

電腦廠劫案贓物未尋回

車,於下午二時左右,一敷藥後已無大碍,合

·所有應收或應付之債項及任何追討 人無沙 特此要明

退股人代表律師到潤律師行 地址:新界元朗青山道一大二至 一六八號聯昇樓三樓D座

一九八三年十月十五日

(RE)AREE

哨器製造商及電于零件

襬!

警方呼籲電子商

提防購入零件賊脏

•

前座乘客啡上安全帶以來,前座乘客中遵守這項 規定的人數佔百分之九十以上,實令人鼓舞。

帶方調查後於星期 商,假如有入向他們兜 三八十月十八日)搜查 梅來歷不明之電腦W件|深水埗永隆街近元洲街 「時,請與警方聯絡,因一單位,當場拘捕一名 爲該些零件可能是上月二十六歲之男子及起科 在尖沙咀發生之一宗 一批價值約一百萬之谁 案中之失物。

應民問時說:由於黄竹坑駕駛學院開辦的成 螢甚佳,故政府已考慮在沙田大圍火車站附近一

•

有效管制提高服務效率

施氏談及伍了道路收苺試驗計劃時說:這個 塊空地,與莛第二間龍駛學院,料今年底會有决

希望有系統地齿制該等」的三百八十九個家庭,

幽宗劫案於九月二 被捕男子色被控以 公共車輛經營者,同時已獲根據資格獲安置入十八日下午約二時二十一行者之罪名並於今日在 計劃已在英國進行,過程令人滿意。 他表示:雖然現時汽車登記數字已有下降, 在記者問及電車去留問題時,他表示:今年 ,保證乘客有更多保染一生永久公共房屋,惠時,分發生。三名男子闖入一南九龍法庭提堂

·房屋或宿舍單位。 但因爲繁忙時間時,交通仍然招塞,故必須依照·岿台天定電車的去留問題。

心一間公司去 一業許可證,如果獲批准 客運營業證,會列「另外有五十六名 ,運帶署就會發給他們·明車輛營業性質,規定 兩張,分別貼在車道及,威客服務商圈,希望能 闖入活道一幢樓宇綑綁看更 車尾玻璃。

夠將公共車輛服務納入

·建氏指出,連署 正林。(奕〕

由於大

百八十萬之钴一米愛向,饼方呼籲任何

0 客運營業車輛

三匪伏大厦管理處

賈炳達道木屋區

另發新許可證 進行第二期清拆

大圍將開設第二間駕駛學院

黃竹坑风駛學校是一外,更擁有七十五部冲

運櫺署行政主任

卅名住客連環被

安置近四百家庭

[特訊】灣仔法道|人共指尖八千元財物。 封案現是灣仔

·道四十二號華都棋,被 一孃播宇昨磊被三名持| 警方人員到塲時, 刀劫匪闖入,細看一只有十名男女住客, 「盤踞大護管理處,先其餘各事主已陪 後綁劫三十名住客,各案中無人受傷。

十五歲姓梁悬

☆爲駕駛學良安排快考,氣能躺訓練車輛供學員, 炎泉昨日亦有應邀出席 · CEEDED:

拼屋署發雪人昨日 期及提供三部份綜合性一練習,該學校每年可容 開幕禮,他說:明年八一爲九龍城賈炳達道木屋 月開始,除了專利巴王一區內的另外三百八十九說:「第一期清拆於上 高 [ 材訓捒改丹之機構,學生共一萬二千人。 日本年六月開始上課以, 另一方面運铪器準,及的士外,所有收費的一個家庭,共一百八月順利完成!首批二百 米,至今已有三千多名「備發出一批新牌照,管、客運服務車輛,例如公 十三人,安排重配居所一十四個家庭已獠安健 学员接受訓練,學 所有載客營業公北股、北小巴,及旅遊巴士裡。該木屋區將荷拆以用 -院除刷有二百多名導師

(##)

營者,都要申請客運聲作公園計劃的部分發展。 他說,是次受霸

由於古物易受到氣候及氣缸變化影圆送長約四十米,將康與六旬務典自爆春 國皇宮部份 响,北京故宮博物館除每年九月及十月:以工筆精扮,來港展出的與紙屬上卷,但已從未面世,

外,其他特間的展出品,部分便不能不以仿製品代替,,人可謂眼幅不遂。 之,由於本港科技先進,通來香港展出者,必屬眞

他並謂:本港在保存古畫的科技,可謂首屈一指,以

·北京故宮博物院副院長評里,昨日假中藝公司新港分,該園來說,屡出密窗超逾四十米,但光源均蒙上一样由英

·公司陳列館舉行之裿代帝后萬惡魔典文物展中,表示中國·國打來本港的繋外光保護層,其發射紫外光隔射百分之九 “方面對古物連來香港展出,其措施是特别處理者。

十以上灰消失無形、光源的變壓器亦分别處理,更免古钢

他聲稱:據中國法例規定,運往外國展上古文物,是受無變質 有非常嚴格的限制,反之,爲使港人對中國文化有進一步一 最難得的是,其保護程度,已經由香港博物館館長譚 之認峨,運來香港 展出的古文物,甄吉 没合乎的安全原期

,多加批推.43

代帝后萬壽慶典

宮闈排塲重現眼前

已有故宫珍寶在港

·出,去年亦記錄一 他從來,今年則播 ·

珍藏文物全部由故宮運來展覽

···在一年時,

箋 翠山博物 【館館長嘩遒 及 中大藝術系主任高 我慶豐訂-故他大 爲放心

在此次展区中 - 陈康熙六旬萬壽 慶典價券外,並有

清代帝后萬繇卌典文物展,許院長並表示,故宫方面原則一套一百零九件的壽宴用过,全部皆爲琉金景泰藍產品, 上凹定每年以一個主題,集中找出典型代娄性物品,運來 食譜中百物難保,誠帝王享受 本港展出

他並解釋,由于北京春天風砂較大,夏天雨季更是湖 赵,對古文物台造成不少破壞,所以現在故宮民品,除九 放十月外,部份 以仿製品展出,此中尤以被畫 不過,他認爲,本港科技比較,運來本港展出者 崱必攜娓路。

許院長作台指着一幅康熙六旬萬嘉慶典抚卷发示:核

參加亞洲藝術節成員近百人

日本太鼓團今抵港

音樂舞蹈別具特色

「特]由十一個太鼓團體,九十七人組“疾風太做演出,娛樂市民。 成之日本太鼓團,將于二千山日本抵港, 第一加第八码香港亞洲藝術銜演出,以殺市長在 十三日並會於太空館舉辦太鼓講座,以使港人 對日本太鼓有進一步認識

日木太鼓 以表現民開技術著名,其演出 一是以太鼓作音樂,配合葬者優美的鋉姿,相宜 香樂舞蹈云中述日本民間故事,演出慢皆身穿 和服,於七八年在維多利亞公園演出時,更即 塔製造闊本機餅,以觀眾 第八屆亞炁藝術節期間,日本國民普樂擬 興財團攴延宇華,由全日本太鼓連盟組成 一個九十七人之團體,菇小口大八率領下,來港 演出:

演出蝦火培太薮, 川獅子--鍾师太

谳爲中装公司新港

·展覽場中,並有乾法朝紅麗漆寶座,外加幽屛、香儿 、角嘴、香馑、張燕、真想坐一坐龍椅,扮扮皇帝,惜限 此次展覽,並有宮中舉行典禮演奏中和韶樂的樂器,

分公司陳列室清代帝君 雖壽禮及其他奇珍異寶等共二百邾七件之多。

·展覽場地則簾中藝公司新港公司三層十萬平方呎商塲 | 萬壽慶典文物展竞中展 :一部份,欣賞古物,但驚現代產品,誠最佳享受,有意礬 市民,可待該公司廿一日開幕禮後,前往參觀,(忠)

鼓,尾張新次郎太

·該場總提調則由 竹之內恫業。

同一日晚上八時

·太鼓團的分枝馬費 道,作東富上七里太 : 蚊,郎上寶阏義民太 上做,一宮太鼓及志 在廿二日晚上八時於大會堂,由河村1 郎作總提調,日本太鼓連盟則演出助六太鼓 郡上寶曆義民太鼓,東富士七里太苦,雖説 太鼓 (小白大八曲打志采風太鼓

該晚八時,太鼓團則在維多利亞公園演出. 蝦火太鼓,金津说梁川獅子[C痤顼〕。御神 事太鼓,尾張新次郎太鼓及獅賀助太 於廿三日,由竹之兩作總提調,晚上八時 史在高山劇場作太鼓,郡上寶曆貓民太鼓 十一宮太鼓,助六大江戶太鼓,東富七七里太 鼓,御啾訪太鼓及志贺疾風太数+. 爲均進港人對日本太鼓有進一步認傑·團 ,小口大八及總提調河村洋一郎,並合在廿

·日晚上六時,假太空館演翁,作御类太鼓 ,尾張信次郎太鼓及御神事太盡座 日本太鼓連盟隊員,將於廿日下午一時十 五分、由東京抵港,下相新世界酒店、忠

香港圖書館協會

慶祝成立25 週年 聚餐頒發專業文憑

【港)香港風毌舘協會於昨晚聚餐!說 成立廿五年,同時舉行「圖書館學專業文 慿∫投烈典體。與會嘉賓遼百人,場面極爲點裝 各地圍香舘均有致送費函或親臨記載。

在該會爲訓練風杏舘專業人材,自一人 平與香港大學校外課程部合作開辦一隣館學專 業文憑課程」,使本港有志股務 舘者¢Â 修機會.- 考取專業資格。此項資歷已獲香港政府 承認,今次爲該課程之第一屆,畢棠學生共十九 人,姓名如下:陳永楷、張寶榛、張鯤魚,程廣 成、招細娟、林蠍榮、林慶殺、劉子華、李柱、 李菊梅、梁志偉、梁錦漢、南法明、脫姬 黃 志類、黃麗、鄭國權、胡文、任商等。其 中招招娟同學更以優異成,獲頒「賴廷士獎」

CH.A.RYDINGS PRIZE)0

.氏爲香港大學田杏舘舘長,服務港大凡廿年, 於本年六月退休,該會爲表彰和氏三年來對香 .港國際舘事業之貢獻,於本年度設立該獎項,每 年劉與該會主辦之之国古舘助理員文愚」及「面 宮舘學導業文憑課程」之成優異同學。

理處逗留廿分鐘

逃。事後各事主

現尙有一名男

失八千元現欸及首作 ()

,也告被困車廂,事後一〔以下臂稱爲永股人,合資經營 難辦到精

十月一日退出該台生 ,承股人仍以利登

十一月一日(星期二)下午五時半至七時牛(移請準時) 費用:每人 HK$100.00

美國侯斯頓投資移民稅務講座

美國侯斯頓美華國際實業公司主辦

地黙日期:富麗華酒店維多利亞廳

幻燈及電影介紹

美國執照會計師及親務專家、現主管美國十七間醫院行 政:徳州亞美銀行董事。

●端CHERBERT KING) M.B.A.

·華人社會及新移民在美國之生活状况

金導發辦(PEGGY KING)M. A

∴如何辦理投资及移民

主講人:金一端 WASHINGTON

。投查之稅務處理問題

機

WASHINGTON U)

在港逗留時間十月卅日至十一月七日歡迎個別咨詢、預

美華國際實業公司董事長,美國德州商業協會副主席

·華商會特別委員,辦理投資移民有多年經鑒。门

約請電5-224351 林小姐登記。

內容:

[

但該號之股份轉讓與承股人承受 址紐租經營該號之坐意有關於該號

·概由承股人全部負貴,並與退股

·承銀主命貴重物業出投 啓著拍賣人

地產代理有限公司定期於今日下午三時正起在 香港皇后大道中卅六號興華大厦二〇五其拍群房內將下開物業衆出投

地段:內地段二七五五號f段及8段之餘段內地段二七五六號H段J段 .段之餘段及M段 分段之餘段不可分割之九千十份之四十份 座落:香港謝斐道二四八至二五六號數)杜 三字樓乚座及其相連平台

:年期:

成九十九年由一九二八年四月十四日及五月十一日起計均

面積:請參閱拍章程附圖,供參考用)

每年地稅!!

百七十四元正

拨洽預約時間

艾易清楚後交吉

·請問實主律師或拍克人便知

H-1100LIIK

香港灣仔合和中心卅八達,

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中卅大號興珞大厦二〇五室

電話:五——二二九四三〇及五——二三九四四大

欖勿拍賣行拍賣礦鹽及傢俬各 物廣告

十月十九日. 【六一本台亞各分會定於十月廿七日八星期四)下午二時到達和合石畫 ∵假山東莞公墓舉行秋祭鄉先友,歡迎同鄉會友參加。

東莞同鄉總會秋祭通告依歸

(二)參加人士務於是日中午十二時前,到達油隨地華盛頓酒樓後面。

.'車馬,或下午一時前到達和合石路口,乘搭本會礤車前往·

(三)祭 舉行野餐,有金睹,稱,酒肉,麵包,生菜,汽水等免 費供應,並分頜胙肉

四)本台亞各分會定於十一月五日往長洲秋季旅行,乘搭冷氣輪船,

有皐餐,午餐,抽獎等節目,旅行券三十段,迎會員同鄉參加

,請早日到本會認購,售完止,以免向隅,

東莞同鄉總會暨各分會同啓

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1366 CF 1983 準於 一九八三年十月二十日镭星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土风 本拍葬行內將存在九龍窩打老道(譯音)門牌七十號四字樓C室頭湃及第 LEUNG SAU KING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 一間睡房 資物性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即 將全部货款以現粜紙繳足並限於指定期內將該食物出符下柱之後若有謝 或意外之事俱路買者自理特此好明

電話五——二二零二三西·香港攬勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣鐵管,鐵罐機油 各物廣告

啓告兹本粉鬱地方法院命 UNDEA FANLING DISTRAINT NO.8M OF : 1983年於一九八三年十月二十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田坳背灣街(譯音)門棹四十一號———四

┼三鲜 ON WAH INDUSTRIAL BLOG.KHWAITSUI WAI-MING.

CNATURE OF GOODS—IRON PIPE EITTINGS, ETC.. 促物性質

銀主代表律師胡關李羅律師行同啓――鐵管各物,各物照法院所封者富案拍文以低高者得没得者須立即將全

拍賣自動歸合機廣告 律師之委託定於一九八三年十月廿四日星期一 大道中卅大興建大厦二〇五室其拍會所內將 三木箱日本製自動

-啓者兹承粉嶺地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.114 OF TH ,內旋鼙錫鍋、UD.R活動導引路

靈故,各一及鐵 中央橫十枝等照現況 於下游時即將 歡以現金或銀

等意外之事俱

部賞以現銅紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下糍之後若有錯而成意 外之事俱餚實者自理特此聲明

畲括五————二零二二四 香港攙勿兄弟拍賣行啓

攪勿糨拍賣行拍賣 WONG TAT CHOI & CO. 270 之籐器傢俬器皿各物廣告

1993韋於一九八三年十月二十日邓星期四日上午十一時正在香港畢打街畢啓者茲承香港最高法院∈ UNDER H.C. ACTION NO.7921 OF 1983 打行土庫本拍實行內將存在新界元朗教育路(譯音) PO SHING BLDG 於一八年十月二十日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 (西城大厦楼下舘位門牌十五號 〔CHEUNG CHEUNG J.CNATURE) 土庫本拍賨行內將存在香港可魚涌太古城商場舖位二五九號 WONG TAT

OF GOODS-ONE LOT OF MINERAL SALTS 长的我放——语!) CHOI& CO. LTD. (NATURE OF GOODS - RATTAN WARES AND

福喜行索取看貨維及拍 錄表並於

各怏照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货款以現簽紙 SPOT.LIGHTS货物性質——魑器及射黈書各物照法院所封者當衆柏寳以 電話:三——九EOL四

·繳足並限於指定期內將該貨物出清下插之後若有錯品或意外之事俱歸買者」價高者得投得者須立即將全部貨欺以現銀紙廠足並限於指定期內將該物 九龍彌敦道六七三就上海匯豐銀行大厦五01室

出清下搥之後若有锆课或意外之事俱雠費者特此聲明 台理特此聲明 貨品受質人代表 律 孖士打 律師行 同啓 拍資人香港拍暨行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號典埠大厦二〇五

,電話:五——二三九四三〇及五———三四四六

可,東華三院徼聘幼稚園教師

(大埔區)(編號 PS/KGT ) 資格;女性。三十五歲以下,完成教育或葛武世敎育學院之兩年制在職幼師

·訓練課程,或持有香港中學會考證舂五科合格,其中包括英文科蹀程 乙)、中文及數學,具有關工作經驗。

薪金:一〇二百元至四、二〇年1

·應徵者請詳具構歷、出生日期、相片乙幀及聯絡電話於十月二十八日前寄香 港上環普仁街十二號東華三院主席收,信封面請

4) 志正國際有限公司

週年大會通告

本公司茲訂於一九八三年十二月十五日(星期二)正午十二 時假座香港歷山大厦十二樓孖士打律師行之會議廳召開股東 週年大會,處理下列事項:

一、省蹬截至一九八三年三月卅一日止年度之決算貼日及

二、宣佈派發末期股息。

“無條件投摊本公司董事局發行及處確不超過本公司已發行 股本百分之十之新股

五,酌情考慮批准通過下列普通決議案:

即,姿聘核數師及確定其新潮。

·並要會報告書。

永

安合命

秘書

香港,一九八三年十月十八日

代表人不須爲本公司股東。委任書必須於開會前四十八 附註:任何有資格出席及投票之股東均可委派代表出席及投票,

小時送達

電話五——二〇四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

拍賣印刷機柯式印刷機全

| 新製版機傢俬雜物廣告

俗话五——二零二三西·香港機勿兄弟拍死行啓

樱勿拍賣行拍賣 MERCEDES

BENZ 私家車一架車牌號碼 CB 9986 廣告

茲定於一九八三年拾月二十四日星期一上午十一時 在香 港畢打街暴打行土庫本行拍查房內將現貯 在香港德輔道啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.12B31 OF 1982 西三百三十號地下內之全新"FIAR"製版機三部 「準於一九八三年十月二十日期星期四日上午十一時正在香港畢打街中打行 “SOLNA 124"印刷機一部“NEBIOLA: 單色柯式,让康本拍實行内將封停泊在九龍 FUNG WONG SAN CHUEN C 維恩新 村一評晉牌意】八音萬護市場內屬於 1ST DEFT~ 印刷機一部 印刷機件一單冷氣機書枱椅梳化文件櫃及 HSIEH HAW SHANE, GARY 之私家車一架車牌號碼CB九州八大 其它傢俬公開拍賣八本行有看貨盤及目錄表,歡迎到(MERCEDES .BENZC以上中文譯香森意如有鼾燊以英文爲準,該車照 取)投得者於下槌時須即將全部買價或銀行本無交清支 法院所封者當眾拍爾以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙廠足並 限於指定期內將該車拖走下祧之後若有錯佩或意外之事俱躜買者自理特此, -慕恕不接納

香港爭打行土庫內

電話五——lu i〇三四·香港欖勿兄弟拍变行

志正國際有限公司

初步發表截至一九八三年三月卅一日 結算年度之業績報告

:志王國際有限公司(志正國際)五事局欣然宣佈 藏至一九八三年三月卅一日止之財政年度集團業績如下,

(一)集團業級及溢利

Cat 梡勿兄弟拍青行啓

+19%

幣千元 一九八三一九八二 ̇港幣千元

助

百分率

83,254

69,732

10,482

13,834

-24%

所佔聯營公司虧招減益利

(3,408)

(6.910)

未除积及非經常性項目盜利 殺堿:

7.074

6.924

+2%

(2,294)

(1,791)

除稅後但未能非經常性項目

利

4,780

5.1337%

·應撥膠股東之沿利:

(1,943) -2,837

(3.382)

8,515

-67%

*米时非經常性項目前每股資利

7.00

想要教性性項目後每股益科

4,240

13.30

*按照期末已發行股本以加權平均法計算。

̇營業額

經營森利

【非經常性項目

二,鑑於本財政年度會計政策之轉變,一九八二年業績數字亦相應 調整以便比較

所派發之中期息每股三仙,全年共派發股息每股五仙,而去年股息則為: ̇每股十五仙

召開之股東大會通過派發末组息每股二仙,連同於一九八二年十二月

(1)源本局建議並將星晚於一九八三年十一月十五日

(三)暫停股份過戶登記不被

兩天計算在内,本公司股份將暫停過戶登記。如欲獲得上述末期股息: 「各股東必須於一九八三年十一月四日(星期五)下午四時前到本公司

股票過戶處一號馬城在問公司辦理股份登記手續。

不由一九八三年十一月七日至一九八三年十一月十五日止,首尾

承董事局命

超帶樂沁輝蔬發

香港,一九八三年十月十八日